Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13856
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366123A
[]
; X M, _, MY,
,, 4 л ii A 'cs -_ 's,i 4 Л д
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 октября 1930 г. № 32571/30. Полная левая сторона: 25 июня 1931 г.
Полностью принято: 1 февраля 7932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный клинометр для использования в скважинах.
1661123 (Сообщение от Уильяма Эль Рнеста Виктора Абраха, Mnf, C/O The Burmah Oil Company Limited,
Ходунг, Верхняя Бирма, Британская Индия, британский субъект) Мы, компания Ti E BTRMAHI OIL COMPANY
LIMITED, британская корпорация, зарегистрированный офис которой находится по адресу: 175, Вест Джордж
Стрит, Глазго, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: объектом
данного изобретения является направленный инклинометр кислотного типа для регистрации отклонения
направления скважины от вертикали.
t 5 Обычный кислотный инклинометр регистрирует только угол отклонения отверстия от вертикали,
создаваемый травильной линией А по внутренней поверхности бутылки.
Один из способов осуществления изобретения заключается в том, что стеклянная бутылка с кислотой,
содержащая 55 и заключенная в герметичный, водонепроницаемый, немагнитный корпус или внешнюю
оболочку, содержит водный раствор фтористоводородной кислоты или другой подходящей травильной
жидкости, на поверхности которой плавает жидкость 60, например, масло. Поперечный магнит помещается на
поверхность раздела кислота-масло путем его подвешивания в:
Полоска магнита имеет полусферическую, сферическую, цилиндрическую или другую подходящую форму.
Она покрыта гуттаперчей или другим веществом, которое защитит магнит от коррозии, вызываемой кислотой.
К одному из полюсов магнита прикреплен или закреплен выступ, который может, например, иметь
шарообразную форму, причем указанный выступ выполнен из водорастворимой смолы.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 366,123.
Страница 1, строка 83, вместо слова «board» читать «broad». Страница 5, строка 35, удалить слово «the».
Патентное ведомство, 30 апреля 1932 г.
Способ травления lcqu 11 a, ana itue lnvut Vnl Ul X дополнительно заключается в перемещении указанного
магнитного полюса к боковой стенке бутылки за счет отталкивающего действия между боковой стенкой
бутылки и телом, удерживаемым противоположным магнитным полюсом. Таким образом, магнитный полюс,
перемещенный к боковой стенке бутылки, деформирует границу раздела жидкостей, и эта деформация
вытравливается на бутылке травильной жидкостью, создавая таким образом постоянный след на бутылке в
виде деформации линии, вытравленной по внутренней поверхности бутылки травильной жидкостью.
lЦена 1/-l a Utlu.
Количество масла на поверхности кислоты достаточно для того, чтобы частицы, переносимые магнитом,
могли плавать на границе раздела кислота-масло.
При желании, меньший выступ, удерживаемый магнитом, может иметь такую форму, чтобы создать более
четко выраженное или V-образное углубление на границе раздела кислота-масло.
Усовершенствованный инклинометр также может использоваться совместно с любым блоком для оттисков
типа 6f (например, используемым в нефтепромысловых работах) для ориентации любого объекта 105 в
скважине. В этом случае инклинометр-'i _\La ly < 2 1 >l I Fy :v'-/ (U ? (Сообщение от Уильяма Эрнеста Виктора
Абрахама, The Burmah Oil Company Limited, Ходунг, Верхняя Бирма, Британская Индия, британский
подданный) Мы, TEE Burmah Oil Company Limited, британская корпорация, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: 175, West George Street, Глазго, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: объектом данного изобретения является направленный инклинометр
кислотного типа для регистрации отклонения направления скважины от вертикали.
Обычный инклинометр, использующий бутылку с кислотой, регистрирует только угол отклонения скважины от
вертикали путем нанесения линии по внутренней поверхности бутылки.
Усовершенствованный инклинометр, помимо регистрации угла отклонения от вертикали путем нанесения
линии по внутренней поверхности бутылки, также включает в себя магнит и средства, позволяющие
регистрировать положение магнита на бутылке, тем самым указывая направление отклонения наклонной
скважины, при условии, что магнитными возмущениями, помимо тех, которые вызваны магнитом и магнитным
полем Земли, можно пренебречь.
Усовершенствованный инклинометр включает в себя бутылку из стекла или другого подходящего материала,
предназначенную для травления травильной жидкостью, содержащейся внутри бутылки. Изобретение
заключается в размещении магнита в зоне контакта, образованной между травильной жидкостью и
находящейся над ней жидкостью, способной смачивать вещество, нанесенное на один полюс магнита и не
способное смачиваться травильной жидкостью. Изобретение также заключается в перемещении указанного
полюса магнита к боковой стенке бутылки за счет отталкивающего действия между боковой стенкой бутылки и
телом, удерживаемым противоположным полюсом магнита. Таким образом, полюс магнита, перемещенный к
боковой стенке бутылки, деформирует границу раздела жидкостей, и эта деформация вытравливается на
бутылке травильной жидкостью, создавая таким образом постоянную запись на бутылке в виде деформации
линии, вытравленной травильной жидкостью по внутренней поверхности бутылки.
Цена 1/-1 166 123. Один из способов осуществления изобретения заключается в том, что стеклянная бутылка
с кислотой, содержащая 55 в герметичной, водонепроницаемой, немагнитной оболочке или внешнем корпусе,
содержит водный раствор фтористоводородной кислоты или другой подходящей травильной жидкости, на
поверхности которой плавает жидкость 60, например, масло. Полосковый магнит плавает на границе раздела
кислота-масло, подвешенный к поплавку полусферической, сферической, цилиндрической или другой
подходящей формы. Полосковый магнит покрыт гуттаперчей или другим веществом, которое защитит магнит
от коррозии кислотой. К одному полюсу магнита прикреплен или закреплен выступ, который может, например,
иметь шарообразную форму, причем указанный выступ изготовлен из водоотталкивающего вещества,
способного смачиваться маслом, но не кислотой. Для этой цели может быть использована гуттаперча. К
другому полюсу 75 магнита прикреплен или прикреплен больший выступ того же водоотталкивающего
элемента, расположенный на другом конце магнита, имеет такой размер и форму, что отталкивается от
стенки бутылки сильнее, чем меньший выступ, расположенный на другом конце магнита. Больший выступ:
Например, это может быть изогнутый кусок гуттаперчи, радиус которого приблизительно равен радиусу 85°
внутренней поверхности бутылки.
В процессе эксплуатации меньший выступ имеет размер I:
Кислота отталкивается к стенке бутылки и деформирует границу раздела кислота-масло в этой точке, образуя
таким образом небольшое углубление 90 на границе раздела кислота-масло, которое затем вытравливается
кислотой на стенке бутылки.
Количество масла на поверхности кислоты достаточно для того, чтобы частицы, переносимые магнитом,
могли плавать на границе раздела кислота-масло.
При желании, меньший выступ, удерживаемый магнитом, может иметь такую форму, чтобы создать более
четко выраженное или V-образное углубление на границе раздела кислота-масло.
Усовершенствованный инклинометр также может использоваться в сочетании с любым типом блока для
оттисков (например, используемого в нефтепромысловых работах) для ориентации любого объекта 105 в
скважине. В этом случае инклинометр I:_ -12, 11 7 4'', \r TC.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 октября 1930 г. № 32571/30.
Фотография слева: 25 июня 1931 года.
Полный текст принят: 7 февраля 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный клинометр для использования в скважинах.
366,123 Измерительный прибор может быть прикреплен к верхней стороне блока для оттисков, так что при
совместном использовании инклинометр будет показывать направление внутри отверстия любого объекта
после того, как оттиск объекта будет получен на блоке для оттисков ударным способом.
Дата: 29 октября 1930 года.
JOHNSONS, дипломированные патентные поверенные, Сент-Винсент-Плейс, 41, Глазго, и Стаффорд-стрит,
10, Эдинбург.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный олинометр для использования в скважинах.
Мы, компания T Hr E Bum R Ar OIL COMPANY L Imi TED, британская корпорация, имеющая
зарегистрированный офис по адресу: 175, West George Street, Глазго, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
пункте 5 и следующим заявлением:
Предметом данного изобретения является направленный инклинометр кислотного типа для регистрации
отклонения направления скважины от вертикали.
Обычный инклинометр, использующий бутылку с кислотой, регистрирует только угол отклонения скважины от
вертикали путем нанесения линии по внутренней поверхности бутылки.
Усовершенствованный инклинометр, помимо регистрации угла отклонения от вертикали путем нанесения
линии по внутренней поверхности бутылки, также включает в себя магнит и средства, позволяющие
регистрировать положение магнита на бутылке, тем самым указывая направление отклонения наклонной
скважины, при условии, что магнитными возмущениями, помимо тех, которые вызваны магнитом и магнитным
полем Земли, можно пренебречь.
Усовершенствованный инклинометр включает в себя бутылку или сосуд из стекла или другого подходящего
материала, предназначенный для травления травильной жидкостью, содержащейся внутри бутылки, и
изобретение состоит в размещении магнита в зоне контакта, образованной между травильной жидкостью и
надосадочной жидкостью, и в приложении к одному полюсу магнита полярного элемента, способного
деформировать границу раздела жидкостей на боковой стенке сосуда. Для этой цели полярный элемент и
жидкости имеют такую природу, что полярный элемент обладает свойством легче смачиваться одной из
жидкостей, чем другой, так что пленка одной из жидкостей легче прилипает к полярному элементу, чем другая
жидкость, и, таким образом, вызывает деформацию края границы раздела жидкостей. Полярный элемент
предпочтительно изготовлен из вещества, которое легче смачивается надосадочной жидкостью, чем
травильной жидкостью.
изобретение, помимо прочего, заключается в перемещении указанного полярного элемента к боковой стенке
бутылки за счет отталкивающего действия между боковой стенкой бутылки и элементом, расположенным на
противоположном полюсе магнита. Таким образом, полярный элемент, перемещенный к боковой стенке
бутылки, деформирует границу раздела жидкостей, и эта деформация вытравливается на бутылке
травильной жидкостью, создавая таким образом постоянный след на бутылке в виде деформации линии,
вытравленной по внутренней поверхности бутылки травильной жидкостью.
В одном из способов осуществления изобретения, стеклянная бутылка с кислотой, заключенная в
герметичный, водонепроницаемый, немагнитный корпус или внешнюю оболочку, содержит водный раствор
фтористоводородной кислоты или другой подходящей травильной жидкости, на поверхности которой плавает
жидкость, например, масло. Полосковый магнит плавает на границе раздела кислота-масло, подвешенный на
поплавке полусферической, сферической, цилиндрической или другой подходящей формы. Полосковый
магнит покрыт эбонитом, гуттаперчей или другим веществом, которое защитит магнит от коррозии кислотой. К
одному полюсу магнита прикреплен или закреплен выступ, который может, например, быть выпуклым, причем
указанный выступ изготовлен из водоотталкивающего вещества, способного смачиваться маслом, но не
кислотой. Для этой цели может быть использовано вещество, такое как эбонит, предпочтительно покрытый
гуттаперчей. К другому полюсу магнита прикреплен или прикреплен больший выступ. из того же
водоотталкивающего вещества, причем указанный выступ имеет такой размер и форму, что он сильнее
отталкивается от стенки бутылки, чем меньший выступ i O oo, расположенный на другом конце магнита.
Более крупный выступ может, например, представлять собой широкий изогнутый кусок материала, такого как
эбонит, предпочтительно покрытый гуттаперчей и изогнутый до радиуса, приблизительно равного радиусу
внутренней поверхности бутылки.
В процессе работы меньший выступ перемещается в сторону магнитного корпуса бутылки, в верхней части
которого имеется полость 11 для размещения бутылки с кислотой 12, которая опирается на резиновую или
другую упругую подушку 13 и обхватывается эластичными лентами 14. Бутылка с кислотой 12 70 закрыта
крышкой 15, на которую помещена резиновая или другая упругая прокладка 16, удерживаемая на месте
мягкой резиновой или другой сжимаемой прокладкой 17, которая сжата между жестким диском 18 и
немагнитной торцевой секцией 19, которая привинчена или иным образом съемно закреплена на корпусе 10.
Корпус 10 и торцевая секция 19 снабжены съемными направляющими блоками, которые служат для
направления инструмента 80 внутри отверстия. Верхние направляющие блоки 20 удерживаются на месте
разрезным зажимным кольцом 21, а нижние направляющие блоки 20 удерживаются на месте тяжелой опорой
22, привинченной или иным образом съемно закрепленной 85 на нижнем конце корпуса 10.
Верхний конец концевой секции 19 имеет резьбовое гнездо 23 или другое подходящее средство,
позволяющее установить его на конец буровой штанги или другого оборудования, с помощью которого
инструмент опускается в скважину. Конструкция корпуса для переноски бутылки с кислотой не является
частью настоящего изобретения.
При желании обувь 22 можно снять и установить обратно, как показано на рис.
8 с помощью держателя 24, который поддерживает блок из свинца или другого материала, способного
принимать отпечаток любого препятствия, когда инструмент опускается в скважину.
Обращаясь теперь более подробно к рис. 2–7, кислотная бутылка 12, которая может быть удобно изготовлена
из стекла, содержит травильную жидкость в своей нижней части 26 105, и на травильной жидкости плавает
слой масла 27. Поперечный магнит 28 закреплен любым подходящим способом на нижней стороне поплавка
29, который может быть любого подходящего размера и формы, при условии, что он достаточен для
удержания магнита на границе раздела кислота-масло 30. Магнит снабжен защитным покрытием 31 из
подходящего вещества, такого как эбонит, предпочтительно покрытого гуттаперчей, для защиты его от
коррозионного воздействия травильной жидкости. На одном конце магнита находится полюсный наконечник
32, который также предпочтительно изготовлен из эбонита, покрытого гуттаперчей или аналогичным
каучукоподобным веществом, которое является водоотталкивающим и кислотостойким, но способно
смачиваться маслом. Полюсный наконечник 32 Магнит может иметь шарообразную форму, как на рис. 2, 3 и 4,
или любую желаемую форму. Когда полюсный наконечник 32 перемещается к стороне сосуда 125, пленка
масла, прилипшая к полюсному наконечнику, слегка прогибает границу раздела кислота-масло 30, как
показано в точке А на рис. 5, и поскольку магнит может свободно вращаться в бутылке с кислотой,
деформация 130 деформирует границу раздела кислота-масло в этой точке, образуя таким образом
небольшое углубление на границе раздела кислота-масло, которое вытравливается кислотой на боковой
стенке бутылки.
Количество масла на поверхности кислоты должно быть достаточным, чтобы выступы, удерживаемые
магнитом, могли плавать на границе раздела кислота-масло.
При желании меньший выступ магнита может быть выполнен в такой форме, чтобы создать более четко
выраженное углубление на границе раздела кислота-масло. Для этого предпочтительно использовать полоску
из эбонита или подобного материала, закрепленную вертикально на конце магнита. Предпочтительно, чтобы
полоска была выпуклой с лицевой стороны, обращенной к сосуду.
Для того чтобы предотвратить стекание травильной жидкости по полярным элементам, предпочтительно
формировать поперечные ребра или канавки поперек граней обоих полярных элементов.
Усовершенствованный инклинометр также может использоваться в сочетании с любым типом оттискного
блока (например, используемого в нефтепромыслах) для ориентации любого объекта в скважине. В этом
случае инклинометр может быть прикреплен к верхней стороне оттискного блока таким образом, чтобы при
совместном использовании инклинометр указывал направление внутри скважины любого объекта после того,
как оттиск объекта будет получен на оттискном блоке ударным способом.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют способ реализации изобретения, однако следует понимать, что
изобретение не ограничивается конкретной конструкцией, описанной ниже, которая приведена лишь в
качестве примера.
На чертежах: рис. 1 — вертикальный разрез всего прибора для бурения скважин; рис. 2 — вертикальный
разрез бутылки с кислотой; рис. 3 — поперечный разрез, показывающий поплавок и магнит в плане; и рис.
4 Вертикальный разрез поплавка и магнита.
На рис. 5 показан вид сбоку, демонстрирующий форму карпа кои, выгравированную на бутылке.
На рисунках 6 и 7 представлены детальные изображения, демонстрирующие предпочтительную форму
полярных элементов магнита, а на рисунке 6 показан магнит внутри сферической бутылки.
Рис. 8 представляет собой детальный вид в разрезе, показывающий наложение оттискного блока на нижний
конец инструмента. Рис. 9 представляет собой схематическое изображение бутылки со средствами для
поднятия границы раздела кислота-масло после регистрации отклонения.
На чертеже 10 изображена латунь, фосфористая бронза или другой материал, не относящийся к 366,123.
Линия, вытравленная на бутылке травильной жидкостью, дает представление об отклонении направления
скважины от вертикали.
На другом конце магнита расположен более крупный полюсный наконечник 33, который удобно выполнен в
виде кольцевого сегмента, центр кривизны которого находится в центре магнита и который имеет широкую
поверхность, обращенную к боковой стороне бутылки с кислотой, таких размеров, чтобы магнит перемещался
в сторону бутылки, прилегающую к полюсному наконечнику 32.
Полюсные наконечники 32 и 33 могут быть удобно интегрированы с эбонитовым или подобным покрытием 31
магнита, или же полюсные наконечники могут быть прикреплены к магниту отдельно. Полюсные наконечники
32 и 33 могут быть изготовлены из одного или разных материалов, при условии, что они кислотостойки и что
полюсный наконечник 32 также может смачиваться маслом.
На рисунках 6 и 7 показаны полюсные наконечники модифицированной формы, предназначенные для
создания более четко выраженного углубления на границе раздела кислота-масло. Видно, что в этом случае
полюсные наконечники имеют поперечные ребра или гофрированную поверхность.
Эбонитовые полюсные наконечники могут быть покрыты тонкой пленкой гуттаперчи, нанесенной из раствора
сероуглерода. Поперечные ребра или бороздки на поверхностях полюсных наконечников препятствуют
проникновению травильной жидкости вверх по гуттаперчевому покрытию эбонитового полюсного наконечника,
создавая таким образом более четко выраженное углубление на границе раздела кислота-масло.
При использовании описанного выше инструмента в скважинах с относительно большим отклонением от
вертикали увеличение длины главной оси эллиптической границы раздела кислота-масло может стать
слишком большим, чтобы обеспечить достаточное отталкивающее действие между цилиндрической бутылкой
с кислотой и полюсным наконечником 33. Для преодоления этого недостатка при больших углах отклонения
(например, таких, которые могут встречаться в скважинах в шахтах или в специально наклоненных скважинах)
цилиндрическую бутылку с кислотой можно заменить, как показано на рис. 6, бутылкой со сферической частью
12а, в которой граница раздела кислота-масло может быть расположена по центру или приблизительно по
центру, при этом полюсные наконечники 32 и 33 имеют выпуклую форму, приближающуюся к сферической
внутренней поверхности бутылки.
Для удобства считывания показаний отклонений может быть целесообразно градуировать бутылку, и с этой
целью на цилиндрической или сферической бутылке на подходящих расстояниях друг от друга могут быть
нанесены тонкие вертикальные и/или горизонтальные линии.
Прибор также может быть адаптирован для регистрации отклонений на двух или более различных уровнях. В
скважине, в которой угол отклонения существенно изменяется на разных глубинах, последовательные записи
могут быть получены путем изменения интенсивности травления на разных глубинах. Это может быть
достигнуто путем изменения времени, отведенного на травление на разных глубинах. В качестве
альтернативы могут быть предусмотрены средства для изменения уровня границы раздела кислота-масло
после регистрации отклонения на любой заданной глубине. В качестве примера одного из способов
повышения уровня границы раздела кислота-масло приводится рис. 9, на котором схематически изображена
бутылка 12, снабженная податливой дверцей 34 в дне полой пробки 15, содержащей свинцовую дробь 35,
которая может быть помещена в бутылку через дверцу 34 путем регулировки закрывающего механизма
дверцы таким образом, чтобы дверца поддавалась, и некоторое количество свинцовой дроби выпало в
бутылку при резком подъеме прибора. Очевидно, что могут быть разработаны и другие средства для
повышения уровня границы раздела кислота-масло. уровень границы раздела кислота-масло 90. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366124.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366124&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366124A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 октября 7930 г.: № 32572/30.
Полный вариант слева: 22 июля 1931 г., 366,124 v' ' Полный вариант принят: 1 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся звуковых сигналов о высоком и/или низком уровне воды.
Я, лорд Фредерик Нонн, член Королевской академии художеств, британского гражданства, проживающий по
адресу: Саут-Форт-стрит, 30, Боннингтон, Эдинбург, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к
усовершенствованиям в системах сигнализации высокого и/или низкого уровня воды, включающих клапан,
который может открываться при чрезмерном подъеме и/или падении уровня воды в котле, что позволяет
использовать паровой свисток.
В сигнализаторах слипа обычно предусматривают контрольную рукоятку, функционально соединенную с
эксцентриком или подобным устройством, взаимодействующим с муфтой на штоке клапана под диском
клапана, так что клапан можно снять и установить обратно, повернув рукоятку.
В известных конструкциях стержень испытательной рукоятки должен быть заключен в сальник, чтобы
предотвратить или свести к минимуму утечку пара.
Кроме того, поскольку ручка расположена рядом с бойлером, ею несколько неудобно пользоваться.
Согласно изобретению, я располагаю испытательную рукоятку над седлом клапана и удлиняю шток клапана
над седлом клапана. Поскольку клапан обычно находится в закрытом положении, пар под давлением имеет
доступ к креплению штока испытательной рукоятки только в те моменты, когда клапан находится в
незакрытом положении, т.е. когда подается сигнал тревоги или когда устройство находится под испытанием,
что исключает возможность утечки и позволяет обойтись без сальника.
Дата: 29 октября 1930 года.
CRUIIKSH Al NK & FAIRWEATHER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W C 2,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся звуковых сигналов о высоком и/или низком уровне воды.
Я, Луис Фредеричик, не являющийся гражданином Великобритании, проживающий по адресу:
Саут-Форт-стрит, 30, Боннингтон, Эдинбург, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям сигнальных устройств для подачи пара при высоком
и/или низком уровне воды, включающих клапан, предназначенный для открытия при чрезмерном повышении
и/или понижении уровня воды в котле, что позволяет использовать паровой свисток.
В связи с клапанами этого типа было предложено предусмотреть средства испытания, включающие стержень,
представляющий собой, по сути, продолжение шпинделя клапана, расположенного на атмосферной стороне
клапана, причем этот стержень имеет прорезь, через которую проходит рычаг, при этом втулка,
охватывающая указанный стержень, заканчивается кольцевым выступом непосредственно под прорезью в
стержне и образует точку опоры для рычага, один конец которого может быть поднят или опущен, или оба
конца могут быть подняты для того, чтобы снять клапан.
Настоящее изобретение относится исключительно к клапанам указанного типа, в которых испытательная
рукоятка функционально соединена с эксцентриком, взаимодействующим со штоком клапана.
В таких конструкциях эксцентрик обычно соединяется с муфтой на штоке клапана, расположенном ниже диска
клапана, и, как правило, шток испытательной рукоятки сальникован для предотвращения или минимизации
утечки пара.
Устройство сигнализации высокого и/или низкого уровня воды, выполненное в соответствии с изобретением,
включает в себя клапан с выступающим стержнем, имеющим удлинение, выступающее над седлом клапана, и
испытательную рукоятку, имеющую рабочее соединение с удлинением, расположенным на атмосферной
стороне клапана и включающую в себя стержень, единый с рукояткой и снабженный эксцентриком,
взаимодействующим с удлинением.
На прилагаемом чертеже, представляющем собой частично разрез и частично вид сбоку, изображен звуковой
сигнал тревоги при высоком и/или низком уровне воды в соответствии с изобретением.
Представленная сигнализация высокого и низкого уровня воды включает в себя клапан 1, специально
предназначенный для опускания с его седла 2 при чрезмерном подъеме и/или падении уровня воды в котле 3,
чтобы обеспечить срабатывание парового свистка 4.
Клапан 1 снабжен штоком с выступом 6, выступающим над седлом клапана 2. Рукоятка для проверки 7 имеет
рабочее соединение с выступом 6, расположенным со стороны атмосферы L клапана, так что пар под
давлением имеет доступ к этому рабочему соединению только в те моменты, когда клапан не закрыт, т.е.
когда подается сигнал тревоги или когда устройство находится на проверке.
Рабочее соединение включает в себя эксцентрик или кулачок 8, взаимодействующий с удлинением, и
шпиндель 9, расположенный между эксцентриком или кулачком 8 и рукояткой 7.
Как видно, благодаря описанной конструкции исключается вероятность протечек, и установка сальника не
требуется.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366125.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366125&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366125A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 октября 1930 г. № 32,6511/30.
Полная спецификация (слева) 30 июля 1931 г.
Полная спецификация принята: 1 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
366,125 Усовершенствования методов соединения термопластичных материалов или относящиеся к ним.
(Сообщение от Э. Р. НСТ ШТУДТА, гражданина Германской Республики, АРЧИ РИДА К. Э. М. П. и ФРЭ Нк С.
Ик ФРИД МАЛЬМ, оба граждане Соединенных Штатов Америки, все из Норденхема, Германия) Мы, компания
WESTERN ELECTRIC COMI Pn A Y LDITED, расположенная по адресу: Буш Хаус, Олдвич, Лондон, W C 2,
Англия, британская компания, настоящим заявляем, что характер этой инвестиции Pn+tion t N hp n Q fnllnw и
лучшей совместной.
Кроме того, после того, как соединяемые поверхности приведены в контакт, окружающий материал
предпочтительно измельчают или обрабатывают, чтобы обеспечить более плотный контакт и лучшую
адгезию.
Вместо измельчения материала, прилегающего к шву, или в дополнение к нему, шов может подвергаться
воздействию тепла и давления, предпочтительно постепенно, с помощью устройства mnnlrl whinh lf, fpr mb v
ho hn,EA h-r ERRATUM SPECIFICATION No 366,125 lSecond Editionl.
Страница 5, строка 126, после "-tact" вставить "the" ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 25 января 1938 г.
а затем приведение обработанных таким образом поверхностей в контакт друг с другом, предпочтительно, но
не обязательно без добавления вулканизирующего агента, ускорителя или клея, например, раствора резины.
Предпочтительно, термопластичный материал, используемый для соединения и прилегающий к нему,
изготавливается таким образом, чтобы он содержал большую долю воды, чем доля воды, содержащаяся в
основной массе термопластичного материала. Например, основная масса термопластичного материала в
случае термопластичной изоляции подводного электрического сигнального кабеля может содержать около
0,75 % по весу воды, тогда как содержание воды в термопластичном материале, прилегающем к соединению,
может быть удобно увеличено до 1,5 % или даже 1,8 % или 3 %. Такое увеличение содержания воды в
материале, прилегающем к соединению, как правило, приведет к более прочному соединению на расстоянии
около 7 или 8 дюймов от конца каждого жилы известным способом. Затем проводники срезаются, паяются и
обматываются обычным способом для образования прочного электрического и механического соединения.
После этого термопластичный материал вблизи конца одного из сердечников нагревается на протяжении
примерно 5 дюймов путем воздействия на него струи пара или водяного пара в течение примерно трех минут,
в результате чего материал становится пластичным. Затем конденсированная вода удаляется с поверхности
нагретого термопластичного материала с помощью теплого воздуха, направленного на него воздуходувкой.
Затем термопластичный материал сужается вручную или с помощью инструмента, образуя симметричный
конус без перекручиваний, простирающийся примерно на две трети длины соединения проводника.
Предпочтительно, часть проводника, которая должна быть покрыта этим сердечником, предварительно
смазывается клеевым составом, таким как Chatterton's 55l (второе издание). ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 октября 1930 г. № 32651/30 3 Полная спецификация слева 30 июля 1931 г.
Полная спецификация принята: 1 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов соединения термопластичных материалов или относящиеся к ним.
(Сообщение от Эрнста Штудта, гражданина Германской Республики, Ар. Р. Койра, Рида Кемпа и Фрэнка
Симфрида Мальма, граждан Соединенных Штатов Америки, все из Норденхема, Германия) Мы, компания
Western Electric, расположенная по адресу: Буш-Хаус, Олдвич, Лондон, W C 2, Англия, британская компания,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
способам соединения термопластичных материалов, таких как, например, гуттаперча и композиции из
гуттаперчи, резины, балаты или подобных материалов с добавлением или без добавления восков и других
материалов, и, в частности, к способам создания соединений в термопластичной изоляции подводных
электрических кабелей, таких как сигнальные кабели.
Согласно настоящему изобретению, способ соединения термопластичных материалов, таких как гуттаперча и
композиции, содержащие гуттаперчу, каучук, балату или подобные материалы, с добавлением или без
добавления других материалов, таких как воски, включает в себя нанесение на соединяемые поверхности
пара или водяного пара для повышения их температуры, а затем приведение обработанных таким образом
поверхностей в контакт друг с другом, предпочтительно, но не обязательно, без добавления
вулканизирующего агента, ускорителя или клея, такого как раствор каучука.
Предпочтительно, чтобы термопластичный материал, используемый для соединения и прилегающих к нему
участков, был изготовлен таким образом, чтобы он содержал большую долю воды, чем доля воды,
содержащаяся в основной массе термопластичного материала. Например, основная масса термопластичного
материала в случае термопластичной изоляции подводного электрического сигнального кабеля может
содержать около 0,75 % по весу воды, тогда как содержание воды в термопластичном материале,
прилегающем к соединению, может быть удобно увеличено до 1,5 % или даже 1,8 % или 3 %. Такое
увеличение содержания воды в материале, прилегающем к соединению, как правило, приводит к более
прочному и качественному соединению.
Кроме того, после того, как соединяемые поверхности приводятся в контакт, материал для закругления sur 55
предпочтительно измельчают или обрабатывают, чтобы обеспечить более плотный контакт и лучшую
адгезию.
Вместо измельчения материала, прилегающего к соединению, или в дополнение к нему, соединение может
быть подвергнуто нагреву и давлению, предпочтительно постепенному, с помощью формы, которая может
нагреваться паром, электричеством или другим удобным способом. Изобретение оказалось особенно
применимым для соединения изоляции подводных кабелей, когда изоляция представляет собой смесь
обезмолоченной балаты, депротеинизированной резины и воска. Для лучшего понимания изобретения
изготовление соединения в подводном электрическом сигнальном кабеле, изолированном термопластичным
материалом указанного типа, будет описано далее лишь в качестве примера.
В рамках подготовки к соединению термопластичный изоляционный материал на концах жил кабеля, то есть
электрических проводников, покрытых термопластичной изоляционной оболочкой, удаляется на расстояние
примерно 7 или 8 дюймов от конца каждой жилы известным способом. Затем проводники срезаются,
спаиваются и обматываются обычным способом для образования надежного электрического и механического
соединения.
После этого термопластичный материал вблизи конца одного из сердечников нагревается на протяжении
примерно 5 дюймов путем воздействия на него струей пара или водяного пара в течение примерно трех
минут, в результате чего материал становится пластичным. Затем конденсированная вода удаляется с
поверхности нагретого термопластичного материала с помощью теплого воздуха, направленного на него
воздуходувкой. Затем термопластичный материал сужается вручную или с помощью инструмента, образуя
симметричный конус без перекручиваний, простирающийся примерно на две трети длины соединения
проводника. Предпочтительно, часть проводника, которая должна быть покрыта этим сердечником,
предварительно смазывается клеящим составом, таким как компаунд Чаттертона 66,125 366,125. Любые
излишки термопластичного материала, охлажденные на воздухе с приклеенным к нему материалом из
фольги, затем скручиваются с поверхности в течение примерно десяти минут, после чего конус охлаждается в
Соседние файлы в папке патенты