Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13856
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366140A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 ноября 1930 г. № 3285130 366. Заявка полностью оформлена: 25 августа 1931 г. Заявка
полностью принята: 7 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства производных п-гидроксинафтойной кислоты.
Я, Артур Карпмаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C 2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором мне сообщила компания I
G Farbenindustrie Aktliengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: Данное
изобретение относится к производству ранее неизвестных алкокси- или алкилтиопроизводных
2,3-гидроксинафтойной кислоты.
Процесс, описанный в изобретении, заключается в том, что диоксид углерода под давлением воздействует на
щелочную соль алкокси- или алкилтиопроизводного β-нафтола или на свободный β-нафтол в присутствии
карбоната щелочи.
Новые кислоты предназначены для применения в качестве промежуточных продуктов при производстве
красителей.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
Монометиловый эфир 2,6-дигидроксинафталина, полученный согласно Виндаусу, Berichte 57, стр. 1738
(температура плавления продукта оказалась 149 °C вместо 137 °C), находится в форме натриевой соли,
выдерживаемой в течение 10 часов при 260 °C в атмосфере диоксида углерода под давлением 50 атмосфер.
После охлаждения продукт реакции растворяют в воде, фильтруют, а фильтрат подкисляют.
6-метокси-2,3-гидроксинафтойная кислота выделяется в виде желтоватой массы, которая после
перекристаллизации из дихлорбензола плавится при 23 °C. 1 ПРИМЕР 2.
Натриевую соль монометилового эфира 2,7-дигидроксинафталина нагревают в течение 12 часов при 220°C в
атмосфере диоксида углерода под давлением 40 ± 4·1 атмосфер. Расплав экстрагируют водой и фильтруют.
Подкисляя фильтрат, получают 7-метокси-2,3-гидроксинафтойную кислоту в виде слабожелтой массы,
которая после перекристаллизации из спирта плавится при 22°C.
ПРИМЕР 3.

Натриевая соль 6-метилмеркапто-2-нафтола (полученная по Цинке, Berichte 51, стр. 352 и далее) нагревается
в течение 10 часов при 2800 °C в атмосфере диоксида углерода под давлением 50-60 атмосфер. После
охлаждения расплав растворяют в воде, нейтрализуют и фильтруют. Желтая
6-метилмеркапто-2,3-гидроксинафтойная кислота отделяется от фильтрата путем его подкисления и после
перекристаллизации из ледяной уксусной кислоты плавится при 2260 °C.
Датировано 1 ноября 1930 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства производных п-гидроксинафтойной кислоты.
Я, Арт Ху Р. Карпмал, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания I G
Farbenindustrie O 6 Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия), и о способе его осуществления, который
должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
производству ранее неизвестных алкокси- или алкилтиопроизводных 2,3-гидроксинафтойной кислоты.
Процесс изобретения заключается в воздействии диоксида углерода под давлением на щелочную соль
алкокси- или алкилтиопроизводного 2-нафтола или на свободный нафтол в присутствии карбоната щелочи.
Новые кислоты предназначены для применения в качестве промежуточных продуктов в производстве
красителей.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
Монометиловый эфир 2,6-дигидроксинафталина, полученный согласно Виндаусу, Berichte 67, стр. 1738
(температура плавления продукта оказалась 149 °C вместо 1370 °C), находится в форме натриевой соли,
выдерживаемой в течение 10 часов при 260 °C в атмосфере диоксида углерода под давлением 50 атмосфер.
После охлаждения продукт реакции растворяют в воде, фильтруют, а фильтрат подкисляют.
6-метокси-2,3-гидроксинафтойная кислота выделяется в виде желтоватой массы, которая после
перекристаллизации из дихлорбензола плавится при 2330 °C.
Пример 2.
Натриевую соль монометилового эфира 2,7-дигидроксинафталина нагревают в течение 12 часов при 2200 °C
в атмосфере диоксида углерода под давлением 40 атмосфер. Расплав экстрагируют водой и фильтруют.
Подкисляя фильтрат, получают 7-метокси-2,3-гидроксинафтойную кислоту в виде слабожелтой массы,
которая после перекристаллизации из спирта плавится при 2260 °C.
Ex A Mrp LE 3.
Натриевая соль 6-метилмеркапто-2-нафтола (полученная по Цинке, Berichte 51, стр. 352 и далее) нагревается
в течение 10 часов при 2800 °C в атмосфере диоксида углерода под давлением 50-60 атмосфер. После
охлаждения расплав растворяют в воде, нейтрализуют и фильтруют. Желтая
6-метилмеркапто-2,3-гидроксинафтойная кислота отделяется от фильтрата путем его подкисления и после
перекристаллизации из ледяной уксусной кислоты плавится при 2260 °C.
t O EX Am PLE 4.
1
Часть по весу 5-метокси-2-нафтола (образующегося вместе с 6-метокси-1-нафтолом путем метилирования
2,5-диоксинафталина 20 % метил-55 спиртовой серной кислотой; он выделяется в виде труднорастворимой
натриевой соли из смеси с изомерным монометиловым эфиром и неизмененным 2,5-диоксинафталином,

температура кипения 8,5 ± 185,60 ± 1860 °C, температура плавления 62 °C) нагревают с 4 частями по весу
карбоната калия в атмосфере диоксида углерода при давлении 80-100 атм в течение 10 часов до 290-300 °C.
Продукт реакции растворяют в воде. Раствор слабокислотный до конго красного с помощью соляной кислоты
и нагревают до кипения в течение одного часа. При этом не очень стабильная изомерная 2,1-кислота
разлагается. Затем ее нейтрализуют. После охлаждения и обработки едким натром, из подкисленного
фильтрата отделяется желтая 5-метокси-2-гидроксидигидроксинафтиоловая кислота. Она легко растворима в
большинстве органических растворителей. После перекристаллизации из разбавленного спирта или уксусной
кислоты плавится при 207 °C с последующим разложением.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я смог
установить, как именно оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366141A
[]
ПАТЕНТ
v J,j i-ir 'll S h { k 1 i:, l 'i t v', -
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 2 ноября 1929 г. 3656 141 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 1
ноября 7930 г. № 32916/30.
Завершено: 7 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе или связанные с машинами для обработки статистических данных,
контролируемых системой учета.
Мы, компания Bn IT Ir I-I TABULATING 6 LACHIII Colm-s NZY Linrr Eo D, британская компания, расположенная
по адресу: Victorina Rouse, Verinon Place, South -ail pton Row, London, W C 1 (правопреемники IJ Jl CHAE'L j
AULI, гражданина Германии, Lrausestr 10, Berlin Kiallshorst, Brandenburg', Германия), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к статистическим машинам с регистрационным контролем, в которых
считывание записи происходит в процессе движения.
i 5 lt был предложен в британских патентных заявках № 224 549 и 314 026 для обеспечения регистра или
аккумулятора, включающего серию электрических реле, из которых e 2: контакты ais -f выделены для ?
Отдельная цифра и номинал, имеется набор контактов для каждого номинала и пара контактов в каждом

наборе для каждого номинала, а также средства для фиксации замкнутой пары контактов в наборе в
замкнутом состоянии до тех пор, пока катушка реле не будет активирована и не замкнет другую пару
контактов в этом наборе, в сочетании с рядом многоконтактных реле, каждое из которых назначено отдельной
цифре и каждое может быть активировано для соединения пар контактов набора контактов с одной из катушек
реле, управляющих этим набором, которая назначена цифре единицы числа, назначенного этой паре
контактов, и цифре, назначенной этому многоконтактному реле.
В этих механизмах замыкание пары контактов в номинальном наборе соответствует цифре,
зарегистрированной в этом номинале набора, а многоконтактные реле, совместно с соответствующим
механизмом электрической передачи, позволяют добавлять суммы в аккумулятор.
Целью данного изобретения является создание статистической машины, в которой используется накопитель
такого типа.
Согласно настоящему изобретению, предлагается статистическая машина с управлением записью, имеющая
устройство считывания записей (например, щетки), предназначенное для считывания данных с каждого
элемента.
Запись в движении и передача импульса (например, электрического) N записи отверстия, набора (например,
lPóice 11 'l 10) импульсно-передающих соединений (например, пар контактов), которые обычно 5,5
неэффективны (например, разомкнуты) для передачи импульса и каждая из которых назначена отдельной
цифре, отдельное регулирующее устройство (например, электромагнит) для каждого импульсно-передающего
устройства, причем каждое из регулирующих устройств 60 может быть срабатывает от принятого импульса
для регулировки (например, для замыкания) своего импульсно-передающего устройства в передающее
состояние, средства для поддержания отрегулированного импульсно-передающего устройства в
отрегулированном состоянии до тех пор, пока другое такое устройство не будет отрегулировано таким же
образом, и коммутатор (например, электрический коммутатор), работающий синхронно с прохождением карты
мимо считывающего устройства для одновременного соединения каждого 70 импульсно-передающего
устройства с регулирующим устройством, назначенным цифре единиц суммы цифры этого
импульсно-передающего устройства и цифры, назначенной для позиции считывания в этот 75 момент
времени.
Таким образом, изобретение обеспечивает статистическую машину с управлением записью, имеющую щетки
для считывания записи в движении, в которой обычные вращающиеся 80 счетчиков заменены рядом
электрических реле, каждое из которых обозначено отдельной цифрой и обозначением, в сочетании с
электрическим коммутатором для соединения контактов реле 85 с магнитами реле и для систематического
изменения указанных соединений синхронно с прохождением записи мимо щеток, так что электрические
импульсы IRC, генерируемые щетками от записи 90, направляются к определенным магнитам под
совместным управлением контактов и коммутатора, и осуществляется сложение.
Еще одной целью изобретения является создание машины, которая будет накапливать либо положительные,
либо отрицательные значения. Следует понимать, что вычислительный коммутатор обеспечивает множество
импульсных путей, которые делятся на три серии групп в соответствии с (а) цифрой первого члена, (б) цифрой
второго члена и (в) цифрой последнего члена.
Кроме того, пары контактов выбирают группы из первой серии, показания i 05 выбирают группы из второй
серии, и этот двойной выбор уникальным образом определяет способ осуществления сложения; выбирает
один путь, по которому импульс (Рисунок 11 представляет собой диаграмму, аналогичную рисунку 10),
передается на конкретный магнит реле (Детер 10), иллюстрируя способ, которым осуществляется это
воздействие. Таким образом, чтобы добавить 3 и 5, на рисунках 12 и 12a (из которых на рисунке 70 группа «3»
первой серии и группа «5» второй серии образуют принципиальную схему машины и выбираются, и это
выбирает путь «3 + 5 = общее расположение; 8», который принадлежит группе «8» рисунков 13, 14 и 15,
иллюстрирующих модель третьей серии, и магнит реле, который может быть применен к машине 75,

соответствующий «8», активируется в соответствии с настоящим изобретением. Аналогичные ссылочные
номера указывают на то, что вычитание частей на всех рисунках чертежей.
Это достигается путем перестановки соединений. Обращаясь к рисунку 1, машина расположена между
парами контактов и приводимым в движение электродвигателем 25, который, t 5 mu Itator, и соединения
между ними через соответствующие шкивы и ремень 26, 80 магнитов реле и контролер. Таким образом, она
приводит в действие главный приводной вал 27. Импульс будет передаваться во время вычитания, по пути 3
+ 5 = 8, когда машина имеет секцию подачи карт CF, которая аналогична той, которая обычно используется на
паре контактов, выбирает группу «8» машин этого типа и полностью иллюстрирует третью серию и
считывающую щетку, описанную в британском патенте 85, выбирает группу «5» второй серии, спецификацию
№ 190,144. Серия подачи карт и этот импульс активирует механизм, служит для подачи карт по одной за раз с
помощью магнита реле, предназначенного для «3», из магазина в считывающий механизм. Таким образом,
этот путь представляет собой обе щетки машины. так что они могут решить задачу 3 + 5 = 8, и задача
индивидуально контролировать сложение и печать 90 8-5 = 3 в механизмах подачи карт. Среди других
особенностей данного изобретения, приводимого в движение валом 28, который приводится в движение,
следует отметить наличие новой формы связи с главным приводным валом 27 через коммутатор, подходящих
средств для подходящей передачи 29, электромагнитного эффекта при передаче десятков во время
сложения, действительно управляемой однооборотной муфты 95, подходящих средств для осуществления
передачи десятков, вставляемой, как обычно, в механизм передачи во время вычитания, и средств для того,
чтобы при включении записи подачи карт (например, путем печати) магнит муфты заставлял вал 28 счетчика
работать в течение полных циклов записи, управляемых картой. К валу подачи карт прикреплены 00 машин,
воплощающих вышеуказанное и другие обычные кулачки подачи карт, указанные в данном изобретении.
Теперь мы рассмотрим 32, которые служат для открытия и закрытия, будут описаны, в качестве примера,
контакты, необходимые для работы определенных цепей во время подачи карты. На рисунке 1 показана
управляемая регистровой картой машина, воплощающая настоящее изобретение; коммутаторы 33, 34 и 271,
из которых монетный коммутатор 33 далее именуется вычислительным коммутатором и коммутатором
передачи соответственно. На рисунке 3 показан управляющий магнит для коммутаторов 34 и 271 в качестве
механизма сложения и печати; коммутаторы вычитания соответственно. На рисунке 4 показан поперечный
разрез коммутатора печати. Функция этих коммутаторов будет объяснена позже. Она будет показана на
рисунке 2; Понимается, что до тех пор, пока механизм подачи карт 115 (Рисунок 5 представляет собой
изометрическую проекцию муфты) включен, любые бумажные платки, которые находятся в секции подачи
карт, будут подавать одну за другой; одна под щетками, а механизм подачи карт (Рисунок 6 показывает
контактные кулачки коммутатора передачи 32 и коммутаторы 33, 2 для осуществления передач во время
добавления 34 и 271 будут выполнять 20 операций; механизм подачи карт и коммутаторы (Рисунок 7
представляет собой поперечное сечение по линии 33, 34 и 271 являются единственными вращающимися
частями (Рисунок 6); непосредственно поступающими в накопительную операцию (Рисунок 8 показывает
второй коммутатор передачи, так что достигается значительное упрощение машины (Рисунок 9 представляет
собой поперечное сечение по линии 9-9 на Рисунке 8); машина дополнительно упрощена (Рисунок 9
представляет собой поперечное сечение по линии, где предусмотрен один печатный вал 35 (Рисунок 8)). Для
составления списка и суммирования. Этот вал: -:A' i;i Рисунок 10 представляет собой схему -bсчетчик
постоянно приводится в движение от главного привода и коммутатора, иллюстрирующего вал 27 зубчатой
передачей 36; A на Irnevdlu 10 НИЗКОЕ КАЧЕСТВО 366,141 хвостовая часть 47 на собачке 44 так, что
удлинитель этой собачки входит в зацепление с выемкой в диске 41. Носовая часть 53 также слегка
поворачивает ножничный элемент 55 по часовой стрелке, чтобы удалить выравнивающий ролик 58 из 70
выемки в кулачке коробки 42. Этот выравнивающий ролик 58 служит для точной установки кулачка коробки и
связанных с ним частей в нулевое положение, когда не выполняются операции печати. Перемещение рычага
списка 51 также управляет контактами 61 (см. Рисунок 4), функция которых будет объяснена позже.
Кулачковый механизм 42 снабжен канавкой 62, взаимодействующей с роликом 63, который установлен на
рычаге 64. Рычаг 64 закреплен на качающемся валу 65, на котором расположены дополнительные рычаги 66.
При вращении кулачкового механизма 42 качающийся вал 65 качается, и опускающиеся рычаги 66

поднимаются синхронно с работой машины. Рычаги 66 поднимают и опускают крестовину 73, к которой они
соединены звеньями 74. Типографские планки 71 несут типографские головки 72, в которых набраны
различные цифры, и установлены в крестовине. Крестовина снабжена кронштейнами 75, к которым
прикреплены поворотные рычаги 76, каждый из которых взаимодействует с нижним краем типографской
планки 71. Пружины 77, соединенные с кронштейнами 75 и рычагами 76, обычно служат для того, чтобы
типографские планки перемещались вместе с крестовиной 73, так что различные цифры в типографских
головках 72 brouighi последовательно напротив плиты 78.
Движение любой линейки шрифтов может быть остановлено без помех для движения поперечных головок
благодаря пружинам 77, которые растягиваются, позволяя относительное движение между поперечной
головкой и линейками шрифтов 105. Каждая линейка шрифтов снабжена зубьями храпового механизма 81 и
вспомогательной защелкой 82, которые служат для фиксации линейки шрифтов в положении для выбора
нужного шрифта для печати.
Каждый фиксатор 82 обычно защелкивается отдельной защелкой 83, управляемой отдельным тяговым
механизмом 84, приводимым в действие отдельным печатным магнитом 85. Печатные магниты активируются
в моменты времени, соответствующие печатаемым цифрам 115an-i; при активации они притягивают свои
якоря 86, чтобы потянуть тяговые механизмы 84 вправо. Таким образом, защелки 83 освобождаются, и
фиксаторы 82 входят в зацепление каждый с зубцом храпового механизма 81, расположенным напротив него,
тем самым фиксируя печатные планки с соответствующим шрифтом напротив печатной платформы.
Когда крестовина приближается к верхнему пределу своего хода, молоточки 91 срабатывают, обеспечивая
печать с помощью шрифта, расположенного напротив печатной платформы. Эти молоточки приводятся в
действие общей скобой 92, которая шарнирно закреплена в точке 93 и приводится в движение против часовой
стрелки прочной пружиной 94. Рычаг 95, шарнирно закрепленный на рычаге 66, оттягивает скобу 92.
Муфта переключения режимов работы избирательно управляется таким образом, что механизм печати может
приводиться в движение от печатного вала либо совместно с приводным валом подачи карты, либо
независимо от работы механизма подачи карты. Механизм печати также приводит в движение коммутатор 38,
который используется для размыкания печатных цепей, когда машина не настроена на работу в режиме
печати. Набор щеток 292 взаимодействует со стационарными коммутаторами 37 и приводится в движение от
механизма печати для осуществления суммирования, как будет объяснено позже.
Pn INTING Mv ECHANISSI.
Механизм печати, изображенный на рисунках 2 и 4, аналогичен описанному в британской патентной заявке №.
247,200) Обычно используется в машинах этого типа, но модифицирована таким образом, что единственный
вал печати 35 приводит в действие направляющие рейки как для операций перечисления, так и для
суммирования.
Диск 41, снабженный единственной выемкой по периферии, закреплен на печатном валу. Кулачок 42
свободно установлен на печатном валу и снабжен зубчатым колесом 43 для привода кулачка 38 и зубцов 292,
как было объяснено ранее. Защелка 4 шарнирно соединена с зубчатым колесом 43 и имеет удлинитель,
который пружиной 45 приводится в зацепление с выемкой на диске 41. Такое зацепление может быть
предотвращено защелкой 46, которая приводится в действие пружиной для зацепления хвостовой части 47 с
защелкой 44, так что, пока хвостовая часть защелки находится в таком зацеплении, печатный кулачок 42 не
вращается вместе с главным приводным валом. Но когда защелка 46 качается для освобождения защелки 44,
последняя входит в зацепление с выемкой на диске 41 и соединяет кулачок 42 с главным приводным валом.
В процессе операций добавления материала в машину выбор того, должен ли работать кулачок 42 или нет,
осуществляется с помощью рычага 51, работа которого описана в спецификации № 247200. Рукоятка этого
рычага показана на рисунке 1 и расположена таким образом, что в положении, обозначенном «L», печатный
механизм будет работать, а в положении, обозначенном «A», печатный механизм не будет работать. Рычаг на
валу 60, соединенный с рычагом 51, приводит в действие стержень 52 (см. рисунок 4), перемещая его вправо,

когда машина должна печатать, и влево, когда машина не должна печатать.
Стержень 52 имеет наконечник 53, скошенный на конце для зацепления между удлинителями 60 на двух
ножницеобразных элементах 54. Смещение стержня 52 вправо приводит к повороту элемента 54 против
часовой стрелки, который закреплен на валу ;i T, несущем защелку 46. Защелка 46, таким образом, выводится
из зацепления с 366,141 и растягивает пружину 94 по мере подъема рычага 6, и, когда последний достигает
своего верхнего предела, препятствие сталкивается с рычагом и раскачивает его вокруг оси вращения. Там
рычаг 95 освобождает дужку 92, и действие пружины 94 заставляет дужку нанести резкий удар по молоточкам
91 для осуществления печати.
Когда машина настроена на режим без списка, механизм печати называется режимом непрерывной печати с
помощью магнита 101 (см. рисунки 3 и 4). Этот магнит активируется во время циклов печати, что будет
объяснено позже. В таком состоянии он притягивает свой якорь 102, шарнирная опорная конструкция которого
имеет выдвижной рычаг 103, взаимодействующий со штифтом 104 на рычаге 105, закрепленном на валу 57.
Рычаг 105 затем качает вал 57, если он еще не качается, и приводит к тому, что защелка 46 (см. также рисунок
2) освобождает собачку 44.
После этого выступ на последнем входит в паз диска 41, который, удерживая кулачок 42, вращается вместе с
валом 35 во время операции суммирования. Если машина настроена на режим без учета количества
отпечатков, защелка 46 перемещается обратно в положение, в котором она входит в зацепление с хвостовой
частью 47 собачки 44 в конце операции суммирования печати, тем самым разъединяя муфту и позволяя
выполнять операции без учета количества отпечатков при последующих операциях сложения.
ACCU'f MULATOR.
На рисунке 5 изображен четырехвалентный аккумулятор согласно настоящему изобретению. Каждый валент
снабжен десятью электромагнитами 110, каждый из которых имеет соответствующую пару контактов 111 и
якорь 112, закрепленный на стержне.
Всякий раз, когда какой-либо магнит находится под напряжением и качает свой якорь, нижний контакт 111
выталкивается вверх с помощью выступа 113 на якоре, и контакты замыкаются. Наблюдательная пластина
114 шарнирно закреплена и имеет загнутый внутрь край 116, который лежит на траектории движения нижних
контактов 111. Пластина обычно удерживается в показанном положении пружиной 117.
Когда любая пара контактов 111 замкнута, нижний контакт входит в загнутый внутрь край 116 и качает
пластину 114. Когда контакт достигает положения замыкания цепи над краем 116, пружина 117 возвращает
пластину 114 в нормальное положение, фиксируя пару контактов в замкнутом состоянии. Пятый контакт
показан замкнутым в единицах измерения. Кстати, качание пластины 114 в ответ на включение магнита 110
автоматически размыкает любой контакт 111, который был ранее замкнут, так что в данный момент остается
замкнутым только один контакт.
Видно, что все контакты 111 6 для одного номинала должны иметь одинаковую длину r', чтобы любой из них
мог достаточно сильно покачивать пластину 114, позволяя любому из других контактов опуститься ниже
пластины. Можно предположить, что 70 1 можно поднять один контакт выше пластины, не качая последнюю
достаточно сильно, чтобы позволить ранее замкнутому контакту опуститься, но считается, что этого не
произойдет, и пластина не всегда будет качаться достаточно сильно для работы устройства. Поэтому
конструкция, изображенная на рисунке 5, предпочтительнее из-за своей простоты, но, если это окажется
желательным, могут быть предусмотрены средства для придания пластине движения, превышающего
движение, обеспечиваемое поднимаемым контактом 111. Один из способов сделать это показан на рисунках
13–15.
Обращаясь к этим рисункам, каждая якорная пластина 112 имеет направленный вверх выступ 30v3, который
взаимодействует с дужкой 301, закрепленной на шарнире над пластиной 114 и общей для всех якорных
пластин. Дужка подпружинена и поворачивается по часовой стрелке, неся две Y-образные собачки 90302, по
одной на каждом конце. До включения магнита детали находятся в положении, показанном на рисунке 13.

Когда магнит включен и его якорная пластина 112 качается, контакт 111 поднимается, и дужка 301 качается по
часовой стрелке, так что собачки 302 входят в зацепление и качают пластину 114 против часовой стрелки. К
тому моменту, когда детали достигнут положения, показанного на рисунке 14, пластина отсоединяется от
контакта 111, который находился над ней и теперь перемещается ниже края 116 пластины и контакта 111,
который Находясь ниже края пластины, он переместился выше него. При дальнейшем качании якоря 05
собачки 302 отсоединяются от пластины, и последняя возвращается в исходное положение под действием
пружины 117. Одновременно магнит 110 обесточивается, как объяснено далее, и якорь 112 и скоба 301
возвращаются в исходное положение, при этом собачки 302 защелкиваются за край 116 пластины.
Аккумуляторы могут быть сброшены, то есть любые контакты, представляющие значащие цифры, могут быть
разомкнуты, с помощью сбрасывающей планки 121, приводимой в действие магнитом сброса 122. Эта планка
опирается на поворотные рычаги 123, правый из которых несет якорь 124 магнита сброса 122. Напротив
каждой фиксирующей пластины 114 планка снабжена выступом 125, взаимодействующим с выдвижением
фиксирующей пластины вверх. Когда магнит 122 находится под напряжением, планка 121 перемещается
вправо и раскачивает все пластины 114, чтобы разблокировать все замкнутые контакты. Необходимо
запустить сложение с контактами 3-11, представляющими ноль, в качестве основы 366, 114 через батарею B к
щетке 135, а общий обратный провод 145 для всех катушек реле ведет к контактному ролику 136.
Таким образом, для активации любого магнита реле 110 цепь должна быть замкнута на щетке f 10, а также
между щетками 142 и 143. Когда девятидырочная позиция на плате проходит мимо щетки, пунктирная линия
(или участок) «9» коммутатора 33 проходит мимо щеток 142 и 143. В этот момент времени 75 щетка № 9 142
соприкасается с щеткой № 9.
0 Спираль 141, соединенная с кольцом № 140, щетка № 8 142 контактирует со спиралью № 9 141,
соединенной с кольцом № 9, а щетка № 7 142 взаимодействует со спиралью № 8, соединенной с кольцом №
8, и так далее. Когда точка индекса № 8 на карточке 137 проходит мимо щетки, пунктирная линия «8» на
коммутаторе 33 проходит мимо щеток 142 85 и 143. Теперь соединения смещены таким образом, что щетка №
9 142 теперь встречается со спиралью № 1 141, соединенной с кольцом № 1 140, щетка № 8 142
взаимодействует со спиралью № 90, соединенной с нулевым кольцом 141, и №
7 Щетка взаимодействует со спиралью № 9, соединенной с кольцом № 9, и так далее, из чего видно, что
соединения цепи смещены относительно оси 95 в ответ на смещение положения отверстий под щетками. Это
смещение на одну единицу для каждого положения отверстия продолжается по мере вращения коммутатора
и прохождения платы мимо анализирующих щеток. 100 ДОБАВЛЕНИЕ.
Операцию сложения можно понять на конкретном примере. Предположим сначала, что нулевой магнит 110
был активирован для замыкания контактов 11l, и предположим, что карта, проходящая мимо щеток, имеет
отверстие в форме цифры «3». Карта подается под щетки так, что положение девяти отверстий находится
впереди, и когда третье отверстие достигает щеток, вызывая временный контакт 110 между щеткой 135 и
роликом 136, пунктирная линия № 3 коммутатора 33 находится под щетками 142.
Схема сложения устанавливается следующим образом: от щетки 135, через батарею 115 B, общий обратный
провод 144, нулевой контакт 111 к нулевой щетке 143, затем через кольцо No O 140 к спирали No O 141. В
положении «три» коммутатора 33 спираль No O 120 взаимодействует со щеткой No 3 142, так что цепь
продолжается через эту щетку к магниту реле No 3 110 и через общий обратный провод 145 к ролику 136.
Магнит реле No 3, таким образом, 125 активируется и замыкает свои контакты 111, представляя собой
вхождение цифры «три» в аккумулятор в результате наличия отверстия «три» на карте 137. Нулевые контакты
111 размыкаются, как описано выше. Для этой цели должны быть предусмотрены контакты 126, по одному
для каждого номинала аккумулятора, управляемые Стержень 127, установленный на рычаге 128,
закрепленном на опорной конструкции якоря магнита сброса 124. Втягивание якоря замыкает контакты 126,
которые затем активируют магниты i10, представляющие ноль. Между язычками 125 и верхними выступами
стержней 114, а также между рабочим стержнем 127 и контактами 126 может быть обеспечено достаточное
свободное движение, чтобы магниты нуля оставались активными достаточно долго, чтобы позволить

пластине 114 вернуться в положение блокировки до того, как магниты будут обесточены. Промежуточные
номиналы аккумуляторов снабжены дополнительной парой контактов 131 для девятизначного магнита и
дополнительной парой контактов 132 для магнита нуля. Эти контакты расположены таким образом, чтобы
замыкаться одновременно с соответствующими контактами 111 и используются в операциях переноса, как
будет объяснено позже.
ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЙ КОММУТАТОР.
Принцип операции сложения для одной купюры будет объяснен со ссылкой на рисунок 10.
Одна считывающая щетка обозначена цифрой 135 и взаимодействует с роликом 1136 обычным образом.
Карточка 137 проходит между щеткой и роликом, и когда щетка встречает отверстие, она замыкает
кратковременный контакт с роликом, причем этот кратковременный контакт определяется местоположением
отверстия. Коммутатор 33, который, как объяснялось ранее, установлен на валу подачи карточек (см. рис. 1),
вращается синхронно с движением карточки 137, так что его участки, обозначенные пунктирными линиями и
отмеченные от девяти до нуля, проходят через набор щеток, когда соответствующие положения отверстий
проходят мимо щетки 135. Коммутатор 33 снабжен с нижней стороны концентрическими проводящими
кольцами 140, а с верхней стороны — спиральными проводниками 141. Кольца 140 прерывисты, чтобы
размыкать цепи сложения между карточками, когда щетки находятся в контакте с роликом 136. Ряд щеток 143
Взаимодействует с кольцами 140 и рядом щеток 142, взаимодействует со спиральными проводниками 141.
Каждая спираль 141 соединена с отдельным кольцом 140, как показано черными точками.
Каждая щетка 142 соединена с одним из магнитов реле 110, при этом крайняя щетка соединена с магнитом №
9, следующая — с магнитом № 8 и так далее. Щетки 143 аналогично соединены с одним из контактов 111, при
этом крайняя щетка соединена с контактами № 9, следующая — с контактами № 8 и так далее. Общий
обратный провод 144 для всех контактов реле 111 выведен 366, 141. Предположим, что плата Befixt имеет
отверстие «пять», так что аккумулятор в конце операции должен показывать восемь или, другими словами,
что контакты № 8 111 должны быть замкнуты. Когда положение отверстия «пять» проходит мимо щетки 135,
пунктирная линия № 5 коммутатора 33 проходит мимо щеток 142. В этом случае цепь суммирования 1
выходит из щетки. 135, через батарею B и общий возвратный провод 144, через контакты № 3 111, которые в
данный момент являются единственными замкнутыми, оттуда к щетке № 3 143 и кольцу № 3 140, к спирали №
3 141, соединенной с кольцом № 3.
Поскольку коммутатор находится в положении, при котором пунктирная линия № 5 расположена под щетками
142, спираль № 3 будет контактировать со щеткой № 8 142. Следовательно, цепь удлиняется через щетку №
5.
8 Реле 110 замыкает свои контакты 111 и возвращается к ролику 136. Другие цифры могут быть сложены
таким же образом, при этом коммутатор 33 взаимодействует с картой для выполнения правильного сложения
в каждом случае.
S:,BTRACTION.
Операция вычитания использует тот же механизм, но цепные соединения изменены. Эту операцию можно
понять из рисунка 11. Схема изменена таким образом, что щетки 142 подключены к контактам 111 вместо
катушек реле, как при операции сложения, а щетки 143 подключены к катушкам реле вместо контактов 111. В
остальном схема остается той же, то есть щетка № 9 142 подключена к контактам № 9 111, а щетка № 9 143
подключена к магниту № 9 110 и так далее. Коммутатор 33 вращается синхронно с подачей данных на карту
137, как и прежде, но из-за измененных цепных соединений цифра, представленная отверстием в карте 137,
будет вычитаться из показаний аккумулятора, а не добавляться к ним.
Это станет ясно из конкретного примера.
Предположим, что контакты № 8 111 замкнуты, что указывает на то, что аккумулятор получил запись числа
восемь либо с одной карты, либо путем последовательных сложений.

Теперь предположим, что карта 137, снабженная «тремя» отверстиями, проходит через щетку 135. В этом
случае три вычитается из восьми, так что в конце операции контакты № 5 111 должны быть замкнуты. Когда
«три» отверстия проходят через считывающую щетку 135, пунктирная линия № 3 общего вывода 33 находится
под щетками 142. Таким образом, схема вычитания X расширяется следующим образом: от считывающей
щетки 135, через батарею B, общий вывод 144, замкнутые контакты № 8 11, затем до щетки № 8 142. В это
время щетка № 8 142 входит в зацепление со спиралью № 5 141, соединенной с кольцом № 5 140.
Следовательно, схема продолжается через Alo.
Щетка 143 к магниту реле № 5 110 и к общему возврату 145 к ролику 70 136. Энергия магнита № 6 замыкает
его контакты 111 и размыкает контакты № 8. Другие представленные цифры вычитаются совершенно
аналогичным образом. 75 ПЕРЕДАТОЧНЫЙ МЕХАНИЗМ.
— Прежде чем объяснять работу всей машины, будут разъяснены некоторые фундаментальные принципы
механизма передачи в связи с рисунками 80, 6 и 7, которые иллюстрируют конструкцию суммирующего
коммутатора передачи 34. Как и во всех аккумуляторах, всякий раз, когда происходит чтение...
Если значение, полученное в результате записи по определенной купюре, меньше значения 85, которое
существовало в этой купюре до записи, необходимо произвести перевод.
Например, если перед вводом в систему значение купюры равно «5», то перевод не требуется, если в
результате ввода получается значение 6, 7, 8 или 9, все из которых больше пяти. Однако, если в результате
ввода получается значение 4, 3, 2, 1 или 0, которые меньше предыдущего значения, необходимо перевести
одну единицу в следующую купюру.
В данной машине предусмотрены две отдельные цепи возврата для электромагнитов 110: одна цепь
используется, если необходимо осуществить передачу, а другая — если передача не требуется. Рабочий
импульс для ввода проходит через цепь возврата и осуществляет настройку, через которую необходимые
единицы могут быть переданы после 105 этапа сложения цикла. Выбор цепи возврата осуществляется с
помощью коммутатора 34, который работает несколько аналогично коммутатору 38, но имеет более простую
конструкцию 110. Этот коммутатор снабжен с одной стороны двумя концентрическими сегментными
проводниками 151 и 152, из которых сегмент 151 взаимодействует со щеткой 153, подключенной к цепи
возврата передачи 154, а сегмент 115 152 взаимодействует со щеткой 155, подключенной к цепи возврата без
передачи 156.
Как будет объяснено позже, эти цепи 120 не являются «фактическими передаточными цепями», а
представляют собой обратные цепи для магнитов 110, через которые проходит суммирующий импульс.
Другая сторона коммутатора 34 разделена двумя пластинами 161 и 160, которые изолированы друг от друга
изоляционной полосой 163. Полоска 151 электрически соединена с пластиной 161, а полоска 152 — с
пластиной 162. Часть этой полосы имеет спиральную форму для обеспечения смещения цепей. Набор щеток
130 3 (i 66,141 ряд считывающих щеток, под которыми подаются карты при выходе из магазина.
Двигатель 25, приводящий в движение рабочие механизмы машины, питается от пары основных линий 171, 70
и 172. Это двигатель с параллельным возбуждением, имеющий сопротивление 173 в цепи возбуждения,
которое может быть зашунтировано для обеспечения низких скоростей и высокого крутящего момента
двигателя, когда машина приводит в движение печатный механизм 75, или, другими словами, работает под
большой нагрузкой. Во время операций прямого табулирования или сложения (когда печатный механизм не
приводится в движение) шунт вокруг сопротивления 173 снимается, так что двигатель будет работать на
высоких скоростях.
Двигатель может быть запущен нажатием пусковой клавиши ST, после чего устанавливается
предварительная цепь от основной линии 171 через провод 174, якорь двигателя 25, затем через муфту
подачи карт 176, реле удержания двигателя 177, пусковую клавишу ST, клавишу остановки S к другой
основной линии 172. Включение реле 177 замыкает его контакты 90 181, обеспечивая цепь для двигателя и
муфты подачи карт, проходящую через контакты подачи карт CF 1, которые замыкаются вскоре после начала
Соседние файлы в папке патенты
