Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13838
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341940.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341940&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341940A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции фасадов ловушечных гнезд.
Я, Уильям Хебдич (британский подданный, «Селборн», Черч-стрит, Марток, Сомерсет, Англия), настоящим
заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Целью моего изобретения является
упрощение процесса гнездования с помощью ловушек и повышение надежности отлова, а также отказ от
проволоки и обычных внешних опор, которые освобождают заслонку, как только птица слегка приподнимает
ее, из-за чего она иногда опускается еще до того, как птица войдет в гнездо.
Это происходит, когда птица, начав залетать в гнездо, передумывает и снова берет палочки, а иногда, у
молодых птиц, от испуга, почувствовав щель на спине, птица оказывается снаружи, а не внутри гнезда. Это
означает как потерю времени для обслуживающего персонала, так и потерю полезного пространства в гнезде.
При разработке своего изобретения я руководствовался тем фактом, что птица, залетая в гнездо, поднимает
заслонку на спине, и если нет вертикального препятствия, она поднимает её, а если нет горизонтального
препятствия, то она также переносит её вперёд, и, если она перенесла её вперёд, то, если она отступает
(вместо того чтобы фактически залететь в гнездо), переносит её назад, в исходное положение. Поэтому я
поступаю следующим образом.
Я предоставляю обычную пару перпендикулей и с помощью верхней и нижней поперечных планок
изготавливаю необходимую раму для скользящих вверх-вниз ставней. На внутренней стороне
перпендикуляров я делаю обычные канавки, но достаточной ширины для некоторого горизонтального
перемещения затвора.
На необходимой высоте для установки ловушки я устанавливаю опору для затвора. Возможно, это конец
небольшой деревянной планки, прибитой внутри пазов и занимающей примерно две трети их ширины,
оставляя оставшуюся часть достаточно широкой для того, чтобы ставня могла скользить вверх и вниз. Или
это может быть металлический кронштейн с выемкой, прикрепленный к перпендикулярам по бокам пазов.
Если бы верхние части указанных опор были расположены ровно, то ставень, если его перемещать
горизонтально, опустился бы на опоры и мгновенно соскользнул вниз, но моя цель — замедлить это быстрое
движение и, пока птица полностью не залетит в гнездо, предотвратить падение ставня. Поэтому я
предусматриваю выемку (или аналогичную), над которой птица должна поднять затвор, прежде чем он
опустится, и, если она не двинется вперед, затвор останется удерживаться на ее спине над выемкой и снова
опустится в нее, если она отступит назад. Но когда птица переносит заслонку вперед к точке падения (что
совпадает с тем, что она находится глубоко в гнезде) и продолжает двигаться вперед, заслонка, уже не имея
опоры на ее спину и будучи унесенной от точки, в которой она снова упала бы в указанную выемку, упадет и
закроет ее.
Однако, если после частичного захода в гнездо птица передумает и улетит, она вернет заслонку в исходное
положение, опустит ее в выемку и таким образом сама переустановит ее — этому способствует то, что,
оттягивая заслонку назад, ее перья естественным образом помогают ей двигаться в том же направлении.
Для удержания затвора в полностью открытом положении, то есть значительно выше точки захвата,
предусмотрен крючок в любом подходящем месте, либо опора в пазу, либо вторая выемка выше на ранее
упомянутом кронштейне: это не мешает работе затворного устройства.
Соответствует спецификации.
Улучшения в конструкции фасадов ловушечных гнезд.
Я, УИЛЛТАМ ДИТКС, Селборн Черч Стрит, Марток, Сомерсет, Великобритания, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Мое изобретение относится к гнездовым ловушкам для
домашней птицы и, в частности, к передним панелям гнездовых ловушек такого типа, в которых пара
вертикальных стоек поддерживает между собой гильотинную заслонку, предназначенную для подъема на
заданное расстояние птицей, входящей в гнездо, прежде чем она достигнет точки, которая позволит ей
опуститься в закрытое положение. Ранее были предложены различные варианты подобных устройств, и в
одном из них нижний край затвора обычно опирается своими углами на пару упоров в указанных
вертикальных стойках, причем такие упоры имеют наклонные вертикальные поверхности, по которым затвор
должен подниматься, прежде чем переместиться через их верхние концы и опуститься вниз по паре
направляющих в вертикальных стойках. В другом варианте указанного устройства затвор удерживается в
заданном положении за счет зацепления выступа на затворе с верхним свободным концом фиксатора, а когда
затвор необходимо удержать в более высоком и нерабочем положении, второй, более нижний выступ на
затворе зацепляется со свободным концом фиксатора, так что затвор удерживается выше, чем обычно.
Целью моего изобретения 18 tb является упрощение и улучшение конструкции указанного типа передней
части ловушки-гнезда.
Согласно моему изобретению, одна или каждая из указанных вертикальных стоек снабжена пластиной с
прорезью, расположенной практически вертикально, для приема нижнего края затвора, и снабженной на
своем верхнем конце упором, на который нижний край затвора должен опираться, для поддержки этого
нижнего края, так что затвор удерживается в нерабочем положении, причем указанная вертикальная прорезь
находится между верхним и нижним концами пластины и расположена в части пластины, частично
проходящей через канал в вертикальных стойках, причем затвор перемещается в этом канале, когда
приводится в движение птицей.
Благодаря моему изобретению, птице необходимо поднять затвор на некоторое расстояние, прежде чем он
опустится, так что затвор не будет нормально работать, если птица не переместится достаточно далеко в
гнездо, чтобы поднять затвор на необходимое расстояние для его открытия, и к этому моменту птица уже
достаточно глубоко войдет в гнездо, чтобы предотвратить ее возвращение.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где на фиг. 1 показан перспективный
вид сзади, демонстрирующий нормальное положение затвора.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий затвор в закрытом положении.
На рис. 3 также представлен вид сзади, показывающий затвор в поднятом положении, так что птица не может
им воспользоваться.
На рис. 4 представлен фрагментарный разрез в увеличенном масштабе, показывающий нормальное
положение затвора, а на рис. 5 — фрагментарный перспективный вид одной из вертикальных стоек.
На чертежах изображено устройство, состоящее из пары вертикальных стоек 1, каждая из которых имеет на
своей внутренней поверхности вертикальный канал 2, нижний конец каждой из которых закрыт блоком 3. Этот
блок фиксируется нижним краем затвора 4, когда затвор опускается в закрытое положение, но обычно нижний
край затвора поддерживается в практически вертикальном пазу 5 в каждой из пары пластин 6, закрепленных
на внутренней поверхности каждой стойки 1. Эти пластины 6 предпочтительно изготовлены из металла и
частично перекрывают каналы 2, оставляя зазор 7 между их вертикальными внутренними кромками и
внешними сторонами каналов 2. Каждый паз 5 заканчивается ступенькой 8, образованной на внутреннем крае
каждой пластины 6 и представляющей собой верхний конец наклонного края 9, по которому скользит затвор 4,
когда птица поднимает его достаточно высоко, чтобы он не задевал ступеньку 8. Верхний конец каждой
пластины 6 имеет наклонную ступеньку 10, на которую может опираться затвор таким образом, чтобы его
нижний край примыкал к нижнему краю поперечного элемента рамы 11, закрепленного поперек двух
вертикальных стоек.
Когда ставень опирается на ступеньки 10, птица, влетевшая в гнездо, не может его поднять, и гнездо остается
открытым для входа и выхода птицы. Застежка-молния и нижние поперечные элементы 12 и 13,
соответственно, закреплены поперек вертикальных стоек 1, образуя цельную раму.
Толщина затвора значительно меньше ширины канала 7, что позволяет ему перемещаться в его поперечном
направлении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является: 1. В передней части затвора типа, описанного выше, предусмотрена пластина с одним
или каждым из вертикальных стоек, имеющая прорезь, расположенную практически вертикально, для приема
нижнего края затвора в установленном положении, и снабженная на своем верхнем конце упором, на который
должен опираться нижний край затвора, для поддержки этого нижнего края, так что затвор удерживается в
нерабочем положении, причем указанная вертикальная прорезь находится между верхним и нижним концами
пластины и расположена в части
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341941.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341941&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341941A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (8 штатов): октябрь. 19, 1928, 341,941 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 18, 1929. № 31,727/29.
Завершено: Янв. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся клапанных дисков, прокладок и аналогичных изделий.
Мы, BAfELIAS CoRroRATIoN, 247.
Парк-авеню, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и
существующая в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники
КлэреннК 33Элиер Нэш, проживающий по адресу: Бродвей, 577, округ Эссекс, штат Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, гражданин США, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям клапанных дисков, прокладок и аналогичных изделий,
разработанных для более точного регулирования пара под давлением, а также к способу изготовления их из
железа в термостойких композициях, содержащих наполнитель, связанный с подходящим связующим
веществом.
«Составы Olda-blfe, очевидно, являются наиболее подходящими материалами для клапана 257. Это и
аналогичные изделия, которые производятся в больших количествах, а составы, содержащие резину или
изготовленные из очищенного волокна, обычно используются для s - p-r70se. Для регулирования температуры
среды при низких и более высоких температурах, а также под давлением, эти композиты непригодны; и,
насколько нам известно, металлические сплавы, которые являются целевыми в том смысле, что требуют
механической обработки 3 м или R-рельсов для каждого отдельного диска, поэтому не поддаются формовке,
3 1'' ранее считались единственными материалами для использования в таких условиях. Согласно
настоящему изобретению, способ изготовления клапанных дисков, прокладок и других изделий включает в
себя загрузку пластины V асбестом в состоянии центрифугирования вместе с потенциально реактивным
рибоизомером и погружение загрузки под давление при нагревании.
Одновременно с операцией прессования или после нее, согласно предпочтительной особенности
изобретения, смоляной материал преобразуется в нерастворимую и неплавкую форму, например, путем
нагревания до 125-1600 °C.
[Цена 11-] При осуществлении изобретения формовочные композиции прессуются в диски клапана 55 или
другие элементы, готовые к использованию без какой-либо дополнительной механической обработки,
способные выдерживать давление пара около 300 фунтов и не разрушаться и не терять форму из-за
текучести или эффекта волочения проволоки. горячий пар в контакте с ним. Кроме того, клапанные диски,
отлитые в соответствии с данным изобретением, обладают очень низкой усадкой, низким водопоглощением и
низким коэффициентом теплового расширения, при этом имея относительно высокую механическую
прочность и достаточную эластичность для обеспечения надлежащего теплового эффекта при приложении к
ним давления закрытия. 70 В качестве потенциально реакционноспособного смолистого связующего,
предпочтительно используемого для целей данного изобретения, предпочтительно применяется продукт
конденсации фенола и формальдегида, прореагировавших в пропорциях, приводящих к образованию
смолистого вещества, то есть смолистого материала, который в своем исходном или потенциально
реакционноспособном состоянии является растворимым и плавким, но при нагревании превращается в
твердую неплавкую форму.
Однако, в качестве замены можно использовать другие смолистые вещества, такие как крезол-формальдегид
и др.
В качестве наполнителя для использования в сочетании со смолистым связующим было установлено, что,
хотя волокна, как правило, не являются достаточно прочными для рассматриваемых здесь целей, ткань,
сотканная из асбеста, является весьма удовлетворительной и позволяет создавать композиции с
паростойкостью и другими свойствами, упомянутыми выше.
Смолистое связующее можно наносить на 90% тканый асбестовый материал различными способами, но
предпочтительно пропитывать тканевый лист путем погружения или пропускания его через раствор смолы в
спирте, при этом связующее находится в потенциально реакционноспособном состоянии. Для обеспечения
удаления растворителя после пропитки пропитанный лист нагревают от 1 до 3 часов при температуре около
850 °C. Поскольку температура достаточно низкая, чтобы избежать затвердевания материала или
продвижения смолы, композиции, не подвергнутые повторному нагреву и сушке таким образом, дают изделия,
которые по внешнему виду и другим свойствам не могут сравниться с изделиями, обработанными таким же
образом. После пропитки и предварительной запекания заготовки штампуются на листе; заготовки
извлекаются до сушки и даже до пропитки, но когда (после 6 пропиток и сушки) получаются более ровные
края, и деформация получается меньше, чем при раскройке непропитанной ткани.
Размер заготовок предпочтительно должен быть таким же, как у дисков или других изделий, которые будут из
них отлиты; но размер не обязательно должен быть одинаковым. Это может быть связано с тем, что
пропитанная ткань обладает достаточной текучестью в форме, чтобы заполнить ее до размеров, существенно
превышающих размеры готового изделия.
- Например, в rl(ing' - y.avs 4lis закрытая форма заполняется пакетом заданного веса, сформированным из
наложенных друг на друга блоков, а натяжение прикладывается с помощью поршня. Давление, обычно
используемое при формовании смолистых композиций, а именно от 1000 до 2000 фунтов на квадратный
дюйм, как правило, недостаточно, и изделия, значительно превосходящие по устойчивости к расслоению и т.
д., получаются при увеличении давления до 5000 и даже до 9000 фунтов на квадратный дюйм, в зависимости
от количества заготовок или слоев в упаковке и толщины формованного изделия.
В процессе формования заготовку нагревают примерно до 125–1600 °C в течение времени, зависящего от
смолы и размера диска; например, диск диаметром полтора дюйма и толщиной около четверти дюйма
следует нагревать около 10 минут при использовании композиции, содержащей около 35 процентов
фенолформальдегидного смоляного связующего. Предпочтительно загружать форму, пока она относительно
холодная, затем постепенно нагревать ее до желаемой температуры и продолжать нагрев до тех пор, пока
смоляное связующее не затвердеет или не прорастет практически полностью; этот метод повышает
внутреннюю температуру загрузки до практически однородной с внешней до тех пор, пока смоляное
связующее во внешней части не затвердеет и перестанет течь. Равномерность температуры также может
быть обеспечена повторным нагревом загрузки до 850 °C или около того, в зависимости от типа смолы, перед
заливкой формы. После завершения нагрева отформованное изделие можно извлечь из формы в горячем
виде, особенно если в связующее вещество на основе смолы добавлено небольшое количество, примерно
1,5% от веса смолы, смазки, такой как гидроксид натрия.
Диски клапанов после слива имеют гладкую поверхность и четкие очертания, несмотря на то, что
используемая мука относительно грубая и тяжелая, а диски сливаются в горячем состоянии.
Вместо пропитанной ткани можно использовать другие материалы.
В частности, для внутренней части Qt an,araticle, MlaSS On loos.e thread ends obtained by sheareu tabci pit.ey
iRpp,',egiation. Использование деталей из биа-РП для наружных поверхностей, а также наполнителя между
тремя торцами.
Материал особенно важен, поскольку позволяет точно загружать 75 из 4 его h- a givyei eyteig ht и, таким
образом, регулировать размер, сохраняя при этом преимущества, присущие ткани для износостойких
поверхностей. Поскольку асбест представляет собой рыхлый тканый материал, разрезание ткани 8a на
мелкие кусочки в основном сопровождается разделением этих кусочков на рыхлые непропитанные нити, из
которых можно отделить отрезки; их тепловые характеристики при желании можно удалить с помощью сита.
85 При данном методе не происходит существенного разрушения нитей или их разделения на отдельные
волокна, а также, как следствие, потери материала пропиточного связующего; то есть, сохраняется
первоначальное состояние нитей 9O вместе со связующим, которое в них зафиксировано. Еще одним
преимуществом нитевидной структуры по сравнению с отдельными волокнами является сохранение
прочности, присущей нитям, что позволяет получать формованные изделия, сопоставимые по
ударопрочности и т. д. с изделиями, изготовленными из тканого материала.
Аналогичным образом, формовочный компаунд, приготовленный из смолы и коммерческого асбеста или
другого волокнистого наполнителя, в некоторых случаях может быть использован вместо промежуточных
слоев ткани, при условии, что поверхностные слои, контактирующие с седлом клапана, изготовлены из
тканого асбестового полотна. 105 Пропорциональное количество связующего вещества, включенного в
состав, зависит от используемого лака, времени контакта лака с тканью и способа нанесения; однако
желательно, чтобы эти условия контролировались таким образом, чтобы получить состав, содержащий от 25
до 45 процентов смолистого вещества по весу. Хотя предпочтительнее пропитка листа лаком, из которого
впоследствии удаляется растворитель, это не обязательно, и всю или часть смолы можно наносить в
измельченном виде на непропитанную или частично пропитанную ткань. В этом случае порошкообразная
смола не обязательно должна быть той же, что и та, которой пропитана ткань.
Клапанные диски, изготовленные в соответствии с данным изобретением, не ограничиваются областью
применения только для пара высокого давления, как указано выше, но подходят для насосных клапанов,
боковых клапанов, дроссельных клапанов и т. д.
онд- для управления другими средствами массовой информации. Химическая инертность связующего
вещества 130 341,941 341,941 ксезиноида, включая его устойчивость к обычным растворителям, указывает на
пригодность состава для клапанных дисков, регулирующих поток сред, оказывающих коррозионное или
разрушительное воздействие на резину и металл. Кроме того, данный состав, очевидно, подходит для
изготовления прокладок и аналогичных изделий, обладающих описанными здесь свойствами; и его
применение не ограничивается простыми формами, такими как диски.
До настоящего времени предлагалось получать формовочные материалы путем пропитки асбеста, в виде
волокон или ткани, потенциально реакционноспособными смолами.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341942.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341942&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341942A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 22, 1929, Нет, 32 000/29. 341,942 Фотография слева: 22 июля 1930 года.
Завершено: Янв. 22, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области смазки текстильного оборудования или связанные с ней, например:
Шпиндельные удвоители и намоточные станки.
Я, Флетчер Чадвик, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 3,5, Лайтгейт Террас, Фулвуд,
Престон, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к средствам смазки движущихся частей текстильных машин, например, веретенных
намоточных и намоточных рам, и подходит для смазки вращающихся колец, описанных в моей предыдущей
спецификации, прилагаемой к заявке № 15585 от 1929 года (серийный номер 329838).
В данной спецификации на каждом шпинделе рамы обычный кольцевой направляющий механизм, обычно
устанавливаемый для фрикционного перемещения по кольцу, расположенному в кольцевой направляющей, и
обеспечивающий натяжение нити, заменяется кольцом, вращающимся на подшипниках скольжения внутри
неподвижного кольца, причем это вращающееся кольцо несет направляющую для нити. Применение
изобретения к другим подшипникам, таким как подшипники шпинделя, станет понятным из приведенного ниже
описания.
Согласно одной из частей такого изобретения, каждое из вышеупомянутых вращающихся колец приводится в
движение в корпусе U-образного или аналогичного сечения, который служит масляной ванной для кольца и
его шариков-подшипников.
Согласно другой части моего изобретения, масляные ванны с каждой стороны рамы в местах расположения
шпинделя и колец, будь то для вращающихся колец, как указано, или для подшипников шпинделя, находятся
в контакте со смазочным маслом, которое содержится внутри направляющей, на которой поддерживается
множество колец или шпинделей, в зависимости от случая. Применительно к описанному изобретению для
смазки вращающегося кольца, в каждом положении шпинделя внутри направляющей кольца устанавливается
неподвижное кольцо, и внутри этого кольца подшипниками удерживается направляющее кольцо пряжи,
несущее вращающееся кольцо, как это изложено в моей предыдущей спецификации № 15585 от 1929 года
(серийный номер 329838). Однако, согласно моему предыдущему изобретению, внутри вращающегося кольца
может быть установлено дополнительное неподвижное кольцо 50, которое соединено своим нижним концом с
направляющей кольца, образуя вместе с внешним неподвижным кольцом кольцевой корпус, который может
содержать смазочное масло, и внутри которого находятся вращающееся кольцо и его подшипниковые шарики
55.
Для предотвращения разбрызгивания масла, выбрасываемого вверх из-за скорости вращения вращающегося
кольца, к направляющей кольца над кольцевым кожухом может быть прикреплена неподвижная кольцевая
пластина, благодаря чему разбрызгивающееся вверх масло будет отводиться через вращающееся кольцо и
возвращаться обратно в ванну. Для облегчения стекания такого масла внутренняя поверхность кольца может
быть скошена.
Описанная масляная ванна может также использоваться в сочетании с приводными кольцами внутри
кольцевой направляющей, если форма такого кольца это позволяет.
Кольцевой рельс может быть выполнен полым в пределах желаемой площади поперечного сечения 70 для
размещения смазочного масла, с отверстиями между внутренней частью рельса и каждой масляной ванной.
Таким образом, весь объем масла во всех масляных ваннах с одной стороны рамы может быть при
необходимости удален через единственную сливную пробку в направляющей и заменен свежей заправкой
масла через соответствующее единственное входное отверстие в указанной направляющей.
При смазке шпинделей в раме 80-го размера каждый подшипник шпинделя может находиться в масляной
ванне, как описано выше. Каждая такая ванна открыта внутрь направляющей шпинделя, которая является
полой и содержит заправку маслом. 85 Датировано 21-м днем октября 1929 года.
Дж. О'Коннелл, представитель заявителя, Бартон Аркейд, 33, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области смазки текстильного оборудования или связанные с ней, например:
Шпиндельные удвоители и намоточные станки.
Я, Флетчер Чадвайдж, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Престон, графство Ланкастер,
Хайгейт Террас, 35, Фулвуд, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено на следующем рисунке 5,
представляющем собой деталь увеличенного масштаба, четко показывающую используемые средства для
6 Изобретение относится к средствам непрерывной связи для смазки движущихся частей текстильного
изделия между кольцом, смазочной ванной и внутренним элементом.
Оборудование, например, механизм удвоения шпинделя и передняя часть кольцевого рельса.
намоточных рамах и подходит для смазки вращающихся колец, вращающегося кольца 6, направляющей нити
7, шарикоподшипников 8 и закрепленного кольца 9 в 75. Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, см. сначала
смазку вращающихся колец, вращающегося кольца 6, - ушка для нити или направляющей 7, J0, описанных в
моей предыдущей патентной спецификации.
№ 329.838.. кольцевая направляющая 10, все. shkwm-i в соответствии с моей предыдущей патентной
спецификацией № 39n,838, в каждом шпинделе, положение рамы, обычное положение кольца, однако,
перемещающийся элемент обычно устанавливается для перемещения трения, слегка модифицирован.
Согласно этому предположению, на кольце, установленном в кольцевой направляющей, кольцевая
направляющая 10 удерживается на своей нижней поверхности в точке на радиусе вращающегося кольца и
имеет подшипники внутри неподвижного кольца; это вращающееся кольцо I, поддерживающее
направляющую пряжи, обеспечивает сопротивление намотки пряжи. Круглая стена. Это достигается путем
применения изобретения для смазки других кольцевых вращающихся элементов и привинчивания такого
кольца на направляющую 10. Это делается при использовании метода смазки, показанного на рисунке 1,
путем формирования 85 отдельных колец 11, имеющих фланцы 12, к которым оно может быть применимо.
На верхней поверхности следующего, но такое описание будет следующим: кольцевая направляющая 10
привинчена к кольцевой пластине с кольцевым пазом, ограниченной конкретным применением 13 металла,
образующей защитную пластину и изобретение ЭмСульча для смазки вращающегося кольца 6,
пространственного вращающегося кольца, установленного, как описано в патентной спецификации № 0.
329,838. верхняя грань такого кольца, как показано на рисунке.
Изобретение включает в себя вращающийся элемент 1. Верхний внутренний край вращающегося кольцевого
элемента, установленного на опоре, и подкольца 6 могут быть скошены, как показано на рисунке 14 g9, в
значительной степени заключенного внутри U-образного сечения (рисунок 1).
-Ванна для смазки с защитной пластиной. В пластине 13 выполнено отверстие для подачи масла,
закрепленное таким образом, что оно закрывается крышкой или пробкой, а между этой пластиной и
отверстием 10, закрываемым винтом 17, оставлен сливной патрубок. Смазка, разбрызганная у основания
ванны для смазки, будет, следовательно, ударяться о защитный кожух. Смазка, заряженная в пластину ванны,
будет попадать на кольцо обратно в ванну. Она окружает шарики подшипника 8 и даже при очень высокой
скорости вращения кольца 0. Изобретение также предусматривает, что любая смазка, разбрызганная вверх
на множество ванн для смазки, как только что установлен защитный кожух 13, будет переливаться через
кольцо A05 и возвращаться в ванну между стенкой 11, при этом направляющая полая, и каждое кольцо
смазки.
Ванна – постоянное общение. Теперь обратимся к иллюстрациям 3, 4 и 5.
с внутренней стороны таких рельсов. Смазка кольцевых элементов и смазывающее вещество, заряженное в
рельс, будет, таким образом, поступать ко всем шарикам, как описано ранее, и находятся в ванне, отводя
отработанную смазку, что обозначено аналогичными индексами, как те, которые вытекают из. И перезарядка
смазкой, используемой на рисунках 1 и 2. Фиксированный кольцевой наклон ванн, осуществляемый с
помощью 9 каждого узла, представляет собой, однако, лишь незначительное опорожнение и подзарядку
рельса. Поднятый снизу кольцевого рельса 115. Для полного понимания изобретения, оно будет подробно
описано далее, со ссылкой на прилагаемые чертежи. 10 и последнее полое, а отверстие для слива масла 15
предусмотрено на конце такого рельса. Неподвижные кольца 9, которые иллюстрируют вращающееся кольцо
моего устройства, каждое из которых поддерживается в двух или более точках в соответствии с ранее
описанным патентом и смазочными опорами 18, как показано на рисунке 5, так что i20 означает для этого. На
этих чертежах смазка может свободно течь от внутренней стороны направляющей к внутренней стороне
каждого кольца и его креплений, и на рисунке 1 показано вертикальное поперечное сечение,
демонстрирующее ванну со смазкой.
смазочная ванна для этого; Рельса 10 можно отодвинуть по ширине. Рисунок 2 представляет собой план
кольца и смазочного устройства между положениями кольца, как показано на рисунке 1; на рисунке 3.
Рисунок 3 представляет собой план части кольцевой направляющей с двумя смежными кольцами. Рисунок 4,
подробно описанный здесь и представляющий собой вертикальное поперечное сечение, показывающее
внутреннюю часть моей изобретения, а также соединение и способ его выполнения, я заявляю, что то, на что
я претендую, это: В текстильных машинах вращающийся кольцевой элемент, расположенный внутри
U-образной смазываемой перегородки с защитной пластиной, закрепленной таким образом, что между
пластиной и вращающимся элементом имеется проход для изложенной цели.
-10 2. Смазочное средство, как указано в пункте 1, имеет внешнюю стенку смазочной ванны, образованную
неподвижным кольцом в направляющей.
:3. Смазочное средство, как указано в пункте 1, имеет внутренний верхний край элемента annwin7br,
скошенный для вышеупомянутой цели.
Множество смазочных ванн, как указано в предыдущих пунктах, каждая из которых соединена с рельсом,
несущим такое множество ванн, при этом рельс является полым, и каждая ванна имеет постоянное
сообщение с внутренней поверхностью такого рельса.
5. Смазывающее средство, как указано в пункте 4, при этом направляющая убирается на ширину 2,5 между
соседними положениями ванны.
6. Смазочное средство для кольцевого вращающегося элемента в текстильных машинах, в основном, как
описано и показано на прилагаемых чертежах. 30 7. Смазочные средства для множества кольцевых
вращающихся элементов текстильных машин в основном описаны и проиллюстрированы на рисунках 3, 4 и 5
прилагаемых чертежей. 35 Датировано 21-м числом (июль 1930 года).
Дж. О'Коннелл, представитель заявителя, Бартон Аркейд, 33, Манчестер.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Ye & Malcomson, Ltd. - 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341943.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341943&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341943A
[]
ПАТЕНТ S-PEUCIt'ICA' |1IUIN
^ Дата подачи заявки.. окт. 22. 1929. № 32020 29.
19 72 Слева полностью: 5,1930.
Принято: Янв. 22, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или улучшенное средство для чистки обуви Appawel.
Мы, Эдвард Флаэрти, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Джерардс-авеню, 43, Бьюси,
Уоррингтон, графство Ланкастер, и Эпист Алленнан, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Пирвир-стрит, Уоррингтон, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к очистке одежды и имеет своей целью предложить
простые и эффективные средства для удаления пыли и грязи с одежды на основе принципа всасывания.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрен сравнительно небольшой корпус, в котором расположен
вентилятор, приводимый в движение электродвигателем или другими удобными средствами, такими как
часовой механизм или двигатель с ручным управлением, и предназначенный для втягивания воздуха внутрь
корпуса и через него. В последнем расположен пористый контейнер, предпочтительно в виде съемного
мешка, предназначенный для улавливания пыли или других веществ, попадающих в корпус из сопла, которое
может быть жестко прикреплено к указанному корпусу или соединено с ним с помощью гибкой трубы, причем
указанное сопло предпочтительно выполнено в виде щетки удобного размера для очистки предметов и имеет
щель или перфорацию (или щели или перфорации), сообщающиеся либо непосредственно, либо через
вышеупомянутую гибкую трубу с обработкой. Последний снабжен съемной крышкой для доступа к
пылесборнику и имеет вентиляционные отверстия, позволяющие воздуху выходить после того, как твердые
частицы или ворс будут собраны.
Корпус может представлять собой ручку, с помощью которой устройство крепится, или же он может быть
снабжен основанием для опоры, или же устройство может быть приспособлено для подвешивания на стене
или другом креплении.
При реализации изобретения одним из удобных способов предпочтительно изготавливается сравнительно
небольшой цилиндрический корпус из листового металла с кронштейном или выступами, прикрепленными к
стене или другому креплению, предпочтительно с вертикальной продольной осью. Нижний конец корпуса
закрыт нижней пластиной, на которой установлен небольшой электрический ионотрубок со шпинделем,
расположенным продольно относительно корпуса, к которому прикреплен вентилятор, предназначенный для
забора воздуха через корпус сверху и его вывода через отверстия в нижней части. Над вентилятором
закреплена диафрагма, состоящая из одного или нескольких слоев металлической сетки, которая закреплена
съемным пылезащитным кожухом, открытым сверху, при этом корпус закрыт съемной крышкой. В передней
части корпуса предусмотрена цилиндрическая труба или фланец, сообщающийся с пространством над
пылесборником и имеющий прикрепленный к нему отрезок гибкой трубки, к внешнему свободному концу
которой прикреплена щетка соответствующего размера и формы для обработки очищаемых предметов, а
также щель или перфорации, через которые может забираться воздух с помощью вентилятора.
Указанная щетка снабжена ручкой для удобства использования, а на ручке или рядом с ней расположен
выключатель. Ток к двигателю подается через гибкие провода и вилку от любого удобного контакта;
упомянутый выше выключатель расположен в цепи таким образом, что двигатель можно остановить и
запустить с помощью выключателя во время работы с щеткой; провода выключателя загнуты вокруг или иным
образом прикреплены к гибкой трубке.
При желании в щетке или на ней может быть предусмотрен резервуар для сбора бензина или аналогичной
чистящей жидкости, из которой она может стекать на щетку через регулируемое клапанное отверстие.
Соседние файлы в папке патенты