Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13838
.pdf
Данное изобретение представляет собой простое и недорогое устройство для домашнего использования, с
помощью которого можно очистить от пыли любую часть одежды и улучшить ее внешний вид благодаря
эффекту поднятия ворса, создаваемому устройством.
Дата: 21 октября 1929 года.
Дж. Б. Хейворд, дипломированный патентный поверенный, Альберт-сквер, 9, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или улучшенное чистящее средство для одежды.
Мы, Эдвард Флэрерти, британский субподрядчик, Уоррингтон, графство Ланкастер, по адресу: 43 000 A Venue,
Bewsey, и Эрнест Ханнан, британский субподрядчик, по адресу: 341 943 - 9 341 943 86, Паркер-стрит,
Уоррингтон, графство Ланкастер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к чистке одежды с помощью всасывающего устройства, включающего
двигатель, размещенный в переносном корпусе с прикрепленной к нему щеткой, причем указанный двигатель
предназначен для всасывания воздуха через воздуховод и его выталкивания через корпус, в котором
расположен наружный мешок для улавливания пыли. В таких пылесосах было предложено предусмотреть
нагревательный элемент и расположить детали таким образом, чтобы устройство могло подавать поток
нагретого воздуха для сушки.
Целью настоящего изобретения является создание простого и легко управляемого устройства указанного
типа.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрен сравнительно небольшой корпус, в котором расположен
вентилятор, приводимый в движение электродвигателем, предназначенный для втягивания воздуха внутрь
корпуса и прохождения через него.
В последнем расположен пористый резервуар, предпочтительно в виде съемного мешка, предназначенный
для улавливания пыли или других веществ, попадающих в корпус из сопла, которое может быть жестко
прикреплено к указанному корпусу или соединено с ним посредством гибкого трубопровода; указанное сопло
выполнено в виде щетки с ручкой, имеющей переключатель для управления установленным на ней
двигателем, и имеет щель или перфорацию (или щели) или перфорации, сообщающиеся через
вышеупомянутый гибкий трубопровод с корпусом. Последний снабжен съемной крышкой для доступа к
пылесборнику и имеет вентиляционные отверстия для выхода воздуха после сбора твердых частиц или
ворса. Корпус может быть снабжен основанием для опоры или приспособлен для подвешивания на стене или
другом креплении.
В щетке или на ней может быть предусмотрен контейнер для сбора бензина или аналогичной чистящей
жидкости, из которой она может стекать на щетку через регулируемое клапаном отверстие. В этом случае
предусмотрено изменение направления воздушного потока, и в цепь, по которой проходит воздух, может быть
встроен электрический нагревательный элемент, посредством которого он нагревается. Изобретение будет
более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой
поперечный разрез устройства для чистки одежды, сконструированного в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2, 2. Рисунок 1 и Рисунок 3 — это вид плаща или
контейнера для одежды, показывающий два положения установки устройства, готового к эксплуатации.
При реализации изобретения 7b в соответствии с одним удобным способом, как показано на рисунке,
предлагается сравнительно небольшой цилиндрический корпус a., предпочтительно полностью выполненный
из листового металла, имеющий проволочную планку или выступы b,b, возможно, средства, с помощью
которых он может быть прикреплен к стене или другому приспособлению, например, к шкафу или гардеробу c,
показанному на рисунке 3, при этом устройство показано прикрепленным к внешней стороне шкафа с левой
стороны сплошными линиями 80 и пунктирными линиями к внутренней стороне одной из дверей с правой
стороны, предпочтительно с продольной осью вертикальной.
Нижний конец корпуса снабжен нижней пластиной d, на которой установлен небольшой электродвигатель e со
шпинделем I, расположенным продольно относительно корпуса, к которому прикреплен вентилятор g,
предназначенный для забора воздуха через указанный корпус сверху и его вывода через отверстия h в
нижней части. Над вентилятором закреплена диафрагма i, состоящая из одного или нескольких слоев
металлической сетки, которая, в свою очередь, закреплена в съемном тканевом пылезащитном мешке i,
открытом сверху, при этом корпус закрыт съемной крышкой k. В передней части корпуса предусмотрена
цилиндрическая труба 1 или фланец, сообщающийся с пространством над пылесборником и имеющий
прикрепленный к нему отрезок гибкой трубки длиной от m до 100, к внешнему свободному концу которой
прикреплена щетка n соответствующего размера и формы для обработки очищаемых предметов, а также
щель или перфорации, через которые воздух может забираться с помощью вентилятора. 105Указанная щетка
снабжена ручкой o для удобства манипулирования, при этом ручка o является переключателем p.
Текущий ток в металл.
Двигатель подключается с помощью гибких проводов q и штекера qI к любому удобному контакту, например, r,
при этом упомянутый выше выключатель -p расположен в цепи таким образом, что двигатель может быть
остановлен и запущен с помощью выключателя при работе с щеткой, а провода s 115 к выключателю могут
быть загнуты вокруг гибкой трубки или иным образом прикреплены к ней. При необходимости в щетке может
быть предусмотрен гнездо, которое в показанном примере является полым для размещения 12O.
Очистка с использованием бензина или аналогичного вещества: жидкость, из которой она может стекать на
щетку через регулируемое клапанное отверстие.
не показано. Для проталкивания бензина в ткань устройство может быть адаптировано таким образом, чтобы
поток воздуха можно было изменить на противоположный, и это удобно достигается путем формирования
отверстия 77 с помощью фланца или сопла ('(1T!). в ответ на трубу 1, к которой подключается гибкий кабель!
Можно прикрепить гибкую трубку. Для вентиляции воздуха, в данном случае всасываемого через
пылесборник, корпус a может быть снабжен расположенной по центру перегородкой t, образованной
сквозными отверстиями tl, диском u, вращательно установленным на перегородке t, образованной
соответствующими отверстиями ul, предназначенным для совмещения с отверстиями tl путем поворота
пластины zii с помощью ручки или рукоятки u2, проходящей через прорезь a' наружу корпуса a', когда
требуется, чтобы устройство функционировало как пылесос, но при этом позволяло поворачивать указанный
диск a в обратном направлении.
n5 Закройте отверстия tl, когда устройство используется в качестве воздуходувки; на боковой стороне корпуса
предусмотрен воздухозаборник (не показан на рисунке), управляемый подвижной крышкой.
В дополнение к или вместо емкости для чистящей жидкости в щетку может быть встроен электрический
нагревательный элемент или отдельная насадка, позволяющая подавать горячий воздух через одежду для ее
сушки при необходимости.
Данное изобретение предлагает простое и недорогое устройство для домашнего использования, с помощью
которого все части одежды могут быть очищены от пыли, а их внешний вид улучшен благодаря эффекту
поднятия ворса, создаваемому устройством.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341944.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341944&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341944A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Мы, Джон Уильям Янг, проживающий по адресу: Крофт, Медоу Роуд, Урмстон, Манчестер, графство
Ланкастер, подданный короля Великобритании, и компания Associated Electric Industries Li-I.TED,
проживающая по адресу: Буш Хаус, Олдвич, город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер. Данное изобретение относится к системам подачи
питательной воды для конденсационных паросиловых установок, в которых предусмотрен компенсационный
бак, соединенный с циркуляционной частью системы между напорной стороной насоса откачки конденсатора
и всасывающей стороной насоса подачи котла, с целью компенсации разницы между подачей питательной
воды насосом откачки конденсатора и потребностью в такой подаче насосом подачи котла, при этом вода,
поступающая в компенсационный бак или выходящая из него, в моменты, когда указанная подача превышает
или не соответствует потребности.
Целью изобретения является создание усовершенствованной системы, в которой аномальные различия
между спросом и доступным запасом питательной воды могут быть удовлетворены, а подпиточная вода
подается по мере необходимости, при этом не допускается существенного поглощения воздуха в результате
контакта воды с атмосферой и ее попадания в циркуляционную часть системы подачи питательной воды.
Таким образом, изобретение обеспечивает систему подачи питательной воды указанного типа, в которой,
помимо накопительного бака, предусмотрен резервуар-накопитель, имеющий соединение с зоной низкого
давления конденсатора и соединение с циркуляционной частью системы между насосом откачки из
конденсатора и насосом подачи воды в котел, причем каждое из указанных соединений регулируется
клапаном. Указанные клапаны обычно закрыты, но клапан, регулирующий соединение между накопительным
баком и конденсатором, предназначен для открытия, когда уровень воды в накопительном баке опускается
ниже заданного уровня. В то же время клапан, регулирующий соединение между накопительным баком и
частью системы между вышеупомянутыми насосами, предназначен для открытия только в тех случаях, когда
уровень воды в накопительном баке опускается до заданного нижнего уровня, что может произойти только в
нештатных ситуациях. Открытие клапанов в соответствующие моменты времени может осуществляться
автоматически.
Первый упомянутый клапан может удобно управляться средствами, связанными с индикатором уровня в
накопительном баке, тогда как второй клапан может представлять собой невозвратный клапан,
приспособленный для обеспечения потока из накопительного бака, если напор в трубе между накопительным
баком и циркуляционной частью системы подачи воды падает ниже определенного значения.
При такой конструкции может быть использован накопительный бак относительно небольшой емкости,
который при желании может быть открыт для атмосферы. Резервуар-уравнитель может быть выполнен с
куполом или верхней частью с уменьшенной площадью поперечного сечения, чтобы минимизировать
площадь поверхности воды, обычно контактирующей с атмосферой. Предпочтительно, чтобы переливная
труба, открывающаяся в верхнюю часть накопительного бака, отводила излишки воды из бака в резервуар, а
полное опорожнение накопительного бака предотвращается за счет того, что его отводная труба имеет
загнутый вниз или сифонообразный конец, заканчивающийся примерно выше дна бака. Такая конструкция (85
градусов) также предотвращает образование вихрей при заборе воды из накопительного бака.
Предпочтительно, система включает в себя, помимо обычного питательного насоса, который может
нагреваться паром, отбираемым от первичного двигателя или другой подходящей части установки,
испаритель, паровой продукт которого подается в питательный насос на стороне всасывания 95 питательного
насоса котла, например, после использования для целей нагрева в подогревателе питательной воды.
Поэтому обычно в циркуляционной части системы подачи питательной воды оказывается больше
питательной воды, чем требуется насосу подачи воды в котел, в результате чего накопительный бак
постоянно или часто переполняется, вытекая из него воду, которая контактирует с атмосферой. Последние
десять — Данные приложения: октябрь. 22, 1929. Ноа. 32,006/269.
Полный левый угол: 22, 1930.
Заявка принята: Янв. 22, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах водоснабжения.
В случае отсутствия испарителя в системе, герметичность может быть обеспечена добавлением постоянного
герметичного соединения между накопительным баком и конденсатором.
В случае использования испарителя и двух подогревателей питательной воды, причем первый подогреватель
питательной воды получает пар, отбираемый, например, из ступени низкого давления турбины j_, а второй —
пар, отбираемый из ступени более высокого давления, испаритель может быть удобно нагреваться частью
пара, отбираемого из указанной ступени более высокого давления, и может подавать испарившийся пар в
отбираемый пар, поступающий в первый подогреватель питательной воды. Соединение между
компенсационным баком и циркуляционной частью системы питательной воды может быть выгодно
выполнено между двумя подогревателями питательной воды. Также может быть предусмотрена
дополнительная труба, ведущая от резервуара непосредственно к всасывающей стороне насоса подачи воды
в котел, но она будет открываться только в аварийных случаях.
Из вышеизложенного становится очевидно, что изобретение обеспечивает систему подачи питательной воды,
в которой доступ аэрированной питательной воды к котлу возможен только в крайне нештатных или
аварийных ситуациях. Если в какой-либо момент питательному насосу котла потребуется больше воды, чем
подается откачивающим насосом, и в накопительном баке останется меньше заданного количества, то в
конденсатор подается подпиточная вода из накопительного бака 35 для увеличения производительности
откачивающего насоса. Такая подпиточная вода деаэрируется в конденсаторе и воздухоэжекторах перед тем,
как попасть в питательный насос котла. Только в исключительных случаях, таких как, например, частичная
поломка откачивающего насоса, может возникнуть необходимость пропускать воду в систему
непосредственно из накопительного бака в ту часть системы, которая находится между указанным
откачивающим насосом и насосом подачи воды в котел.
Предпочтительно, чтобы емкость накопительного бака была очень большой по сравнению с емкостью
компенсационного бака, которая может составлять, например, всего 10% от запаса воды на один час. Следует
понимать, что накопительный бак предпочтительно размещать на возвышении, а сам резервуар — несколько
ниже. При желании, обычный горячий колодец может служить резервуаром для хранения 5S.
Дата: 22 октября 1929 года.
А. С. КАШЕМАЙ.
Chartered Patent Agency, 2, Norfolk Street, Strand, London, W.C., представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в системе водоснабжения AReed Waterc Supply sy e IOIS.
Мы, Джон Уильям Янг, проживающий по адресу: Крофт, Медоу Роуд, Урмстон, Маншестер, графство
Ланкастер, подданный короля Великобритании, и компания AssocIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LIMITED,
проживающая по адресу: Буш Хаус, Олдвич, город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к системам подачи питательной воды для конденсационных паросиловых
установок, в которых предусмотрен компенсационный бак, соединенный с циркуляционной частью системы
между напорной стороной насоса откачки конденсатора и всасывающей стороной насоса подачи воды в котел
с целью компенсации разницы между подачей питательной воды насосом откачки конденсатора и
потребностями в такой подаче насосом подачи воды в котел, а также подачи воды в компенсационный бак или
из него в моменты, когда указанная подача превышает или не соответствует потребности. Целью изобретения
является создание усовершенствованной системы, в которой аномальные различия между потребностью и
доступным запасом питательной воды могут быть удовлетворены, а подпиточная вода подается по мере
необходимости, при этом не допуская значительного поглощения воздуха в результате контакта воды с
атмосферой и его попадания в циркуляционную часть системы подачи питательной воды.
Таким образом, изобретение обеспечивает систему подачи питательной воды типа, указанного в пункте 95, в
которой, помимо накопительного бака, предусмотрен резервуар, имеющий соединение с зоной низкого
давления конденсатора и соединение с циркуляционной частью системы между насосом откачки из
конденсатора и насосом подачи воды в котел, причем каждое из указанных соединений управляется
клапаном. Указанные клапаны обычно закрыты, но клапан, регулирующий соединение между накопительным
баком и конденсатором, предназначен для открытия, когда уровень воды в накопительном баке падает ниже
заданного уровня. В то время как клапан, регулирующий соединение между накопительным баком и
конденсатором 1 (который в данном конкретном случае является центральнопоточным), отводит пар с
помощью откачивающего насоса 2 и подает его в воздухоотводчики 3, откуда он проходит через
подогреватель питательной воды 4, 70, который получает пар, отбираемый из ступени низкого давления 5
турбины 6. Затем конденсат проходит через второй подогреватель питательной воды 8, который получает
пар, отбираемый из 7-й ступени подогревателя высокого давления 75, откуда он поступает к питательному
насосу котла 9 и перекачивается через экономайзер 10 в котел 11.
Испаритель 12 нагревается частью пара, отбираемого из ступени высокого давления 7 80, и подает пар в
трубопровод, по которому пар, отбираемый из ступени низкого давления 5, поступает в первый подогреватель
питательной среды 4.
Напорный бак 13, который предпочтительно расположен на возвышении (85), соединен отводной трубой 14 с
точкой в контуре между водонагревателями 4 и 8. Этот резервуар имеет очень малую вместимость, например,
всего 10 на 90 процентов от суточной нормы подачи питательной воды, обычно необходимой котлу, и имеет
лишь очень небольшую поверхность воды, контактирующую с атмосферой. Сосновая труба 14 изогнута в
верхней части, образуя сифон, благодаря чему минимизируется тенденция к образованию вихря во время
прохождения воды из резервуара, а конец трубы расположен несколько выше дна резервуара, чтобы
гарантировать, что поверхностная вода в резервуаре не будет попадать в сифон.
Резервуар для хранения 15, вместимость которого предпочтительно очень велика по сравнению с
вместимостью накопительного бака 13, расположен 105 на несколько более низком уровне, чем
накопительный бак. Например, котельный резервуар с горячей водой может быть выгодно использован для
хранения топлива в емкости. Переливная труба 2.9--21 ведет из верхней части резервуара Surkle itO к
накопительному баку и соединена с трубой 14 с помощью ответвления 1 с обратным клапаном 22. Сосуд
соединен с конденсатором трубой 1G3, снабженной клапаном 17, который открывается вручную или с
помощью устройства индикации уровня воды 18.19, когда уровень воды в накопительном баке падает ниже
заданного уровня из-за потребностей котла. 120 Избыток воды, подаваемый насосом отбора пара 2, сверх
потребностей питательного насоса котла 9, обусловленный включением в систему испарителя 12. Избыток
жидкости поднимается по трубе 14 (i25) к накопительному баку 13 и переливается в резервуар 15 по трубе 23.
Таким образом, открытая поверхность воды в накопительном баке находится в состоянии постоянного тока,
вытекающего из системы. Часть системы M3O, расположенная между вышеупомянутыми насосами,
предназначена для открытия только в тех случаях, когда уровень воды в резервуаре санузла опускается до
заранее определенного более низкого уровня, что может произойти только при нештатных ситуациях.
Открытие клапанов в подходящее время может осуществляться автоматически. Первый промежуточный
клапан может удобно управляться средствами, связанными с индикатором уровня в накопительном баке,
тогда как второй клапан может представлять собой обратный клапан, приспособленный для пропуска потока
из резервуара-накопителя, если напор в трубе между накопительным баком и циркуляционной частью
системы подачи падает ниже определенного значения.
При такой конструкции можно использовать накопительный бак относительно небольшой емкости, который
при желании может быть открыт для атмосферы. Резервуар-уравнитель может быть выполнен с куполом или
верхней частью с уменьшенной площадью поперечного сечения, чтобы минимизировать площадь
поверхности воды, обычно контактирующую с атмосферой. Предпочтительно, чтобы переливная труба,
открывающаяся в верхнюю часть накопительного бака, отводила излишки воды из бака в резервуар для
хранения, а полное опорожнение накопительного бака предотвращается за счет того, что его отводная труба
имеет загнутый вниз или сифонообразный конец, заканчивающийся несколько выше дна бака. Такая
конструкция также предотвращает образование вихрей при заборе воды из накопительного бака.
Предпочтительно, система включает в себя, помимо обычных подогревателей питательной воды, которые
могут нагреваться паром, отбираемым от первичного двигателя или другой подходящей части установки,
испаритель, паровой продукт которого подается в систему подачи питательной воды на всасывающей стороне
насоса подачи питательной воды в котел, например, после использования в целях нагрева в подогревателе
питательной воды. Поэтому обычно в циркуляционной части системы подачи питательной воды оказывается
больше питательной воды, чем требуется насосу подачи воды в котел, в результате чего накопительный бак
постоянно или с частыми интервалами переполняется, унося из бака воду, которая подвергается воздействию
атмосферы. Последняя упомянутая тенденция может быть обеспечена в случае отсутствия испарителя в
системе путем добавления постоянного герметичного соединения между накопительным баком и
конденсатором.
Предпочтительная система согласно изобретению схематически показана на прилагаемом чертеже.
Обращаясь к чертежу, конденсат a 341,9447 4.341,944 ---Когда котлу требуется больше воды, уровень в
накопительном баке имеет тенденцию падать, и клапан 17 приводится в действие средствами, связанными с
индикатором уровня 18-19, для подачи воды из накопительного бака в систему через конденсатор.
При чрезмерной нагрузке на котел резервуар для отвода тепла может быть осушен, и уровень воды в нем
может опуститься по трубе 14 до уровня ниже уровня воды в накопительном баке. В этих условиях обратный
клапан 22 открывается, позволяя воде поступать непосредственно из накопительного бака к питательному
насосу котла. В случае отказа обратного клапана, клапан 25 в аварийном соединении 24 между
накопительным баком и всасывающей стороной питательного насоса котла 9 может быть открыт, и вода будет
подаваться в питательный насос котла непосредственно из накопительного бака.
Если испаритель 12 не входит в систему, клапан 17 может быть обойден с помощью постоянного
герметичного соединения 20, чтобы обеспечить постоянный или частый перелив воды из накопительного бака
и, таким образом, удалить из бака воду, которая контактирует с атмосферой.
Из вышеизложенного становится очевидно, что изобретение обеспечивает систему подачи питательной воды,
в которой доступ аэрированной питательной воды к котлу возможен только в крайне нештатных или
аварийных ситуациях. Если при температуре -35°C подающему насосу котла требуется больше воды, чем
подается откачивающим насосом, и в накопительном баке содержится меньше заданного количества, то в
конденсатор подается подпиточная вода из накопительного бака для увеличения производительности
откачивающего насоса. Такая подпиточная вода деаэрируется в конденсаторе и воздухоэжекторах перед тем,
как попасть в питательный насос котла.
Только в исключительных случаях, например, при частичной поломке откачивающего насоса, может
возникнуть необходимость пропускать воду в систему непосредственно из накопительного бака в участок
системы между указанным откачивающим насосом и насосом подачи воды в котел.
Очевидно, что изобретение допускает многочисленные модификации, не выходящие за рамки его
первоначального объема.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это -60 1. Система подачи питательной воды описанного типа, в которой, помимо
накопительного бака, предусмотрен резервуар, имеющий соединение с областью низкого давления
конденсатора, управляемое клапаном 65, который обычно закрыт и предназначен для открытия, когда
уровень воды в накопительном баке падает ниже заданного уровня, и соединение с циркуляционной частью
системы в точке между насосом откачки из конденсатора 70 и насосом подачи воды в котел, причем это
соединение управляется клапаном, который обычно закрыт и предназначен для открытия, когда уровень воды
в накопительном баке падает ниже заданного более низкого уровня, чем первый 75 упомянутый.
2.
Система подачи питательной воды по п. 1, в которой указанные клапаны управляются автоматически, причем
первый из них управляется средством, связанным с индикатором уровня в накопительном баке, а второй
клапан является обратным клапаном, разрешающим поток из накопительного бака, когда напор в трубе между
накопительным баком и циркуляционной частью системы подачи питательной воды падает ниже
определенного значения.
3.
Система подачи питательной воды согласно вышеприведенному пункту, имеющая переливную трубу,
открывающуюся в верхнюю область 90° накопительного бака и предназначенную для отвода избыточной
воды из накопительного бака в резервуар для хранения.
4.
Система подачи питательной воды согласно любому из вышеперечисленных пунктов, имеющая 95 отводящую
трубу, соединенную с накопительным баком, причем указанная труба имеет загнутый вниз или
сифонообразный конец, заканчивающийся несколько выше дна бака.
5.
Система подачи питательной воды согласно любому из вышеперечисленных пунктов, имеющая в себе
испаритель, который может использоваться для целей нагрева в подогревателе питательной воды, пар от
которого подается в систему подачи питательной воды на всасывающей стороне насоса подачи питательной
воды в котел.
6.
Система подачи питательной воды согласно пунктам 1–4, имеющая постоянное герметичное соединение
между накопительным баком и конденсатором.
10 7.
Система подачи питательной воды согласно любому из вышеперечисленных пунктов, имеющая
дополнительную трубу, ведущую от накопительного бака непосредственно к всасывающей стороне насоса
подачи питательной воды в котел, и снабженная клапаном 1i5a.
8.
Обеспечивайте работу систем водоснабжения в основном в соответствии с изложенными условиями.
Датировано 19 июля 1930 года.
А. С. Кашемайл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К., –
представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Ma.lcomson, Ltd. - 1931 341,944-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341945A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 22, 1929. № 32,070/29.
Полное подтверждение:. 22 января 1981 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
341,945 Усовершенствования, касающиеся дизельных двигателей с механическим впрыском топлива.
l-ICTOF 1FALLON FIEFNY, Of i3A, Qtecen t lco--ia St eet, London, E.C. 4, a British -bjcdo hereby declare tlie nature
of _ub'.efir-loii (a. commutnication to me by 51 in oi Diesel Eng.ine Company, of !,--tiiidyau East Seventh Streets,
Oakand. Калифорния, Соединенные Штаты Америки. Кооперация, организованная в соответствии с законами
штата Калифорния, и то, каким образом она осуществляется, должно быть подробно описано в следующем:
11. Изобретение относится к дизельным двигателям с твердым или механическим впрыском топлива и
автоматической регулировкой подачи топлива.
joC't ePlll"nes of tiae Yie-inciical jiceaC're providith wddith spray nozzle, j i nzctoreat v" iurchorge, a pump adapted to
u -i 1riiel to iiozzle and means for r;c,,':ui,', the quiant of ... propcsd to , I'-ii ae of L'ennebouh jcz' o ot-ri alve и I c' i '' 'nn
-ini_-ta-cecusly " commoo contIrol gerthe i " I ( ecen leers ef ieTin oi.uof Otiite два клапана и - их At)op...is.,.zs c'vi ' iii
nreerred arran! Рычаг управления, приводящий в действие амперный клапан и клапан подачи топлива, были
установлены на специальных поворотных штифтах, которые одновременно вращались управляющим
устройством, включающим ручной рычаг, обычно соединенный с регулятором, с возможностью отключения
для запуска или во время работы, а также для регулировки эффективного зазора между рычагами и их
соответствующими элементами, для указанной цели.
Целью данного изобретения является улучшение и упрощение конструкции и работы регулирующих устройств
для дизельных двигателей описанного типа, обеспечение средств, позволяющих одновременно регулировать
период распыления, количество впрыскиваемого топлива и поддерживаемое давление, а также обеспечение
средств, позволяющих координировать период распыления, количество впрыскиваемого топлива и
поддерживаемое давление с изменениями скорости и условиями нагрузки.
Суть замысла состоит, по сути, в обеспечении автоматически управляемых средств 6 для изменения степени
открытия. Период работы впрыскивающего клапана и количество топлива, подаваемого насосом, синхронно,
управляющий механизм, подключенный к впрыскивающему клапану, изменяет рабочее количество топлива.
Управление также может изменять количество подаваемого топлива. Указанные управляющие механизмы
работают независимо от автоматического управления и также могут работать в режиме Ub'n J''li. 10 75 Один
из них. Схема показана на рисунке. Lre 1 is a side ele\ auion of til cylinder of a, Dio'sel euntiieo slo.nih i
application'cation of the fI' el i to r.
icieino nt F n.'-Oe. i' Oil c sectinal vew 0 the iesil cut Co 1pin"' emlplhv-sed in cojic ion ith thne concct inc! Рисунок 3
представляет собой увеличенный поперечный разрез. In1rnfor nfin его инжекционный клапан.
Рисунок 4 представляет собой увеличенный поперечный разрез цилиндра и иллюстрацию клапана D-inir.
Рисунок 5 — увеличенный поперечный разрез крышки. На рисунке 1 А обозначает нижний цилиндр
9-цилиндрового дизельного двигателя. B — головка блока цилиндров, C — распылительная форсунка, а ID —
топливный насос. E — это распределительный вал, расположенный после привода в действие выпускных и
впускных клапанов двигателя, а F — это регулятор, приводимый в движение распределительным валом,
функционирование которого будет описано далее.
Распылительная форсунка (см. рис. 3) состоит из корпуса 2, который выступает через головку B цилиндра и
заканчивается распылительным наконечником 3. Внутри корпуса установлен игольчатый инжекционный
клапан 4, который выступает через сальниковое уплотнение 5, а его верхний конец снабжен кольцом 6,
которое входит в зацепление с клиновидным элементом 7. В процессе работы клиновидный элемент
представляет собой промежуточный коромысло 8, которое приводится в действие основным коромыслом 9;
последнее, в свою очередь, приводится в действие инжекционным кулачком 10 (см. рисунок 1), закрепленным
на распределительном валу S. При этом игольчатый клапан 4 кратковременно поднимается 5 относительно
распылительной головки, что позволяет впрыскивать топливо. Период открытия клапана регулируется, в
частности, клиновидным элементом 7, который приводится в действие регулятором F через коромысло и ряд
соединительных элементов, как будет описано далее, при этом клиновидному элементу 7 передается
продольное перемещение для определения периода подъема или открытия клапана и, таким образом,
регулирования выходной мощности.
На практике выяснилось, что необходимо регулировать не только количество топлива, впрыскиваемого из
распылительной форсунки, но и давление, поддерживаемое на топливе. В данном случае используется насос
с регулируемым расходом или кольцевой насос, упомянутый ранее и обозначенный буквой D: этот насос (см.
рисунок 4) состоит из цилиндра или корпуса 11, в котором образована цилиндрическая камера 12. В верхней
части этой камеры расположен сальник 13, через который проходит поршень 14, шарнирно соединенный, как
показано на рисунке 15 (см. рисунок 1), с эксцентриковым стержнем или ремнем 16, который приводится в
действие эксцентриком 17, закрепленным на раме. Этот эксцентрик передает поршню
возвратно-поступательное движение, так что топливо, в данном случае, подается и отводится насосом.
Топливо подается через входной патрубок 18 и выводится через трубу 19, соединенную с верхним концом
распылительной форсунки C. Одна сторона цилиндра 11 показана удлиненной в точке 20, образуя корпус для
впускного клапана 21 и клапана 22, причем эти клапаны расположены между соответствующими впускным и
выпускным патрубками 18 и 19.
Промежуточное пространство 23, образованное между клапанами, сообщается с цилиндрической камерой 12
через отверстие 24. Топливо поступает через впускной патрубок 18 во время движения плунжера насоса 14
вверх, при этом впускной клапан 21 открывается как за счет всасывания, так и за счет механического
воздействия; во время обратного движения плунжера 14 поступающее топливо частично возвращается через
впускной клапан 22. Контролируемая подача или дозирование, достигаемое насосом, зависит от времени
открытия впускного клапана 7Q, поскольку регидратация, возникающая при открытом клапане в течение части
обратного хода поршня, определяет, какое количество топлива должно быть возвращено через впускной
клапан в линию всасывания 75 138, а оставшееся топливо подается через выпускной клапан 22, когда
впускной клапан закрыт. Механическое управление впускным клапаном достигается за счет использования
плунжера 8, штока 25, который проходит через сальник 26, расположенный в нижней части корпуса 20, и
соединен через звено 27 с коромыслом 28, колеблющимся на эксцентрике 29, закрепленном на валу
контроллера 85 30, который будет описан далее.
Противоположный конец коромысла 28 соединен посредством звена 31 (см. рис. 1) с плунжером 14 в точке,
указанной на рис. 32. Таким образом, звену 31 передается возвратно-поступательное движение 9G
одновременно с движением плунжера 14, и это возвратно-поступательное движение передается для
колебания коромысла 28, которое, в свою очередь, передает возвратно-поступательное движение плунжеру
25, расположенному вдоль впускного клапана 21.
Путем соответствующей регулировки положения эксцентрикового шарнира 29, воздействующего на
коромысло 28, точка, в которой впускной клапан 21 может закрываться, может изменяться на 10G для того,
чтобы регулировать количество топлива, проходящего или возвращаемого в течение хода поршня 14 вниз или
вниз, необходимо лишь повернуть вал 30 и эксцентрик 9 в направлении стрелки a (см. рисунок 40), чтобы
поднять эксцентриковое шарнирное соединение коромысла 28 и удерживать плунжер 25; таким образом,
регулируя поднятое положение этих элементов, становится возможным замедлить закрытие впускного
клапана до любой желаемой степени.
Для регулирования закрытия впускного клапана 115 используются два средства: во-первых, ручное средство,
состоящее из рычага 33, закрепленного на валу контроллера 30 и имеющего свой внешний конец,
перекинутый через сегментную рейку 34, с которой он будет соединен посредством пружинного механизма 35.
Вручную поворачивая рычаг 3.3, можно получить любое положение вала 30, эксцентрика 29 и плунжера 25.
Второе средство, используемое для управления закрытием впускного клапана, является автоматическим и
состоит из регулятора F.
что придает качательное движение рычагу 56 W-образной формы, закрепленному на валу 37 (см. рисунок 5).
Кривошип 38 закреплен в валу 37, а рычаг 36 закреплен на нем; это движение передается через прижимной
подшипник 56, закрепленный на внутреннем конце вала 37 и входящий в кольцевую канавку или кольцо 57,
образованное на втулке 55.
В данном случае «внешнему» движению противовесов 51 и «нисходящему» движению втулки 55
противодействуют пружины, указанные под номерами 58 и 59. 25 Нижние концы пружин опираются на
пластину 60, которая вертикально скользит по валу регулятора 47, в то время как верхние концы пружин
входят в зацепление с пластиной 61, которая, в свою очередь, поддерживает нижний конец втулки 55. Между
нижним концом втулки и пластиной 61 установлен упорный подшипник 62, предназначенный для минимизации
трения. Пластины (0 и 61) вместе с пружинами 58 и 59 85 защищены от вращения путем пропускания
стержней 63 через пружины 58 и пластины, а также путем крепления одного из стержней к регулятору
хонсины. Эта особенность не имеет существенного значения, и дальнейшее ее описание 90 считается
излишним.
Важной особенностью, однако, является наличие средств, позволяющих изменять натяжение пружин 58 и 59.
В данном случае используется кривошип 64, который входит в зацепление с нижней пластиной 60. Этот
кривошип закреплен на валу 65 #liih, который вставлен в хоуисин 45 и проходит через одну его сторону. На
внешнем конце этого вала 400 расположен рычаг 66 с ручным управлением (см. рис. 1), и этот рычаг, в свою
Соседние файлы в папке патенты