Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13831
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366583A
[]
PATE'i T r PEC -IC' TIAN" '
_, _ A, N Ao r nn 366,583 t PPI/Ie CIIII Ladel I Vo V /I, U Ou e NO, 8,1 U 9 l, JU.
Заявка принята: 8 февраля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Zirpgiovsametris in o& W Eater or el like eati 4 g Systems's/ for Bluii Llllgs.
Мы, компания MATHIER & PLATT LIMITED, британская компания из Парк-Уоркс, Манчестер, настоящим
заявляем о характере данного изобретения (о котором нам сообщила компания General Fire Extinguisher
Company из города Провиденс, штат Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная
под эгидой правительства штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), а также о том, как именно оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регулировке параметров систем отопления, в частности, к устройствам для
регулировки расхода теплоносителя, например горячей воды, поступающей в радиаторы системы,
соответственно, таким образом, чтобы объем потока через каждый радиатор был приблизительно равен или,
по крайней мере, находился в желаемой пропорции к объему потока через другие радиаторы системы.
Описанные здесь усовершенствования особенно подходят для использования в системе отопления, имеющей
ряд резистивных блоков, встроенных в трубопроводную систему для регулирования скорости потока
теплоносителя через радиаторы.
Уже было предложено регулировать давление и поток газа из газового счетчика с помощью ряда
перфорированных и вогнутых дисков, расположенных внутри цилиндрического участка трубы, который, в свою
очередь, расположен внутри короткого отрезка газопровода с резьбой на обоих концах, что обеспечивает его
соединение со счетчиком и газопроводом.
Также было предложено использовать а. в связи с системой распределения или комбинирования жидких или
газообразных веществ.
ряд пластин, закрытых с боков или с боков и изнутри и установленных друг перед другом или друг над другом,
причем указанные пластины снабжены относительно смещенными отверстиями, через которые указанные
вещества могут перекачиваться из трубы большего диаметра в трубу меньшего диаметра.
Настоящее изобретение обеспечивает удлиненное сопротивление для протекающей среды, которое может
быть вставлено в трубопровод каждого радиатора, где это необходимо, и имеет ряд усовершенствований,
среди которых достижение требуемого общего сопротивления трения v на очень коротком расстоянии,
стандартизация длины элемента сопротивления, однако значения его индивидуального сопротивления могут
быть отрегулированы, и обеспечение чрезвычайно легкой и быстрой регулировки сопротивления с требуемой
точностью. Эти преимущества достигаются с помощью трубки или гильзы, в которой имеется удлиненный путь
для среды (предполагается, что это горячая вода) и эффективный G, благодаря чему поток воды может быть
замедлен ударным воздействием, а его течение одновременно становится более тщательно извилистым, так
что требуемая степень сопротивления трению может быть достигнута в небольшом пространстве без
серьезного затруднения потока. Также особенностью является то, что блок сопротивления в целом включает
в себя множество частей, которые могут быть либо ограничивающими, либо неограничивающими. 5 частей,
которые легко устанавливаются на место и в таком пропорциональном количестве, которое необходимо для
достижения желаемого эффекта.
Изобретение, как и изобретение в нашей вышеупомянутой параллельной заявке, предусматривает вставку
резистивного блока внутрь трубопровода, составляющего местный контур каждого радиатора,
предпочтительно через радиаторный клапан в конец подающей трубы, ведущей к H 5 этому клапану. Внутри
этого резистивного блока, который представляет собой просто гильзу или трубку и может быть выполнен из
любых других подходящих удерживающих средств, расположены определенные перфорированные
фланцевые диски, наложенные один на другой, таким образом, их фланцы входят в трубки, а их части корпуса
простираются поперек трубки. В предпочтительном варианте для достижения максимального сопротивления
диски с центральной перфорацией 1)5 чередуются с дисками, имеющими перфорации около своих фланцев.
Фланцы короткие, цилиндрические и создают эффект отступления части корпуса одного диска от части
корпуса следующего соседнего диска. На практике эти фланцы короткие, и, следовательно, последующие
диски расположены относительно близко друг к другу, поскольку закрытая перфорация каждого диска
совпадает с отверстием предыдущего диска и 105. следующий диск, вода проходит через 2.
366,583 Отверстие ударяется о пространство диска, выступая в качестве барьера, и должно резко
отклониться в вихревом потоке, чтобы найти следующее отверстие. Сопротивление трения, оказываемое на
текущую воду, может изменяться по желанию на относительно небольшом расстоянии путем
соответствующего расположения чередования дисков одного типа и другого типа; максимальное
сопротивление достигается там, где каждый проход от одного диска к другому представляет собой
чередование, а минимальное сопротивление достигается там, где чередования нет, и все диски B относятся к
одному типу.
При проектировании или настройке системы отопления сначала можно определить, в каких радиаторах будет
избыточный поток, причем это определение производится расчетом или в процессе эксплуатации, и затем
можно установить соответствующие резистивные блоки, по одному в локальном контуре каждого радиатора,
обеспечивающие необходимое сопротивление на радиаторе, чтобы общее сопротивление потоку через его
контур от источника тепла через радиатор и обратно к источнику тепла было практически равно общему
сопротивлению потоку через контуры каждого радиатора, в этом случае будет обеспечен равномерный поток
теплоносителя через все части системы.
1
Обращаясь к чертежам: Рисунок 1 представляет собой вид спереди радиатора и ведущей к нему подающей
трубы, с частью плитки, удаленной для демонстрации расположенного в нем ограничительного устройства.
На рисунке 2 представлен вид в увеличенном масштабе, с фрагментами подающей трубы, клапана и
ограничительного устройства.
На рисунках 3 и 4 представлены планы и проекции различных типов дисков, используемых в ограничительном
устройстве.
Рисунок 5 представляет собой вид сбоку участка блока в еще большем масштабе, иллюстрирующий
воображаемый ход потока воды через диски; Рисунок 6 представляет собой вид сбоку, как на рисунке 5, X,
показывающий модифицированную форму диска. Следуя чертежам, радиатор 10 получает горячую воду
через подающую трубу 12 и возвращает ее через трубу 14. Блок ограничения потока 16 настоящего
изобретения вставляется через клапан 18, когда его крышка 18a, шток клапана 18b и крышка временно сняты.
Блок ограничения потока 16 включает трубку 20 с вывернутыми наружу фланцами 20a на одном конце, чтобы
опираться на седло клапана 18d, и с загнутым внутрь фланцем 20b на другом конце, образуя седло для стопки
чашек или фланцевых дисков 24, которые вставляются в трубку своими фланцами 24a у ее стенки. Каждый
второй диск имеет центральное отверстие 24b в своем теле, являющееся дном чашки, а между ними
расположены 6 промежуточных дисков. или более краевые перфорации 24 распределены по всем краям их
частей корпуса, около фланцев. Трубка и содержащиеся в ней диски образуют своего рода капсулу или
картридж, который можно предварительно загрузить дисками по желанию, а затем вставить, временно сняв
клапан 70. Как показано на рисунке 5, вода, текущая вверх по трубе 12, должна попасть в нижнюю часть
гильзы 20 и пройти через отверстие в самом нижнем диске, которое считается центральным отверстием 75 24
b) Прямой поток вверх через это отверстие ударяет по твердому центру 24 d диска, расположенного выше, так
что вода должна отделиться и распространиться к фланцу 2-a диска, где она снова останавливается и должна
повернуть, чтобы пройти через краевые отверстия 24 c только для того, чтобы ударить по s.crid Dart 24 e
диска, подобного первому.
Резкие отклонения создают вихревые потоки и вызывают турбулентность между 85 дисками. В конечном итоге
поток проходит через статическое ядро; диски, но только после преодоления сопротивления, возникающего
при многократном изменении их траектории таким образом радикально и кругово и прохождении через более
или менее острые края отверстий, со значительным трением и поглощением энергии из-за бесконечного
сопротивления, вызванного натяжением жидкости, адгезией к стенкам, вихревым движением и т. д. Сдвиг
потока пропорционален количеству чередований двух слоев дисков, которые могут быть расположены
инженером при проектировании трубопроводной и теплопроводящей системы таким образом, чтобы каждый
контур потока радиатора от источника теплоносителя, через радиатор и обратно к источнику имел
дополнительное сопротивление, обеспечиваемое устройством изобретения, которое уравнивает его с
другими контурами радиаторов или обеспечивает ему такое соотношение, какое может потребоваться.
Нет никаких препятствий для перекрытия потока; клапан можно использовать для включения или выключения
радиатора при температуре 110°C. При необходимости можно легко произвести дальнейшие регулировки.
Над самым верхним диском находится витая пружина 26, которая несколько сжата, даже когда клапан
полностью открыт. Пружинное давление удерживает диски в трубке, а трубку — в трубе, противодействуя
восходящему потоку воды.
В случае удаления значительного количества дисков 120, под верхний оставшийся диск можно было вставить
распорную трубку (не показана), диаметр и толщина которой равны фланцам 24a, а также желаемой длины,
так что пружина всегда могла оказывать давление на диски и трубку.
Особенностью данной конструкции является то, что на коротком участке трубы обеспечивается очень
большое сопротивление низкому напряжению. Количество дисков можно легко изменять, и, следовательно,
сопротивление можно быстро повышать или понижать в соответствии с любой возникшей потребностью.
На рисунке 6 показана модифицированная форма диска, в которой твердая часть 24f вокруг центрального
отверстия 24b имеет вогнутую или наклонную форму по отношению к фланцу 24a. Диски такой формы,
вставленные в трубку 20 вогнутой частью 24f вниз, позволяют воде, которая естественным образом
растекается в некоторой степени после прохождения через отверстие 24b, дополнительно растекаться при
контакте с наклонной поверхностью диска и направляться к фланцам 24b. Удар о последние приводит к тому,
что вода A5 поворачивается вокруг своей оси, создавая турбулентность и образуя вихревые потоки, которые
эффективно снижают скорость потока через центральные отверстия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366584A
[]
ПАТЕНТ
СП "CF A ' '' " "/ " T I O
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвенции (Геймани): 2 декабря 7929 г., 366-584 гг. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7
ноября 1930 г., № 334506130.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 8 февраля 1932 г.
Усовершенствования в области электрических выключателей и связанные с ними разработки.
Мы, компания AKTI:Ei NGES ELLSCHIAFT BROWN, BOVERI & CGIE из Бадена, Швейцария, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Для отключения переменного тока до настоящего времени обычно использовались масляные выключатели.
Однако опыт показал, что при неисправной конструкции таких выключателей в случае перегрузки в закрытом
корпусе выключателя образуется очень много газа, и что частое чрезмерное повышение давления может
привести к взрыву. Смешивание газов, выделяющихся в масле, с воздухом также образует взрывоопасную
газовую смесь, которая при воспламенении может при определенных обстоятельствах разрушить закрытый
корпус выключателя. В качестве вторичного явления в большинстве случаев масло загорается.
С целью избежать использования масла было предложено конструировать выключатели переменного тока с
использованием других изоляционных материалов, которые, насколько это возможно, являются негорючими и
размещаются в корпусе выключателя таким образом, чтобы оставаться в нем неподвижными. Такое
устройство лишь частично решило проблему отключения переменного тока и не получило широкого
распространения. Также было предложено гасить дугу струей воздуха или воды под давлением, которая
подается в выключатель. В такой системе для создания давления использовалась отдельная насосная
установка с подающими трубами и тому подобное. В качестве другого способа решения проблемы было
предложено устройство, в котором струя воды или струя жидкости направляется на зону горения в воздухе,
причем струя создается давлением в самом выключателе или инжекторным действием паров, проходящих
мимо. Эти устройства, и в целом распыление жидкости на зону горения, имеют тот недостаток, что сопла
приходится подносить слишком близко к дуге, и они могут быть разрушены последней. Еще одним
недостатком является то, что все устройство выключателя должно выдерживать такое же или почти такое же
давление. то же давление, что и в части J-lPrice 1 l-1, где эффективный пар образуется в зоне 55. Настоящее
изобретение относится к выключателю для прерывания переменного тока, использующему камеру, которая
окружает контакты, в основном заполнена жидкостью и открыта в направлении переключения 60, и в которой
подвижный контакт при разрыве цепи перемещается из жидкости в воздух, так что гашение коммутационной
дуги происходит в воздухе. Отличительной особенностью является то, что на открытом конце камеры
предусмотрено сопло, которое направляет огнетушащую жидкость, распыляемую энергией, выделяющейся
при разрыве контактов, и переносимую выделяющимися газами и парами, так что она полностью
обволакивает зону и ее основание у подвижного контакта, даже когда последний находится вне указанной
камеры.
Благодаря тому, что в конструкции 75, соответствующей изобретению, газ вытягивается из камеры в воздух,
так что отвод образующихся газов и паров также происходит в атмосферу, достигается большое
преимущество 80 по сравнению с известными конструкциями, заключающееся в том, что скорость истечения
газовой струи, необходимая для гашения, достигается при гораздо меньшем давлении в камере, поскольку
инерция воздуха, окружающего камеру высокого давления, 85 значительно меньше, чем инерция масла в
масляном выключателе. Еще одно большое преимущество заключается в том, что неизолирующие жидкости,
например, родниковая вода, могут одинаково хорошо использоваться для гашения газа, поскольку после
гашения газа между контактами остается достаточный воздушный зазор, который действует как изолятор, так
что эта конструкция выключателя одновременно заменяет ножевой выключатель 9 1. На прилагаемом
чертеже схематически показан конструктивный пример изобретения в разделе а, где изображен сосуд,
выдерживающий давление и заполненный 100 жидкостью. Например, вода, в нижней части которой
неподвижный контакт выключателя b закреплен, а контакт e, разомкнутый в направлении переключения,
является подвижным контактом.
На открытом конце сосуда находится сопло 1 t 5 'd: Когда сосуд изготовлен из проводящего материала,
например, железа, сопло, которое опирается на выступ в сосуде, защищено от перемещения в направлении
переключения винтовой крышкой a.
Если же сосуд изготовлен из фарфора, устойчивого к взрыву, то сопло может опираться на выступ на конце
сосуда и быть приклеено к нему. В последнем случае сосуд может быть бронирован железом.
При отключении переменного тока, искра, образующаяся между контактами выключателя, вытягивается
движущимся контактом из сосуда, так что дуга гаснет в воздухе. Энергия, выделяемая при переключении,
разрушает часть огнетушащей жидкости, и газы и испарения переносят определенное количество
распыленной огнетушащей жидкости, проталкивая ее через сопло наружу, так что искра и ее основание у
движущегося контакта полностью окутываются огнетушащей жидкостью, вызывая энергетическое охлаждение
и деионизацию дуги в значительной степени и, наконец, ее полное затухание. Сопло имеет сужение. В
результате работы вытяжного устройства выходное отверстие сосуда сужается, так что давление,
создаваемое дугой, сопровождающей размыкание контактов, заставляет распыленную огнетушащую
жидкость течь в продольном направлении дуги. Поскольку при каждой операции переключения часть
огнетушащей жидкости выбрасывается из сосуда, и, следовательно, уровень жидкости постепенно
понижается, сопло предпочтительно снабжено множеством расположенных друг над другом сужений, а
уровень жидкости регулируется в основном до уровня, близкого к основанию самого верхнего сужения, так что
действие выключателя в большей степени не зависит от уровня жидкости, чем при использовании одного
сужения. С той же целью несколько простых сопел могут быть расположены друг над другом.
Для увеличения количества переключений без дозаправки сосуда предпочтительно предусмотреть купол из
изоляционного материала над отверстием сосуда, который собирает жидкость, выбрасываемую из сосуда, и
конденсирует пары. Собранная жидкость возвращается в сосуд; предпочтительно в соединении между
сборным желобом купола и сосудом предусмотрен запорный клапан или обратный клапан. Для охлаждения
жидкости и паров, выбрасываемых в купол, последний может быть снабжен охлаждающими ребрами или
другим известным охлаждающим устройством. Купол также может быть снабжен выходными отверстиями для
неконденсированных паров. Когда выключатель установлен на открытом воздухе, защитный купол может
быть снабжен дождевым покрытием для предотвращения попадания воды на купол. Если шток выключателя
проходит через купол, проходное отверстие также должно быть защищено от попадания воды. Вместо того
чтобы возвращать выбрасываемую жидкость, собранную в куполе, непосредственно в сосуд, окружающий
контакты, Жидкость может транспортироваться в отдельный резервуар-накопитель, из которого она
возвращается в распределительный сосуд по трубопроводу 75, снабженному клапанами. В этом варианте
резервуар-накопитель будет расположен концентрично вокруг распределительного сосуда. Затем
резервуар-накопитель будет соединен с распределительным сосудом через небольшое отверстие, размер
которого таков, что скачки давления в распределительном сосуде не могут передаваться в
резервуар-накопитель, так что стенка последнего может быть относительно тонкой. С той же целью в
отверстиях могут быть предусмотрены обратные клапаны, которые позволяют жидкости поступать в
распределительный сосуд, но закрываются при избыточном давлении в сосуде. Когда в качестве
огнетушащей жидкости используется вода, поверхность воды в резервуаре-накопителе предпочтительно
покрыта слоем масла для предотвращения испарения воды. При размыкании цепи подвижный контакт
выключателя предпочтительно перемещается до тех пор, пока он не окажется над куполом, так что в В своей
крайней точке она находится в воздухе.
Несколько коммутационных устройств mnav можно без труда использовать последовательно для
многократного увеличения мощности коммутационного аппарата.
В случае более высоких номинальных токов в корпусе выключателя будут размещены только контакты
гашения, а основные контакты, которые при размыкании контакта размыкаются первыми и при замыкании
контакта приводятся в контакт последними, устанавливаются снаружи на воздухе. В такой конструкции
основной выключатель может быть сконструирован любым известным способом, например, как воздушный
выключатель с магнитным выключателем, и может работать отдельно или вместе со вспомогательным
выключателем, имеющим контакты гашения. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366585A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТОВ НА ТИТУЛЬНЫЙ ДЕРЕВО
Дата подачи заявки: 7 ноября 7930 г. № 33518/30 366,5:
Фотография слева: 27 мая 1931 года.
Завершено: 8 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к средствам нанесения жидкостей на пряжу, нити, волокна, солому, ленты,
щетину или подобные текстильные материалы.
Мы, компания BRITISH CE,l,ANLSE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanomer Square, London, W1, Уильям М. Джеффри Лоу
и Реджинальд Генри Джон Райли, оба подданные короля Великобритании, из компании British Celanese
LIMITED, Снодон, близ Деле, 10 o hldcly i O leciare, характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к производству пряжи, нитей, армированных материалов, соломы, тесьмы,
щетины и подобных текстильных материалов (далее именуемых «пряжа») и в частности, касается нанесения
жидких материалов на поверхность такой пряжи во время ее транспортировки. Целью данного изобретения
является обеспечение 2) средств, обеспечивающих равномерное и постоянное нанесение жидкости. Это
может быть осуществлено по всей поверхности движущейся нити.
Согласно данному изобретению, средство для нанесения жидких материалов на движущиеся нити включает в
себя пару противоположных поверхностей, покрытых абсорбирующим материалом, предназначенным для
подачи вместе с наносимой жидкостью, и средство для прижимания поверхностей перед движущейся нитью с
постоянным и равномерным давлением. Таким образом, жидкость наносится по всей поверхности нити
равномерно и постоянно, независимо от времени, в течение которого продолжается операция, и от точного
способа первоначального размещения нити в нитке в начале операции.
Один из вариантов устройства, с помощью которого может быть реализовано изобретение, включает две
пары стержней, каждая пара которых шарнирно соединена в своих средних точках подобно ножницам, при
этом верхние концы указанных стержней несут две горизонтальные планки, а нижние концы — две
горизонтальные платформы, на которые могут быть установлены грузы, так что горизонтальные планки
прижимаются друг к другу. Стержни и другие части, которые они несут, закреплены на подходящих шарнирах
в раме или подставке, в точках, где планки шарнирно соединены. Фитили подвешены над верхними
горизонтальными планками и снабжаются жидкостью, подлежащей нанесению. Нить проходит вдоль и между
двумя горизонтальными планками, прижимаясь с противоположных сторон двумя фитилями, снабженными
жидким материалом. Фитили могут свисать в желоб, содержащий жидкость, так что подача осуществляется за
счет капиллярного эффекта, или жидкость может капать на к фитилям, которые затем в основном служат для
равномерного распределения жидкости по пряже. На каждом конце устройства может быть предусмотрена
направляющая для направления пряжи между фитилями. Фитили могут быть просто подвешены над
стержнями или прикреплены к ним зажимами, или же стержни могут иметь абсорбирующее покрытие,
снабжаемое жидкостью с помощью отдельных фитилей или капельных трубок. Могут быть использованы
другие формы прижимных устройств с грузом, или пружины (предпочтительно регулируемые) могут
использоваться для прижима пряжи к пряже.
Любой материал, упомянутый ранее, может быть обработан в соответствии с изобретением, но изобретение,
в частности, применимо к обработке искусственных материалов непрерывно в процессе их производства, и
особенно искусственных материалов из ацетата целлюлозы или других органических производных
целлюлозы, непрерывно в процессе их производства сухим или испарительным методом. Однако такие
материалы могут обрабатываться и другими способами, помимо непрерывного процесса их производства,
например, во время намотки бобины на 90% или других операций намотки, и, кроме того, пряжа из
натуральных волокон, таких как шелк, хлопок, шерсть и тому подобное, может обрабатываться аналогичным
образом.
Изобретение может быть использовано для нанесения любой желаемой жидкости на пряжу, но особенно
подходит для нанесения относительно жидкой, прозрачной жидкости, которая обычно наносится с помощью
фитиля.
Таким образом, изобретение может быть применено для смазки пряжи в любой текстильной операции,
например, вязании, посредством смазки. агенты,,р-аг,,в воденмав, Настоящее изобретение может быть
применено для окрашивания пряжи с целью ее производства вместо изготовления соломинок, лент,
кондиционирования ее красителями или другими эффектными щетинками или подобными материалами из
искусственных материалов жидкого характера или только материалами, непрерывно с другими жидкостями,
необходимыми для их производства, или иным образом. В этой 50 пряже для окрашивания или другой
операции, аналогично, может быть нанесена непрерывная тонкая жидкость. Жидкость может быть такой
природы, чтобы сделать пряжу в соответствии с изобретением липкой, например, так, чтобы добавленные
эффектные материалы, предназначенные для нанесения растворителя или смягчителя, такие как порошки
или волокна, могли быть нанесены на них в количествах, которые 55 для их прилипания. Таким образом,
например, в виде единой формы вдоль всей длины нитей.
В случае искусственных материалов из целлюлозы: после увлажнения в ацетате или других органических
производных, нити прилипают друг к другу, образуя единый филамент.
например, ацетон, или нитрит, часто используемый в производстве соломинок или лент. 60 и iiethc duit'lc-i le
'av b. За этим дополнением следует нанесение пряжи, для этого или до тех пор, пока Y другие точки не окажут
давление на нити между Ancthlel alpti,:tion tt tile ple:-enl пара роликов. В этой операции изобретение
заключается в том, что Ibricatit -c пряжи устройств, соответствующих изобретению, представляет собой
парацетамол или другое органическое производное, особенно полезное, поскольку высококонцентрированная
целлюлоза непрерывно с их эффективностью при нанесении растворителя p:.polucation by the drv or e-apoaiire
or softening, liquid является наиболее эффективным методом. Эта операция перед l:oritanice, и крайне важно,
чтобы скручивание нитей нивелировало эффект, который нити должны создавать, когда напряжение
V-электрификацию отдельного устройства для нитей должно быть установлено в результате Liann G rnents,
что может произойти из-за того, что степень увлажнения должна быть hbundle oi нитями, образующими
нескрученные определенные и постоянные нити.
Пряжа слипается до тех пор, пока не станет однородной. Изобретение, конечно, не ограничивается только им.
Для этой цели, при использовании одного увлажняющего устройства, на пряжу необходимо нанести
относительно небольшое количество увлажняющего вещества, а на пряжу – другое устройство, поставляемое
в том же или другом устройстве. Различные жидкости могут использоваться на одном и том же устройстве в
соответствии с настоящим изобретением. Пряжа или одно или несколько устройств особенно применимы. В
соответствии с изобретением, можно использовать устройство, аналогичное N 1-e Si, аналогичным образом и
для аналогичной цели, в сочетании с увлажняющими устройствами. К пряже может быть нанесено любое
другое вещество, которое высыхает на пряже. В этом случае от скручивания пряжи с помощью одного или
нескольких жидкостей на пряжу можно полностью отказаться. лии, пряжа.
Проклеивающий материал, используемый для удержания пряжи в Q-эфире после ее высыхания, например,
водный раствор может быть 7-e ase{d -for t'is prrp e Dated the 7 ith d-a of Ko'ewie r, pi O irh efarat nus lheine'
heated by any 7 snitable heat means up to or above 'W ITEHEAD J& STEPHIEXS, lmelting point of the wax, which is
pre Chartered Patent Agents, À-rablv sun'iniid in molten form by means Celanese House, 22 & 23 Ianover Squa e, of
drin tubes London WV 1 Z COM;PLETE SP 1 ECIFICATION.
Усовершенствования или использование для получения прибыли от Yanrais, Threads, Filaments, Sti Taw-3,
Ta,,)es, Bilt es или подобных текстильных материалов.
Мы, БРИТАНСКИЕ ЦЕЛАНЕЦЫ, I 3 Г-н ТЕД, a i _ wlwh at manlner he saine is to be 1 ierCompany incorporated in
accordance with formald, to be particularly described and the laws of Great Britain, of Celanese ascertaind in and by
the following si L> 95 Eouse, 22 & 23, Hanover Square, ment:
Лондон W 1, WTI LIAMX GEOFF Rri. Настоящее изобретение относится к i Le -:eailmc Lt Losw and r BI Nr Dn HE
Na R JOH EN RI EY, o valis, threads, filaments, straws, tanes, troth subije-ts of the King of f 4 r-c:t irist:les and like
tex:tile materials (here-neating as " yarns") and is Wo Wo Limited, Spondon, near Delbhy, do hereel particularly
concerned with the applicadeclare the nature of this invention and tion of liquid materials to the surface of 366 A 585:
Целью данного изобретения является обеспечение средств, позволяющих осуществлять равномерное и
постоянное нанесение жидкости на всю поверхность движущейся нити. Согласно данному изобретению,
средства для нанесения жидких материалов на движущиеся нити включают пару противоположных
поверхностей из податливого абсорбирующего материала, приспособленного для подачи жидкости, и
средства для прижимания этих поверхностей друг к другу, причем указанное устройство приспособлено для
обеспечения прохождения нити между указанными поверхностями и для предотвращения движения,
перпендикулярного нити, между нитью и поверхностями.
В силу податливости поверхностей и приложенного к ним давления, нить погружена в абсорбирующий
материал и полностью окружена им, а поскольку поперечное движение поверхностей относительно нити
исключено, это состояние не нарушается.
Таким образом, жидкость равномерно и постоянно распределяется по всей поверхности пряжи, независимо от
времени проведения операции и от точного способа первоначального прилегания пряжи к впитывающему
материалу в начале операции. Удобно, что поверхности впитывающего материала могут быть установлены на
шарнирно соединенных рычагах, которые имеют утяжелители или пружины, предпочтительно с регулируемой
жесткостью, позволяющей прижимать поверхности друг к другу. Впитывающие поверхности могут быть
снабжены фитилями или подушечками из ткани или другого податливого материала, которые будут
снабжаться жидкостью, например, за счет капиллярного эффекта.
Один из вариантов устройства, с помощью которого может быть реализовано изобретение, включает две
пары рычагов, каждая пара которых соединена вместе в своих средних точках подобно ножницам. На одном
конце этих рычагов расположены две противоположные планки или блока, снабженные абсорбирующим
материалом, а на другом конце — средства, позволяющие смыкать рычаги подобно ножницам, так что планки
или блоки прижимаются друг к другу. Такие средства могут включать пружины или платформы, на которые
можно размещать грузы. Удобно, что эти планки или блоки расположены горизонтально, а рычаги и другие
части, удерживаемые ими, подвешены на соответствующих шарнирах в раме или подставке в точках
соединения рычагов. Абсорбирующие поверхности могут быть образованы фитилями, подвешенными над
горизонтальными планками или блоками и снабженными наносимой жидкостью.
е 5 Нить проходит вдоль двух брусков или блоков, прижимаясь с противоположных сторон двумя фитилями,
снабженными жидким материалом. Фитили могут свисать в желоб, содержащий жидкость, так что подача
осуществляется за счет капиллярного действия, или жидкость может капать на фитили, которые затем в
основном служат для равномерного распределения ее по нити. На каждом конце устройства может быть
предусмотрена направляющая для направления 75:
Между фитилями может располагаться пряжа. Фитили могут быть просто подвешены над перекладинами или
блоками или прикреплены к ним зажимами, или же перекладины или блоки могут иметь впитывающее
покрытие, снабжаемое жидкостью с помощью отдельных фитилей или капельных трубок. На платформах
могут размещаться различные грузы для регулирования давления между впитывающими поверхностями, или,
при использовании пружинного механизма, могут быть предусмотрены средства для регулирования величины
нагрузки.
Любой материал, упомянутый ранее, может быть обработан в соответствии с изобретением, но изобретение,
в частности, применимо к обработке искусственных материалов непрерывно в процессе их производства, и
особенно искусственных материалов из ацетата целлюлозы или других органических производных
целлюлозы непрерывно в процессе их производства сухим или испарительным методом. Однако такие
материалы могут обрабатываться иным способом, помимо непрерывного процесса их производства,
например, во время формовки бобины.
Обработку бобины или других намоточных устройств, а также пряжу из натуральных волокон, таких как шелк,
хлопок, шерсть и тому подобное, или смешанную пряжу, можно производить аналогичным образом.
Изобретение может быть использовано для нанесения на пряжу любой желаемой жидкости, но особенно
подходит для нанесения относительно жидкой прозрачной жидкости, которая обычно наносится с помощью
фитиля.
Таким образом, изобретение может быть применено для смазки нитей в любой текстильной операции,
например, вязании, посредством смазочных масел или других веществ, или же вода может быть нанесена на
нити для их кондиционирования, а также красители или другие эффективные материалы жидкого характера
или все остальные.
Другие жидкости, необходимые для подготовки пряжи к окрашиванию или другим операциям, могут быть
применены аналогичным образом. Жидкость может быть такой природы, чтобы сделать пряжу липкой, так что
дополнительные материалы, такие как порошки или волокна, могут прилипать к ней. Таким образом,
например, в случае искусственных материалов из ацетата целлюлозы или других органических производных
целлюлозы, к пряже могут быть применены подходящие растворители или смягчители, такие как ацетон или
смесь спирта и дихлорметана, для этой или любой другой цели.
Еще одно применение настоящего изобретения 130 — это непрерывная смазка нитей из ацетата целлюлозы
или других органических производных целлюлозы при их производстве сухим или испарительным методом
для преодоления электризации, или в любой другой операции, особенно при использовании нитей с низкой
круткой для той же цели. Аналогичным образом на нить может быть нанесен пропиточный материал, который
затем высушивается на ней. В этом случае от скручивания можно полностью отказаться, поскольку
пропиточный материал служит для скрепления нити после высыхания; например, для этой цели можно
использовать расплавленный воск, при этом аппарат нагревается любым подходящим нагревательным
средством до температуры плавления воска или выше, который предпочтительно подается в расплавленном
виде к абсорбирующему материалу с помощью капельных трубок.
Настоящее изобретение может быть использовано при производстве соломинок, лент, щетины или подобных
изделий из искусственных материалов, как в непрерывном, так и в ином режиме. В этой операции пучок
непрерывных нитей пропускается через устройство согласно изобретению, которое используется для
нанесения на них растворителя или размягчающей жидкости в количествах, равномерных по всей длине
нитей. После такого увлажнения нити слипаются друг с другом, образуя единую нить. При изготовлении
соломинок или лент это слипание сопровождается приложением давления к нитям между парой валиков. В
этой операции устройство согласно изобретению особенно полезно, поскольку высокая степень
равномерности нанесения растворителя или размягчающей жидкости имеет первостепенное значение, а
постоянное давление, оказываемое абсорбирующим материалом на нити, обеспечивает, что когда нити
начинают работать в увлажняющем устройстве, степень увлажнения является определенной и постоянной.
Изобретение, разумеется, не ограничивается использованием одного увлажняющего устройства. На одной и
той же пряже могут использоваться два или более устройств, подающих одну и ту же или разные жидкости,
или же одно или несколько устройств согласно изобретению могут использоваться совместно с
увлажняющими устройствами любого другого типа для нанесения одной или нескольких жидкостей на пряжу
Travellinr.
Далее будут описаны два варианта устройств, соответствующих изобретению, со ссылкой на прилагаемые
чертежи, однако следует понимать, что приведенное ниже описание является лишь примером и никоим
образом не ограничивает перечень вариантов.
На чертежах:
Фиг. 1 представляет собой перспективный вид одного из вариантов устройства согласно изобретению; Фиг. 2
— вид спереди Фиг. 1; Фиг. 3 показывает груз, предназначенный для использования с устройством,
показанным на Фиг. 1 и 2; На фиг. 4 показан вид сбоку еще одного типа устройства 79. Обращаясь к фиг. 1 и 2,
на фиг. 5 изображен контейнер, к торцевым стенкам которого прикреплены кронштейны 6, предназначенные
для поддержки горизонтального шпинделя 7. На каждом конце шпинделя 7 шарнирно закреплена пара
ножницеобразных рычагов 8, 9, причем рычаги 8 каждой пары соединены на своих верхних концах блоком 10,
а на нижних — платформой 11, и концы рычагов 9 каждой пары также соединены аналогичным образом.
Платформы 11 снабжены штифтами 12, предназначенными для вставки в отверстия 13 в грузах 14,
размещенных на платформах 11. Фитили 15 сложены вдвое поверх блоков 10 и закреплены на них скобами
16, концы 17 фитилей свисают внутрь контейнера 5. С внутренней стороны блока фитили 15 обращены друг к
другу и прижаты друг к другу. Степень определяется количеством грузов 14, размещенных на платформах 11.
Соседние файлы в папке патенты