Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13831
.pdf
В модификации, показанной на фиг. 4, давление между фитилями 15 создается пружиной 18. Пружина
расположена на одном конце винта 19, проходящего через нижние 95 выступы 20 рычагов 8, 9. Пружина 18
стремится притянуть рычаги 8, 9 друг к другу, чтобы сжать фитили 15, и создаваемое таким образом давление
может регулироваться с помощью гайки 21. Аналогичный винт может быть предусмотрен в соединении с
рычагами 8, 9 на другом конце блоков 10.
Направляющие 22, поддерживаемые контейнером или иным образом на каждом конце устройства 105,
удерживают обрабатываемый материал 23 в нужном положении между фитилями 15, так что он следует по
устойчивой траектории и, благодаря постоянному и равномерному давлению, прижимающему фитили к нему,
получает постоянное воздействие жидкости, подаваемой фитилями.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366586A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 7 ноября 1929 года.
366,586 Заявка Дейла (в Великобритании): 7 ноября 1930 г. № 33519 30.
Принято к публикации: 8 февраля 1932 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PCO)I L'TE.
Составы веществ, содержащих производные целлюлозы, и продукты, полученные из них.
Мы, компания Bl RITI Scx CELAXESE IIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 '& 'i, Ha Ifnover Square, London, MW 1, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к композициям, содержащим производные целлюлозы, таким как лаки, клеи и
пластмассовые массы, а также к продуктам, получаемым из них, включая ламинированные и покрытые
изделия, пленки и филаменты.
В связи с растущим использованием композиций на основе производных целлюлозы в пластмассах,
покрытиях, клеях и других целях, возникла потребность в производстве соединений, которые будут изменять
свойства или устранять нежелательные характеристики таких композиций.
Таким образом, например, лак, содержащий в качестве основного компонента органическое производное
целлюлозы, такое как ацетат целлюлозы, может плохо прилипать к твердой гладкой поверхности, на которую
он нанесен. Поэтому необходимо добавить в лак какое-либо вещество, которое придаст полученной из него
пленке необходимые адгезионные свойства и которое в то же время не вызовет помутнения и
неоднородности полученной пленки.
B 5. Было установлено, что синтетические смолы, полученные конденсацией хлоркетонов с фенольными
соединениями, очень хорошо подходят для включения в технические продукты, имеющие в качестве основы
производное целлюлозы.
Согласно настоящему изобретению.
Поэтому синтетические смолы, полученные путем конденсации гидрокетолов с фиенлиновыми соединениями,
используются в сочетании с производным целлюлозы для производства широкого спектра технических
продуктов.
В приготовлении синтетических смол (используемых в соответствии с изобретением, например,
монохлорметилэтилкетон и монохлорацетон) могут применяться любые хлоркетоны; из них предпочтительно
использовать монохлорацетон.
Цена 1/-1. Примерами фенольных соединений, которые могут быть использованы, являются фенол, крезол,
ксилелол и дифенилолпропан. Реакцию предпочтительно проводить в присутствии кислотного катализатора,
например, соляной кислоты.
Следующие примеры иллюстрируют получение фенол-хлор-этониевой смолы 600 для применения в
соответствии с изобретением, но следует понимать, что эти примеры приведены только для иллюстрации и
никоим образом не являются исчерпывающими: ПРИМЕР А 65
94 46 частей фенола по весу нагревают с обратным холодильником с 46 частями хлорацетона по весу в
присутствии 10 частей концентрированной соляной кислоты по весу. Происходит бурная реакция,
сопровождающаяся выделением соляной кислоты. Чтобы избежать слишком быстрой реакции, после начала
реакции можно применить внешнее охлаждение. В качестве модификации реагенты можно смешивать без
внешнего нагрева, и конденсации позволяют происходить самопроизвольному расщеплению. В последнем
случае полусмолистый материал образуется примерно через 24 часа, который в течение еще 24 часов
превращается в твердую смолу. Если реакцию проводят с нагреванием, твердый смолистый материал
образуется от 15 минут до 1 часа. Смола может быть очищена вакуумом или паровой дистилляцией и
промыта водой или водой, содержащей небольшие количества щелочи или органических растворителей,
таких как ацетон или спирт. После промывки смолу можно сплавить для удаления воды, когда будет получена
прозрачная смола. Смола может быть растворена. в щелочи и повторно осаждается кислотой. Полученное
вещество обычно имеет коричневый или красный цвет и плавится при 1100 °C. ПРИМЕР E B. Ортокрезол
заменяет фенол в примере A, и получается смола, очень похожая на ту, которая получена согласно примеру
A. ПРИМЕР C.
В примере А фенол заменен на М-эта-крезол. Полученный продукт имеет несколько более светлый цвет, чем
продукт, полученный согласно примеру А 105, и плавится при температуре около 60 °C.
c'L ПРИМЕР ID.
46 Части по весу хлораетона конденсируют с 228 частями по весу дифенилолпропана в присутствии 10 частей
по весу соляной кислоты согласно методу, описанному в примере А, в результате чего образуется очень
темно-коричневая смола.
Полученные таким образом смолы растворимы в ацетоне, спирте и большинстве распространенных
растворителей для ацетата целлюлозы и совместимы с ацетатом целлюлозы как в растворе, так и в
пластиковых композициях.
Эти смолы могут использоваться в сочетании с производными целлюлозы при производстве большого
количества технических продуктов. В качестве производного целлюлозы может использоваться нитрат
целлюлозы, ацетат целлюлозы, торат целлюлозы, пропионат целлюлозы, бутират целлюлозы или другой
органический эфир целлюлозы, а также этилцеллюлоза, метилцеллюлоза, β-нитроцеллюлоза или другой
эфир целлюлозы.
Помимо производного целлюлозы i 25 и фенол-хлоркетоновой смолы, в продуктах могут присутствовать и
другие ингредиенты.
Таким образом, например, к композициям можно добавлять натуральные камеди или смолы, например,
манильскую, аккроидную, п-онтианакскую, каури, даммаровую, канифоль или шеллак. Также могут
использоваться полусинтетические смолы, например, сложные эфиры, такие как глицериновый эфир
канифоли, или другие синтетические смолы, например, плавкие и растворимые фенолформальдегидные или
дифенилпропанформальдегидные смолы, предпочтительно приготовленные в присутствии кислотных
катализаторов.
Среди других типов соединений, которые могут входить в состав ингредиентов целлюлозы, можно упомянуть
пластификаторы, смягчители, антипирены, низко-, средне- и/или высококипящие растворители, пигменты
и/или красители. Примерами пластификаторов являются дифенилпропан, триацетин, дибутилтартрат,
диэтилгексилфосфат и монометилсульфонамид ксилола. Ацетон, спирт, бензол и дихлорэтилен, которые
могут использоваться по отдельности или в смеси, являются примерами низкокипящих растворителей, в то
время как этилацетат, этилгексиллактат, тетрахлорэтилен, бензиловый спирт и диацетоновый спирт являются
примерами средне- и высококипящих растворителей. Выбор растворителей, конечно, зависит от
характеристик растворимости конкретного производного целлюлозы. Бромированные органические
соединения, такие как, например, бромированный трикрезилфосфат, являются очень эффективными
антипиренами для использования в целлюлоза (60 производных композиций в соответствии с настоящим
изобретением. Пигменты и красители, которые могут быть использованы, могут быть теми, которые обычно
используются в лакокрасочной промышленности.
Раствор, содержащий фенол-хлорэтиленовую смолу, производное целлюлозы и любые другие необходимые
ингредиенты, может использоваться в качестве лака для покрытия металла, стекла или других поверхностей,
а также для изготовления фотопленок или других пленок.
Искусственная нить может быть получена как методом сухого, так и методом мокрого прядения путем
экструзии растворов, содержащих производное целлюлозы и фенол-хлоркетоновую смолу, через отверстия
фильеры. Раствор, содержащий смолу и производное целлюлозы, также может использоваться в качестве
клея и особенно полезен в этой связи для скрепления листов производного целлюлозы с листами
нержавеющей стали при производстве армированного стекла. Пластичные композиции, содержащие
производное целлюлозы и фенол-хлоркетоновую смолу, могут быть спрессованы в листы, которые также
могут использоваться в качестве армирующего материала для армированного стекла, или же композиции
могут быть спрессованы в блоки или изготовлены в виде изделий любым подходящим способом.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют использование фенол-хлорэтиленовых смол в сочетании с
производными целлюлозы, однако следует понимать, что эти примеры приведены лишь в качестве
иллюстрации, и изобретение никоим образом не ограничивается ими:
ПРИМЕР 1.
Ниже приведены примеры составов покрытий:
(a) Ацетат целлюлозы, синтетическая смола, ацетон (b) Ацетат целлюлозы, синтетическая смола, ацетон,
бензол, спирт (этиловый или денатурированный), диацетоновый спирт (c) Нитрат целлюлозы, камедь или
диэтилфталат, синтетическая смола (в пересчете на вес).
1
до 20 1 до 20 -50 килограммов 6 это 10 литров O так 9., j Бензол 20 Спирт 20 Бутиловый спирт 20 120
Бутилацетат 20 Et Ihvl ацетат 30 ПРИМЕР 2.
Следующие растворы пригодны для использования в качестве клеев и особенно полезны для скрепления
листов материала на основе производного целлюлозы с поверхностями стекла, картона, асбеста, металла и т.
д.
например, для крепления армирующего слоя к стеклу в армированном стекле 130 066 586 366 586 частей по
весу.
(a) Ацетат целлюлозы 20, синтетическая смола 25, ацетон 60, этилацетат 30, этилацетат 10 килограммов (b)
Нитрат целлюлозы 0,4, камфора 0,1, дибутилфталат 0,1, синтетическая смола 10 литров, бензол 20, спирт 10,
бутиловый спирт 20, бутилацетат 30, этилацетат 30. ПРИМЕР 3.
Ниже приведён пример, иллюстрирующий ингредиенты, пригодные для использования при изготовлении
пластиковой композиции: весовые доли.
Ацетат целлюлозы 100 Синтетическая смола 40 Ксилолмонометилсульфонамид 10 Спирт 50 Бензол 50
ПРИМЕР 4.
Ниже приведён пример раствора, который может быть использован для изготовления искусственных нитей
методом сухого прядения: ацетат целлюлозы, синтетическая смола А (в весовых долях).
acewone ПРИМЕР 5.
Ниже приведён пример пигментированного лака: Ацетат целлюлозы, синтетическая смола, дифенилгликоль,
пропан, пигмент, ацетон, этилацетат, бензол, толуол, этиллактат (в весовых долях).
В приведенных выше примерах ацетат целлюлозы может быть заменен пропионатом целлюлозы, бутиратом
целлюлозы или другим эфиром целлюлозы, тогда как ацетат или нитрат целлюлозы могут быть заменены
эфирами целлюлозы.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366587A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 7 ноября 1929 года.
366,587 Заявка Дейла (в Соединенном Королевстве): 7 ноября 1930 г. № 33522/30.
Завершено: 8 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к композициям, содержащим производные целлюлозы.
Мы, компания BRITISIH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится, например, к композициям, растворам, пластичным массам и составам для
покрытий, содержащим ацетат целлюлозы или другие производные целлюлозы, а также к материалам,
изготовленным из таких композиций, например, пленкам, нитям, пряже, формованным изделиям и тому
подобному, и особенно касается композиций и материалов, содержащих дигидроксибензофеноны.
Хорошо известно, что поиск подходящих пластификаторов, смягчителей или заменителей камфоры для
использования в производстве композиций, содержащих ацетат целлюлозы или другие производные
целлюлозы, сопряжен со значительными трудностями. В настоящее время обнаружено, что
дигидроксибензофеноны, т.е. соединения, имеющие общую формулу R 1-CO-R 2, где R 1 и R 12
представляют собой ароматические радикалы бензольного ряда, содержащие вместе две гидроксильные
группы, и, в частности, 2 41 или 4 41-дигидроксибензофеноны, могут быть с большим преимуществом
использованы для этой цели.
Таким образом, настоящее изобретение охватывает композиции веществ, например, композиции для
покрытий, прядильные растворы, пластичные массы и тому подобное, содержащие ацетат целлюлозы или
другое органическое или неорганическое производное целлюлозы вместе с дигидроксибензофеноном, а
также текстильные и другие изделия, изготовленные из таких композиций.
Среди дигидроксибензофенонов мы предпочитаем использовать гетероядерные производные, и в частности
4,41 и 2,41-дигидроксибензофеноны.
Производное целлюлозы может быть неорганическим производным, например, нитратом целлюлозы. Однако
изобретение особенно применимо к производству композиций, содержащих органические эфиры или сложные
эфиры целлюлозы, например, ацетатформиат, пропионат или бутират целлюлозы, а также этил-, метил- или
бензилцеллюлозу.
Пластмассовые композиции, содержащие производное целлюлозы и дигидроксибензофенон, могут быть
изготовлены любым подходящим способом и могут быть переработаны в листы, стержни, трубки, блоки или
формованные изделия любой другой желаемой формы.
Можно изготавливать формовочные порошки, содержащие производное целлюлозы и дигидроксибензофенон
в тесной связи, и эти порошки можно формовать под воздействием тепла и давления в любую желаемую
форму. Нити, пряжа и другие текстильные материалы могут быть изготовлены из растворов, содержащих
органическое производное целлюлозы и дигидроксибензофенон, с помощью процессов мокрого или сухого
прядения.
Растворы органического производного целлюлозы и дигидроксибензофенона в летучем растворителе могут
быть отлиты или экструдированы, например, на гладкую поверхность, а летучий растворитель удален для
образования пленок. Важным применением изобретения является производство стекла без сколов. Таким
образом, например, пластиковый лист, содержащий производное целлюлозы и дигидроксибензофенон, может
быть помещен между листами стекла, и вся конструкция может быть спрессована любым подходящим
способом. Изобретение включает растворы, например, лаки, в которых производное целлюлозы и
дигидроксибензофенон растворены в подходящем растворителе или смеси растворителей, с добавлением
или без добавления природных или синтетических смол, совместимых с производным целлюлозы.
Соотношение дигидроксибензофенона к производному целлюлозы может варьироваться в широких пределах
в соответствии с конкретными требованиями. Так, например, в случае композиций, содержащих ацетат
целлюлозы, дигидроксибензофенон может использоваться в количествах от 25% или менее до 150% или
более от массы ацетата целлюлозы.
При изготовлении композиций в соответствии с изобретением дигидроксибензофенон может использоваться в
качестве единственного пластификатора, или же он может применяться в сочетании с другими
пластификаторами, например, триакктином, дибензилтартратом, диэтилтартратом, дибутилтартратом или
диэтилфталатом.
При формовании этих композиций могут использоваться растворители с различными температурами кипения,
например, ацетон, метилацетат, этиллактат и диацетоновый спирт, в зависимости от требуемых результатов.
Для получения любых желаемых эффектов могут добавляться декоративные материалы, например,
пигменты, наполнители или красители.
Для иллюстрации изобретения, не ограничивая при этом его возможности, приводятся следующие примеры:
ПРИМЕР 1.
Состав покрытия может быть изготовлен следующим образом:
Ацетат целлюлозы Pal 2 41 или 4 41-дигидроксибензофенон Ацетон rts по весу.
ПРИМЕР 2.
Ниже приведён пример лакового покрытия:
Детали по весу.
Ацетат целлюлозы 20 2,4-дигидроксибензофенон 10 Дифенилолпропанформальдегидная смола 25 Ацетон
100 Спирт 20 Бензол 50 Диацетоновый спирт 30 Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, — это: 1. Состав вещества,
содержащий органическое или неорганическое производное целлюлозы и дигидроксибензофенон.
2
Состав вещества, содержащий ацетат целлюлозы или другой органический эфир целлюлозы и
дигидроксибензофенон.
3
Состав вещества по п. 1 или 2, в котором используется 4 4 L-дигидроксибензофенон или 2
41-дигидроксибензофенон.
4
Состав вещества по любому из пунктов 1-3, в котором дигидроксибензофенон присутствует в достаточном
количестве для придания составу пластичности.
Состав вещества согласно любому из пунктов 1-4, в котором дигидроксибензофенон присутствует в
пропорции от 25 до 150 % от массы производного целлюлозы.
6
Композиции по любому из пунктов 1–5, содержащие дополнительно летучий растворитель.
7
Композиция по любому из пунктов 1–6, содержащая синтетическую смолу, совместимую с производным
целлюлозы.
8
Композиции по п. 7, в которых синтетическая смола относится к типу дифенилол-пропан-формальдегида.
9
Композиции, содержащие ацетат целлюлозы или другое производное целлюлозы и дигидроксибензофенон, в
основном такие же, как описано выше.
Пластмассы, формовочные порошки, пленки, нити и тому подобное, изготовленные из любых композиций,
указанных в пунктах 1–9.
11
Способы производства нитей, пленок или других текстильных или пластмассовых материалов, по существу
соответствующие описанным и заявленным выше способам.
12
Бесщелочное стекло, характеризующееся тем, что между листами стекла находится пластичная или
термопластичная композиция, содержащая производное целлюлозы и дигидроксибензофенон.
13
Способ производства бесщеточного стекла в основном описан выше.
Дата: 7 ноября 1930 года.
Уайтхед и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер,
Лондон, W 1.
Абингдон: Напечатано для Канцелярии Его Величества типографией Burgess & Son.
lWt 123 А -125.13.1932 л ( 15__
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366588A
[]
<Описание/Классификация Страница номер 1>
Усовершенствования, относящиеся к жидкостным топливным насосам высокого давления для двигателей
внутреннего сгорания.
Мы, компания D. NAPIER & SON LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании. Великобритания и Джордж Шекспир Вилисинсон, подданный Великобритании, проживающие
по адресу: Актон Вейл, 211, Лондон, W. 3, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к усовершенствованию или модификации топливных насосов, являющихся предметом
предыдущей британской патентной заявки № 28 875 от 1930 года (серийный номер 353 771)».
Вышеупомянутая предшествующая британская патентная заявка относится к топливным насосам высокого
давления, имеющим один или несколько предохранительных или впускных патрубков, которые управляются
плунжером насоса или отдельным клапаном таким образом, чтобы сделать неработоспособными раннюю и
позднюю части каждого хода поршня, и, согласно изобретению, являющемуся предметом вышеупомянутой
патентной заявки, топливный насос такого типа снабжен средствами для надежного перекрытия канала
подачи топлива в момент или сразу после открытия предохранительного или впускного патрубка для
завершения рабочей части r, f хода подачи.
Согласно настоящему изобретению, топливный насос, являющийся предметом вышеуказанной патентной
заявки, снабжен средствами для надежного перекрытия топливоподающего канала в момент или сразу после
открытия предохранительного или входного отверстия для прекращения подачи топлива. срок поставки, а
также средства для немедленного повторного открытия подающего канала после его закрытия с целью сброса
давления в нем.
Изобретение особенно применимо к топливным насосам высокого давления, в которых поршень насоса
действует как плунжер и как клапан, управляющий впускным или выпускным отверстием (отверстиями) в
стенке цилиндра, и в этом случае выпускное отверстие предпочтительно также расположено в стенке
цилиндра, а поршень выполнен таким образом, чтобы надежно закрывать выпускное отверстие одновременно
или сразу после открытия выпускного отверстия для завершения эффективной части хода подачи, а также
для образования сообщения между ... -....... выпускным отверстием и выпускным отверстием сразу после
надежного закрытия выпускного отверстия.
В топливных насосах высокого давления, в которых плунжер насоса также выполняет функцию клапана,
обычно предусматривают наличие в цилиндре или поршне предохранительной канавки с винтовой или
подобной наклонной кромкой, так что, изменяя относительное положение вращения цилиндра и поршня,
можно изменять момент хода плунжера, в который предохранительный канал входит в сообщение с камерой
высокого давления насоса, что позволяет изменять количество подаваемого топлива. При применении
настоящего изобретения к такой конструкции поршень или его цилиндр удобно снабжены не только основной
разгрузочной канавкой и разгрузочной канавкой, снабженной спиральными или например, с наклонными
кромками, позволяющими изменять количество впрыскиваемого топлива путем относительного вращения
между плунжером и цилиндром, обеспечивая при этом постоянное надежное закрытие подающего канала
сразу после открытия предохранительного канала для завершения периода подачи, а также с дополнительной
предохранительной канавкой, имеющей спиральную или подобную наклонную кромку, обеспечивающую
сообщение между подающим каналом и входным каналом предохранительного клапана сразу после
надежного закрытия предохранительного канала, независимо от относительного положения вращения
цилиндра и плунжера.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но один из вариантов конструкции
в соответствии с данным изобретением в некоторой степени схематично показан в разрезе в качестве
примера на прилагаемом чертеже.
В представленной конструкции насос включает цилиндр А, содержащий поршень В и имеющий напорный
патрубок С, а также комбинированный входной и выпускной патрубок D в своей стенке по окружности; нижний
конец плунжера имеет шлицы и окружен внутренним шлицевым элементом Е, так что, пока плунжер может
скользить через элемент Е, положение вращения плунжера относительно цилиндра может изменяться путем
качания элемента Е с помощью рычага Е на нем. <img file="img00010004.tif" frnum="0004" he="010"
id="00010004" img-format="tif" pgnum="0001" wi="071"/>
Опорой для элемента E является верхняя часть tD.
<Описание/Классификация. Страница номер 2>
конец пружины F, нижний конец которой воздействует на кольцо G, опирающееся на головку. Пружина Bd
сформирована на выступе B2 плунжера B таким образом, что пружина всегда стремится вытолкнуть плунжер
из цилиндра. Цилиндр А поддерживается корпусом H, внутри которого скользит направляющий элемент J,
расположенный концентрично с головкой BI выступа B2 плунжера и воздействующий на нее, при этом нижняя
поверхность этого направляющего элемента опирается на кулачок K на распределительном валу KI. Таким
образом, видно, что при вращении распределительного вала Ksi плунжер B будет совершать
возвратно-поступательное движение внутри цилиндра А, а перемещение элемента E с помощью рычага EI
позволит изменять положение плунжера относительно цилиндра.
На окружной стенке плунжера образована спиральная канавка L, выполняющая функции как подающей, так и
разгрузочной канавки и сообщающаяся с давлением. Надежная камера насоса через щель Ll и с
дополнительной винтовой канавкой L2, также образованной в окружной стенке плунжера B.
Конструкция такова, что плунжер во время такта всасывания забирает топливо через комбинированный
впускной и выпускной патрубок D. В начальной части такта выпуска плунжера патрубок D открывается
поршнем, так что в этой части такта выпуска топливо возвращается во впускной канал через
комбинированный впускной и выпускной патрубок. После того, как плунжер переместится на определенное
расстояние во время своего хода подачи, он закрывает отверстие D, так что поток топлива через это
отверстие прекращается, и топливо вытесняется через щель LI и канавку L, а затем через подающее
отверстие C, которое в этот период сообщается с канавкой L. Такая подача продолжается до тех пор, пока
верхний край канавки L не откроет отверстие D, и конструкция такова, что в момент открытия отверстия D
верхним краем канавки L или сразу после этого нижний край этой канавки закрывает подающее отверстие C,
так что в момент восстановления связи между камерой высокого давления насоса и предохранительным
отверстием или сразу после этого связь между этой камерой высокого давления и подающим отверстием
прерывается.
Сразу после того, как выходное отверстие C надежно закрыто нижним краем комбинированной разгрузочной и
выходной канавки L, оно вновь открывается верхним краем дополнительной разгрузочной канавки L2, так что
выходной канал C вводится в сообщение через канавку L2 и канавку L с комбинированным входным и
выходным отверстиями. предохранительный канал, посредством которого сбрасывается давление в
подающем канале.
Как видно, путем качания плунжера с помощью рычага El можно изменять длину эффективной части хода
подачи, в течение которой отверстие D закрыто, и, следовательно, количество впрыскиваемого топлива, но
при всех положениях плунжера не только отверстие подачи C будет надежно закрыто нижним краем канавки L
в тот момент, когда или сразу после повторного открытия предохранительного отверстия D для завершения
эффективной части хода подачи, но и отверстие подачи C будет повторно открыто верхним краем канавки L2
сразу после его закрытия.
Следует понимать, что изображенная конструкция приведена лишь в качестве примера, и что средства для
надежного закрытия подающего канала в момент открытия предохранительного отверстия или сразу после
него, завершающего эффективную часть хода подачи, и для повторного открытия подающего канала сразу
после его закрытия, а также другие детали конструкции могут быть изменены без отступления от данного
изобретения. Кроме того, изобретение может быть применено к топливным насосам высокого давления, в
которых отдельный клапан, управляющий впускными или выпускными патрубками, срабатывает синхронно с
поршнем, выводя из строя начальную и конечную части каждого хода поршня.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения... Что касается вопроса и способа его
выполнения, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, это: - 1. В топливном насосе для двигателей
внутреннего сгорания с впрыском жидкого топлива, как указано в британской патентной заявке №.
28, 875 патент 1930 года (серийный номер 353, 771) на комбинацию средств для надежного перекрытия
топливоподающего канала в момент открытия предохранительного или входного отверстия для прекращения
подачи топлива или сразу после него, а также средств для повторного открытия топливоподающего канала
сразу после его закрытия с целью сброса давления в нем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366589A
[]
ПАТЕНТ СПЕЙКТИН
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 2
Дата подачи заявки: 7 ноября 1930 г. № 33544/30 36689. Полная левая сторона: 4 августа 1931 г.
Завершено: 8 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ;
Улучшения в или связанные с нанесением чернил/икленизмом чего-либо? Печатные машины.
Мы, компания LINOTYPE AND MACHINERY LIMITED, расположенная по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон, W.C 2,
британская компания, а также компания SAM IE Wl TON, расположенная по адресу: Вудгарт, Олдфилд.
Фред Спенс, проживающий по адресу: Барвик Хаус, Уошвей Роуд, Алтринчем, графство Честер, и оба
подданные Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к механизму подачи краски в печатных машинах, в частности, к машинам, в
которых плоская платформа перемещается возвратно-поступательно под формовочным цилиндром и
Соседние файлы в папке патенты