Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13798
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367186.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367186A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 февраля 1931 г. № 5851/31 ' 8. Полная левая сторона: 21 ноября 1931 г.
Завершено: 78 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автоматических устройств натяжения или регулировки ремней, цепей и
тому подобного.
Я, Ричард Коулсон, инженер, из Гленмалура, Гиббет Илфилл, Ковентри, графство Уорик, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к автоматическим устройствам натяжения или регулировки ремней или цепей, в
которых шкив, ролик или звездочка, установленные на эксцентрике и способные вращаться на нем,
прижимаются к ремню или цепи под действием пружины или груза, который вращает или стремится вращать
эксцентрик.
Согласно данному изобретению, храповой или невозвратный механизм, предпочтительно автономный,
основное назначение которого состоит в предотвращении или контроле в заданных пределах вращения
эксцентрика в направлении, противоположном тому, которое необходимо для приложения давления к ремню
или цепи, сконструирован и расположен относительно остальной части устройства таким образом, что при
необходимости он может быть «перевернут на опорном шпинделе» и, удерживая пружину или вес,
предотвратить вращение эксцентрика в нормальном направлении либо до сборки, либо после снятия ремня
или цепи.
Храповой механизм, при переворачивании, также может использоваться для удержания эксцентрика от
вращения пружиной в процессе намотки.
Изобретение также включает в себя средства, предотвращающие полную сборку натяжного устройства до тех
пор, пока храповой механизм не будет установлен на опорном шпинделе таким образом, чтобы обеспечить
вращение эксцентрика в нормальном направлении.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором изображено пружинное натяжное
устройство.
На этом чертеже А — эксцентрик (показан в разрезе), на малом диаметре которого может вращаться шкив,
ролик или звездочка (не показаны); B — опорный шпиндель; C — рабочая пружина спиральной формы, один
конец которой закреплен на шпинделе B, а другой конец перекинут через штифт D, который зафиксирован в
эксцентрике А.
lPsri'e 1/-l Ho 4 $ 6 E представляет собой храповой механизм, внутренний элемент которого имеет
проточенное или шпоночное отверстие 55 для зацепления со шлицами или шпонками в опорном шпинделе B,
в то время как внешний элемент имеет выступающие язычки или штифты, которые зацепляются с
соответствующими пазами в эксцентрике A. Сделав ширину язычков 60 меньше ширины пазов, можно при
необходимости обеспечить определенный минимальный люфт вращения между эксцентриком и шпинделем.
G — это отверстие, через которое можно пропустить шплинт 65 для фиксации всей сборки, когда храповой
механизм E установлен на шпинделе таким образом, что он позволяет вращать эксцентрик в желаемом
нормальном направлении. 70 F — это заклепка или шпилька, выступающая из храпового механизма E на
такое расстояние, что когда храповой механизм переворачивается на шпинделе для удержания эксцентрика
во время или после 75 наматывания пружины, она соприкасается с пружиной C и, предотвращая полное
скольжение храпового механизма за отверстие G, не позволяет вставить шплинт. В качестве альтернативы 80
аналогичный результат может быть достигнут путем обработки выступающих выступов храпового механизма
и пазов в эксцентрике, с которыми они взаимодействуют, таким образом, чтобы при переворачивании
храпового механизма возникало достаточное сопротивление, чтобы предотвратить вставку шплинта. В
качестве еще одной альтернативы может быть выполнена обработка шлицов на шпинделе. должны быть
сконструированы таким образом, чтобы ограничивать расстояние, на которое может перемещаться
реверсивный храповой механизм вдоль них.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается применением к натяжным устройствам, где рабочая
пружина 95 расположена, как показано на чертеже: она может быть расположена в любом удобном месте на
шпинделе, или может использоваться внешняя пружина, которая воздействует на эксцентрик посредством
шнура, ленты или троса.
Датировано 23 февраля 1931 года.
gi C Di c O W)USI)N.
l 1 À : 367 186 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автоматических устройств натяжения или регулировки ремней, цепей и
тому подобного.
Я, Ричард Коулсон, инженер, из Гленмалура, Гиббет-Хилл, Ковентри, в продолжение литейного производства,
с другой стороны, эксцентрик, достаточно большой по диаметру, чтобы вместить пружину и тем самым
обеспечить экономию в общей ширине по сравнению с конструкцией, показанной на фиг. 1 и 9. Я, Ричард
Коулсон, инженер, из графства Уорик, Великобритания, с другой стороны, настоящим заявляю о характере
этого изобретения и о том, каким образом можно выполнить то же самое с пружиной и тем самым сэкономить
на общей ширине по сравнению с конструкцией, показанной и установленной на фиг. 1 и 9. 65 следующее
утверждение: А — это эксцентрик, на котором
Данное изобретение относится к автоматическим роликам или звездочкам шкива (не показаны), которые
могут свободно вращаться при помощи натяжных или регулировочных устройств. Вся литая конструкция,
состоящая из эксцентрика и шкива, ролика или звездочки, установленного на эксцентрике и способного
вращаться, имеет центрирующий удлинитель, в котором размещены пружина и механизм обратного хода,
который прижимается к ремню на опорном шпинделе B и вращается под действием пружины или
вращающегося груза, который вращается или стремится вращаться в соответствии с эксцентриком. Согласно
данному изобретению, самонатягивающаяся цепь позволяет...
Закрепленный храповой механизм или механизм без возврата. Рабочая пружина C закреплена в пределах
желаемых ограничений. Ее основное назначение – предотвратить вращение шпинделя или управлять им в
заданных пределах. Загнутый внутрь язычок, который входит в зацепление с эксцентриком в направлении,
противоположном пазу в шпинделе, воздействует на эксцентрик под углом 80 градусов, необходимым для
создания давления на него. Через промежуточный ремень или цепь, установлен штифт, на который намотана
петля, расположенная на конце устройства, как показано на фиг. 1 и 2.
что при необходимости его можно снять или, включив в углубление (туалет), перевернуть на верхней части
отливки, как показано на рис. 85, чтобы, поддерживая смазку подшипниковых поверхностей намотанной
пружины или веса, обеспечить вращение эксцентрика в соответствии с показанными масляными волнами.
Нормальное направление либо до точки E представляет собой самодостаточный невозвратный механизм,
либо после удаления антимеханизма, расположенного таким образом, что при извлечении разрезного штифта
90 ремня или цепи храповой механизм, проходящий через гибкое отверстие G, вытягивается.
В обратном направлении анизотропная муфта также может использоваться, если она снята с опоры для
удержания эксцентрика против вращения шпинделя без воздействия пружины во время процесса натяжения
пружины или эксцентрика, и может, при необходимости, быть установлена на шпиндель в обратном
направлении; то есть, с учетом средств предотвращения полного выдвижения узла натяжного устройства,
повернутого к пружине, и наоборот. Изобретение также включает средства для предотвращения полного
выдвижения узла в обратном направлении; то есть, с учетом полной сборки натяжного устройства, повернутой
к пружине, и наоборот.
до тех пор, пока механизм обратного хода не будет установлен на опорном механизме, лицевой стороной к
лицевой, это естественным образом вызовет вращение шпинделя таким образом, что это позволит изменить
направление вращения эксцентрика в нормальном направлении, которое механизм оказывает на эксцентрик,
и вместо того, чтобы позволять пружине вращать эксцентрик, он противодействует такому вращению и
позволяет снимать или ослаблять 105 конструкций пружинных натяжных устройств. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые показывают два варианта конструкции натяжных
устройств с пружинным приводом для ремня или цепи без каких-либо устройств, изменяющих угловое
положение эксцентрика; Следовательно, это простая конструкция, состоящая из двух частей: на рис. 2 и 4
показана передняя часть, предназначенная для замены ремня или цепи или для подъема, причем первая из
упомянутых частей имеет вырез, чтобы показать пружину. Точная конструкция деталей, обозначенных
буквами, относится к аналогичным частям механизма возврата, не имеет значения. Разница между двумя
показанными конструкциями заключается в том, что центральная часть имеет основные размеры (рис. 2),
выточенная для установки на шлицевой конец шпинделя. Эта центральная деталь,5 -,:;: должна быть
установлена, чтобы пружина не могла быть изолирована, например, S в качестве опоры для 4 или более
собачек 367,186 и необходимых пружин для их приведения в действие, как показано на рис. 7, что имеет
эффект наружу. Активные концы собачек, предотвращающие механизм невозврата, входят в зацепление с
внутренними зубьями храпового механизма, вырезанными для предотвращения скольжения на нормальное
расстояние вдоль кольца J, которое имеет четыре радиально выступающих элемента относительно
шпинделя.
язычки. Он входит в соответствующий упор. На рисунке 1 показан упор, который вставляется в эксцентрик.
Центральная часть может быть установлена при необходимости для ограничения, а внешнее кольцо
удерживается в правильном положении за счет углового перемещения эксцентрика.
с помощью двух шайб L и ME, которые теперь подробно описаны и прикреплены к центральной части
заклепками, проходящими через всю толщину кольца и центральной части, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367187.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367187&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367187A
[]
'7 r aJl
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ag, стр. 577. Дата подачи заявки: 25 февраля 1931 г. № 5869/31.
Слева: Oca 75, 1931.
Полностью принято: 18 февраля 7932 г., ', ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
n-X;p-vo inea hsz lrelating 'to Doo i Tobs a nd tho lke.
Я, Юстр Ака Вн Дж. Рн Нон Престон, осуществляющий деятельность под торговым наименованием HAR Rn S
Oax l Lo TH En Rs, по адресу: Hampton Works, No 92, Mott Street, Birmingham, i, графство Западный Виргин,
являющийся британским подданным, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям дверных ручек и подобных изделий и имеет
своей целью создание улучшенной дверной ручки или подобного изделия, которое является простым по
конструкции, эффективным в эксплуатации, приятным на вид и может быть легко изготовлено, при желании,
из формовочных пластмасс.
Изобретение представляет собой усовершенствованную дверную ручку или накладку, включающую
трубчатый корпус, отверстие которого предназначено для размещения выступающей части приводного
шпинделя или подобного элемента, к которому должна быть прикреплена ручка, крышку, предназначенную
для крепления к корпусу или к промежуточной секции или элементам, прикрепленным к корпусу, полость,
образованную во внешней части собранной ручки, в которую выступает конец приводного шпинделя или
подобного элемента, и средства для измерения корпуса относительно приводного шпинделя или подобного
элемента, который находится внутри полости и, таким образом, скрыт от глаз при сборке ручки.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованной дверной ручки, которые будут
описаны ниже.
Удобное воплощение изобретения будет описано далее в его применении к дверной ручке.
Согласно указанному варианту осуществления изобретения, дверная ручка включает в себя трубчатый корпус
круглой формы в поперечном сечении, через отверстие которого проходит выступающая часть приводного
шпинделя, предназначенного для защелки, приводимой в действие ручкой. Этот корпус снабжен на своем
внешнем конце чашеобразным участком, в который выступает конец выступающей части указанного
приводного шпинделя.
Наружная часть приводного шпинделя имеет резьбу и предназначена для взаимодействия с гайкой, которая
опирается на шайбу, упирающуюся в выступ, образованный в корпусе в месте соединения чашеобразной и
цилиндрической частей.
На внешнем конце чашеобразная секция имеет кольцевой ободок, внутренний край которого имеет резьбу,
входящую в зацепление с соответствующим резьбовым краем на торцевой крышке, имеющей
преимущественно выпуклую форму.
Когда указанная торцевая заглушка привинчивается к трубчатой части корпуса, во внешнем конце собранной
ручки предусмотрено полое пространство G>, которое служит для размещения выступающего конца
приводного шпинделя и гайки и шайбы, составляющих осевой механизм 70. Внутренний конец части корпуса
предназначен для прилегания к поверхности, расположенной в углублении в центре розетки в соответствии с
известной практикой, причем указанная розетка имеет направленный внутрь 75 цилиндрический выступ,
внешний периферий которого имеет резьбу и предназначен для зацепления с соответствующими резьбовыми
стенками отверстия, просверленного в двери, или трубчатой вставки, вставленной в 80 дверь.
При желании розетку можно закрепить на двери с помощью винтов известным способом.
Гайка для крепления корпуса 85 к приводному шпинделю может быть снабжена средствами, отличными от
шайбы с выступом, позволяющими зафиксировать ее в любом желаемом положении на приводном шпинделе.
Если для крепления корпуса к шпинделю предпочтительным способом может быть использована иная гайка
90, например, может быть использован шплинт.
При сборке ручки накладка сначала соединяется с резьбовой частью двери 95 или со вставкой и
завинчивается до упора нажатием пальца или с помощью инструмента.
Затем корпус ручки надевается на выступающий конец приводного шпинделя до тех пор, пока внутренний
конец цилиндрической секции корпуса не упрется в опорную поверхность, расположенную в центре розетки.
После этого шайба надевается на выступающий конец шпинделя, и гайка зацепляется с резьбовой частью j 05
приводного шпинделя KZ.
3079187 и затягивается до нужной степени и фиксируется в нужном положении с помощью шайбы. Затем
торцевая заглушка ввинчивается в корпус, чтобы скрыть крепежные элементы.
В одном из вариантов модификации торцевая заглушка может быть закреплена на промежуточной секции или
секциях, которые прикреплены к корпусу, или же указанная торцевая заглушка может быть куполообразной,
вогнутой или чашеобразной формы, чтобы обеспечить желаемое полое пространство на внешнем конце
ручки.
В качестве дальнейшего варианта, торцевая заглушка может быть вдавлена в корпус или же она может быть
прикреплена к нему с помощью клея.
Следует отметить, что дверная ручка, изготовленная в соответствии с изобретением, особенно хорошо
подходит для производства из формовочного пластика, такого как тот, который известен под
зарегистрированным торговым наименованием «бакелит», и позволяет изготавливать из этого материала
дверную ручку, которая имеет приятный внешний вид, легкий вес и может быть изготовлена с относительно
низкими затратами.
Кроме того, следует отметить, что способ крепления корпуса к приводному шпинделю является надежным и
обеспечивает широкий диапазон регулировки без использования установочных винтов 30 или других
подобных крепежных элементов, которые могут ослабнуть и которые на практике не обеспечивают
достаточной свободы регулировки.
Хотя ручка, изготовленная в соответствии с изобретением, особенно хорошо подходит для производства из
формуемых пластмасс, следует понимать, что изобретение может быть одинаково успешно применено на
практике и из металла, дерева или композитных материалов.
Кроме того, изобретение не ограничивается применением к дверным ручкам, поскольку оно в равной степени
может быть применено к ручкам шкафов, духовок, комодов и других предметов мебели.
Дата: 24 февраля 1931 года.
GEORGE SIAW, BOWEER, & F Ol,KES, Chartered Patent Agents, 35, Temple Row, 3 irlingliam, Agents for the
Appenant.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к двери Zf Es aa 2 ' lts ilse.
Я, Е. Урс Т. СЕ В. Э. Н. Н. Престон, торговец, через отверстие которого проходит 80 как А. Пн Рн Исокс Б. Рн
Н. Т. Эмр С., из Хэмптона, выступающая часть приводного шпинделя, № 92, Миотт-стрит, Бирмингем,
графство Уорик, британский конец указанного трубчатого корпуса, настоящим заявляю о характере этого
изобретения и о том, каким образом должна выполняться выступающая часть приводного шпинделя или 85, в
частности, резьбовая часть, образованная на внутренней периферии указанного чашеобразного
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию торцевой заглушки, изготовленной из
формованного пластика, используемого для дверных ручек и подобных изделий, и касается, в частности,
дверных ручек выпуклой формы. Указанная торцевая заглушка представляет собой ручку, включающую
трубчатую часть корпуса, отверстие которой способно входить в резьбовую часть чашеобразной секции,
образуя замыкание приводного шпинделя и закрепленную внутри него гайкой, при этом выступающая часть
плеча, образованного в корпусе у его шпинделя, скрыта от соединения с чашеобразной секцией. Вид при
сборке ручки с помощью шайбы, предназначенной для надевания на выступающую часть шпинделя,
расположенную внутри чашеобразной секции, и примыкающей к ней. Целью настоящего изобретения
является создание указанной плеча и гайки, предназначенной для зацепления с Усовершенствованная
дверная защелка, резьбовой конец приводного механизма или аналогичного устройства указанного типа,
шпиндель для крепления трубчатого корпуса, имеет простую конструкцию, эффективен по отношению к
шпинделю, подшипнику гайки при работе и способен легко фиксироваться в положении 05 с помощью
шайбы-защелки после того, как указанная гайка затянута до желаемой степени.
Изобретение представляет собой усовершенствованную дверную ручку или аналогичное изделие, упомянутое
выше, и включает в себя, в частности, трубчатую часть корпуса, изготовленную из формуемого пластичного
материала, с особым акцентом на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие применение изобретения к
дверной ручке. Изобретение также заключается в усовершенствованной дверной ручке или аналогичном
изделии такого типа, как описано здесь, и включает в себя, в частности, дверную ручку, которая будет описана
ниже, из формовочного пластика и с особым акцентом на прилагаемые чертежи.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой продольный вертикальный разрез дверной ручки.
На рисунке 2 представлен вид с торца, иллюстрирующий способ крепления розетки к двери.
На рисунке 3 показан вид с торца дверной ручки, изображенной на рисунке 1, со снятой торцевой заглушкой и
в направлении стрелки на указанном рисунке, а на рисунке 4 представлен детальный вид, иллюстрирующий
модифицированный способ крепления розетки к двери.
На чертежах подобные ссылочные номера указывают на аналогичные детали в различных видах.
Согласно указанному варианту осуществления изобретения А, дверная ручка, изображенная на чертежах,
изготовлена из формовочного пластика, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит», и
включает в себя трубчатую часть корпуса 5, имеющую в поперечном сечении круглую форму X5, через
отверстие которой проходит выступающая часть квадратного приводного шпинделя 6 для защелки,
приводимой в действие ручкой. Эта часть корпуса 5 снабжена обычным квадратным отверстием для приема
приводного шпинделя, а на ее внешнем конце – чашеобразным участком 5a, в который выступает конец
выступающей части вышеупомянутого приводного шпинделя 6; 5 &.
Наружная часть приводного шпинделя 6 имеет резьбу и предназначена для взаимодействия с гайкой 7,
которая опирается на шайбу 8, упирающуюся в выступ 5b, образованный в корпусе 5 в месте соединения
чашеобразной секции 56 и ее цилиндрической секции.
На внешнем конце чашеобразная секция имеет кольцевой ободок 5, внутренняя периферия которого имеет
резьбу, соединяющуюся с соответствующей резьбовой периферией на торцевой крышке 9, имеющей
преимущественно выпуклую форму.
Когда указанная торцевая крышка 9 привинчивается к трубчатой части корпуса 5, в наружном конце
собранной ручки образуется полое пространство, которое служит для размещения выступающего конца
приводного шпинделя 6, а также гайки 7 и шайбы 8 5, выполняющих функции крепления и регулировки.
В конструкции, показанной на рисунках 1-3, внутренний конец корпуса 5 предназначен для прилегания к
внешней поверхности металлической вставки 10a, расположенной в углублении в центре розетки 10, которая
также изготовлена из формуемого пластика, причем указанная вставка 10a и розетка 10a снабжены тремя
равномерно расположенными регистрирующими отверстиями, через которые проходят винты 11 для
крепления розетки к двери 12. Однако в конструкции, показанной на рисунке 4, розетка 10a имеет
направленный внутрь трубчатый металлический выступ 10b, внешний периферийный край которого имеет
резьбу 70 и входит в зацепление с соответствующими резьбовыми стенками отверстия, просверленного в
двери.
Или же, вместо нарезания резьбы на удлинителе 10б, указанный удлинитель может быть выполнен с рядом
периферийных кольцевых канавок 75 и вставлен в отверстие, просверленное в двери, путем удара молотком
или другим инструментом.
При сборке ручки накладка 10 крепится к двери либо с помощью винтов 11, либо путем соединения винтового
удлинителя 10b с резьбовым отверстием в двери. Затем корпус 5 ручки надевается на выступающий конец
приводного шпинделя 6 до тех пор, пока внутренний конец 85 цилиндрической секции корпуса 5 не упрется в
опорную поверхность, расположенную в центре накладки 10. Затем шайба 8 надевается на выступающий
конец шпинделя 6, и гайка 7g 9 входит в резьбовую часть приводного шпинделя 6, затягивается до
необходимой степени и фиксируется в нужном положении с помощью шайбы 8. Затем торцевая заглушка 9
ввинчивается в корпус 95, чтобы скрыть крепежные элементы.
В варианте модификации (не показанном на рисунке) торцевая заглушка 9 может быть закреплена на
промежуточной секции или секциях, которые прикреплены к корпусу 5, или же указанная торцевая заглушка 9
может быть куполообразной, вогнутой или чашеобразной формы, чтобы обеспечить желаемое полое
пространство на внешнем конце ручки.
Следует отметить, что дверная ручка 105, изготовленная в соответствии с изобретением, имеет приятный
внешний вид, легкий вес и может быть изготовлена с относительно низкими затратами.
Кроме того, следует отметить, что способ крепления корпуса к приводному шпинделю 6 является надежным и
обеспечивает широкий диапазон регулировки без использования установочных винтов или других подобных
крепежных элементов, которые могут ослабнуть и которые на практике не обеспечивают достаточной
точности регулировки.
Кроме того, следует понимать, что изобретение не ограничивается применением 120 к дверным ручкам,
поскольку оно в равной степени может быть применено к ручкам для шкафов, духовок, комодов и других
предметов мебели, а также к дверям автомобилей, ручкам рычагов переключения передач 125 и подобным
частям механизмов управления.
Хочу отметить, что мне известно о предыдущей патентной заявке №.
24,933104 и что я не претендую ни на что из содержащегося в нем. 130 367,187 Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367188.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367188&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367188A
[]
ПАТЕНТ
i = 1_,1 ' / l = 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ k Дата подачи заявки: 26 февраля 1931 г., № 6020/31, завершено: 29 октября
1931 г., завершено, принято: 78 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования центробежных насосов.
Мы, компания DRYSDALE & COMPANY LIMITED, британская компания, и Джон Янг, гражданин
Великобритании, оба из Bon-Accord Works, Yoker, Глазго, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям центробежных насосов, разработанным для
минимизации деформаций и изменения соосности, вызванных расширением корпуса насоса при
перекачивании жидкостей при высоких температурах, например, при температурах около 7000 °F, которые
преобладают, например, в современных процессах крекинга нефти.
В соответствии с настоящим изобретением корпус насоса плавающе поддерживается цапфами, соосными со
шпинделем насоса, и расположен таким образом, что при изменении температуры корпус насоса может
свободно расширяться и сжиматься во всех направлениях без внесения серьезных погрешностей в
выравнивание, первоначально определенное при обычной атмосферной температуре.
Для минимизации теплопередачи к опорной плите опоры цапф или подшипники имеют водяную рубашку, при
этом указанные опоры или подшипники предпочтительно являются едиными с корпусами подшипников
насоса, которые также защищены от перегрева системой водяной рубашки. Удобно, что цапфы выполнены в
виде стенок сальниковых уплотнений, окружающих шпиндель насоса, и снабжены сальниками, при этом
подразумевается, что циркуляция воды вокруг опор цапф или подшипников предотвратит перегрев и
разрушение сальникового уплотнения шпинделя насоса.
Для обеспечения свободного осевого расширения и сжатия корпуса насоса предусмотрены зазоры между
внутренними поверхностями опор или подшипников цапф и выступами, определяющими внутренние концы
цапф.
Поскольку корпуса подшипников насоса не являются неотъемлемой частью корпуса насоса, проблема
взаимозаменяемости или демонтажа самого насосного агрегата упрощается, так как единственные детали,
которые необходимо обрабатывать до нужной точности, — это трилинийные подшипники. Эта особенность
важна в случаях, когда установлено несколько агрегатов и требуется бесперебойная работа при замене.
Датировано 5-м днем февраля 193 г.
Юридическая фирма CRUIXSHANK & FAIRWEATHER, расположенная по адресу: 29 St Vincent Plade, Глазго, и
65166, Chancery Lane, Лондон, W C 2, является агентом заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования центробежных насосов.
b 5 Мы, компания Ijb RYSDALE & COMPANY LIMITED, британская компания, и Джон Янг, гражданин
Великобритании, оба из Bon-Accord Works, Йокер, Глазго, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и то, в каком виде оно должно быть реализовано, будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям центробежных насосов, разработанным для
минимизации деформаций и изменения соосности, вызванных расширением корпуса насоса при
перекачивании жидкостей при высоких температурах, например, при температурах около 7000 °F, таких как,
например, в процессах гидроразрыва пласта при добыче нефти.
В соответствии с действующим законодательством, корпус насоса плавно поддерживается цапфами,
соосными со шпинделем насоса, и расположен таким образом, что при изменении температуры корпус насоса
может свободно расширяться и сжиматься во всех направлениях, не вызывая серьезного отклонения от
первоначального положения, определенного при обычной атмосферной температуре.
Для минимизации теплопередачи к опорной плите опоры цапф или подшипники имеют водяную рубашку,
причем указанные опоры предпочтительно являются неотъемлемой частью корпусов подшипников насоса,
независимыми от корпуса: i:z 1, /À / L'1 22 lP ' 367,188 367,188 и защищенными от перегрева системой водяной
рубашки. Удобно, что цапфы образуют стенки сальниковых уплотнений, окружающих шпиндель насоса, при
этом подразумевается, что циркуляция воды вокруг опор цапф или подшипников предотвратит перегрев и
разрушение сальникового уплотнения шпинделя насоса.
Для обеспечения свободного осевого расширения и сжатия корпуса насоса между внутренними торцевыми
поверхностями опор или подшипников цапф и торцевыми поверхностями корпуса насоса, определяющими
внутренние торцы цапф, предусмотрены зазоры.
На прилагаемом чертеже, представляющем собой полуосевой разрез и полупроекции, изображен
центробежный насос, сконструированный в соответствии с изобретением.
Как показано на рисунке, корпус насоса 1 является цельным, с цапфами 2, 21, расположенными соосно с
валом насоса 3, причем указанные цапфы установлены в опорах или подшипниках 5, 51, так что корпус 1
имеет плавающую опору и может свободно расширяться и сжиматься во всех направлениях, не вызывая
серьезного отклонения от первоначально определенного положения при обычной атмосферной температуре.
Для минимизации теплопередачи к опорной плите насоса 4, опоры цапф или подшипники 5, 51 имеют
водяную рубашку, причем указанные опоры или подшипники являются едиными с корпусами подшипников
насоса 6, 61, которые также защищены от перегрева системой водяной рубашки. Цапфы 2, 21 образуют
стенки сальниковых камер 7, 71, окружающих шпиндель насоса 0 3 и снабженных сальниками 8, 8 i, при этом
следует понимать, что циркуляция воды вокруг опор цапф или подшипников 5, 51 предотвратит перегрев и
разрушение сальникового уплотнения шпинделя насоса (не показано) внутри сальниковых камер 7, 71.
Для обеспечения свободного осевого расширения и сжатия корпуса насоса 1 между внутренними торцевыми
поверхностями 10 опор или подшипников цапф 5, 51 и торцевыми поверхностями 11, образованными
корпусом насоса и определяющими внутренние торцы цапф 2, 21, предусмотрены зазоры 9, 91.
Поскольку корпуса подшипников насоса 6, 61 55 не являются неотъемлемой частью корпуса насоса 1,
проблема взаимозаменяемости при снятии самого насосного агрегата упрощается, так как единственные
детали, которые необходимо обрабатывать до нужного размера, — это 60 цапфы 2, 21. Эта особенность
важна в случаях, когда установлено несколько агрегатов и требуется бесперебойная работа для замены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367189A
[]
i - l C
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 28 февраля 1930 г. 367 189 г. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 26 февраля 1931 г. № 60923 a 1, Полное принятие: 18 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств управления электрическими цепями и связанные с ними аспекты.
Мы, британская компания THE BRITISH THO Mso N-Hou STON t COMPANY LIMITED, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown ( blouse, Aldwych, London, W C 2 ( (правообладатели LEONAD P Ht
ILIP: HUTT, Story Avenue, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States of America,
британский подданный)), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам управления цепями, в частности к устройствам управления
цепями для автоматического управления электроприборами, такими как бытовые электрические
холодильники и тому подобное, в ответ на температурные условия и перегрузки, а также к устройствам,
которые могут управляться вручную.
Представленная инъекция представляет собой ряд усовершенствований по сравнению с предыдущими
устройствами, описанными в британской спецификации №.
282,074 и в британской заявке №.
36,755 от 1930 г. (Серийный номер 363,121).
В устройствах управления холодильными установками указанного типа важными характеристиками являются
доступность и простота ручного управления и регулировки температуры. Кроме того, чтобы избежать
длительного простоя холодильника в случае незначительной неисправности устройства управления,
желательно, чтобы его можно было быстро заменить другим устройством.
Кроме того, компактность и аккуратность являются необходимыми характеристиками для привлекательного
внешнего вида, поэтому все различные элементы, составляющие устройство, должны быть размещены на как
можно меньшей площади.
Общая цель изобретения — обеспечить улучшенную систему управления холодильником, обладающую
преимуществами, указанными выше. Более конкретно, целью изобретения является обеспечение
улучшенного средства регулировки температурного режима для такой системы управления холодильником.
Дополнительной конкретной целью изобретения является обеспечение средства подключения к подпанели,
позволяющего точно снимать и подключать указанное устройство управления к подпанели для управления
цепью холодильника, при этом указанное соединение позволяет быстро заменить устройство управления
новым в случае его неисправности.
Другие объекты будут представлены далее.
Соседние файлы в папке патенты