Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13788
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367347A
[]
Ad;w/' Im 5, j 7 ', ''
1
Rrrur 17:F" vÀh L S 3, > 7 AE 1,FJ A t 1
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1932 года.
Закон 1907 года о патентной спецификации.
Дата подачи заявления: 12 ноября 1930 г.
№ С 34,120/30.
367,347 Завершено: 12 февраля 1932 г.
Полная спецификация St (с изменениями).
Прочная легированная сталь со стабильной поверхностью.
Я, Фран Бернхард Д. Эр Т., магистр наук, доктор философии, член Американского института
дипломированных патентных поверенных, проживающий по адресу: Кингсуэй Хаус, 103, Кингсуэй, Лондон,
Уиттиер, Англия, подданный Великобритании, дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляю
о характере данного изобретения (сообщение, полученное от компании Stody Company, корпорации, должным
образом зарегистрированной в соответствии с законами штата Калифорния, Уиттиер, штат Калифорния,
Соединенные Штаты Америки, занимающейся производством сварочных материалов, сварочного
оборудования и сварных изделий) и о способе его осуществления, которые, в частности, описаны и
установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к стальному сплаву, обладающему высокой твердостью и прочностью, а также
стабильным качеством поверхности, устойчивостью к кислотам, высоким температурам и истиранию.
В частности, изобретение относится к а.
Стальной сплав, содержащий углерод, хром, кремний, никель и железо.
Стальные сплавы, содержащие только что упомянутые элементы, хорошо известны в данной области
техники, и функции углерода, хрома, кремния и никеля в обеспечении твердости, ударной вязкости и
стабильности поверхности хорошо известны. Например, стальной сплав, содержащий 3% углерода и 20%
хрома, 3,5% кремния и 830% никеля, причем основная часть остального состоит из железа, использовался
для шарикоподшипников, шариков, валов, столовых приборов и тому подобного, стволов винтовок,
автомобильных клапанов и других изделий, требующих жаростойких материалов и элементов электрического
сопротивления. В таких известных мне стальных сплавах процентное содержание хрома не превышало -40
25%. Я обнаружил, что, увеличивая содержание хрома с 25% до 385%, с предпочтительным процентным
содержанием около 30%, получается высококачественный стальной сплав, который подходит не только для
столовых приборов всех видов, но особенно для стоматологических и лабораторных инструментов, но и
особенно адаптирован для инструментальной стали и сварочных прутков.
Сварочные прутки, изготовленные из стали, сплава, содержащего более 25 % хрома в сочетании с другими
упомянутыми элементами, особенно подходят для формирования оправы или держателя для чрезвычайно
твердого вольфрама и других сплавов, используемых в режущих, расточных и сверлильных инструментах,
особенно для бурения скважин. Было установлено, что обычный стальной сварочный пруток, используемый
для этой цели, под воздействием газов, выделяемых кусочками вольфрама или других режущих сплавов,
образует газовые прорывы в сварном шве, в который эти кусочки внедрены. Сварочный пруток,
изготовленный в соответствии с данным изобретением, свободно течет и образует превосходный держатель
или оправу без газовых прорывов, образующихся из-за внедренных в него вольфрама и других режущих
сплавов.
Ранее было предложено изготавливать стальной сплав, содержащий один или несколько из следующих
элементов:
Содержание углерода от 0,5% до 3%, хрома от 10% до 30%, никеля до 50%, кремния от 2% до 5%, марганца
от 4% до 10% за счет использования железа, полученного непосредственно из концентрированных
титаносодержащих руд или титаносодержащих железных песков с использованием электропечи.
Кроме того, в других сплавах предпринимались попытки компенсировать недостаток прочности путем
добавления меди, а недостаток твердости — путем добавления относительно больших долей вольфрама.
Эти металлы непригодны для целей сварки и не должны присутствовать в сплавах, производимых в
соответствии с данным изобретением.
Также было предложено получать ковкий или податливый материал, например, прокатанный элемент, путем
сочетания 40% хрома с 2–15% никеля и всего лишь 0,7–3% кремния, а также аналогичных пропорций
марганца.
Настоящее изобретение относится к сплаву 5, особенно подходящему для столовых приборов,
инструментальной стали и сварочных прутков, и опять же, в первую очередь, сварочный пруток имеет
большое значение при изготовлении в соответствии с настоящим изобретением.
Согласно настоящему изобретению, содержание углерода в сплаве может составлять от 1% до 4%, хрома —
от 25% до 35%, никеля — от 5% до 15%, кремния — от 35% до 8%, а остальное состоит преимущественно из
железа.
Однако предпочтительный вариант осуществления моего изобретения включает сплав следующего состава:
углерод около 2 %, хром около 31,75 %, никель около 10 %, кремний около 475 %, а остальное 51,50 % —
преимущественно железо, с обычными примесями или без них.
Хорошие результаты достигаются в рамках данного процесса.
Приведены указанные ограничения, хотя наилучшие результаты достигаются при использовании
предпочтительных пропорций, как указано. Если стальной сплав используется для инструментальной стали и
сварочных прутков, содержание углерода предпочтительно повышают до 3,112% – до 4%.
При использовании стального сплава в качестве сварочного прутка режущий или сверлильный инструмент
соприкасается с наплавленным слоем расплавленного сплава из сварочного прутка, в который вплавляются
кусочки очень твердых и жаростойких вольфрамовых сплавов и тому подобных материалов. Сварочный
пруток свободно течет, образуя осадок для кусочков вольфрамового сплава и тому подобного материала, и не
содержит газовых включений. Как уже говорилось, полученный стальной сплав очень твердый, имеет
твердость от 40 до 45 по шкале Роквелла, а также обладает высокой устойчивостью к кислотам, теплу и
истиранию. Температура плавления составляет от 2700 до 3000 градусов по Фаренгейту.
Хавиуг'и-нв подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367348A
[]
ПАТЕНТ S,;-?
1
Т'-' 'Т О -и
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 30 июня 1930 г. 3679 348, Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 12 ноября 1930 г. № 3 1122/30.
Принято полностью: 12 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании, работающем на монетах, или относящиеся к нему.
Мы, компания TELEPI Ho -APPA It AT-FABR In K E cd ZWIETUSCH & Co, G o B H, из Сальцуфер cc( 6-7,
Берлин, Шарлоттенбург 2, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию устройств, работающих с монетами, и, в частности,
касается механизма, управляемого монетами, подходящего для использования в телефонной платежной
станции. Целью изобретения является создание устройства, при котором вместо замены всего механизма
требуются лишь незначительные изменения для адаптации аппарата к различным тарифам. Согласно
изобретению, в устройстве, управляемом монетами, для использования в устройствах, работающих с
монетами, в частности, в телефонных платежных станциях, адаптированных для работы с множеством монет
разных номиналов, для каждого номинала монет предусмотрено несколько рычагов, контактирующих с
монетами, в положениях, соответствующих альтернативным способам внесения необходимой платы. Рычаги
соединены с общим подвижным элементом, управляющим освобождением аппарата, таким образом, что этот
элемент эффективен для блокировки аппарата только в том случае, если вставлено меньшее количество
монет различных номиналов, чем необходимо.
Изобретение будет лучше понято при обращении к прилагаемым чертежам, на которых в качестве примера
показано применение изобретения в телефонном платежном терминале.
На рис. 1 показана схема таможенного тарифа, в которой можно использовать либо одну монету
определенной стоимости, либо две монеты половинной стоимости (например, один пенни или два полпенни),
на рис. 2 показан пример использования в связи с тарифом в три полпенни, а на рис. 3 — в связи с тарифом в
два пенни.
Устройство состоит из рычагов 1, 2, 3 или 1 и 38, которые вместе с рычагом переключения 4 для приведения в
действие контактных пружин 21 свободно установлены на общем валу 5 в опорной арке 6 и выступают внутрь
рычагов 16 и 17, предназначенных для приема монет. Работа выдвижных рычагов на валу обеспечивается с
помощью клеммных пластин, которые привинчены к угловым опорам 8. Рычаг переключения 4 изогнут в
форме арки и снабжен защитными полосами 12 и 13, под которыми выдвигаются рычаги, принимающие
монеты, когда они могут свободно перемещаться в одном направлении от рычага переключения 4; В качестве
альтернативы, когда рычаги всегда перемещаются вместе с рычагом переключателя 4, рычаги проходят через
отверстия 9 и 10 в полосах. Рычаги приводятся в действие натяжением пружин 18 и 19, которые закреплены
одним концом на контактных рычагах, а другим концом на опорной дуге 6 рычага 70. Разблокирующий рычаг
20, расположенный на дисковом переключателе, в нормальных условиях упирается в рычаг переключателя 4
таким образом, что контактные пружины 21 размыкаются. Рычаг 20 не освобождается до тех пор, пока не
будет активирован дисковый переключатель.
Обращаясь теперь к рис. 1, предполагается, что плата за разговор с платежного терминала вносится либо
монетой определенного номинала, либо двумя монетами половинного номинала. В этом случае требуются
два контактных рычага (1 и 3), соединенных с рычагом переключения 4. Например, если в коробку вставить
пенни, рычаг переключения 4 освобождается рычагом освобождения 20 при наборе номера, но он не может
закрыть пружины 21, поскольку контактный рычаг 1 упирается в пенни и удерживает рычаг переключения 4,
так как он жестко соединен с ним. Аналогично, набор номера может происходить, когда вставлены две монеты
половинного номинала, поскольку здесь соединительный рычаг 3 подтверждает наличие двух монет и,
поскольку он также жестко соединен с рычагом переключения 4, предотвращает закрытие пружин 21.
Однако, если в ящик не брошено ни одной монеты или брошена только одна монета в полденни, то
контактные рычаги сразу же после нажатия на цифровую шкалу 100 опускаются в пунктирное положение,
поскольку их движению не оказывается сопротивления. Следовательно, дугообразная часть рычага
переключателя 4 перемещается вверх пружинами 18 и 19, а рабочий выступ рычага переключателя i05
замыкает пружины 21, предотвращая тем самым передачу импульсов тока.
В схеме, показанной на рис. 2, тариф таков, что плата может быть внесена либо одной монетой
определенного номинала и монетой «половины этого номинала», либо тремя монетами последнего
номинала; в этом случае требуется три контактных рычага; из них два крайних (1 и 3), которые проверяют
наличие первой монеты каждого номинала, расположены свободно, в то время как средний (2), который
проверяет наличие третьей монеты «половины номинала», жестко соединен с переключающим рычагом 4.
Если вставлена только одна монета определённого номинала (пенни) или только одна или только две монеты
половинного номинала (полпенни), то только один контактный рычаг (1 или 3) встречает сопротивление при
нажатии пружин 18 и 19, поскольку рычаг переключения 4 освобождается рычагом разблокировки 20 во время
набора номера. Таким образом, беспрепятственно движущаяся пружина перемещает рабочий выступ рычага
4 вниз, а другой рычаг, который останавливается вставленной монетой, не препятствует движению, поскольку
эти два контактных рычага не связаны жёстко, и пружины 21 замкнуты.
Если, например, требуемая плата вносится монетой в один пенни и монетой в полпенни, то два внешних
рычага (1 и 3) срабатывают и жестко удерживаются двумя монетами. В этом случае, поскольку оба рычага
удерживаются вставленными монетами, ни одно из отверстий 18 или 19 не может переместить дугообразную
часть переключающего рычага 4 вверх, и, таким образом, предотвращается замыкание контакта 21.
Когда вставляются три полпенни, контактный рычаг 1 совершенно свободен, но не функционирует, потому что
средний контактный рычаг 2, проверяющий третью полпенни, жестко соединен с рычагом переключателя 4 и
препятствует опусканию этого рычага и, следовательно, замыканию пружин 21.
В схеме, показанной на рис. 3, предполагается, что тариф предполагает вставку двух монет определенного
номинала.
Вместо этого можно вставить четыре монеты половинной стоимости или одну монету полной стоимости и две
монеты половинной стоимости. Здесь также два внешних контактных рычага свободны, в то время как
средний жестко соединен с переключающим рычагом 4. Средний рычаг, кроме того, имеет вилкообразную
форму и входит в оба монетоприемника, чтобы определить, вставлена ли вторая из двух монет полной
стоимости или четвертая из четырех монет половинной стоимости.
Когда оплата производится одной монетой полной стоимости и двумя монетами половинной стоимости, как
видно из рис. 3, два внешних рычага, фиксирующих монету 1, не могут двигаться, следовательно, ни одна из
пружин 18 и 19 не может сработать для перемещения рычага переключателя 4, и поэтому контактные
пружины 21 не срабатывают. Когда вставлено недостаточное количество монет, контактные пружины
замыкаются, как было объяснено в связи с примером 70, показанным на рис. 2.
Изобретение не ограничивается устройствами для вставки монет, использующими только два
монетоприемника, и когда необходимо вставлять более двух различных видов монет, соответствующая
комбинация рычагов для захвата монет позволяет разработать различные другие конструкции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 80 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Устройство с монетоприемником для использования в
устройствах, работающих без монет, в частности, 85. Телефонные платежные терминалы, адаптированные
для Opera:
Устройство работает с использованием множества монет различного номинала, при этом для каждого
номинала монеты предусмотрено несколько контактных рычагов, расположенных в положениях,
соответствующих альтернативным способам внесения необходимой платы. Рычаги соединены с общим
подвижным элементом, управляющим освобождением устройства таким образом, что этот элемент
неэффективен для блокировки устройства, если в него вставлено меньшее количество монет различных
номиналов, чем необходимо.
2
Устройство, управляемое монетами, предназначенное для использования в аппаратах, работающих с
монетами, в частности, в телефонных платежных терминалах, адаптированных для работы с множеством
монет различного номинала, в которых множество рычагов, контактирующих с монетами и связанных
соответственно с лотками для монет различного номинала, предназначены для взаимодействия с общим
подвижным устройством, предназначенным для управления освобождением аппарата, причем рычаги,
взаимодействующие с общим устройством при любой операции аппарата 110, определяются номиналом
монет, вставленных для внесения необходимой платы.
3
Устройство, управляемое монетой, согласно п. 1 или 2, в котором рычаг управляет освобождением аппарата,
также служит соединительным элементом для рычагов, контактирующих с монетой.
4
Устройство, управляемое монетой, согласно п. 3, в котором рычаг имеет U-образную форму 120 и вращается
вокруг той же оси, что и рычаги, контактирующие с монетой.
Устройство для обнаружения монет, как указано в пункте 3 или 4, в котором рычаг снабжен выступами и
отверстиями, которые служат для фиксации концов рычагов, контактирующих с монетами.
6
Устройство, управляемое монетами, согласно п. 3, в котором рычаг, контактирующий с монетами и
соответствующий полному заряду в i 30 367,348 367,348 монетах одного номинала, жестко соединен с
рычагом управления.
7
Устройство, управляемое монетой, согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором рычаги,
контактирующие с монетой, поворачиваются вокруг общей оси посредством клеммных пластин, закрепленных
на угловых элементах, через которые проходит общая ось.
8
Устройство, управляемое монетой, согласно пункту i O любого из предшествующих пунктов, в котором рычаги,
контактирующие с монетой, расположены таким образом, чтобы управлять электрическими контактами.
9
Устройство, управляемое монетами, в основном, как описано и изображено на прилагаемых чертежах. Дата:
12 ноября 1930 г.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E C
1, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367349A
[]
,'стр. 4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ERPI 4 -i, Дата подачи заявки: 13 ноября 1930 г. № 34,176/30.
ominplete Left: Aug, 13, i 931.
Полная версия принята к публикации: 15 февраля 1932 г.
< 1 > СПЕЦИФИКАЦИЯ PBOVISIONAL.
s;>"'lpi 70:- S- ^,L 1 ian a-d t'o g we age 2 is 72 g $ 2 ns'1 t O Zfg a B Baet Sasor Bla;es, L Z_m_)'Y I, -IEIIRICH KI Rt
FT, of iyo 60, VI-oiiers-ltase, i O isseldorf, Germany, of ieniuanll ii ationaiity, do are hereby declare the nature of this
invention to be as following:This invention relates to a novel safety razor blade packúi lng, which serves at a same
time for separate storage of blades which still in use and useless blades.
Упаковка имеет отделения для каждой из трех вышеупомянутых целей, которые можно сложить вместе, как
альбом, и удерживают в сложенном положении с помощью застежки-язычка. Первое отделение упаковки
имеет один или несколько карманов, в которые помещаются новые лезвия в обычной упаковке. Может быть
предусмотрено любое количество таких карманов в зависимости от количества лезвий, которые необходимо
разместить. В следующем отделении предусмотрена вставка из впитывающего материала, такого как
промокательная бумага, для лезвия, используемого для бритья. Использованное лезвие бритвы, после
промывания, помещается в это отделение и оставляется там сохнуть до тех пор, пока не потребуется
повторное использование. Третье отделение состоит из кармана для хранения непригодных лезвий. Прорезь
для вставки в этот карман выполнена из гигиенических соображений таким образом, чтобы вставленное
лезвие не могло случайно выскользнуть и могло быть извлечено только с трудом или путем повреждения
упаковки. Для этой цели это отделение может быть сделано настолько широким, что вставленное лезвие
располагается поперечно, тогда как ширина Прорезь для вставки соответствует только узкой стороне лезвия.
Упаковка представляет собой лист, вырезанный за одну операцию и снабженный необходимыми
штампованными участками и складками. Необходимые карманы и вместительные пространства могут быть
изготовлены самым простым способом путем склеивания заготовки в соответствующих точках и продольного
и поперечного сгибания. Таким образом, складной карман становится двухслойным, и карманы или
пространства формируются автоматически за счет частичного соединения двух стенок.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже lPri", на котором:
На рисунке I показана готовая, склеенная заготовка 55, которую можно сложить вдоль для получения двойной
стенки.
На рисунке b Jg 2 показана аналогичная заготовка для поперечного складывания.
На рисунке 3 показана сложенная и наклеенная заготовка, на рисунке 4 — открытый складной карман, готовый
к продаже.
На рис. 5 представлен вид, аналогичный рис. 4, но карман закрыт.
На рис. 6 показана конструкция с двумя карманами для новых лезвий для бритвы.
Заготовка разделена на две части c, d одинакового размера продольной сгибом (l, a) или поперечным сгибом.
6 Поперечно направленные сгибы f предусмотрены для sulb 70, разделяющего упаковочную ленту на a:
Множество отсеков. Для закрытия складного кармана в детали d проштампована прорезь g, которая служит
для размещения, например, точки h, расположенной по краю полоски. 75 Отсеки, количество которых
соответствует линиям сгиба, образуются этими линиями, вдоль которых складывается приклеенная полоска.
Первый отсек или отсеки служат для размещения 80 новых, неиспользованных лезвий. Карман для этого
отсека образован прорезью i, предусмотренной в детали c заготовки, и полым пространством, оставленным
между двумя валами c и точками приклеивания k, обозначенными перекрестной штриховкой. В следующем
отсеке поперечные полосы N и o образованы надрезами m.
Между этими поперечными полосками вставляется несколько слоев промокательной бумаги p, которые при
необходимости закрепляются прокладкой. Полоски промокательной бумаги p предпочтительно располагаются
ступенчато по высоте, чтобы использованные лезвия можно было сушить попеременно между 5 различными
полосками промокательной бумаги. Поперечная полоска oa загибается вверх полосками промокательной
бумаги и, следовательно, плотно прижимает полоски промокательной бумаги друг к другу, так что они плотно
прилегают друг к другу и тщательно высушивают влажные лезвия. Для увеличения давления прессования
поперечные полоски могут быть снабжены пазами для сгибов. Последний отсек служит для размещения
лезвий 105, которые стали непригодными. Также в этом случае образуется полое пространство, карман между
приклеенными точками и стенками c и d. Вставной паз r расположен как можно выше рядом с приклеенной
полоской.
Вставка лезвия проста, но расположение прорези затрудняет его извлечение, особенно если лезвие может
располагаться поперечно, если карман достаточно широкий. Широкая конструкция кармана обусловлена
необходимостью создания привлекательного внешнего вида сложенной упаковки, что требует, чтобы внешнее
отделение было шире внутренних. Открытые поверхности сложенного кармана могут быть выгодно
использованы в рекламных целях. В качестве материала для складного кармана предпочтительно
используется плотная бумага или тонкий картон.
Дата: 13 ноября 1930 года.
CHATWIN & C 03 MPA Nl Y, патентные поверенные заявителя.
253, Грейс Инн Роуд, Лондон, Западная (' 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Условия хранения и упаковки лезвий для безопасных бритв включают в себя:
Я, Х. Этикси Кри Кируит, проживающий по адресу: Пионерштрассе, 60, Дюссельдорф, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новой упаковке для лезвий безопасных бритв, которая одновременно служит
для раздельного хранения используемых и непригодных к использованию лезвий.
Упаковка имеет отделения для каждой из трех вышеупомянутых целей, которые можно сложить вместе, как
альбом, и удерживают в сложенном положении с помощью застежки-язычка. Первое отделение упаковки
имеет один или несколько карманов, в которые помещаются новые лезвия в обычной упаковке. Может быть
предусмотрено любое количество таких карманов в зависимости от количества лезвий, которые необходимо
разместить. В следующем отделении предусмотрена вставка из впитывающего материала, например,
промокательной бумаги, для лезвия, используемого для бритья. Использованное лезвие бритвы, после
промывания, помещается в это отделение и оставляется там сохнуть до тех пор, пока оно снова не
понадобится. Третье отделение состоит из кармана для хранения непригодных лезвий. Прорезь для вставки в
этом кармане выполнена из гигиенических соображений таким образом, чтобы вставленное лезвие не могло
случайно выскользнуть и могло быть извлечено только с трудом или с повреждением упаковки. Для этой цели
это отделение может быть сделано настолько широким, что вставленное лезвие располагается поперечно,
тогда как ширина прорези для вставки соответствует только узкой стороне лезвия.
Упаковка представляет собой лист, вырезанный за одну операцию и снабженный необходимыми
штампованными участками и складками. Необходимые карманы и вместительные пространства могут быть
изготовлены самым простым способом путем склеивания заготовки в соответствующих точках и продольного
и поперечного сгибания. Таким образом, складной карман становится двухслойным, и карманы или
пространства формируются автоматически за счет частичного соединения двух стенок.
На чертежах, приложенных к предварительной спецификации, показан один из вариантов осуществления
изобретения, в котором: 75
На рис. 1 показана готовая заготовка, склеенная клеем.
которые можно сложить по горизонтали, образуя двойную стенку.
На рис. 2 показана аналогичная заготовка для поперечного складывания 80. На рис. 3 показана сложенная и
склеенная заготовка.
На рис. 4 показан складной карман в открытом состоянии, предназначенном для продажи.
На рис. 5 представлен вид, аналогичный рис. 4, где карман закрыт. На рис. 6 показана конструкция с двумя
карманами для новых лезвий для бритвы.
Заготовка разделена на две части c, d одинакового размера продольным сгибом a или поперечным сгибом b.
Поперечно расположены 90 направленных сгибов f, разделяющих упаковочную ленту на множество отсеков.
Для закрытия складного кармана в части dc проштампована прорезь g, которая служит для размещения 95
язычка h, расположенного на краю ленты.
Отсеки, количество которых соответствует линиям сгиба, образуются этими линиями сгиба, вдоль которых
складывается приклеенная полоса. Первый отсек, или отсек 100, служит для размещения новых,
неиспользованных лезвий. Карман для этого отсека образуется пазом i, предусмотренным в части c заготовки,
и полым пространством, оставленным между двумя стенками 105 c, d и точками приклеивания k,
обозначенными штриховкой. В следующем отсеке поперечные полосы ni и o образованы надрезами m.
367,349 Между этими поперечными полосками вставляются несколько слоев промокательной бумаги p,
которые при необходимости закрепляются клеем. Полоски промокательной бумаги p предпочтительно
располагаются ступенчато по высоте, чтобы использованные лезвия можно было сушить попеременно на
разных полосках промокательной бумаги. Поперечная полоска o загибается вверх полосками промокательной
бумаги to и, следовательно, плотно прижимает полоски промокательной бумаги друг к другу, так что они
плотно прилегают и тщательно высушивают влажные лезвия. Для увеличения давления прижима поперечные
полоски могут быть снабжены пазами для сгибов. Последнее отделение служит для размещения лезвий,
которые стали непригодными. В этом случае также образуется полое пространство, карман между
склеенными точками и стенками c и d. Вставной паз r расположен как можно выше, рядом со склеенной
полоской.
Вставка лезвия проста, но расположение прорези затрудняет его извлечение, особенно если лезвие может
располагаться поперечно, если карман достаточно широкий. Широкая конструкция кармана обусловлена
необходимостью создания привлекательного внешнего вида сложенной упаковки, что требует, чтобы внешнее
отделение было шире внутренних. Поверхности сложенного кармана, остающиеся открытыми, могут быть
выгодно использованы в рекламных целях. Предпочтительно в качестве материала для складного кармана
используется плотная бумага или тонкий картон.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367350.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367350A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 13 ноября 1929 года.
-367,350 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 ноября 1930 г. № 34,184/30.
Полная спецификация принята: 15 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к электроразрядным устройствам для защиты линий
электропередачи и подобных сооружений от высоковольтных скачков напряжения.
Мы, компания WVVESTINGHOUSE ELECTRIC AND MANUFACTURING COMPANY, расположенная в
Ист-Питтсбурге, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и
существующая в соответствии с законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки
(правопреемники Джулиуса Джозефа Т. О.К., проживающего по адресу: Милл-стрит, 615, Уилкинсбург,
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для защиты от электрического разряда, и в частности к
средствам предотвращения последующего прохождения электрических дуг через изоляторы линий
электропередачи после того, как линия была заряжена молнией или другим аномальным явлением.
Главная цель данного изобретения — создание единого устройства указанного выше типа, способного к
многократной работе без замены деталей в большей степени, чем это было возможно с ранее используемыми
коммерческими конструкциями с многоразовыми предохранителями. Ещё одна цель — создание разрядника
для линий электропередачи, который не содержит материалов, предназначенных для сжигания, как в
предохранителе, и не имеет относительно большого количества элементов, как в обычном грозозащитном
устройстве. И ещё одна цель — создание разрядного устройства, которое будет простым и долговечным по
конструкции, экономичным в изготовлении и эффективным в работе.
В высоковольтных сетях, особенно в связи с наружными линиями электропередачи, для снятия избыточного
потенциала, вызванного молнией или подобными воздействиями, обычно предусматривались воздушные
зазоры относительно земли, что позволяло свободно и полностью разряжать избыточный потенциал.
Недостатком простого устройства с воздушным зазором, такого как изоляторы и обычные дугогасительные
рожки и кольца, является то, что за разрядом, вызванным молнией, следует электрическая дуга, возникающая
из-за нормального линейного напряжения.
Для преодоления вышеупомянутого возражения обычно применялась практика размещения плавкого
элемента с малым поперечным сечением и низкой токопроводящей способностью на заземляющей стороне
разрядного зазора, так что его разрушение быстро подавляет силовую дугу. Устройство, упомянутое выше,
хотя и эффективно, ограничено одним разрядом, и для защиты от повторяющихся разрядов во время
продолжительной грозы необходимо предусмотреть несколько плавких элементов, которые можно заменить
по мере необходимости после прекращения грозы.
Соседние файлы в папке патенты