Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13788
.pdf
i 5 В момент включения стеклоочистителя с подвижным сегментом, то есть в момент работы муфты CUT,
зубчатый элемент начинает вращаться, а также вращать связанное с ним печатающее колесо.
l 5 ck В данный момент стеклоочиститель отключает активный сегмент электромагнита, EM разряжается.
Однако, поскольку необходимо удерживать выбранную часть луча I Itillna, 3 ea Pt threligll все свои положения.
lD 5 влияет на нанесение краски и печать. 7)Возвращение фиксаторов в нормальное положение необходимо
для поддержания работы этой муфты. Это осуществляется зубцом d, который скользит по поверхности
заднего упора BA до тех пор, пока после полного оборота муфты зубец d не будет снова втянут в фиксатор
под действием пружины SPR.
Возможно, для выполнения определенной операции все муфты CIUT приводятся в действие одновременно, и
все печатные колеса захватываются из одного сегмента или каждое из отдельного сегмента. Как бы то ни
было, к моменту, когда главное колесо покинет положение O, все колеса будут захвачены таким образом, что
выбранная часть их поверхности будет выровнена с опорной частью главного колеса M.
Во время вращения колеса М, и предпочтительно примерно в момент завершения прохождения режущим
инструментом BT, BB части бумаги TI, которая должна сформировать билет, или не позднее этого момента.
В течение времени, пока типографский узел 80, часть N основного колеса M и выбранные части
вспомогательных печатных колес проходят через положение IK, обозначенное в предварительном варианте
как положение 12, но здесь более удобно рассматривать как положение 85 11, вдавленная часть DP
чернильного полотна IC, также проходящая через это положение, красочный валик I 1 R b) приводится в
зацепление с колесами C и переносит на них пленку чернил. После завершения прохождения через это
положение 1 K красочное устройство выталкивается из зацепления с колесами.
В момент, когда типоразмерная подшипниковая часть N колеса 31 и выбранные части вспомогательного
колеса 95 покидают положение IK и входят в положение NO, печатная плита PP прижимает билет TI к
выбранным типоразмерным частям колеса, и билет одновременно печатается и выносится из машины.
Способ вынесения билета будет описан позже.
Вскоре после окончания процесса печати сегмент подачи бумаги 105 PF соединяется с подающим
механизмом бумаги PS и подает вперед еще один участок бумаги. Подача бумаги прекращается, когда PF
соединяется с PS, то есть примерно через половину оборота колеса I-IS или один оборот 110 печатных колес,
при этом следует помнить, что IIS — это колесо с половинной скоростью.
Схема электронного сцепления CL может быть замкнута только после того, как будут задействованы все
ключи для управления настройками необходимой информации 115. Эта схема включает в себя пружинные
контакты S(NC, рис. 1), которые замыкаются, когда кулачок Ci находится в нормальном положении. Она также
включает в себя самоблокирующееся реле, не показанное на рис. 120. Самоблокирующееся реле замыкает
альтернативную цепь для сцепления CL. Затем CM, который закреплен на валу SIT, совершил чуть более
половины оборота.
То есть, когда колесо M совершает чуть более 125 оборотов, пружины SNM'T замыкаются, и тем самым
активируется цепь, которая приводит к срабатыванию самоблокирующего реле. Муфта CL, пройдя свое
нормальное положение 1 W 9, механически удерживается. Механическое удержание продолжается после
прохождения нормального положения до тех пор, пока главное колесо не достигнет своего нормального
положения во второй раз, после чего муфта немедленно выключается. Во время второго оборота колеса M
все сегменты CS выключены, так что ни один из электромагнитов EM не срабатывает. Однако муфты UT в
течение части этого второго оборота колеса M все еще работают, поскольку зубья d соединены.
На поверхности заднего упора, когда каждый зуб достигает фиксатора dt соответствующего заднего упора BA,
муфты CUT разъединяются, а пильные колеса останавливаются и замирают.

Для того чтобы сегмент подачи бумаги PF на колесе IS не заклинивал при первом зацеплении с колесом PS
(сегмент шарнирно прикреплен к колесу IS, как показано на рис. 8), винт SK образует ось вращения, а SS
является ограничительным винтом. Шаг первых двух или трех зубьев уменьшается, и сегмент удерживается в
переднем положении с помощью листовой пружины LF.
На рис. 7 показаны две контактные пружины КС, через которые подается билет ТИ.
Это гарантирует, что в случае отказа подающего устройства подавать жидкость, пружины сомкнутся и замкнут
цепь, в результате чего устройство станет неработоспособным.
На рис. I показан рычаг A Rt.
-35. Контактируя с держателем рулона бумаги, это служит аналогичной цели, когда рулон бумаги
заканчивается.
После извлечения билета из пружин КС во время процесса печати, то есть в момент, когда колеса
перемещаются через положение IE, и до подачи нового отрезка бумаги, которая происходит во время второго
оборота колеса 3M и второй половины оборота колеса 1IS, пружины КС закрываются. Остановка машины в
этот момент предотвращается следующим образом: кулачок CM, :50, который закреплен на том же валу SI1,
что и колесо IHS, совершает пол-оборота к моменту извлечения билета из пружин КС.
До достижения этого положения цепь -55 стопорного устройства разомкнута, поскольку контакты SND
соединены последовательно с пружинами KS, так что остановка машины предотвращается. Вскоре после
того, как колесо M начинает свой второй оборот, и вскоре после того, как колесо À 60 IHS входит в свою
вторую половину оборота, зубчатое колесо PF входит в зацепление с колесом PS и подает вперед отрезок
бумаги. Через мгновение после этого зубчатое колесо CM приводит в действие пружины SND, так что
пружины KS становятся работоспособными.
Билет, извлеченный из-под пружин l KS в процессе печати, доставляется покупателю путем выброса вперед,
из-под печатных колес и печатной плиты, в желоб, не показанный на рисунке, при наличии роликов DRO и
IRO.
Может быть предусмотрен контакт, который при открытии крышки корпуса, в котором размещен аппарат,
размыкает цепь 75 приводного двигателя.
Может быть целесообразно отличать билеты, содержащие определенную информацию, от билетов,
содержащих другую информацию, написанную более выразительным шрифтом, чем простое различие в их
надписях. Например, в тотализаторе, используемом на ипподроме, может потребоваться отличать билет
«выигрыш» от других билетов таким образом, чтобы в спешке при выплате кассир мог легко распознать этот
тип билета от всех остальных. Для этого полезно нанести на билет какой-либо цветной знак, например,
красный крест. Этого легко добиться, предусмотрев второе чернильное устройство, состоящее из чернильной
ванны RIB (рис. 9) с чернильным валиком 1g RRO и распределяющим валиком RSPR, а также печатным
валиком RPR. Валик P DRO приводится в движение от вала около 1, и также предусмотрены два валика IRO
(один из которых показан). Два валика IR 10, которые находятся в осевом выравнивании, не занимают всю
ширину машины, а разделены расстоянием Сульфатная гистерезисная группа i 00, в которую может
погружаться печатный валик IRP'R. Чтобы зазор между двумя валиками IRO был свободен для этой цели,
валики IRO установлены на подшипниках только на своих режущих концах. Это второе чернильное устройство
105 будет расположено у входа в желоб, и все билеты, вместо того чтобы выстреливаться в желоб с основных
колес, будут подаваться между валиками DRO и IR O. Печатное колесо RPR будет введено в эксплуатацию
электромеханическим способом только в том случае, если, в предусмотренном случае, был задействован
механизм, вызывающий травление колеса B в его «1 Win» части.
Для обеспечения захвата билета между роликами IRO и DRO можно предусмотреть устройство типа
«доктора» рядом с печатными колесами, чтобы предотвратить его перемещение вверх, а также гладкую
платформу 120, расположенную непосредственно под билетом, после чего билет будет сброшен вперед для

быстрого продавливания роликами IRO и DRO. Кроме того, или в качестве альтернативы, относительное
положение IRO и DRO, а также печатных колес и печатной платформы PP может быть таким, чтобы билет
захватывался первым до того, как он покинет захват второго.
Для того чтобы точная регистрация 130 367 354 ber находилась в правильном соотношении с легендой на
нескольких вспомогательных элементах, которые необходимо напечатать.
2 Машина для печати и выдачи билетов, включающая основной печатный элемент 70 и общее приводное
устройство для перемещения основного печатного элемента из нормального положения через ряд
выбираемых положений в положения подачи краски и печати и в нормальное положение 75, в котором
предусмотрено несколько вспомогательных печатных элементов, каждый из которых имеет электромагнитную
муфту для присоединения его к основному приводу в момент, когда печатная часть основного элемента 80
выровнена с выбранной частью вспомогательного печатного элемента, при этом предусмотрен селектор для
управления электромагнитной муфтой или муфтами.
3 Печать и выдача билетов 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367355A
[]
рл. ' 2 -'%;i:z'
Дж ":? Y '1 l 4 tab -D ' '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 ноября 1930 г. № 34322/30, завершено: 14 августа 1931 г.
Заявка принята: 15 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся тотализаторных систем.
Мы, компания SIEMENS BROTHERS & CO LI Mn I'TD, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, London, S W 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, JOS Em H
IAY Er S BROOME, расположенная по адресу: 64, Heathwood Gardens, Charlton, London, S E 7, и RONUD Is x;C
C HEIER R CLARIS, расположенная по адресу: 148, Everin-r Road, Stoke Newington, London, N ib, обе
зарегистрированные в Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к тотализаторным системам и, в частности, к
электрическим тотализаторным системам, в которых обрыв цепи в удаленных точках вызывает передачу
электрических импульсов или сигналов в центральный офис, где такие сигналы электромеханически
собираются для предоставления данных о каждом конкуренте или другом O Ij EC Ic, о котором могут

потребоваться данные.
Он особенно хорошо подходит для использования в тотализаторах на ипподромах для регистрации
множественных ставок и выдачи соответствующего билета или билетов.
Регистрационный аппарат, используемый в тотализаторах, обеспечивает регистрацию ставок различного
номинала, например, ставки в единицах, ставки в десяти единицах, ставки в ста единицах и так далее, при
этом регистрационный аппарат включает регистры для каждого разряда цифр.
Если, например, необходимо зарегистрировать мультиставку на сумму в три единицы, было бы неудобно
делать что-либо, кроме как отправлять три импульса или сигнала в часть регистра, отвечающую за единицы.
Конструкция настоящего изобретения такова, что срабатывание ключа или замыкание контактов для
множественной ставки, причём множественная ставка не является десяткой или степенью десяти, а также
повторение сигнала для центрального аппарата. Часть, отвечающая за выдачу билетов, которая иногда
сконструирована таким образом, чтобы срабатывать при получении сигнала от центрального аппарата о том,
что ставка зарегистрирована, может выдавать несколько билетов, соответствующих множественной ставке,
или один билет, на котором напечатана сумма ставки. Аппарат последнего типа описан в заявке № 34391/130
(серийный номер 367354), поданной настоящими заявителями от той же даты.
Разница заключается в том, что в одном случае (несколько билетов) сигнал на разблокировку должен
подаваться на автомат несколько раз, а в других — только после отправки нескольких сигналов на
центральный аппарат.
Что касается повторения сигнала регистра 60 на центральный аппарат, то принятый метод заключается в том,
что сигналы передаются по выбранному сигнальному проводу, который для удобства является одним из тех,
по которым должна быть замкнута цепь для осуществления 65 первичной регистрации.
Повторение регистрирующего сигнала может быть осуществлено с помощью группы реле или релейного
блока, реле которого последовательно срабатывают таким образом, чтобы генерировать необходимое
количество сигналов. Последовательное срабатывание реле может быть осуществлено сигналом,
возвращаемым из центрального аппарата по мере регистрации каждого регистрирующего сигнала, при этом
срабатывание каждого реле генерирует еще один регистрирующий сигнал.
Количество отправляемых сигналов может определяться работой определенных 1-контактов, которые после
отправки необходимого количества 80 сигналов перенаправляют обратный сигнал, полученный от
центрального аппарата в ответ на регистрацию последнего сигнала, обратно в центральный аппарат, в
результате чего фактический сигнал выпуска 85 подается на билетный автомат для печати и выдачи билетов.
Предполагается, что будут приняты два метода выпуска: (а) выпуск отдельных билетов с указанием
информации о ставке; (б) выпуск нескольких билетов для покрытия нескольких или нескольких аналогичных
ставок.
В первом случае (а) сигнал разблокировки, поступающий от центрального устройства, активирует реле
разблокировки, контакты которого замыкают цепи для работы билетного автомата и разблокируют
центральное устройство для дальнейшего использования. Билетный автомат печатает данные и выдает
билет, после чего клавиши или контакты замыкаются для регистрации ставки, и билетный автомат
возвращается в нормальное состояние.
Во втором случае (b) повтор сигнала q подается на центральный аппарат 105 tuns, и реле разблокировки
срабатывает, как 367,355, прежде чем реле разблокировки отключит центральный аппарат, а также релейный
блок.
В этом случае будет организовано так, что при выдаче каждого билета будет подаваться сигнал для
последовательного включения реле релейного комплекта, а после выдачи необходимого количества билетов
сигнал, подаваемый для выдачи последнего билета, будет перенаправлен через ключевые контакты для

осуществления разблокировки ключей или контактов, использованных для регистрации ставки, а также
билетного автомата.
В связи с работой первого реле в релейном блоке используется дополнительное реле ij, которое срабатывает
при нажатии необходимых клавиш или контактов для регистрации ставки, подготавливая цепь первого реле,
которое, как указывалось ранее, срабатывает после первичной регистрации, выполненной центральным
устройством, после чего дополнительное реле размыкается.
Это дополнительное реле выполняет еще одну аналогичную функцию при использовании в связи с выдачей
нескольких билетов: оно подготавливает цепь таким образом, чтобы первое реле могло сработать при выдаче
первого билета.
Между центральным устройством и упомянутыми выше устройствами потребуется несколько сигнальных
проводов, и предлагается предусмотреть сигнальный провод, по которому будет указано, что необходимо
зарегистрировать множественную ставку, а также дополнительные сигнальные провода для указания того,
является ли ставка многоединичной, многодесятичной и так далее.
Предположим, что для регистрации ставок используются ключи. В этом случае определенные контакты всех
ключей для множественных ставок будут общими с проводом, ведущим к множественным ставкам, в то время
как другие контакты этих ключей будут общими с сигнальными проводами, указывающими номинал ставок.
При применении настоящего изобретения могут быть предусмотрены следующие варианты.
Сначала будет описан порядок выдачи единого билета для каждой ставки.
Предполагается, что для регистрации ставок предусмотрена клавиатура, включающая клавишу для каждого
участника, клавиши для ставок по классам, то есть клавишу «Выигрыш», клавишу «Ставка», клавишу «Каждая
ставка», а также клавиши для определения размера ставки, например, от 1 до 5 единиц, 10, 20, 30, 40 и 50
единиц.
Эти ключи предназначены для фиксации в рабочем положении до тех пор, пока центральный аппарат не
зарегистрирует сделанную ими ставку.
От каждого ключа конкурента к центральному устройству будет проложен сигнальный провод, а от каждого
ключа «класса» — сигнальный провод. Также будут предусмотрены дополнительные сигнальные провода:
общий провод для базовых номеров каждого номинала, еще один для сигнализации о необходимости
множественной регистрации и еще по одному проводу для каждого номинала. Может быть предусмотрен
дополнительный сигнальный провод для прямой регистрации ставки, промежуточной между двумя
значениями ставки, например, ставки в пять единиц, промежуточной между 1 и 10 единицами.
К каждой клавиатуре подключено реле разблокировки, срабатывание которого инициирует выдачу билета и
разблокировку клавиатуры. Это реле срабатывает после того, как центральный аппарат полностью
зарегистрирует ставку.
Группа или набор реле связаны с каждым реле, благодаря чему в ответ на начисление множественной ставки
реле поочередно срабатывают для передачи сигналов на центральный аппарат, при этом общее количество
сигналов эквивалентно значению ставки.
В случае ставок с десятью различными значениями, например, от 1 до 56 (10, 20, 30, 40 и 50 единиц),
предусмотрено десять ключей со значениями ставок и четыре из вышеупомянутых реле. Эти реле могут быть
обозначены как A, B, C и D, при этом реле B соединено цепью с контактами ключей 2 и 20 единиц, а реле C и
D соединены цепью с контактами ключей 95, 1 и 30 единиц и ключами 40, 1 единиц соответственно.
Сигнальный провод.
Сигнал "_l" подается на соответствующий контакт этих клавиш и соединяется с центральным оборудованием,
а дополнительный сигнальный провод, например "F", подается на центральное оборудование, по которому
последовательно управляются реле A и D, и при этом сигнальный провод E предназначен для подключения к

вышеупомянутым контактам клавиш при их срабатывании.
Рассматривая ставку в 40 единиц, соответствующий ключ участника и класса, а также сумма ставки в 40
единиц будут обработаны. Номер участника, на которого должна быть зарегистрирована ставка, и класс
ставки будут указаны центральному аппарату на соответствующих клавишах, и таким образом будет
зарегистрирована ставка в 10 единиц на победу, призовое место или ставку «каждое место» для этого
участника.
По контактам клавиши выбора значения ставки и сигнального провода номинала Mill 1,e сообщает
центральному оборудованию, что ставка находится в серии из 10 единиц, а сигнал 120 по проводу
«множественная ставка» сигнализирует о необходимости регистрации более чем одной ставки в 10 единиц.
Если условия для ставок благоприятны, то передача этих ключей приведет к регистрации 125 единиц с 10
единицами в центральном аппарате.
Когда центральное оборудование зарегистрирует ставку в десять единиц, по сигнальному проводу будет
передан обратный сигнал. Операции будут практически идентичны описанным ранее, и при условии, что ключ
выдачи № 1 используется вместе с ключом значения ставки и ключом участника и класса, будет выдан только
один билет.
Предположим, что необходимо выпустить пять билетов на сумму 10 единиц. В этом случае соответствующие
ключи участника и класса будут использоваться совместно с ключом выпуска 75 № 5 и ключом стоимости
ставки для ставки в 10 единиц.
Будет организована регистрация ставок в центральном оборудовании на сумму, эквивалентную количеству
выпущенных билетов, до того, как состоится выпуск, как в предыдущем примере.
В этом примере центральный аппарат Lefore выдаст пять ставок по 10 единиц, и это будет осуществлено с
помощью 85.
Взаимодействие реле A-D происходит точно так же, как описано ранее.
После получения пятого импульса, подаваемого на центральное оборудование, происходит реверс и
срабатывание реле 90, C и I соответственно, а реверсивный сигнал проходит по сигнальному проводу F и
контактам ключа выдачи № 5 к сигнальному проводу " " и тем самым инициирует срабатывание упомянутого
ранее реле разблокировки 95. Это реле срабатывает, отключает реле 1 и замыкает цепь для управления
муфтой, соединяющей приводной механизм с билетной машиной.
Билет печатается в соответствии со стандартом 100, настройкой ключей, и выдается, как описано ранее. Реле
разблокировки предотвращает дальнейшую отправку сигналов на центральное оборудование.
Однако в этой конфигурации клавиши 105 не отпускаются после выдачи первого билета, вместо этого
срабатывает управляющее реле, контакты которого отключают сигнальные провода F и E от центрального
оборудования и соединяют эти провода 110 с контактом, который замыкается непосредственно перед
выдачей билета и который предпочтительно связан соответственно с билетным автоматом и магнитом
разблокировки клавиш. Таким образом, настройка клавиатуры удерживается, и работа билетного автомата
продолжается.
Практически одновременно с выпуском первого билета вступает в действие ретранслятор А номер 120.
через сигнальный провод F и подготавливает цепь для реле B, как и прежде.
При выдаче следующих трех билетов реле B, C и D будут срабатывать по очереди, но перед выдачей пятого
билета указанный контакт замыкается, чтобы замкнуть цепь по сигнальному проводу F, ключу выдачи номер
5, сигнальному проводу E, контактам управляющего реле к магниту разблокировки ключа 130" F" для
срабатывания реле A, которое включает и выключает центральное оборудование. Срабатывание реле A
подготавливает цепь для реле B и инициирует подключение дальнейшего сигнала к центральному
оборудованию для регистрации второго блока билетов.

Когда регистрируются эти вторые десять блоков, центральное оборудование подает сигнал на срабатывание
реле "B", которое включает цепь для реле "A" и подготавливает цепь для реле "C". Повторное срабатывание
реле "A" инициирует третий сигнал на центральное устройство, после чего срабатывает реле "C", а реле "B"
отключается.
Реле B, срабатывая, инициирует регистрацию ставки в четвертую единицу центральным устройством, но из-за
того, что ставка в 40 единиц k Iev уже сработала, обратный сигнал от центрального устройства не активирует
реле "D", а передает ключ значения сработавшей ставки (-10 единиц) на сигнальный провод "E", тем самым
инициируя срабатывание реле разблокировки.
Срабатывание этого разблокирующего реле освобождает реле С и приводит к тому, что электромагнитная
муфта связывает приводной механизм билетного печатного автомата с приводным механизмом. Билет
печатается в соответствии с настройкой клавиш клавиатуры и выдается, после чего клавиатура и билетный
печатный автомат возвращаются в рабочее состояние для дальнейших ставок.
Порядок выдачи нескольких билетов для покрытия нескольких ставок одинаковой суммы на одного участника
при одном нажатии клавиши клавиатуры очень похож на описанный выше до этапа выдачи билетов.
В данной схеме предусмотрен дополнительный набор клавиатур, которые управляются совместно с
клавишами, определяющими стоимость ставки. После отправки на центральное оборудование ряда сигналов,
суммарная стоимость которых равна стоимости выдаваемых билетов, производится выдача нескольких
билетов, после чего клавиатура и автомат выдачи билетов освобождаются.
Следует отметить, что ключи значения ставки могут быть адаптированы для указания необходимого
количества билетов вместо использования отдельного набора ключей. В этом случае ключи ставки будут
обозначены общим значением количества билетов, подлежащих выпуску.
Эти дополнительные ключи можно назвать ключами выдачи, и в приведенном примере будет предоставлено
пять таких ключей для управления выдачей билетов от 1 до 5.
Некоторые контакты клавиш выдачи 2–5 при нажатии предназначены для передачи сигнала центральному
устройству о необходимости выдачи нескольких билетов, а дополнительные контакты заменяют контакты
клавиш определения стоимости ставки в цепях реле B–D.
При регистрации единовременной ставки в размере 367 355 все клавиши клавиатуры отпускаются, выдается
пятый билет, и устройство возвращается в нормальное состояние, в основном, как описано ранее.
В обоих вышеуказанных вариантах могут быть предусмотрены контрольные лампы, которые загораются
последовательно реле A-I)D по мере передачи каждого сигнала на центральное оборудование, а в случае
множественной выдачи билетов — при выдаче каждого билета.
Могут быть предусмотрены дополнительные меры, в рамках которых будет проведена проверка устройств
для печати и выдачи билетов без вмешательства в работу центрального оборудования.
Все сигнальные провода, соединяющие букмекерские конторы с центральным оборудованием, упомянутым в
приведенных выше примерах, могут быть соединены совместно со всеми букмекерскими конторами,
входящими в систему, и может быть предусмотрен поворотный переключатель, подобный используемому в
телефонных системах, или циклически работающий релейный блок для последовательного подключения
каждой конторы к сигнальным проводам, а затем к центральному аппарату. 25 Сигналы ставок не могут быть
отправлены из автомата до тех пор, пока не будет подан сигнал разблокировки из какой-либо центральной
точки управления. Этот сигнал приводит в действие реле в автомате. Если это реле не сработает, 30 кнопки
не останутся нажатыми, если ставка сделана, и никакие сигналы не будут отправлены.
Автомат может быть заблокирован на любом этапе регистрации ставки, поскольку могут быть приняты меры
для включения сигнала блокировки, который, однако, будет неэффективен до тех пор, пока ставка в процессе
регистрации не будет зарегистрирована.

Датировано 14 ноября 1930 года.
SIEMENS BROTHERS & CO.
Компания LIMIITED, в лице своего адвоката Ф. А. Лоусона, представляет интересы себя и созаявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Иммиграционные законы, касающиеся тотализаторных систем.
Мы, SIEJ Mn ENS BRO Tr HEIRS & Co LI Mrr ED, из Caxton House, Tothill Street, Westminsfer, London, S W 1,
компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, Jos F 2 ri HIDE Ys Bioo ME, из
G 4, Teathwood Gai cens, Charlton, London, S E 7, и BONALD Is AAC H Ea In BE RT CLARK, из 1 l 48, Evering
Road, Stoke Newington, London, N 16, оба являющиеся британскими подданными, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тотализаторным системам и, в частности, к электрическим тотализаторным
системам, в которых замыкание цепей в удаленных точках вызывает передачу электрических импульсов или
сигналов в центральный офис, где такие сигналы механически собираются для предоставления данных о
каждом конкуренте или другом объекте, для которого могут потребоваться эти данные.
Он особенно хорошо подходит для использования в тотализаторах на ипподромах для регистрации
множественных ставок и выдачи соответствующего билета или билетов.
Регистрационный аппарат, используемый в тотализаторах, обеспечивает регистрацию ставок различного
номинала, например, ставки в единицах, ставки в десяти единицах, ставки в ста единицах и так далее, при
этом регистрационный аппарат включает в себя счетные средства для каждого разряда цифр.
Если, например, необходимо зарегистрировать мультиставку на сумму в три единицы, то 75 было бы
неудобно сделать что-либо, кроме как отправить три импульса или сигнала в часть регистра, отвечающую за
единицы.
Конструкция билетного автомата, описанного в настоящем изобретении, такова, что нажатие клавиши 80 для
множественной ставки, где кратное не равно десяти или степени десяти, приводит к повторению сигнала на
центральный аппарат, то есть, это однократное ручное действие; нажатие соответствующей клавиши 85
обеспечивает автоматическое повторение сигнала. Часть, выдающая билеты, которая сконструирована таким
образом, чтобы работать при получении сигнала от центрального аппарата о том, что ставка должным
образом зарегистрирована, может выдавать 90 билетов, соответствующих множественной ставке, или один
билет, на котором напечатана сумма ставки. Автомат последнего описания описан в заявке № 95 34321 j:/30
(серийный номер -\'o:G 7,3 54), поданной настоящими заявителями в тот же день.
Разница заключается в том, что в одном случае (несколько билетов) сигнал на выпуск должен подаваться на
автомат несколько раз, а в другом — только после отправки нескольких сигналов на центральный аппарат.
Что касается повторения регистрирующего сигнала на центральном устройстве, то используемый метод
заключается в том, что сигналы передаются по выбранному сигнальному проводу, который, для удобства,
является одним из тех, по которым необходимо замкнуть цепь для осуществления первичной регистрации.
Повторение регистрационного сигнала j 10 367,355, автомат выдачи билетов, и ST — это реле, которое
определяет, что ставка является многократной и включает выдачу более одного билета, а CT — это реле,
срабатывающее во время печати билетов. Автомат выдачи билетов 70 приводится в движение двигателем
TM.
Ниже пунктирной линии показаны три блока шагового переключателя, используемого в автоматической
телефонии, который поочередно назначает билетные автоматы для регистрации ставок, сделанных на них,
как показано и описано в заявке № 9517130, серийный номер.

351,954 При нажатии ключи механически блокируются и разблокируются при срабатывании магнита KR.
Каждый комплект ключей расположен в ряд или рядах, и при нажатии и блокировке любого ключа из
комплекта замыкается контакт kc, причем последовательно соединены контакты, соответствующие
нескольким комплектам ключей в рабочей цепи пускового реле M. Также предусмотрены параллельно
соединенные контакты kcp нескольких рядов, через которые блокируется пусковое реле и которые
предотвращают блокировку ключа, если он будет нажат после закрытия ключа. Срабатывание контактов kc и
kcp может быть выполнено способом, показанным и описанным в находящейся на рассмотрении заявке №
33,915/30 95 (серийный номер 366,607).
Когда должна состояться ставка, открывается ключ продаж OS, показанный в левом нижнем углу рисунка и
расположенный в центральном офисе, и реле UIJ 100 срабатывает в цепи через нормальные контакты ключа
продаж CS и подготавливает для себя цепь блокировки при контакте u 1 d 3.
На контакте u12 он подготавливает рабочую цепь 105 реле M, на контакте u12 он размыкает контакты Akch от
магнита разблокировки ключа KR и подготавливает цепь блокировки реле M, а контакт u14 замыкает цепь
реле T, которое используется для целей тестирования.
При совершении ставки нажимаются клавиша участника, клавиша ставки, клавиша, обозначающая характер
ставки, и клавиша, обозначающая количество билетов, которые должны быть выданы в связи со ставкой 115.
После замыкания всех последовательных контактов hc реле M срабатывает и блокируется через контакты mn
5, qi 12 и контакты kcp. Контакт ml размыкает цепь управления через контакт con 120 в блоке контактного
регулятора ASI, соответствующего билетному автомату, на который сделана ставка. Контакт m 2 замыкает
цепь для запуска управления, и когда последнее достигает блока контактов 125, соответствующих данному
билетному автомату, оно останавливается, и реле S o D срабатывает через контактный регулятор ASI на
положительный потенциал, подключенный к нему. Контакт mn 3 подготавливает цепь блокировки для реле R.
Блокировка реле 130 может быть осуществлена с помощью группы реле или набора реле, реле которых
срабатывают последовательно. Способ получения необходимого количества сигналов. Последовательное
срабатывание всех реле может осуществляться сигналом, передаваемым от центрального аппарата по мере
регистрации каждого регистрирующего сигнала, при этом срабатывание каждого реле генерирует еще один
регистрирующий сигнал.
Количество регистрирующих сигналов, подлежащих отправке, может определяться работой определенных
ключевых контактов, которые после отправки необходимого количества сигналов перенаправляют обратный
сигнал, поданный от центрального аппарата в ответ на повторную регистрацию последнего сигнала обратно в
центральный аппарат, в результате чего фактический сигнал выпуска передается в билетный автомат для
печати и выдачи.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые в качестве примера показывают два варианта
осуществления изобретения. На чертежах схематически показаны цепи билетной кассы, подключенной к
тотализатору на ипподроме. Реле и управляемые ими контакты показаны подробно в различных частях
чертежа способом, хорошо известным в смежной области автоматической телефонии. На фиг. 1 показаны
устройства, в которых выдается несколько билетов для ставок, кратных определенной сумме, а на фиг. 2
показаны устройства, в которых выдается только один билет для каждой ставки, причем значение ставки
печатается только на нем.
Устройство, показанное на рис. 1, включает в себя клавиши IT для передачи в центральный счетный аппарат
сигнала о номере участника, на которого сделана ставка, клавиши W P и EW для сигнала о характере ставки,
т.е. является ли она ставкой на победу, призовое место или обе (ставка «каждая сторона»), клавиши Ul, 5 t, 4,
5 X, соответствующие 3 номиналам ставок, которые могут быть сделаны и на которые выдается один билет;
это могут быть, например, 1, 5 и 10 единиц, причем единица может иметь любое подходящее значение,
клавишу 51 для сигнала о том, что один билет должен быть выдан до того, как будет запущен автомат по
выдаче билетов, и клавиши 52 5 для сигнала о том, что 2, 3, 4 или 5 ставок, соответствующих нажатой
клавише ставки, должны быть зарегистрированы, и соответствующее количество билетов должно быть

выдано до того, как будет запущен автомат по выдаче билетов. A, B, C и D — счетные реле, которые своим
действием обеспечивают автоматическое повторение.
Сигнал ставки подается до тех пор, пока не будет зарегистрировано необходимое количество ставок, а затем
осуществляется контроль за выдачей необходимого количества билетов. M — пусковое реле, R — реле для
приема сигнала выпуска, которое своим действием выпускает билет. Контакт 4 запускает двигатель билетного
автомата, а контакт 6 замыкает цепь блокировки реле IJL. Рабочий контакт реле S передает сигнал на
счетный аппарат, связанный с участником, соответствующий нажатой клавише I, при этом имеется клавиша H
и отдельный провод к нескольким счетчикам участников для каждого участника, для регистрации ставки на
счетном аппарате IO. Контакт S2 передает сигнал на реле в центральном офисе, чтобы обозначить характер
ставки, которое направляет сигнал участника в нужную группу или группы регистров. Контакт SA передает
сигнал, указывающий на то, что должен быть выдан только один билет. Контакт S4 передает сигнал,
указывающий на то, что для ставки должно быть выдано более одного билета. Контакт S5 передает сигнал,
указывающий на то, что для ставки должно быть выдано более одного билета.
Кроме того, контакты s G и S 7 подготавливают цепи для реле R и магнита KR, а контакты s S размыкаются в
цепи кнопки отключения CK.
Сначала предположим, что помимо клавиш в остальных 3 комплектах была нажата клавиша 51. В результате
в центральном офисе сработает реле для передачи сигнала разблокировки при регистрации ставки. Контакт
S4 не будет действовать на одну ставку. Когда ставка зарегистрирована в центральном офисе, передается
сигнал для срабатывания реле R по его обмотке (I). Только реле в соответствующем билетном автомате,
работающее так же, как и в других билетных автоматах, подключенных к общему проводу разблокировки,
реле S не будет срабатывать. Реле R блокируется по контактам обмотки (II) rl и в 3 размыкает реле S на
контакте r2, подготавливает цепь сигнализации, которая замыкается, если оператор не нажимает в течение
заранее определенного периода времени, и подготавливает на r5 цепь L по lkev Si для магнита KR. Эта цепь
включает в себя ползунок PW, вращающийся на 1 оборот двигателем TMI, который управляет муфтами I для
сцепления нескольких печатных валов с валом. В свою очередь, когда необходимо напечатать билет,
ползунок PW поворачивается к своему контакту, соединенному с контактом b r 5, причем этот контакт
соответствует положению печати колес, в котором срабатывает магнит KR, и k 1 освобождается. Контакт r 6
замыкает цепь S для муфты двигателя MC, которая соединяет вал двигателя с валом, на котором находятся
печатные колеса. Когда вал несет rl, когда печатные колеса смещаются относительно нормального
положения, замыкается PCI, который поддерживает цепь муфты MIC, пока вал совершает два полных
оборота для возвращения колес в их нулевое положение, где контакты и вал муфты замыкаются. Контакт Mi 1,
управляемый муфтой, поддерживает цепь двигателя независимо от реле M si, которое размыкается, когда
ключи возвращаются в исходное положение магнитом KR.
Операции печати чеклетов и работы вышеупомянутых устройств более подробно описаны в находящейся на
рассмотрении заявке № 34321130 (серийный номер).
367,354).
Теперь предположим, что в связи со ставкой выдается более одного билета, и для целей примера 75 сначала
рассмотрим операции, выполняемые при необходимости двух билетов. В этом случае клавиша 51 не будет
нажата, следовательно, реле для передачи сигнала разблокировки при регистрации ставки 80 не будет
срабатывать. Однако клавиша 52 будет нажата, и после срабатывания реле S сигнал будет передан на реле в
центральной станции, в результате чего сигнал разблокировки перенаправляется с провода разблокировки 85
на контакт A 53 устройства назначения, а затем на реле A. При нажатии любой из клавиш 82, S), 54 и 55 реле
ST срабатывает на заднем контакте S 4, контакте CT 5 и обмотке (I) реле ST. Реле 90 блокируется на
контактах обмотки (II) stl, a 3 и r 4, и на контакте st 2 замыкает цепь реле A. Контакт st 3 замыкает цепь реле
CT, которое будет осуществлять разблокировку клавиш. В момент 95 и контакт st 4 размыкает точку в
параллельном соединении с ключами W, P и :EW. Когда ставка регистрируется, сигнал разблокировки
передается, как уже описано, через контакты A 53, контакты 100, контакт 2 st 2, к реле A. Реле A срабатывает
Соседние файлы в папке патенты
