Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13787
.pdf
Пунктирная линия bx на рис. 18 показывает положение элементов мешалки b после их прохождения через
сетчатый фильтр и воздействия промывочной жидкости.
99a обозначает входное отверстие, 99b — выходное, а 99c — отстойник, в котором собираются посторонние
частицы.
Следует понимать, что, хотя для большей наглядности на чертежах неподвижные и подвижные элементы
показаны на значительном расстоянии друг от друга, пазы в реальных конструкциях представляют собой
тонкие пазы, как это было определено в первом абзаце технического задания.
Фильтры или тонкие сита в соответствии с настоящим изобретением могут удобно иметь форму рядов или
стопок, поодиночке или по несколько штук, параллельно или последовательно, по желанию.
Оставив теперь подробно описанную землю, я выяснил природу моего изобретения и способ его
осуществления, и заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367380.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367380&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367380A
[]
си 7; а 7 'ВЗ
a _ 1j j a' a i i:( L;j; 10 X 5 < o
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Aud 19, 7930 № 24,761, 30, (Патент на дополнение к № 335,577: от 26 июня 7929 г.).
Полный левый конец: 12 декабря 7930 г.
Заявка принята: 19 февраля 7932 г.
PRO:Il O t:SI 1)O SIAE:, CIVICTI(N-.
New v or T Inrova T Disiriecting anid Oreansenig Device c;r Teiephono and hlie aiou P Diieces.
Я, В. И. ГИЛ 1 О. И.С. АШИЕТТИ, итальянец, проживающий по адресу: Норфолк-сквер, 54, Лондон, W 2,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
новому или усовершенствованному дезинфицирующему и очищающему устройству для телефонных и
подобных мундштуков и обеспечивает определенные улучшения или модификации изобретения, описанного
в описании моего предыдущего патента.
Заявка № 19619129 (серийный номер)
335,577).

Устройство, согласно ранее упомянутому, обеспечивает такое воздействие, что указанный абсорбирующий
материал на внешней поверхности будет насыщаться дезинфицирующим средством и наносить его пленку на
внутреннюю поверхность мундштука при каждом использовании устройства, мгновенно уничтожая любые
содержащиеся в нем вещества.
В качестве примера конструкции в таком виде изобретения, полое тело может быть выполнено с множеством
продольных каналов по периферии, каждый из которых вмещает полоску ткани или другого подходящего
материала. ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 367,380.
На странице 3, строка 69, вместо слова «fixed» следует читать «affixed» (прикреплено). ПАТЕНТНОЕ
ВЕДОМСТВО.
29 марта 1932 года.
или сконструированный для непосредственного и мгновенного контакта с мундштуком, состоит в креплении
дезинфицирующего корпуса, который, как и прежде, имеет полую форму, таким образом, чтобы он сам по
себе мог вращаться для протирания внутренней поверхности мундштука путем прямого контакта с ним. В этой
форме изобретения я предусматриваю наличие полого корпуса.
4 15 На внешней поверхности, частично или полностью покрывающей эту поверхность, имеется подходящий
абсорбирующий материал, имеющий связь с дезинфицирующим средством, содержащимся внутри полого
корпуса, Pric 11-1 vz L; úvljer netioer netioer или элементы на нем, которые сильнее прижимают мундштук, и
предпочтительно дополнительная подушечка из абсорбирующего материала, также подаваемая из заряда
внутри полого корпуса, предусмотрена на внутреннем конце последнего, и, когда указанный корпус
прижимается, 9 o будет служить для протирания обычного перфорированного диска, расположенного в
нижней части мундштука.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, держатель для полого корпуса 95 может быть
выполнен в виде пружинного зажима или аналогичного элемента, предназначенного для мгновенного
нажатия.
на любой мягкий прицельный наконечник и рукоятку __ 1 ' _ < ',<'Zt'I L' _,= ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 августа 1930 г. № 24761 30, " 1 (Патент на дополнение к № 335577: от 26 июня 7929 г.,
завершен: 12 декабря 1930 г., завершен принят: февраль 1973 г. 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для дезинфекции и очистки для города Тлесфолк и подобных
ему устройств.
Я, Вирджилио Иса Раскетти, гражданин Италии, проживающий по адресу: Норфолк-сквер, 541, Лондон, W 2,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
новому или усовершенствованному дезинфицирующему и очищающему устройству для телефонных и
подобных мундштуков и предусматривает определенные улучшения или модификации изобретения,
заявленного в описании моего предыдущего патента.
Заявка № 19619129 (серийный номер)
3.35,577).
Устройство, согласно указанной выше спецификации, представляет собой дезинфицирующее устройство.
1

Крышка S шарнирно или поворотно крепится или приспособлена для такого крепления на мундштуке с целью
его закрытия при необходимости, а также имеется внешнее средство, связанное с указанной крышкой, для
протирки внутренней поверхности мундштука, когда крышка закрыта.
Настоящее изобретение предусматривает модификацию, которая позволяет переносить устройство и
устанавливать его на любой стандартный инструмент для обработки непосредственно перед использованием,
и в этом случае оно мгновенно крепится к мундштуку и может быть так же быстро снято. Поэтому
предпочтительно, чтобы в этом случае устройство не было шарнирно или поворотно закреплено, поскольку в
таком креплении нет необходимости.
Дальнейшее усовершенствование, предусмотренное настоящим изобретением и применимое независимо от
того, крепится ли крышка шарнирно или поворотно, или сконструирована для непосредственного и
мгновенного контакта с мундштуком, заключается в креплении дезинфицирующего корпуса, который, как и
прежде, имеет полую форму, таким образом, чтобы он сам по себе мог вращаться для протирания внутренней
поверхности мундштука путем прямого контакта с ним. В этой форме изобретения я предусматриваю, что
полый корпус имеет...
-5. На его внешней поверхности, частично или полностью покрывая указанную поверхность, наносится
подходящий абсорбирующий материал, имеющий форму, соответствующую дезинфицирующей среде,
содержащейся внутри корпуса устройства, Цена 1/-1, так что указанный абсорбирующий материал на
внешней поверхности будет насыщаться дезинфицирующей средой и будет образовывать пленку на
внутренней поверхности мундштука при тесном контакте с ним всякий раз, когда устройство используется, тем
самым мгновенно разрушая любые гели 55 внутри него.
В качестве примера конструкции в таком виде изобретения, полое тело может быть выполнено с множеством
продольных каналов по периферии, каждый из которых вмещает полоску ткани или другого подходящего
абсорбирующего материала, выступающую наружу для выполнения операции протирки. В основании каждого
такого канала образовано одно или несколько отверстий 65, через которые жидкое дезинфицирующее
средство, например, впитанное в подушечку, находящуюся внутри полого тела, может проходить к
протирочным полоскам, благодаря чему последние становятся пропитанными дезинфицирующим средством
70. Полое тело снабжено подходящим заправочным отверстием и крышкой на одном конце или в другом
месте, с помощью которых его можно пополнять по мере необходимости.
Крепление полого корпуса выполнено таким образом, что допускается необходимая степень продольного
перемещения, т.е.
вдоль направления своей оси, а также вращательное движение, и предпочтительно форма указанного полого
корпуса 80 такова, что соответствует форме внутренней части мундштука. Таким образом, движение
указанного полого корпуса внутрь заставит уплотнительный элемент или элементы на нем сильнее
воздействовать на внутреннюю часть мундштука, и предпочтительно на внутреннем конце последнего
предусмотрена дополнительная подушечка из абсорбирующего материала, также подаваемого из заряда
внутри полого корпуса, и, когда указанный корпус вдавливается, 90 будет служить для протирки обычного
перфорированного диска, расположенного в нижней части мундштука.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, держатель для полого корпуса 95 может быть
выполнен в виде пружинного зажима или аналогичного элемента, предназначенного для мгновенного
надевания на любой стандартный держатель и рукоятку /''I )rye R 3 на нем, в этом случае он может
представлять собой расширяющееся пружинное кольцо, которое поддерживает полый корпус посредством
шариков или подобных элементов, установленных в каналах корпуса и кольца.
В другом варианте исполнения держатель может иметь кольцевую форму, быть разъемным или иным
образом сконструированным для постоянного крепления к мундштуку. В последнем случае, а также в случае,
когда устройство интегрировано в сам инструмент, предусмотрено возможность отведения полого корпуса от
мундштука во время использования инструмента.

В этой связи следует отметить, что данная конструкция может быть идентична той, которая изложена в
описании моей предыдущей патентной заявки №.
19,619/29 (Серийный номер 335577), за исключением того, что полый корпус (содержащий дезинфицирующее
средство) будет вращаться для работы за счет прямого контакта с внутренней поверхностью мундштука,
вместо отдельного вращающегося рычага для очистки и неподвижного полого корпуса.
Для обеспечения вращения полого корпуса рабочий шпиндель может иметь квадратное или иное некруглое
сечение в месте его крепления полого корпуса, при этом между указанным полым корпусом 30 и неподвижной
опорной плитой расположена шайба, причем шпиндель и опорная плита имеют форму, описанную в моей
предыдущей спецификации, упомянутой выше.
В качестве дальнейшего усовершенствования шпиндель 35 может быть полым, то есть иметь трубчатую
форму, чтобы служить каналом для подачи жидкого дезинфицирующего средства в полое тело, в этом случае
его ручка может быть съемной и служить в качестве заливной крышки; такая конструкция 40 позволит
избежать необходимости в отдельном заливном отверстии.
Датировано 13 августа 1930 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бена Т. Ки Нга, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 146 A, Queen Victoria Street, Лондон, E.C 4, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное дезинфицирующее и очищающее устройство для телефонов и подобных им
мундштуков.
Я, Вирджилио Ф. Р. Аск. Иетти, гражданин Италии, проживающий по адресу: Норфолк-сквер, 54, Лондон, W 2,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному дезинфицирующему и очищающему
устройству для телефонных и аналогичных мундштуков и предусматривает определенные
усовершенствования или модификации изобретения, заявленного в описании моего предыдущего патента.
№ 3385,577.
Устройство, согласно указанной выше спецификации, включает в себя дезинфицирующую крышку, шарнирно
или поворотно установленную или приспособленную для установки на мундштук с целью его закрытия при
необходимости, а также средства внешнего управления, связанные с указанной крышкой, для протирки
внутренней поверхности мундштука, когда крышка закрыта; Настоящее изобретение предусматривает
модификацию, которая заключается в креплении дезинфицирующего корпуса, имеющего, как и прежде, полую
форму, таким образом, чтобы он сам мог вращаться для протирания внутренней поверхности мундштука
путем прямого контакта с ним. В этой форме изобретения я предусматриваю на внешней поверхности полого
корпуса некоторый подходящий абсорбирующий материал, частично или полностью покрывающий указанную
поверхность, причем указанный абсорбирующий материал должен сообщаться с дезинфицирующей средой,
содержащейся внутри полого корпуса, так что указанный абсорбирующий материал на внешней поверхности
будет получать 80 дезинфицирующую среду и будет наносить ее пленку на внутреннюю поверхность
мундштука путем тесного контакта с ней всякий раз, когда устройство используется, тем самым мгновенно
уничтожая любые микробы в нем. 85 Дальнейшая модификация, предусмотренная настоящим изобретением,
представляет собой конструкцию, включающую подходящие зажимные средства, благодаря которым
устройство может быть мгновенно установлено на любой стандартный мундштук и так же легко 90 снято, так
что устройство можно носить в кармане и устанавливать на инструмент по мере необходимости.
Данная конструкция является альтернативой шарнирному или поворотному креплению устройства 95,
описанного в моей вышеупомянутой предыдущей спецификации, и может применяться либо к устройству с

неподвижным стволом, описанному в моей указанной предыдущей спецификации, либо к конструкции
вращающегося ствола, описанной здесь. Модификации или усовершенствования в соответствии с настоящим
изобретением будут легко понятны из прилагаемых чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой продольный
разрез устройства в соответствии с конструкцией, обеспечивающей вращающийся ствол.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии 1 I-11 рисунка 1, а рисунок 3 — схематическое
сечение, иллюстрирующее конструкцию устройства, включающего зажим для быстрого отсоединения и
крепления к любому стандартному мундштуку.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, на них в центральном отверстии, образованном в опорной пластине или
крышке диска 4, установлен вращающийся выступ 5, выполненный на торцевой пластине 6, расположенной за
указанным диском 4, причем этот выступ 5 имеет резьбовое удлинение 15 для размещения удерживающего
элемента 7. Пластина 6 образует один конец вращающегося ствола, основная часть которого образована
элементом корпуса 8, имеющим форму, соответствующую мундштуку, и указанный ствол предназначен для
размещения ваты или аналогичного абсорбирующего материала, указанного в пункте 9.
Выступ 5 пластины 6 и внутренняя торцевая стенка 10 корпуса 8 имеют квадратные отверстия, соосные друг с
другом, для размещения соответствующей квадратной трубки 11, на внутреннем конце которой надлежащим
образом закреплена щетка 12, полностью или частично размещенная, обычно, в углублении 13 в стенке
корпуса 10. Трубка 11 выступает на необходимое расстояние в передней части устройства, и ее наружный
конец имеет наружную резьбу для размещения кольца 14 и контргайки 15, причем кольцо 14 служит в
качестве рукоятки и имеет внутреннюю резьбу для размещения заглушки 16. Спиральная пружина сжатия 17,
окружающая выступающую часть шпинделя, упирается своими соответствующими концами 4° в выступ 5 и
гайку 15. В своей части, обычно расположенной между стенкой корпуса 10 и торцевой пластиной 6, трубка 11
перфорирована, как показано на рисунке 18.
Ствол 8 имеет по периметру ряд продольных канавок, в каждой из которых размещена уплотнительная лента
19, которая на концах канавок проходит через отверстия внутрь ствола и соединяется с ним внутри, образуя
непрерывную полосу.
Конструкция такова, что указанные уплотнительные полоски контактируют с абсорбирующим материалом 9
внутри корпуса, а также с уплотнительной подушкой 12.
bi 5 Абсорбирующий материал 9 предназначен для поддержания его насыщенного состояния путем введения
подходящего жидкого дезинфицирующего средства через трубку 11 после снятия заглушки 16, и за счет
капиллярного притяжения полоски-салфетки 19 и подушечка 12 пропитываются таким дезинфицирующим
средством.
Для обработки мундштука оператор нажимает и вращает шпиндель или трубку 11, которая затем скользит
через вращающийся ствол 8 и торцевую пластину 6, в результате чего чистящие полоски 19 осуществляют
протирку внутренней поверхности мундштука, при этом подушечка 12, закрепленная на внутреннем конце
трубки, одновременно прижимается к обычному перфорированному диску у основания мундштука и
осуществляет его вращательную протирку.
Вышеупомянутые операции протирки одновременно обеспечивают нанесение небольшого количества
дезинфицирующего средства (75%) на внутреннюю поверхность мундштука и диск 20.
Пружина 17 служит для возврата трубки li и подушки 12 в нормальное положение.
В конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2, а также описанной в моем предыдущем описании, устройство
не предназначено для отсоединения от инструмента после установки в нужное положение, за исключением
исключительных случаев, таких как ремонт инструмента, при этом шарнирная или поворотная опора
ствольной части позволяет отвести ее от мундштука во время использования инструмента.
В конструкции, показанной на рисунке 3 90, которая является модификацией описанной здесь конструкции
вращающегося ствола, ствол удерживается кольцом 21, выполненным с пружинными язычками 22,

предназначенными для крепления к мундштуку, причем это кольцо 21 и ствол 8 имеют противоположные
канавки, образующие направляющую для шариков 23, которые обеспечивают шарикоподшипниковое
крепление ствола. В этой конструкции тот факт, что язычки 100 22 мгновенно захватывают мундштук,
позволяет носить устройство на себе и быстро устанавливать и снимать его с любого стандартного
инструмента, который может потребоваться человеку. 105 Теперь подробно описал и выяснил природу моего
изобретения и то, каким образом оно должно быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367381.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367381&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367381A
[]
., ти -
P lA T ENT SPE:, CS CIFA -T N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 августа 1930 г. № 24764/30, 367 3. Полная левая сторона: 19 мая 1931 г., 2 l'Vgi.
Полная левая сторона принята: 19 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Imiipro-venmerents in and relating to the Contact% Process for Preparing Serphur Acid.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Imperial Chemical House, Mlillbank, London, S W 1, ФРЕДЕР
И.К. АЛЕКСАНДЕР ФЕРРИЕР КРОУ Фо РД, британский подданный, по адресу: 109, Argyle Road, Saltcoats,
Ayrshire, Scotland, и УИЛЬЯМ АРТУР ПЕРСИВАЛЬ ЧАЛЛЕНОР, британский подданный, по адресу: Maythorne,
Ardrossan Road, Saltcoats, Ayrshire, Scotland, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к
производству серной кислоты, а также к упрощению и удешевлению процессов и оборудования для ее
производства.
Было установлено, что ванадиевые катализаторы, указанные в патентной заявке №...
1
3,864 Постановление от 3 мая 1929 года предоставляет преимущества в производстве серной кислоты,
поскольку она менее чувствительна к неблагоприятным воздействиям, что позволяет использовать
специально упрощенную и менее дорогостоящую установку. Охлаждение газов горелки до обычной
температуры, их повторный нагрев, а также процесс промывки становятся ненужными.

Изобретение представляет собой упрощенный процесс и установку для производства серной кислоты,
включающие в себя в комбинации пиритовую, серную или аналогичную горелку, работающую с осушенным
воздухом и производящую газы, несущие диоксид серы, установку сухого пылеудаления для таких газов,
сухой охладитель, снижающий их температуру до требуемой степени, и камеру с ванадиевым катализатором,
принимающую и обрабатывающую охлажденные газы, а также обычную установку конденсации и
последующей обработки для отделения серной кислоты.
В качестве примера реализации изобретения в одном из его вариантов, мы предлагаем воздуходувку и
осушитель, посредством которых сухой воздух подается к горелкам, где сжигается сухой пирит, блендер, сера
или тому подобное, образуя горячие газы, содержащие диоксид серы.
Установка для сухой пылеудаления принимает эти продукты сгорания и очищает их от пыли и подобных
взвешенных частиц.
Эти отработанные газы, теперь очищенные от пыли rlffjc 11-1, поступают в сухой охладитель, который
снижает их температуру до уровня, необходимого в ванадиевом контактном аппарате, причем эта
температура достаточно высока, чтобы предотвратить образование кислотного тумана.
Эти очищенные от пыли и охлажденные газы от горелки поступают в контактную камеру, или,
предпочтительно, в две или более камер, расположенных в 60 рядов, при этом газы охлаждаются до
необходимой степени после каждой камеры.
В этих камерах содержится ванадиевый катализатор, приготовленный в соответствии с нашей заявкой №
13864 от 3 мая 1929 г., 65, с помощью которого ускоряется превращение диоксида серы в триоксид серы.
Обычная установка конденсации и последующей обработки производит серную кислоту из этих 70 газов,
выходящих из контактного аппарата.
В предыдущих контактных процессах производства серной кислоты с использованием, например, платинового
катализатора, было необходимо более тщательно очищать и дезактивировать газы горелки, прошедшие
через пылеуловитель. Обычно это осуществлялось путем охлаждения до комнатной температуры и
промывки, а иногда и с помощью сложных процессов фильтрации. Во всех случаях было необходимо удалять
кислотный туман, соединения мышьяка и т. д., которые оказывают чрезвычайно вредное воздействие на
платиновый катализатор.
При такой очистке эти газы охлаждаются до комнатной температуры и должны быть повторно нагреты до
температуры, необходимой в контактном аппарате.
В этом процессе нет необходимости очищать горелочные газы после их пропускания через пылеуловитель.
Кроме того, поскольку ванадиевый катализатор не подвержен воздействию обычных примесей, горелочные
газы, очищенные от пыли, нужно лишь охладить до температуры, необходимой в контактном аппарате, и они
не нуждаются в сложной фильтрации, охлаждении и промывке с последующим повторным нагревом, которые
необходимы в других процессах.
Дата: 18 августа 1930 года.
М 3 АРКС И КЛЕРК.
367,381 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе контактного получения серной кислоты и связанные с ним
усовершенствования.
Мы, компания IMPERIAL CHEMlICAL INDUS Tn IE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Imperial Chemical House, Millbank, London S W 1, ФРИДЕРИК
АЛЕКСАНДР ФЕРРИ СИЛА t WFOD, подданный Великобритании, по адресу: 109 Argyle Road, Saltcoats,
Ayrshire, Scotland, и У. Л. Л. А. И. Х. Х. Х. Персива Шалленор, подданный Великобритании, по адресу: May i O
thorne, Ardrossan Road, Saltcoats, Ayrshire, Scotland, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и

способ его осуществления могут быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству серной кислоты контактным методом с использованием
ванадиевого катализатора, в связи с чем обращаем внимание на следующие патенты, а именно №№ 226,518,
286,708, 294,975, 296,048, 298,142 и 314,858.
Целью изобретения является разработка усовершенствованного процесса и оборудования для такого
производства.
В описании заявки № 337,761 (13,864129), находящейся на рассмотрении, описан способ изготовления
каталитической массы, включающей носитель катализатора и ванадиевый катализатор, который включает в
себя включение гура в раствор растворимого силиката с последующим добавлением кислоты или другого
подходящего реагента, например, карбоната аммония, после чего добавляется соединение ванадия,
например, когда смесь еще находится в основном в зольном состоянии или после гелеобразования,
осуществленного путем осаждения кремниевой кислоты из этого раствора, в результате чего образуется
желатинообразный осадок. Вся масса высушивается без дополнительной обработки, за исключением
добавления соединения ванадия в случае, если оно еще не было добавлено, к твердой массе с высокой
пористостью, в которой или на которой, в зависимости от случая, осаждаются соединения ванадия, после чего
продукт может быть, при желании, гранулирован.
Изобретение представляет собой способ производства серной кислоты контактным методом с
использованием ванадиевого катализатора, в котором используется масса ванадиевого катализатора,
приготовленная, как описано выше, и в котором горелочные газы охлаждаются только до температуры,
необходимой для контактного процесса, при этом горелочные газы, при необходимости, очищаются от пыли
перед указанным охлаждением.
Изобретение также включает установку для получения серной кислоты по способу, описанному в предыдущем
пункте а), включающую в комбинации (а) пиритовую, серную или аналогичную горелку, работающую с
осушенным воздухом и производящую газы, несущие диоксид серы; (б) устройство для удаления сухого пыли
G:
установка для таких газов; (c) сухой охладитель, снижающий температуру газов до требуемой степени; (d)
каталитическая камера, принимающая и обрабатывающая охлажденные газы и содержащая ванадиевый
катализатор, полученный указанным здесь способом; а также (e) установка конденсации и последующей
обработки для разделения серной кислоты.
Изобретение также включает в себя способы 75 и установки для производства серной кислоты с
использованием ванадиевого катализатора, по существу, как описано здесь.
Изобретение также заключается в серной кислоте, полученной способами 80 или на описанных здесь и
заявленных заводах.
В качестве примера реализации изобретения в одной из его форм, мы предлагаем воздуходувку и осушитель,
посредством которых сухой воздух подается к горелкам, где сжигается сухой пирит, блендер, сера или тому
подобное, образуя горячие газы, содержащие диоксид серы.
Установка для приема сухого пыли принимает эти продукты сгорания и очищает их от пыли и подобных
взвешенных частиц.
Эти отработанные газы, очищенные от пыли, поступают в сухой охладитель, который снижает их температуру
лишь до требуемой в ванадиевом контактном аппарате — 95 °C, что достаточно высоко для предотвращения
образования кислотного тумана.
Нет необходимости охлаждать газы до комнатной температуры. Эти очищенные от пыли и охлажденные газы,
образующиеся при горении, поступают в контактную камеру, или, предпочтительно, в две или более камер,
расположенных последовательно, причем газы охлаждаются до желаемой степени после каждой камеры. Эти

камеры содержат ванадиевый катализатор, приготовленный согласно указанному выше методу, с помощью
которого ускоряется превращение диоксида серы в триоксид серы. Обычно установка конденсации и
последующей обработки производит серную кислоту из этих газов, выходящих из контактного аппарата.
Поскольку мы подробно описали и установили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367382.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367382&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367382A
[]
À 'i i
1
'-1 К
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 10 сентября 1929 г., № 27000/10.
Завершено: 70 февраля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Imprev-ei>eienlts in or Yelat-ing to Machines for q e t'ig Lacing Hooks, Lacing Studs or like Fastelters.
Компания W Xe, UNITIED SHOE MACHINERY CORPORAATl ON, Патерсон, Нью-Джерси, Соединенные Штаты
Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами штата Нью-Джерси, имеющая торговую
площадку по адресу: Федерал-стрит, 140, Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, производитель
обувного оборудования, правопреемники PERLEY RICHOWN D GL Ass, Уэйленд, округ Мидлсекс, и
Содружество Массачусетс, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам, используемым для установки и закрепления цилиндрических
крепежных элементов, таких как люверсы, крючки для шнуровки и шпильки для шнуровки.
Изобретение относится исключительно к машинам указанного класса, которые предназначены для установки
крепежных элементов, рабочая часть которых выступает из заготовки после установки, как, например, головки
шнуровочных крюков или шпилек, и для, помимо установки крепежных элементов в заготовку, подачи
заготовки между последовательными установками крепежных элементов, пробивания отверстий для
крепежных элементов в заготовке и подачи последующих крепежных элементов в положение установки с

помощью устройства, перемещающего отдельный крепежный элемент, подаваемый по каналу (автоматически
пополняемому из бункера), к установочному инструменту, и именно к машинам такого типа далее относится
выражение «машина указанного типа».
В машинах указанного выше класса обвязочные крюки обычно переносятся с направляющей на опорный
элемент или установочный инструмент, обычно называемый «наковальней», с помощью которого они
вставляются в заготовку и зажимаются осадочным инструментом.
Такая наковальня обычно перемещается с помощью поршня, которому возвратно-поступательное движение
передается соответствующим механизмом. Для обеспечения правильного размещения крючков для шнуровки
на наковальне необходимо точно совместить наковальню с направляющей дорожки, однако желательно,
чтобы ход вставки и зажима наковальни был регулируемым, чтобы крючки для шнуровки зажимались
одинаково плотно как в тонких, так и в толстых заготовках.
Обычно на практике крюк, поддерживающий и вставляющий наковальню, и ее плунжер соединены гибкой
телескопической муфтой, которая фиксируется регулируемым упором 60 во время извлечения плунжера из
заготовки. Цель упора — зафиксировать наковальню в соответствии с дорожкой качения. Такая конструкция
влечет за собой потери хода и отклонение гибкого элемента 65 в каждом цикле работы машины, а удар упора
увеличивает шум при работе.
С учетом вышеизложенного, одной из целей настоящего изобретения является устранение в машинах
указанного класса упомянутого дефектного соединения и обеспечение надежного перемещения инструмента
для установки крепежных элементов в таких машинах. Настоящее изобретение предусматривает для машины
указанного типа инструмент для установки крепежных элементов, который надежно приводится в положение,
в котором он находится в совмещении с указанным передающим устройством для приема крепежного
элемента, и устанавливает крепежный элемент с помощью механизма, регулируемого таким образом, чтобы
оказывать практически одинаковое жесткое давление при установке крепежных элементов различной
толщины заготовки, не нарушая совмещения в первом из указанных положений, в котором крепежный
элемент перемещается вбок на инструмент передающим устройством.
Механизм М3 для приведения в действие установочного инструмента 90 таким образом, чтобы он
удовлетворял вышеуказанным требованиям, удобно включает в себя возвратно-поступательный плунжер, с
помощью которого установочный инструмент, образованный наковальней для установки крепежных
элементов, перемещается от подающего конца направляющей 95 к зажимному инструменту и наоборот, а
также механизм управления плунжером, который включает в себя два индивидуально регулируемых
устройства, с помощью которых два предела хода или диапазона перемещения наковальни 100 могут
регулироваться один независимо от другого.
Путем устранения вышеупомянутого податливого соединения и фиксирующего упора, которыми были
снабжены прежние машины для установки крюков i 05, конструкция 1.1- 5 i C /7 -, -, '1 '.
1 1 -,: 'A1/ A 1 ' ':
1-, 1 последний указанный тип устраняет потери движения, повторяющиеся ударные действия и шум,
возникающие из-за взаимодействия указанных выше элементов, в то время как, благодаря включению двух
регулируемых регулирующих устройств в рабочий механизм, который обеспечивает
возвратно-поступательное движение наковальни в противоположных направлениях, машина освобождается
от необходимости многократного отклонения податливого соединения.
При работе с крюками для шнуровки машины указанного класса наковальня обычно занимает горловину
крюка до тех пор, пока ствол крюка не будет опущен и зажат. Поэтому необходимо отвести наковальню вбок
от горловины зажатого крюка, прежде чем наковальня сможет вернуться в положение, в котором она
принимает следующий крюк от механизма подачи крюков.
Соседние файлы в папке патенты
