Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13787
.pdf
Предпочтительно, температура этой атмосферы должна быть чуть выше точки замерзания воды или около
точки замерзания; и это состояние достигается с помощью жидких распылителей или форсунок, создаваемых
жидкостью, которые в некоторых случаях представляют собой распыление воды под давлением путем ее
подачи через сопла любого известного подходящего типа; или это может быть достигнуто путем подачи
воздуха через распылительное сопло, так что выбрасываемая струя будет представлять собой смесь воздуха
и воды, причем вода предпочтительно подается при указанной низкой температуре или около нее.
Кроме того, по стенкам и поверхности крыши камеры проходят трубы, через которые циркулирует холодная
жидкость, например, расширенный газ, и к которым газ подается из холодильного испарителя. В аппаратах
такого типа могут использоваться отдельные комплекты форсунок, а именно, некоторые специальные
форсунки для насыщения или увлажнения воздуха, которых требуется сравнительно немного; и другие
распылители, то есть распылители жидкости, подающие холодную жидкость, используются для создания
низкой температуры охлаждения атмосферы в трюмах.
Благодаря данной системе обеспечиваются необходимые условия атмосферы с точки зрения влажности и
температуры.
Согласно модифицированному методу консервации и обработки рыбы, в трюмах рыболовных судов или
других судов, на которых перевозится рыба, фактическое охлаждение рыбы осуществляется в камере или
камерах, отделенных от камер хранения или трюмов; в этом случае очищенная и выпотрошенная рыба
помещается в относительно небольшую холодильную камеру и охлаждается в ней до требуемой степени,
предпочтительно с помощью влажного холодного тумана, создаваемого, например, распылителями в камере,
причем влажный туман в контейнерах содержит свободную воду в мелкодисперсном состоянии. То есть,
атмосфера содержит влагу в этом состоянии, и после охлаждения рыба извлекается из этой
подготовительной камеры.
и хранятся аналогично описанному выше в бункерах в трюмах судна, в котором требуется низкая
температура, и в которое подается и поддерживается полностью насыщенный воздух; 11, а также
поддерживается требуемая температура, как описано.
Таким образом, сохраняется влажность и температура в сохраняемой атмосфере.
В некоторых случаях трюмы для хранения могут быть разделены перегородками, так что эти трюмы будут
представлять собой ряд отдельных камер хранения, каждая из которых будет снабжена форсунками для
подачи увлажняющей атмосферы и охлаждающей атмосферы аналогично описанному выше; и в процессе
эксплуатации они будут заполняться и опорожняться отдельно, так что упаковка, размещение и выгрузка
будут производиться по частям в каждой камере, не нарушая и не влияя на рыбу и атмосферу в других
камерах.
В некоторых случаях ниже уровня пола этих камер, то есть в днище лодки, используется испарительный
охладитель или подобное устройство, в которое поступает жидкость, накапливающаяся в камерах и
вытекающая из них, для охлаждения и повторной подачи через распылительное устройство холодильника,
или же она может быть одновременно охлаждена и модифицирована путем пропускания через
соответствующий фильтр при возвращении в камеры.
Как видно, благодаря расположению множества форсунок, атмосфера будет циркулировать через камеру и
над рыбой с более или менее высокой скоростью; таким образом, всегда обеспечивается влажность
поверхности рыбы, а также поддержание равномерной температуры.
Благодаря высокой влажности воздуха поверхность рыбы совсем не высохнет, и качество рыбы не ухудшится.
В. Милст описал этот процесс как не требующий использования льда в контакте с рыбой; при желании
относительно небольшое количество льда можно смешать с рыбой слоями.
Дата: 31 июля 1931 года.
E LR ROYSTON & Co, патентные поверенные заявителей, Tower Building, Water Street, Ливерпуль, и 46,
Bedford Row, Лондон, W C 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области сохранения рыбы на траулерах и морских судах, а также связанные с этим
аспекты.
Мы, Уильям Джордж Бреттелл, подданный Великобритании, и компания T-E LIVERPOOL REFRIGERATION
COMPANY LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: Колониал-Айлуз, Уотер-стрит,
Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обработке и хранению рыбы на рыболовных судах, таких как траулеры, в
море или на рыбоперевозках; и его основная цель и эффект заключаются в улучшении обработки и хранения
рыбы до момента выгрузки с судна с целью сохранения ее качества, как внешнего, так и иного, чтобы она
была доставлена в порт выгрузки в максимально свежем и хорошем состоянии как снаружи, так и внутри, и,
таким образом, имела относительно большую ценность.
Хорошо известно, что в настоящее время рыболовные суда очень часто имеют свои промысловые угодья на
значительном расстоянии от рынка, и зачастую они находятся вдали от порта в течение длительного времени,
так что между моментом вылова рыбы, особенно в начале этого периода, и моментом выгрузки в порту, она
находится на судне относительно долгое время, то есть несколько или много дней, так что может произойти
ухудшение ее внешнего вида и качества, чего и является целью настоящего изобретения.
Обычно на таких судах рыбу потрошат, чистят и хранят на полках, подносах или подобных предметах в
трюмах или складах, и обычно к рыбе добавляют или бросают сверху колотый лед, чтобы сохранить ее
прохладной и свежей, то есть с целью поддержания ее в желаемом и надлежащем состоянии, но при этом
рыба не контактирует с воздухом в трюме или складе.
Мясо в сосудах теряет свой свежий вид, ухудшается не только его поверхностная свежесть, но и в некоторой
степени качество мякоти.
Согласно данному изобретению, после того, как рыба была выпотрошена и очищена, ее помещают и хранят в
течение необходимого времени в контейнерах или емкостях в подходящих лотках, полках или тому подобном,
подвергая воздействию холодной атмосферы, которая искусственно насыщена или перенасыщена влагой; то
есть это полностью влажная атмосфера, которая не будет впитывать влагу от рыбы, находящейся с ней в
контакте.
воздействовать на него.
Предпочтительно, температура этой атмосферы должна быть чуть выше точки замерзания воды, или около
105 градусов Цельсия; и это состояние поддерживается с помощью охлаждающих поверхностей, например, в
виде труб внутри и рядом со стенками или поверхностями камеры хранения, через которые циркулирует
холодная жидкость, такая как расширенный газ, и к которым газ подается из холодильного испарителя; а
влажность атмосферы поддерживается распыленной водой, производимой распылителями или форсунками,
которые в некоторых случаях представляют собой устройства, в которых вода подается под давлением и
распыляется путем проталкивания ее через устройства; или это может быть достигнуто путем проталкивания
воздуха через устройство распыления воды, так что распыляемая вода будет представлять собой смесь
воздуха и очень мелкодисперсной воды, причем вода предпочтительно подается при указанной низкой
температуре или около нее.
В некоторых случаях рыба охлаждается до необходимой температуры в камере хранения с помощью
холодного влажного тумана, после чего атмосфера поддерживается в насыщенном состоянии в течение
необходимого времени; эти условия могут быть достигнуты с помощью отдельных комплектов
распылительных устройств, а именно: одни устройства предназначены для подачи холодной распыленной
жидкости, например, рассола, для создания низкой температуры охлаждения атмосферы в трюмах и
охлаждения рыбы, а другие — для насыщения или увлажнения воздуха, которых требуется сравнительно
немного.
С помощью описанного выше метода обеспечиваются необходимые условия атмосферы в отношении
влажности и температуры.
Согласно модифицированному методу консервации и обработки рыбы в трюмах рыболовных судов или
других судов, на которых перевозится рыба, фактическое охлаждение рыбы осуществляется в камере или
камерах, отделенных от камер хранения или трюмов; в этом случае очищенная и выпотрошенная рыба
помещается в относительно небольшую холодильную камеру и охлаждается в ней до требуемой степени,
предпочтительно с помощью влажного холодного тумана, создаваемого, например, распылителями в камере,
причем влажный туман содержит свободную воду в мелкодисперсном состоянии. После охлаждения рыба
извлекается из этой подготовительной камеры и хранится, как описано выше, в бункерах хранения в трюмах
или камерах судна, куда подается и поддерживается полностью насыщенный или увлажненный воздух, а
также поддерживается требуемая температура, как описано.
В некоторых случаях трюмы для хранения могут быть разделены перегородками, так что эти трюмы образуют
ряд отдельных камер хранения, каждая из которых будет снабжена патрубками для подачи влаги в атмосферу
и охлаждающей атмосферы, и во время эксплуатации они будут заполняться и опорожняться отдельно, так
что упаковка, укладка и выгрузка будут производиться поштучно 70 в каждой камере, не нарушая и не влияя
на атмосферу и рыбу в других камерах.
В некоторых случаях, ниже уровня пола этих камер, то есть в нижней части судна, используется
испарительный охладитель или подобное устройство, в которое поступает жидкость, хранящаяся в камерах
хранения и оттекающая от них, для охлаждения и повторной подачи через распылительные форсунки; или же
она может одновременно охлаждаться и фильтроваться путем пропускания через соответствующий фильтр
при возвращении в камеры.
Благодаря использованию форсунок, 85% атмосферы в трюме или камерах будет циркулировать над рыбой с
более или менее высокой скоростью, обеспечивая таким образом постоянное увлажнение поверхности рыбы,
а также поддержание равномерной температуры.
Благодаря высокой влажности воздуха поверхность рыбы совсем не высохнет, и качество рыбы не ухудшится.
95 Хотя этот процесс описывается как не требующий использования льда в контакте с рыбой, при желании
относительно небольшое количество льда можно смешать с рыбой слоями, чтобы разделить их и тем самым
способствовать движению увлажненного воздуха между ними.
Чертежи, демонстрирующие примеры вышеописанного изобретения, прилагаются к настоящему документу;
на них изображены три варианта исполнения.
На чертежах, рисунок 1 представляет собой план в схематическом виде, а рисунок 2 — поперечное сечение
рыболовного судна в соответствии с изобретением.
Рисунок 3 иллюстрирует модификацию аппарата или устройства, показанного на рисунках 1 и 2. Рисунки 4 и 5
представляют собой план и поперечное сечение, показывающие другую модификацию аппарата и устройства,
показанного на рисунках 1 и 2. Обращаясь к чертежам, и в частности к рисункам 1 и 2, 1 представляет собой
корпус судна, 2 — теплоизолированные стены трюма или камер, причем имеется две камеры, разделенные
изолированной перегородкой 3, левая из которых является приемной камерой, в которую рыба сначала
поступает, прежде чем быть помещенной в правую камеру для консервирования или обработки.
Внутри этой камеры расположены два комплекта бункеров, по одному с каждой стороны, между которыми
находится проход 4 с центральным люком 5; еще один люк 6 предусмотрен на палубе над левой камерой, где
будет содержаться рыба при требуемой температуре и условиях. Как видно из чертежа, температура и
состояние рыбы будут поддерживаться на необходимом уровне.
В системе, показанной на рисунке 3, камеры хранения разделены на несколько бункеров 8, и рыба,
подлежащая хранению, охлаждается, то есть температура снижается до температуры немного выше или
равной 70°C. Любой известный подходящий вид рыбы, который находится на одном месте над камерой
хранения, а затем последовательно упаковывается и размещается на полках. Бункеры представляют собой
обычный тип, оснащенный 8 регулируемыми полками, а лотки с рыбой сдвигаются на полки вместо
использования лотков. В этом случае предусмотрена отдельная холодильная камера 75, содержащая рыбу,
которая охлаждается партиями, и когда партия рыбы доводится до требуемой температуры охлаждения
бункера, она переводится в режим охлаждения. Однако в любом случае, при такой температуре, она
переводится в режим охлаждения. Хранение рыбы — распространенная практика. Камера хранения.
Холодильный шкаф 80 tice и не является частью настоящего изобретения. Камера 15 расположена в камере
O, предшествующей изобретению, по отношению к основной камере хранения.
Боковые и торцевые стенки, а также крыша камеры хранения снабжены трубчатыми решетками 9, как обычно
в камерах холодного хранения, показанных на рисунке 3; через них проходит охлаждающая распыленная
жидкость, производимая с помощью форсунок или хладагент, например, расширенный аммиак, описанный со
ссылкой на рисунок 1 и подаваемый к ним по трубам 10 в передней камере; стенки этой камеры также будут
снабжены трубчатыми решетками 9 на 90°, расположенными под внутренними стенками, торцами и крышей,
аналогично тому, как это описано на рисунке 1. В камерах хранения или хранящихся там камерах
поддерживается необходимая влажность в камерах хранения, как показано на рисунках 1 и 2.
Распределяемые жидкости, например, вода, распыляемая распылителями. Охлаждение рыбы в холодильной
камере 15 осуществляется с помощью распылительных форсунок 14, с помощью которых воздух в камерах
полностью увлажняется быстро или поддерживается в полностью насыщенном состоянии, так что
поверхности рыбы, над которой струи воздуха распыляются распылительными форсунками 16, постоянно
поддерживаются во влажном состоянии, то есть они будут находиться в состоянии плотного тумана, который,
если допускается, вызывает ухудшение состояния рыбы. Также распыляются струи или потоки распыленной
жидкости, так что поверхности рыбы, над которой струи воздуха распыляются распылительными форсунками
16 в камере, постоянно поддерживаются во влажном состоянии, то есть они будут находиться в состоянии
плотного тумана, который, если допускается, вызывает ухудшение состояния рыбы. Частицы жидкости
существуют в тумане и переносятся как визуально, так и визуально. и эти струи, находящиеся в 105 4,
охлаждаются до низкой температуры, многократно распределенной соответствующим образом по стенкам
камеры, что обеспечит поддержание температуры в камере или отсеке при температуре, многократной
интенсивности потоков тумана в атмосфере, немного выше нуля, что облегчит достижение любой низкой
степени температуры. В некоторых случаях эта распыленная жидкость, частицы которой очень мелкие,
производится путем проталкивания жидкости под давлением, и таким образом они быстро охлаждаются до
требуемой температуры, и они находятся в контакте с рыбой. Например, рассол, через сопловые устройства
известного типа; или же он может быть получен, как в вышеуказанном случае, путем проталкивания жидкости
через распылительные сопловые устройства сжатым воздухом; в этом случае также используются в камере.
Подача и распыление хладагента, через которые проходит жидкость, так что в ней практически не содержится
свободной воды, например, испарившегося аммиака или других веществ, или же в системе не подается
смешанный хладагент, как это известно.
Что касается модифицированного метода хранения и обработки рыбы, изображенного на рисунках 4 и 5, то
рыба может быть сначала выпотрошена и быстро охлаждена или очищена, затем помещена на полки или в
бункеры 8 известным способом; и в этом случае имеется два комплекта форсунок для подачи распыленной
жидкости, например, рассола, один комплект для подачи распыляемой жидкости для быстрого охлаждения
или охлаждения рыбы до температуры "охлаждения" в трюме; и 8 X в бункеры 8, когда это делается, и дверь
12 камеры хранения закрыта, они подвергаются воздействию циркулирующей или движущейся атмосферы,
насыщенной распыленной жидкостью, и в этих условиях происходит охлаждение или замораживание рыбы до
367,371.
367,371 до требуемой температуры; а другой комплект предназначен для подачи распыленной жидкости,
предназначенной лишь для увлажнения или насыщения атмосферы трюма и поддержания ее в насыщенном
или слегка пересыщенном состоянии на постоянной основе.
Устройства для увлажнения или насыщения воздуха распыляющими форсунками обозначены большими
кругами, отмеченными цифрой 14; распылители для подачи холодной охлаждающей жидкости или тумана для
быстрого охлаждения рыбы, то есть снижения ее температуры от температуры, при которой она помещается
в камеры хранения или трюмы, до низкой температуры чуть выше или на уровне точки замерзания,
обозначены цифрой 16G. В этой системе трюмы хранения или камеры многочисленны и разделены друг от
друга тонкими перегородками 18, которые проходят между наружными изолированными боковыми стенками 2
и стенками 4, отделяющими проход 4 от камер; и при работе судна одна из камер хранения или трюмов
загружается необходимым количеством чистой или подготовленной рыбы, затем дверь в стене 3 этой камеры
закрывается, и затем включаются охлаждающие струи из форсунок 16l, которые создают описанную выше
холодную влажную распыляющую атмосферу; Когда температура снижается, эти распылители 16 выводятся
из строя, и включаются увлажняющие распылители 14; благодаря распыляемой из них жидкости атмосфера
поддерживается на требуемом уровне влажности или насыщенности. В системе tisi камеры или трюмы могут
загружаться, а объемы обрабатываться последовательно описанным способом; и, наоборот, разгружаться
последовательно.
Внутренняя поверхность стенок 2 камер хранения или трюмов может быть аналогично снабжена
трубопроводами, как описано выше, по которым, например, проходит холодная испаренная жидкость из
испарителя, поддерживающая необходимую температуру охлаждения трюма; в этом случае испаритель
размещается под изолированным полом 2 x, как в случаях, описанных со ссылкой на рисунки 1, 2 и 3.
В любой из описанных выше модифицированных систем, при желании, можно разложить лед между тушами
рыбы, который будет служить разделительной средой.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что eve glaim представляет собой:
1
При обработке и хранении рыбы на рыбоперевозящих или рыболовных судах поддержание необходимой
температуры в камере или камерах, в которых хранится рыба, посредством охлаждения поверхностей труб в
указанной камере или камерах; и поддержание атмосферы в камере или камерах в насыщенном или
перенасыщенном состоянии, благодаря чему поверхности рыбы, находясь в охлажденном состоянии и таким
образом сохраняя его, постоянно поддерживаются во влажном или мокром состоянии.
2
При обработке и хранении рыбы на рыбоперевозящих или рыболовных судах средства для поддержания
атмосферы камеры или камер, в которых хранится рыба, при требуемой низкой температуре, состоящие из
охлаждающих трубчатых поверхностей внутри камеры или камер и устройств распыления жидкости внутри
них, с помощью которых жидкость мелкодисперсно распыляется, а атмосфера увлажняется и поддерживается
в насыщенном или перенасыщенном состоянии; для указанных целей.
3
При обработке и хранении рыбы 90 на рыбоперевозящих или рыболовных судах, рыбу быстро охлаждают до
требуемой низкой температуры, как указано, перед тем, как поместить ее в камеру или камеры хранения, в
холодильную камеру 95, отдельную от камеры хранения; затем охлажденную рыбу переносят в камеру
хранения; и поддерживают атмосферу последней камеры в насыщенном или перенасыщенном состоянии и
при требуемой низкой или охлаждающей температуре, так что поверхности рыбы, находясь в охлажденном
состоянии и тем самым сохраняя его, поддерживаются в постоянно влажном состоянии за счет увлажненного
или насыщенного воздуха.
4
Устройство или средство для обработки, хранения и консервации рыбы в рыбоперевозящих или рыболовных
судах согласно п. 110 3, в котором камера или камеры, в которые охлажденная рыба переносится из
холодильной камеры и в которых она хранится и консервируется, снабжены поверхностями холодных труб,
посредством которых атмосфера поддерживается при требуемой низкой температуре, и устройствами
распыления жидкости, посредством которых жидкость распыляется до мелкодисперсного состояния, а воздух
или атмосфера в них увлажняются и поддерживаются в насыщенном или пересыщенном состоянии.
При обработке и хранении рыбы на рыбоперевозящих или рыболовных судах быстрое охлаждение рыбы в
камере хранения осуществляется путем создания холодного влажного тумана, переносимого воздухом внутри
нее, с помощью устройств распыления жидкости, которые создают потоки атмосферы, воздействующие на
рыбу; поддержание требуемой температуры охлаждения 367,371 в камере после операции охлаждения с
помощью искусственно охлаждаемых поверхностей труб внутри нее; и создание и поддержание атмосферы в
камере в насыщенном или перенасыщенном состоянии путем подачи в нее мелкодисперсной жидкости.
6
При обработке и хранении рыбы в рыбоперевозящих или рыболовных судах согласно п. 5, средства или
устройства, включающие множество теплоизолированных камер с охлаждающими трубчатыми поверхностями
для поддержания атмосферы при требуемой низкой температуре; форсунки для распыления жидкости,
предназначенные для подачи или создания холодного влажного тумана внутри камер при низкой температуре
для снижения температуры рыбы до температуры, необходимой для ее охлаждения; и множество устройств
для распыления жидкости, предназначенных для подачи распыленной жидкости в атмосферу и, таким
образом, во время хранения рыбы, поддержания атмосферы в насыщенном или перенасыщенном состоянии.
7
В рыболовных судах, предназначенных для обработки и хранения рыбы, расположение и конструкция камер и
связанных с ними средств, в основном, как это изложено здесь и показано в качестве примера на
прилагаемых чертежах.
Датировано 11 ТБ августа 1931 года.
E R ROYSTON & Co, патентные поверенные заявителей.
Здание Tower Building, Water Street, Ливерпуль, и 46, Bedford Row, Лондон, W C 1.
Ултедхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367372A
[]
:- / -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 16 ноября 1929 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 ноября 1930 г. №.
Заявка принята: 17 февраля 7932 г.
367,372 34,622/30.
Z_ /'X ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических сигнальных систем для индикации отклонений в удаленной
точке.
Британская компания TE Io Mso N-Hous To N e COMPANY LIMITED, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2 (правопреемники Гарольда Берлина Рекса,
проживающего по адресу: Magnolia t Avenue, 42, Lynn, County of Essex, State of Massachusetts, United States of
America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляет о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам электрической сигнализации отклонений прибора или подобной
стрелки в удаленной точке, и его целью является создание надежного устройства такого рода. Описанная
система относится к типу, который устанавливает постоянный ток, пропорциональный передаваемому
отклонению, и этот ток измеряется в удаленной точке.
В предыдущих системах этого типа для управления сигнальным током использовалось переменное
сопротивление. Таким образом, эти системы были подвержены всем недостаткам устройств с переменным
сопротивлением, таким как медленная работа и нестабильное контактное сопротивление.
В соответствии с изобретением мы используем управляемый двигателем индукционный регулятор и
выпрямитель, питаемый от подходящего источника переменного тока для генерации сигнального тока.
Напряжение, подаваемое на выпрямитель индукционным регулятором, регулируется в соответствии с
отклонением таким образом, что выпрямленный ток пропорционален отклонению, которое необходимо
передать.
Благодаря новой комбинации устройств, предложенной в данном изобретении, мы устранили ранее
упомянутые нежелательные особенности без излишнего усложнения используемого оборудования.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который представляет собой схематическое
расположение устройства, подключенного в телеметрическую систему в соответствии с предпочтительным
вариантом осуществления изобретения.
На чертеже 10 изображен измерительный прибор постоянного тока с низким энергопотреблением,
расположенный на приемном конце системы и питаемый от сигнальной цепи, представленной на 11.
Остальная часть представленного аппарата будет расположена на передающем конце системы и включает в
себя средства для создания постоянного тока в цепи 11, пропорционального отклонению, например, такому,
как отклонение измерительного прибора, представленного на 12. Вал 13 прибора 12 несет контактный рычаг
14, который соединен через гибкий провод и линию 15 с одной стороной линии питания переменного тока 16.
Следует понимать, что контактный рычаг 14 будет отклоняться в соответствии с отклонением прибора 12 и
может служить его стрелкой. С прибором 12 связан измерительный прибор постоянного тока д'Арсонваля 17,
подвижная катушка которого проходит по току в сигнальной цепи 11 таким образом, чтобы вызвать отклонение
прибора. 17 75 пропорционально сигнальному току.
Вал 18 прибора 17 и вал 13 прибора 12 выровнены и имеют одинаковое направление и диапазон вращения.
Вал 18 несет контактный рычаг 8 ó 19, имеющий пару разнесенных контактов 20 и 21, изолированных друг от
друга и соединенных гибкими проводниками с линиями 22 и 23. Контактный рычаг 14 прибора 12 расположен
между контактами 85 и 21 и взаимодействует с ними для установления цепей управления всякий раз, когда
отклонения двух приборов не совпадают. 24 представляет собой индукционный регулятор напряжения, ротор
которого регулируется для повышения или понижения выходного напряжения 90 с помощью реверсивного
двигателя 25, и управление двигателем осуществляется контактами 14 20 и 21 в соответствии с изменением
отклонений приборов 95 12 и 17. Для достижения этого результата двигатель 25 имеет две обратно
связанные обмотки возбуждения 26 и 27, одна из которых соединена через якорь двигателя с Источник
питания 16 подключается через линии 15 и 22, когда рычаг 14 прижимается к контакту 20, а другой контакт
соединен через якорь двигателя с источником питания 16 через линии 15 и 23, когда рычаг 14 прижимается к
контакту 105. Вход или первичный элемент индукционного регулятора J 2 307,37 питается от источника 16
через выводы 28. Выходная или вторичная обмотка индукционного регулятора питает сигнальную цепь 11
через выпрямитель 29 и вывод 30, подключенный к средней точке выходной обмотки индукционного
регулятора. Выпрямитель предпочтительно лампового типа, имеющий центральную нить накала 31,
нагреваемую током, подаваемым через небольшой трансформатор 32 от источника переменного тока 16;
пластинчатые электроды выпрямителя 33 и 34 подключены к внешним концам выходной обмотки
индукционного регулятора. Видно, что одна сторона сигнальной цепи 11 подключена К нити накала 31
выпрямителя подключена цепь, а другая сторона цепи 11 соединена через подвижную катушку прибора 17 с
серединой выходной обмотки регулятора. В таком расположении постоянный ток будет протекать в
сигнальной цепи и через катушки прибора управления слежения 17 и приемного прибора 10. Величина этого
сигнального тока регулируется положением регулятора, которое, в свою очередь, регулируется двигателем 25
пропорционально отклонению прибора 12.
Таким образом, сигнальный ток пропорционален отклонению прибора 12. Если сигнальный ток слишком низок,
контакт 20 замыкается, приводя в действие управляемый двигателем индукционный регулятор, который
повышает сигнальный ток до тех пор, пока этот контакт не разомкнется. Если сигнальный ток слишком высок,
контакт 21 замыкается, уменьшая сигнальный ток. Следовательно, прибор 10 может быть откалиброван с
помощью этой системы для воспроизведения показаний прибора 12. Сразу становится очевидно, что работа
системы не зависит от изменений напряжения источника 16, поскольку индукционный регулятор будет
продолжать повышать или понижать выходной ток до тех пор, пока не будет достигнуто равновесие между
приборами 12 и 17 и управляющие контакты не разомкнутся. Конструкция управляющего устройства
обеспечивает быструю работу без колебаний, и в нем отсутствуют нежелательные особенности устройства с
переменным сопротивлением.
Для сглаживания и фильтрации выпрямленного тока желательно использовать один или несколько
конденсаторов 35, а также предпочтительно подключить неоновую лампу 36 к сигнальной цепи в целях
защиты. Такая лампа, имеющая напряжение выпрямления, превышающее нормальное рабочее напряжение
линии, ограничит напряжение на линии 11 в случае обрыва цепи, но не будет пропускать ток в нормальных
условиях эксплуатации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367373A
[]
i ':3 ii t ii fti:,,
U ", 3,13 l(C) 1 F
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: № 18, 1930 № 34,634/30.
,,, 26 ноября 1930 г. № 35,572/30, 367,373 gso, ' Остался один полный экземпляр: 4 августа 1931 г.
Полностью утверждено: 18 февраля 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 34634, 1930 г.
Усовершенствования, относящиеся к сигаретам, изготовлению и изготовлению сигарет.
Я, Уолтепр Эвер Э. Молинс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Этвелин-стрит, 2, Дептфорд, Лондон, ...
Цель достигается путем регулирования высоты табачной массы относительно гребенного валика, как описано
ниже.
Изобретение представляет собой автоматическое устройство для поддержания массы табака практически на
одном и том же уровне относительно чесального валика во время работы машины и состоит из ряда гибких
устройств, которые прижимают табак и предотвращают его поднятие, а также отводят излишки табака от
чесального валика, постоянно прижимая табак с достаточной силой, чтобы обеспечить равномерное
заполнение чесальной машины.
Изобретение будет описано со ссылкой на устройство для подачи табака, в котором табак, помещенный в
бункеры, перемещается с помощью подающего ролика и подается на чесальный ролик, который перемещает
его вверх мимо чесального ролика, вращающегося таким образом, чтобы отчистить излишки табака,
перемещаемые вверх чесальным роликом.
Табак, находящийся на гребневом валике, затем отделяется от него и попадает на распределитель, с
которого он удаляется и подается в заправочный канал сигаретной машины.
E Priree tog:
В соответствии с настоящим изобретением, верхний или щеточный валик имеет ряд кольцевых канавок,
образованных с интервалом, например, 12/ по всей его длине.
В этих канавках расположены гибкие ленты, которые проходят вокруг неподвижного ролика, снабженного
соответствующими канавками и расположенного на некотором расстоянии от опоры щеточного ролика над
массой табака в бункере. Неподвижный ролик расположен таким образом, что нижние части гибких лент
образуют гибкое выравнивающее устройство или пресс для табака в бункере.
Предпочтительно, гибкие ленты выполнены из замкнутых спиральных пружин, и по мере вращения щеточного
валика ленты перемещаются вместе с ним, так что части вала, контактирующие с табачной массой, отходят от
зазора или отверстия между щеточным и гребенным валиками.
Если табак попытается подняться на более высокий уровень на поверхности гребенного валика, гибкие ленты
предотвратят его перемещение на значительное расстояние; последние несколько растягиваются и
изгибаются вверх, но оказываемого на табак давления достаточно, чтобы остановить его движение вверх и
вдавить табак в чесальную машину, обеспечивая таким образом полное заполнение чесальной машины.
Вращающийся ролик имеет регулируемую конструкцию, позволяющую перемещать нижние части гибких лент
в любое подходящее положение, определяемое на основе опыта. При желании вращающийся ролик может
быть установлен в раме с противовесом, так что после определенного изгиба лент все устройство несколько
приподнимется над массой табака. Каждая лента может иметь свой независимый, утяжеленный и радиально
перемещающийся вращающийся ролик для лучшего компенсации неровностей массы табака.
Таким образом, видно, что действие гибких лент способствует поддержанию табака на равномерной высоте, и
всякий раз, когда табак начинает накапливаться в месте входа двух валиков, действие лент стремится
переместить табак назад к массе, в то время как натяжение пружины постоянно обеспечивает равномерное
заполнение гребенного валика.
Дата: 18 ноября 1930 года.
А. Э. Гудж, Эвелин-стрит, 14, Дептфорд, Лондон, Юго-Восток 8, представитель заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 35572, 1930 г.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для производства сигарет.
Я, W-LTSR EVB Enr TT Mo LI/NS, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Эвелвин-стрит, 2, Дептфорд, Лондон S E 8, заявляю, что характер данного международного соглашения таков:
Данное изобретение относится к машинам для производства сигарет, в частности к устройству подачи табака
в таких машинах, и имеет своей целью обеспечить средства для поддержания контакта табака в бункере с
основным чесальным валиком, который удаляет табак из бункера, в условиях, обеспечивающих равномерное
заполнение указанного чесального валика, избегая при этом удаления табака крупными пучками и перегрузки
или засорения чесального валика.
Цель достигается путем регулирования высоты табачной массы относительно гребенного валика, как описано
ниже.
Изобретение включает в себя устройство для автоматического поддержания массы табака, расположенной в
бункере сигаретной машины, на существенно наклонном уровне относительно чесального валика, которое
включает в себя средства, предназначенные для удержания табака таким образом, чтобы предотвратить его
поднятие выше заданного уровня и отводить излишки табака от чесального валика, одновременно прижимая
табак с достаточной силой, чтобы обеспечить равномерное заполнение чесального валика.
Кроме того, изобретение включает в себя устройство, описанное в предыдущем абзаце, в котором подвижные
зубцы расположены совместно с указанными средствами для удаления прилипшего к ним табака и сбора
излишков табака, которые имеют тенденцию накапливаться рядом с гребенным валиком.
50 Один из способов реализации изобретения будет описан со ссылкой на устройство подачи табака, в
котором табак, помещенный в бункер, перемещается чесальным подающим роликом и подается на
гребнерезный ролик, который перемещает его вверх мимо чесального щеточного ролика, вращающегося
Соседние файлы в папке патенты