Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13708
.pdf
понимать, что лампа, имеющая группу ламп или другие типы ламп, может быть установлена на внешнем
конце кронштейна 7. Кронштейн 7, поддерживающий лампу, состоит из двух телескопических элементов 10 и
11, причем элемент 11 имеет форму трубки, на внешнем конце которой навинчен наконечник 12. Наконечник
12 снабжен фланцем 13, направленным внутрь, который предназначен для взаимодействия с наружным
концом элемента 11 с целью обеспечения трения шайбы 15 с элементом 10. Как видно из рис. 1, элементы 10
и 11 могут скользить один внутри другого, позволяя расположить источник света 6 на желаемом расстоянии от
опорного элемента 2.
В дополнение к своей функции обеспечения фрикционного эффекта, предназначенного для удержания 100
элементов 10 и 11 в заданном положении, наконечник 12 и шайба 15 могут также служить средством
ограничения относительного перемещения между элементами 10 и 11.
Рычаг 7 шарнирно соединен с опорным элементом 105 2 посредством хомута 17 с резьбой 4-1 м -M 814 или, в
свою очередь, закрепленного на элементе 11 между стержнем 32 и внутренним концом трубчатого элемента.
Опорный элемент 2 бер 38, я предусматриваю, что втулка 62 снабжена направленным наружу выступом,
предназначенным для размещения внутри трубчатого элемента 18, имеющего отверстие 19, в котором этот
элемент 38 и между внутренним концом выступ 18 размещен между его трением и плечом 54 резьбовых ушек
70 20 и 21, образующих часть гнезда хомута 55, в котором находится трубчатый элемент 38 17. Также
получены фрикционные ушки 20 и 21. Для этой цели в гильзе, через которую проходит болт 22,
предусмотрены направленные наружу отверстия в выступах и фланце 57 (см. рис.).
1)
. Втулка 52, упомянутая выше, также снабжена направленным внутрь 75 болтом 22; головка 23 имеет фланец
58; резьбовое гнездо 55 имеет гайку 24. Затягивание гайки 24, снабженной зенковкой 60 и выступами,
создающими трение между выступами, так что внутренний конец стержня 32 закруглен, а 21 и выступ 18 могут
соприкасаться с нижней резьбой. Теперь я опишу новую конструкцию зенковки 60, не повреждая
предусмотренные мной средства балансировки. Внутренний конец стержня 32 также поддерживает вес
выдвижного рычага 7, на котором закреплена пара гаек 61, к которым крепится лампа 6. Расположен на
некотором расстоянии от болта или шарнира 22 и закреплен на фланце 58, образованном на втулке 52. В
элементе 11 расположен кронштейн 27, обеспечивающий эту конструкцию, движение внутрь, 85, с
выступающим отверстием 28. Помимо перемещения опорного элемента 2 наружу, стержень 32 также
обеспечивает относительно трубчатого элемента выступающий перфорированный выступ 30, между осями
которого и 38 вертикально расположены ограничители, обеспечивающие его работу.
относительно оси болта 22. Очевидно, что эти гайки 61 могут быть установлены на стержне 32, и что наличие
двух таких гаек позволяет одной из них заклинить относительно другой, благодаря чему они удерживаются в
нужном положении или фиксируются на месте. 90 Отверстие в выступающем выступе 28 может быть
отрегулировано на стержне 32, и что кронштейн 27 выполнен таким образом, чтобы обеспечить своего рода
точку опоры, которая заклинивает в другом положении, создавая упругую силу, воздействующую на выступ 30
на опорном элементе 2. Судя по чертежам, эта упругая сила, проявляющаяся в работе моего устройства,
очевидно для специалистов в данной области техники и состоит из стержня 32, к которому она относится. Груз
на головке или гайке 33 на ее внешнем конце, который является противовесом для лампы 6 и кронштейна 7,
поворачивается в увеличенном гнезде, поддерживаемом пружиной 50, которая является внешним концом
отверстия 35 и позволяет регулировать, например, поворачивая стержень головки или гайки 32 в отверстии
35, образованном 33, в нужном направлении, так что его усилие в выступе 28.
Трубчатый элемент 38 точно уравновешивает вес деталей, воспринимаемый внутренним концом стержня 32,
как уже упоминалось. Пружина 50 снабжена резьбовой крышкой или наконечником 39 такой длины, что рычаг
105 удерживается в любом из своих положений в пределах указанного выше рабочего диапазона. Внутренний
конец трубчатого элемента 38 вставляется в ярмо 41, которое таким образом... Таким образом, я обнаружил,
что для обеспечения минимального трения, если таковое вообще требуется, требуется пара отверстий для
крепления, как на -45 43, которые поворачиваются к вертикальной выступу 30 с помощью шарнирного
соединения 22, чтобы помочь 110 средствам шарнирного штифта 44, который может быть пружинным 50,
удерживать рычаг 7 в отрегулированном положении на любом из креплений 43 или на выступе. Однако,
средство трения I 3 30, например, с помощью установочного винта 45, предусмотренного на шарнире 22,
позволяет трубчатому элементу 38 при приложении трения усиливать силу пружины 50 там, где она не
является скользящей; гайка 48 навинчивается на внутренний резьбовой конец стержня 32.
Между крышкой или фер- этого.
Правило 39 и скользящая гайка 48 представляют собой пружину сжатия 50, один конец которой соприкасается
с крышкой или наконечником 39, а другой — с гайкой 48. Хотя я описал в связи с прилагаемым чертежом
специальную форму, в которой я предпочитаю воплотить свое изобретение, следует понимать, что
изобретение не ограничивается конкретными средствами для вращения стержня 32, которые я здесь показал,
и для регулировки положения гайки 48 и, следовательно, натяжения пружины 50, ее можно использовать в
пазу 47. Хотя я описал в связи с прилагаемым чертежом специальную форму, в которой я предпочитаю
воплотить свое изобретение, следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными
легкодоступными средствами для вращения стержня 32, которые я здесь описал, и для регулировки
положения гайки 48 и, следовательно, в большей степени, в более широких аспектах моего изобретения могут
быть использованы различные средства, при этом следует понимать, что в силу своей практики гайка 48
удерживается в ней. Теперь, подробно описав и 6; Чтобы ограничить относительное движение, я выяснил
природу своего изобретения - 368,814 6. Регулируемая опора для лампы, включающая в себя комбинацию
кронштейна, опорного элемента, поворачиваемого к нему вокруг вертикальной оси, рычага, шарнирно
соединенного с опорным элементом вокруг горизонтальной оси, причем указанный рычаг включает в себя
пару телескопических трубок, лампу, закрепленную на внешнем конце указанного рычага, средство
противовеса для указанного рычага, причем последнее средство включает в себя кронштейн, закрепленный
на указанном опорном рычаге, стержень, шарнирно соединенный с кронштейном, трубчатый элемент,
принимающий указанный стержень и шарнирно соединенный с указанным опорным элементом в точке,
расположенной вертикально на некотором расстоянии от шарнирного соединения рычага, пружину,
охватывающую указанный стержень и опирающуюся одним концом на внешний конец указанного трубчатого
элемента, а другим концом на гайку на указанном стержне, причем указанный трубчатый элемент имеет паз, а
указанная гайка имеет выступ, скользящий в пазу, благодаря чему гайка удерживается в неподвижном
положении относительно трубчатого элемента, втулку, имеющую направленный внутрь фланец и
закрепленную внутри внутреннего конца указанного трубчатого элемента и окружающую внутренний конец
указанного стержня, и 65 пар гаек, навинченных на внутренний конец указанного стержня и
взаимодействующих с фланцем для ограничения перемещения стержня наружу относительно трубчатого
элемента.
7. Регулируемая подставка для лампы, в основном, как описано и показано.
Датировано 8 декабря 1930 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E.C.
1, агенты заявителя.
Что касается вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368815A
[]
E; -,- MA C JO \7 E 0%/
ПАТЕНТ fiC>16IN ..j...
1/
Дата подачи заявки: декабрь. 8, 1930. № 36,991' 30, 368,815. Полное принятие: 8 марта 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области измерения влажности или связанные с ним.
(Сообщение от компании Gnjnzi-ThxTILB DEVELOPMVENT COMPANY LiMITED, расположенной по адресу:
Lowenstrasse 1, Цюрих, Швейцария, швейцарское акционерное общество.) Я, Гарольд Уэйд, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: 111 и 112, Рлэттон Гарден, Лондон, Восточная Англия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, используемым для определения количества гигроскопичных
материалов, применяемых в производственных и упаковочных целях.
Например, на хлопчатобумажных фабриках, чтобы получить максимально однородную нить, принято
несколько раз в день контролировать количество нитей, выпускаемых различными машинами, и регулировать
работу машин в соответствии с этими проверками с целью исправления отклонений от желаемого количества.
Недостатком этого метода является то, что регулирование работы машин всегда осуществляется слишком
поздно, отклонения определяются только после того, как нити покидают машины. Более того, это
последующее определение числа никогда не указывает на фактическое содержание влаги в материале,
поскольку оно не учитывает колебания количества влаги, содержащейся в хлопке. Однако этот фактор имеет
жизненно важное значение для получения однородного продукта, поскольку он оказывает особенно сильное
влияние при резких изменениях гигрометрического состояния окружающего воздуха.
Таким образом, если, например, путем регулирования количества намоток нити на рабочем месте вес намоток
регулируется до равномерного значения, то процентное содержание сухого материала в намотках может быть
различным, поскольку регулирование веса осуществлялось независимо от процентного соотношения
влажности хлопка. Вследствие огромного количества воздуха, поступающего в помещения снаружи через
вентиляторы, процентное содержание влаги в воздухе помещения сильно меняется, а следовательно, и
влажность, поглощаемая хлопком. Поэтому, как показывает опыт, очень часто могут наблюдаться колебания
влажности от 4 до 8% в течение одного дня и от 3 до 12% в разные сезоны. Таким образом, если требуется
изготовить рулон весом 16 килограммов при нормальной влажности хлопка 6,5%, то точный вес в 16
килограммов достигается только при влажности хлопка 6,5%.
Однако, если процентное содержание составляет всего 2%, вес каши равен 15,32 килограмма, а при 10% —
16,52 килограмма. Таким образом, уменьшение веса на 1,2 килограмма для той же катушки соответствует
разнице в содержании влаги от 10% до 2%, причем это уменьшение не связано с количеством хлопка,
содержащегося в катушке, а вызвано исключительно изменением процентного соотношения влаги в хлопке.
Следовательно, если этот недостаток объясняется ненадлежащей работой станка и соответствующим
образом изменена его настройка, то погрешность, скорее всего, еще больше возрастет.
Ранее было предложено измерять процентное соотношение влаги 80 в воздухе с помощью гигрометров,
работающих по принципу изменения веса абсорбирующих материалов, соединенных с прибором, которое
вызвано изменениями гигрометрических условий 85 атмосферы. Также было предложено определять степень
насыщенности тел материалов, погруженных в жидкости, путем их взвешивания после погружения и
последующего высушивания в течение определенного времени с помощью автоматических весов. Кроме того,
с целью определения абсолютного сухого веса сельскохозяйственных и промышленных материалов или
содержания в них влаги, таких как зерновые семена, хлопок и другие материалы, было предложено создать
комбинированный сушильно-весовой прибор для индикации количества влаги, потерянной при сушке
материалов, непосредственно или в процентах.
Однако все эти устройства Enown не приспособлены для использования в связи с настоящим изобретением,
целью которого является устранение вышеуказанных ошибок при определении процентного соотношения
влаги в гигроскопичных материалах без использования сушки материалов во время измерения.
Устройство согласно настоящему изобретению характеризуется наличием балансировочного механизма,
включающего чашу весов, предназначенную для размещения образца указанного материала, шкалу,
градуированную по весу влаги в указанном материале в процентах от веса материала в сухом состоянии, и
указатель, функционально соединенный с чашей весов и предназначенный для перемещения по указанной
градуированной шкале.
Прилагаемый чертеж демонстрирует лишь пример устройства, соответствующего изобретению.
Изображенный балансировочный механизм представляет собой прецизионный инструмент, включающий
балансировочную балку. На одном плече балки 1 этого механизма расположен скользящий груз 2, а с другого
его конца съемно подвешена клетка 3. Сбоку 61 на стандартной стойке 4 расположено амортизирующее
устройство 5 для сглаживания колебаний, а указатель 6 перемещается вдоль шкалы 7, которая расположена у
основания стойки и имеет градуировку, указывающую на изменения веса, а именно на процентное
соотношение влажности в контролируемых товарах.
Весы размещаются в помещении, где находится контролируемый материал, будь то склад или
производственное помещение, где образец, которым они загружаются, как показывает опыт, находится в тех
же гигрометрических условиях, что и обрабатываемый материал в соответствующем помещении.
Аппарат используется следующим образом:
Сначала в клетку 3 помещают определенное количество образца материала, подлежащего контролю на
предмет загрязнения шерсти, который предварительно высушивают до полного удаления содержащегося в
нем вещества. Затем указатель 6 устанавливается в нулевое положение с помощью скользящего грузика 2.
При последующем изменении гигрометрического состояния воздуха в помещении соответствующее
изменение количества изотопа Eumidv в образце P указывается в процентах на шкале 7 весов. Как только
весы фиксируют отклонение от требуемого значения влажности материала (в процентах), необходимого для
его обработки, относительное количество материала, подлежащее обработке, соответственно увеличивается
или уменьшается в соответствии с показаниями весов.
Если необходимо контролировать какой-либо другой материал, на весы помещают новый образец, взятый из
того же материала, после чего весы снова обнуляются. 65 Подробно описав и определив природу указанного
изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368816A
[]
a21 am t, wc-,! р,с 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 20, 1929. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 8, 1930. № 37,015/30.
Завершено: 8 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
L:2proverment-s relating tio cans or ile Cortainers for Etather.
Компания MALLIXCIOKI'ODT CIMICAL WORES, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законами штата Миссури, расположенная по адресу: 3600 North Second Street, St. Louis, State of Missouri,
United States of America, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу упаковки эфира, а также к новому контейнеру или упаковке для него.
Среди нескольких целей изобретения можно отметить: предоставление способа упаковки эфира, эффективно
предотвращающего его начальное ухудшение, способ, характеризующийся простотой и легкостью
выполнения, способ упаковки эфира, исключающий использование посторонних консервантов;
предоставление контейнера или упаковки для эфира, приспособленной для использования в описанном
способе, которая легко и экономично изготавливается и имеет внутреннюю поверхность, не являющуюся
катализатором для эфира и не способную вызывать его ухудшение. Другие объекты будут частично
очевидны, а частично отмечены «в дальнейшем».
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем банку или подобный контейнер для эфира,
внутренняя поверхность которого в значительной степени покрыта оксидом алюминия.
В соответствии с изобретением, при упаковке эфира также используется контейнер для эфира, как указано
выше.
На прилагаемых рисунках:
Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез контейнера, а рис. 2 — вертикальный разрез
модифицированного контейнера, изображенного на рис. 3 Аналогичные ссылочные обозначения указывают
на соответствующие детали на всех изображениях чертежей AS.
Ранее традиционным контейнером для эфира служила металлическая банка из-под сена.
в общем виде, как показано на чертеже. Однако форма упаковки (cai :50) практически не имеет значения в
данном изобретении. Эта ранее использованная банка была изготовлена из обычного луженого железа,
полученного традиционным способом, в ходе которого любой оксид олова или шлак, образовавшийся на
поверхности олова, удалялся традиционными методами.
Это указано в нашем британском патенте №.
300,641, от 17 ноября 1927 г., что чистая оловянная поверхность, контактирующая с эфиром в описанной
выше банке, вредна для самого эфира, поскольку чистое олово оказывает каталитическое воздействие,
ускоряя разложение эфира в присутствии воздуха или кислорода до пероксидов и других вредных
соединений. В данном патенте также указано, что окисление поверхности олова, подвергнутой воздействию
эфирных презенций, приводит к такому каталитическому разрушению, и, фактически, образовавшаяся таким
образом поверхность является инертной. 70 Мы обнаружили, что светлый или неокисленный алюминий
оказывает каталитическое действие, аналогичное действию 6f светлого олова, описанному в
вышеупомянутом патенте, а именно, катализирует и/или способствует разложению 15-го эфира до
пероксидов и других вредных веществ. Возможно, действие яркого алюминия, способствующего разложению
или ухудшению свойств эфира, не является каталитическим, то есть эффект может быть достигнут за счет так
называемого «сочетания» или одновременного окисления алюминия и эфира.
В любом случае, описанное здесь изобретение эффективно независимо от теории химической реакции.
Пленка 8) оксида алюминия на алюминии в значительной степени предотвращает такое действие.
Настоящее изобретение включает в себя создание контейнера для эфира, внутренняя поверхность которого
будет представлять собой поверхность из 90% оксида алюминия. Алюминий легко окисляется в обычной
атмосфере. Этот факт используется в настоящем изобретении, в котором исключается трудоемкая операция
искусственного окисления поверхности олова -95, описанная в вышеупомянутом патенте.
Мы обнаружили, что оксид алюминия, а также некоторые другие оксиды металлов, действуют аналогично
оксиду олова, то есть они инертны и, возможно, даже обладают антикаталитическими или ингибирующими
свойствами по отношению к разложению эфира на пероксиды, ацетальдегид и подобные соединения, которые
нежелательны, если эфир используется в анестезирующих целях. Мы также обнаружили, что окисленный
алюминий или оксид алюминия инертен или, возможно, может действовать антикаталитическим или
ингибирующим образом, независимо от того, упакован ли эфир в атмосфере воздуха или кислорода, или в
какой-либо другой среде.
инертная атмосфера. Таким образом, очевидно, что настоящее изобретение представляет собой ценное
усовершенствование по сравнению с прежними способами упаковки эфира.
На фиг. 1 цифрой 1 обозначен контейнер, который в данном варианте исполнения выполнен из листового
алюминия. Цифра 3 обозначает дно контейнера, 5 — цилиндрический корпус, 7 — горлышко, а 9 — крышку.
Под цифрой 11 указано покрытие из оксида алюминия на внутренней поверхности контейнера или упаковки 1.
Следует отметить, что толщина покрытия 11 на чертежах преувеличена для большей наглядности, и что
покрытие 11 в реальном контейнере может иметь любую толщину, если оно в значительной степени
покрывает чистую алюминиевую поверхность.
Не всегда необходимо, чтобы горловина 7 и/или крышка 9 были изготовлены из алюминия, поскольку эфир в
упаковке обычно не контактирует с этими частями. Упакованный эфир контактирует с горлышком 7 и крышкой
9 только при встряхивании банки или наливании эфира, и такое воздействие на эти относительно небольшие
участки обычно недостаточно для того, чтобы вызвать какое-либо измеримое разложение.
По этой причине было признано коммерчески целесообразным изготавливать горловину 7 из медного листа,
олова или подобных материалов, а крышку 9 — из свинца или других мягких металлов. Следует, однако,
отметить, что максимальной степени защиты можно добиться, изготовив горловину 7 и крышку 9, а также
корпус 5 и дно 3 из листового алюминия.
Листовой алюминий в том виде, в котором он обычно появляется в продаже, подвергался воздействию
воздуха в течение времени, достаточного для образования достаточного количества оксидного покрытия.
Поэтому искусственное окисление, как правило, не требуется.
На фиг. 2 показана модификация изобретения, в которой листовой алюминий, изображенный на фиг. 1,
заменен листовым железом или другим металлическим контейнером 13, внутренняя поверхность которого
покрыта или иным образом покрыта алюминиевой поверхностью 15, которая, в свою очередь, имеет
оксидированную поверхность 17. Алюминий 15 может быть нанесен на листовое железо 13 в виде пластины,
приварен или иным образом прикреплен к нему, либо может представлять собой отдельный контейнер из
алюминиевой фольги или подобного материала, помещенный внутрь контейнера из листового железа 13.
Цель состоит в том, чтобы нанести слой оксида алюминия на внутреннюю поверхность банки.
Эфир заливается в контейнер любым подходящим способом.
Ввиду вышеизложенного становится очевидно, что достигаются различные цели изобретения, а также
получены другие выгодные результаты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368817A
[]
cl8 GAP Ig 1ti l_ '? --.l i y-- - - а
СПЕЦИФИКАЦИЯ ЗАЯВЛЕНИЯ Дата проведения конвенции (Германия): декабрь. 30, 7929, 368, Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 8, 7930. № 37,021/30.
Завершено: 8 марта 1932 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области паровых турбин и связанные с ними вопросы.
Мы, компания A iTIENGESMLLsCiiArT BROWN, BOVERI & CIE., из Бадена, Швейцария, являющаяся
швейцарской компанией, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Скорость вращения паровых турбин регулируется центробежным регулятором скорости. Кроме того, каждая
паровая турбина оснащена предохранительным регулятором, который полностью перекрывает подачу пара,
когда из-за неисправности регулятора скорости или заедания регулирующего клапана скорость вращения
увеличивается на определенную величину сверх нормальной скорости. Главный запорный клапан, который
открывается при запуске и закрывается предохранительным регулятором при превышении нормальной
скорости вращения, как правило, представляет собой односедельный клапан или, по крайней мере, не
полностью сбалансированный клапан, так что при закрытии он прижимается к своему седлу. В результате при
открытии клапана возникают немалые силы, которые увеличивают мощность и давление пара. По этой
причине в последнее время стало принято управлять запорным клапаном mUain с помощью масляного
поршня, а не маховика с червячной передачей. Даже при очень больших размерах или давлении открыть
несбалансированный клапан без использования силового поршня 35D практически невозможно.
Преодоление больших сил, избегаемое известным способом, достигается за счет сброса давления через
небольшой перепускной клапан перед открытием основного запорного клапана. Эта мера по снижению
давления сопряжена с некоторыми трудностями, поскольку при запуске турбины сама турбина находится в
вакууме, в то время как регулирующие клапаны открыты, так что вакуум распространяется до главного
запорного клапана.
4j Эта трудность преодолевается в соответствии с изобретением, которое заключается в использовании
пускового устройства в сочетании с системой давления масла и предохранительным регулятором, путем
управления устройством для удержания регулирующих клапанов в закрытом состоянии до тех пор, пока
указанный перепускной клапан не достигнет состояния равновесия и главный клапан не будет открыт;
предохранительный регулятор, если он реагирует, действуя как [Цена 1/-], освобождает упругое устройство,
которое деформируется пусковым устройством. Турбина запускается только при открытом главном запорном
клапане путем открытия регулирующих клапанов, а не, как раньше, с помощью главного клапана.
Характерной особенностью этого метода запуска является следующее: закрытие 60 регулирующих клапанов,
открытие перепускного клапана главного клапана, открытие главного клапана и медленное открытие
регулирующих клапанов. Для обеспечения выполнения этих операций в правильной последовательности и
удобным способом используется управляющее или пусковое устройство, которое посредством
однонаправленного движения вызывает последовательное выполнение вышеуказанных операций с помощью
известного управляющего элемента в виде втулки или поршня 70, регулирующего точки дроссельной
заслонки в системе управления давлением масла, управляющей клапанами. Такое объединение элементов
управления отдельных частей системы контроля обеспечивает возможность не только удобной остановки
машины №75 обычным способом, но и быстрого закрытия всех клапанов в случае отклонения
предохранительного регулятора, поскольку последний воздействует непосредственно на пусковое
устройство. В. На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны средства управления в соответствии с
изобретением.
На рис. 1 показан общий вид управляющего устройства в разрезе, на рис. 2 — нижняя часть пускового
устройства в увеличенном масштабе, на рис. 3 — разрез по линии А-А, а на рис. 4 — разрез по линии В-В рис.
1.
На рис. 1a изображена турбина, b — регулятор скорости, приводимый в движение зубчатым колесом 90, c —
масляный насос, подающий масло под давлением не только к подшипникам турбины, но и через трубу e и
дроссельный клапан f в систему подачи масла под давлением g главного запорного клапана 1. h 95 —
пусковое устройство, в котором в закрытом положении входные отверстия для масла i позволяют маслу iEe lo
стекать вниз из системы подачи под давлением g, так что пружина k закрывает главный запорный клапан 1. Из
подающего патрубка 100 масляного насоса c масло также поступает через дроссельную заслонку ml в систему
подачи масла под давлением управления n, откуда оно может стекать вниз, с одной стороны, через
регулирующую втулку o регулятора скорости 105 b, или, с другой стороны, :
S17 I через выходное отверстие p стартера A. Таким образом, регулирующие клапаны q, пружины которых
изначально нагружены в разной степени и которые, следовательно, открываются последовательно, могут
быть установлены в любое положение путем регулировки регулирующей втулки c с помощью регулятора
скорости или путем изменения отверстий для подачи масла p. Клапаны управляют трубами, которые могут
вести к различным наборам j0 форсунок. Стартер состоит из двух частей или втулок r и s, которые
перемещаются относительно друг друга, одна внутри другой.
Эти втулки могут вращаться одна внутри другой, но также могут скользить в продольном направлении
относительно друг друга или двигаться по спирали. В любом случае, входные отверстия i и p открываются или
закрываются посредством относительного смещения. Предохранительный регулятор воздействует на стартер
посредством рычага t, причем устройство таково, что при отклонении рычага пружина x может повернуть
втулку r в исходное относительное положение относительно втулки s, в результате чего клапаны
закрываются.
Пружинная ручка "А" с стержнеобразным удлинителем предназначена для ручного срабатывания рычага в
случае чрезвычайной ситуации.
Когда турбина неподвижна, давление масла создается вспомогательным насосом t.
При запуске процесс осуществляется следующим образом: положение пускового устройства таково, что
отверстия i и p открыты.
Таким образом, масло может стекать вниз из системы g и из системы m, так что регулирующие клапаны q и
главный запорный клапан l остаются закрытыми благодаря своим пружинам.
Клапан I также находится под давлением пара.
При вращении втулки s стартера с помощью маховика hl сначала закрываются отверстия 2'10 i, чтобы в
масляной системе g возникло давление. Это приводит к тому, что поршень y главного запорного клапана
открывает перепускной клапан z, противодействуя давлению пружины k, и позволяет пару проходить через
него. Поскольку регулирующие клапаны q закрыты, под главным впускным клапаном I будет находиться
полное давление пара, так что, поскольку давление с обеих сторон клапана I одинаково, поршень -{SO V
может легко открыть этот главный запорный клапан 7.
В ходе непрерывного вращательного движения втулки s отверстия p медленно закрываются, так что в
системе давления n также будет создаваться давление, и регулирующие клапаны q будут медленно
открываться последовательно. Как только машина достигнет своей нормальной скорости вращения,
регулятор скорости b отклоняется, и, оттягивая назад регулирующую втулку o, открывает выходное отверстие
последней.
Масло выпускается из трубы X таким образом, что клапаны q удерживаются при любой нагрузке турбины a в
положении, соответствующем нормальной скорости вращения. При ручной остановке станка 65 пусковое
устройство поворачивается назад, так что все операции повторяются в обратном направлении. В результате
поворота втулки s относительно втулки r, которая удерживается в нужном положении рычагом it, пружина x,
закрепленная между s и r, подвергается напряжению. При отклонении предохранительного регулятора v
рычаг ta перемещается, освобождая тем самым втулку r, которая упирается в ile. Втулка r повернута на 7,5
градусов назад относительно пружины, так что втулки займут те же относительные положения, которые они
занимали до начала работы. Отверстия i и j) будут открыты этим обратным движением, масло под давлением
вытекает вниз на 80 градусов из систем g и n, и главный запорный клапан l, перепускной клапан z и
регулирующие клапаны q закрываются.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является… Пусковое устройство для паровых турбин с маслоуправляемыми клапанами,
в котором при вращении втулок или перемещении поршней открываются или закрываются точки
регулирования подачи масла, в результате чего масло либо отводится из системы подачи масла под
давлением, либо накапливается в ней, при этом давление масла влияет на регулировочные поршни
различных клапанов таким образом, что перемещение клапанов происходит в желаемой последовательности.
Отличительной особенностью пускового устройства является наличие в нем упругого элемента, который
деформируется в процессе запуска вращением втулок или перемещением поршней, и при срабатывании
предохранительного регулятора освобождается, возвращая втулки или поршни в то же относительное
положение, что и до запуска.
2.
Пусковое устройство по п. 1, характеризующееся тем, что последовательность срабатывания клапанов при
запуске следующая: закрытие регулирующих клапанов 110, открытие предохранительного (байпасного)
клапана главного запорного клапана, открытие главного запорного клапана и открытие регулирующих
клапанов.
3.
Усовершенствованное пусковое устройство для 115 паровых турбин, управляемых маслом, в основном такое
же, как описано выше со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 22 октября 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
i_, ...
, 1 edhi1l.
Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Valqomson, Ltd. - 1932 год.
i.:r:; '. .' h---T 368,817,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368818.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368818&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368818A
[]
ПАТЕНТ
{.- -- 9" j4.1 1,9 '7 SPE C7IFICATION Дата подачи заявки: дек. 9. 1930. № 37,041 130.
368,818 "i(;,,,, 16 апреля 7931 г., № 11236/31.
Остался один экземпляр Camolete: сентябрь. 9, 1931.
Завершено: 9 марта 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 37041, 1930 г. н.э.
Усовершенствования в области укупорочных средств для бутылок, банок и тому подобного.
Я, (мисс) Кэтлин Джой Эрл, проживающая по адресу: Мидерофт, Руислип, Миддлсекс, подданная
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Изобретение
относится к усовершенствованиям герметичных крышек для бутылок, банок и тому подобного, содержащих
жидкости, пасты или другие препараты.
Соседние файлы в папке патенты