Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13614
.pdf
Ln-:) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: dan. 14, 1931. № 1315/31.
Слева полностью: сентябрь. 19, 1931.
Завершено: 14 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
mprovaen@St S an aned rzelp",b.-zg t au-naTY Icitng aged like IE ac,ai 1e S.
Мы, Джот-Элдуард Пуаксиокс, британский акционер компании «Westwood Works», Питерс, город в графстве
Кортланд, и компания «BALIE1 2uaKiNs, LIIIt», зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, из компании «Willesden Works», Хайт.
Компания R1oad, Уиллесден, Лондон, Северо-Западная Австралия, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к гладильному станку для
белья.
и подобные им машины, и особенно применимы к гладильным машинам, в которых используется множество
мягких валиков в сочетании с паровым нагревательным элементом, и где для подъема валиков с их
оснований используются цилиндры, работающие под давлением жидкости. 3 Целью настоящего изобретения
является обеспечение усовершенствованных средств для регулировки и поддержания давления валков
относительно их оснований или взаимодействующих элементов.
Дальнейшая цель изобретения состоит в создании усовершенствованного и упрощенного устройства, которое
предотвратит чрезмерное давление или давление, превышающее заданное значение, на ролики, позволяя
при этом изменять промежуточное давление.
Изобретение включает в себя наличие груза (или пружины), стремящегося прижать ролик к его опоре или
рабочему элементу с заданным давлением, а также наличие средств создания давления жидкости,
предназначенных для противодействия воздействию груза (или пружины) на ролик, с возможностью
регулировки давления, оказываемого грузом (или пружиной), или для перемещения ролика в нерабочее
положение.
В соответствии с предпочтительной конструкцией, грузы воздействуют на роликовые подшипники
посредством рычагов, которые также управляются поршнями, работающими под давлением жидкости. Чтобы
избежать необходимости поддержания давления жидкости при подъеме валков с опор, может использоваться
защелка или болтовое устройство, принимающее на себя вес валков.
Изобретение, помимо применения к гладильным валикам, может быть использовано для фартуков или других
валиков для регулирования натяжения на фартуках, лентах или других гладильных инструментах.
При реализации изобретения в соответствии с одним удобным способом, например, на гладильной машине,
имеющей множество роликов 60, работающих с соответствующими полотнами, цапфа или вал каждого ролика
имеет на своих концах втулку, которая скользит по вертикальным пазам в раме машины. Поскольку втулки,
груз и средства создания давления жидкости 65 являются необходимыми для каждого ролика и каждого его
конца, достаточно будет описать только те втулки, которые связаны с концом одного ролика. Описанная выше
втулка предпочтительно имеет верхнюю часть с отверстием в выступе, которое при подъеме ролика в
определенное положение фиксирует поперечный болт. Болты для концов роликов с одной стороны машины
могут быть соединены с общим рабочим болтом, так что при необходимости болты могут запускаться
одновременно; при этом может быть обеспечена независимая работа болтов.
Втулка в части, расположенной ниже цапфы 80°, снабжена парой выступов, между которыми расположен
двойной кривошипный рычаг. Рычаг имеет пару боковых штифтов, которые входят в горизонтальные пазы в
выступах. Один конец 85-го рычага с изогнутым лезвием шарнирно закреплен в неподвижной точке в удобном
положении на раме машины, а другой конец прикреплен к нему тросом или цепью, которая проходит вокруг
соответствующих направляющих 90-х шкивов к грузу. Этот вес рассчитывается с учетом рычага, с которым он

воздействует на ролик, чтобы притянуть его вниз или прижать к основанию в соответствии с максимально
желаемым давлением 95%. Промежуточное положение между концом рычага, к которому прикреплен груз, и
точкой, в которой рычаг воздействует на цапфовую втулку. Шатун одностороннего поршня закреплен на 100°.
Цилиндр, в котором расположен поршень, снабжается пневматическим давлением через регулирующий
клапан, причем это давление способно поднять ролик, преодолевая действие веса, в нерабочее положение
относительно станины и в положение, в котором он может быть зафиксирован болтами над станиной. Следует
отметить, что использование болтов устраняет необходимость длительного поддержания пневматического
давления. Путем регулирования с помощью регулирующего клапана можно уменьшить максимальное
воздействие веса и точно измерить и отрегулировать желаемый уровень давления ниже заданного
максимума.
Поршневые цилиндры для концов ряда роликов могут снабжаться воздухом по общей пневматической
трубопроводной линии, имеющей единый регулирующий клапан, что позволяет одновременно и равномерно
регулировать давление на каждом ролике. При необходимости могут быть предусмотрены дополнительные
клапаны для индивидуальной регулировки одного или обоих концов роликов.
Следует отметить, что данное изобретение может быть аналогичным образом применено к роликам, вокруг
которых крепятся фартук или подающие ленты гладильной машины, так что максимальное заданное
натяжение, приложенное к фартукам, ограничивается тем, которое может быть создано весом, в то время как
любое промежуточное давление может быть установлено путем регулирования давления жидкости,
действующего против веса. Вместо грузов можно использовать пружины сжатия или растяжения, либо
напрямую, либо через рычаг, воздействующие на ролики для создания необходимого давления. Дата: 14
января 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования и повторение в работе гладильных машин и аналогичных устройств для стирки белья.
Мы, Джон Эдвард Пойнтон, подданный Великобритании, владелец завода Westwood Works в Питерборо,
графство Нортгемптоншир, и компания Baxer Pereins Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, владелец завода Willesden Works по адресу: Хайт-роуд, Уиллесден,
Лондон, Северо-Западный Лондон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для глажки белья и аналогичным устройствам, и в частности,
применимо к гладильным машинам, использующим множество мягких роликов в сочетании с нагреваемым
паром основанием, и в которых для подъема роликов с оснований используются цилиндры, работающие под
давлением жидкости.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для регулирования и
поддержания давления валков относительно их оснований или взаимодействующих элементов.
0 Еще одной целью изобретения является создание одобренного и упрощенного устройства, которое
предотвратит чрезмерное давление, оказываемое оператором, или давление, превышающее заданное
значение, на ролики, одновременно позволяя осуществлять любые изменения промежуточного давления.
Изобретение включает в себя наличие груза (или пружины), стремящегося прижать ролик к его основанию или
рабочему элементу с заданным давлением, а также наличие средств для создания давления жидкости,
предназначенных для противодействия воздействию груза (или пружины) на ролик и для регулируемого
снижения давления 75, оказываемого грузом (или пружиной), или для перемещения ролика в нерабочее
положение.

Согласно предпочтительной конструкции, грузы предназначены для воздействия на роликовые подшипники
80 посредством рычагов, которые также подвержены управляемому действию односторонних поршней,
работающих под давлением жидкости.
Чтобы избежать необходимости поддержания давления жидкости при подъеме валков 85 со станины, для
восприятия веса валков может быть использовано защелкивающееся или болтовое устройство.
Изобретение, помимо применения к гладильным валикам, может быть применено к фартукам или другим
валикам для регулирования натяжения фартуков, лент или подобных подающих устройств.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой боковой вид детали 9S многовалковой гладильной
машины.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий поперечный разрез. Рисунок 3 — детальный вид,
показывающий применение транспортировочного средства к лентам гладильной машины. При реализации
изобретения в соответствии с одним удобным способом, примененным, например, к гладильной машине,
имеющей множество роликов, взаимодействующих с соответствующими полотнами, цапфа или вал 5 каждого
ролика 6 имеет на своих концах втулку 7, которая скользит в вертикальных пазах 4w в раме 9 машины.
Поскольку втулки, вес и давление жидкости одинаковы для каждого ролика и каждого конца ролика,
достаточно будет описать только устройства, связанные с концом одного ролика. Описанная выше втулка 7
снабжена, предпочтительно, с верхней стороны, отверстием 10w, которое при подъеме ролика в
определенное положение фиксируется поперечным болтом 11. Болты для концов роликов с одной стороны
машины могут быть соединены с общей рабочей планкой 12, так что при необходимости болты могут
затягиваться одновременно; при этом может быть обеспечена независимая работа болтов.
Втулка в части, расположенной ниже цапфы R5, снабжена парой выступов 13, между которыми расположен
двойной кривошипный рычаг 14. Выступы несут в себе выступающий вбок штифт 15, который входит в пазы
16 рычага. Один конец рычага управления шарнирно закреплен в неподвижной точке 17 в удобном месте на
раме машины, а к другому концу прикреплен трос или цепь iS, которая проходит вокруг соответствующих
направляющих шкивов 19 к грузу 20. Этот вес рассчитывается с учетом рычага, с которым он воздействует на
ролик, чтобы притянуть ролик к основанию или прижать его в соответствии с требуемым максимальным
давлением. Между концом рычага, к которому прикреплен груз, и точкой, в которой рычаг воздействует на
цапфовую втулку, закреплен шатун 21 одностороннего поршня.
Цилиндр 22, в котором расположен поршень, снабжается жидкостью под давлением, например, сжатым
воздухом, через регулирующий клапан. Это давление позволяет поднять ролик 6 против действия груза 20 в
нерабочее положение, сняв его с опоры 23, и установить его в положение, в котором он может удерживаться
вне опоры болтами 11. Следует отметить, что использование болтов устраняет необходимость длительного
поддержания пневматического давления. Путем регулирования регулирующего клапана можно уменьшить
максимальное воздействие веса и точно измерить и отрегулировать желаемый уровень давления ниже
заданного максимума.
Поршневые цилиндры 22, расположенные на концах ряда роликов, могут получать питание по общему
пневматическому трубопроводу, имеющему один регулирующий клапан, так что давление mav регулируется
одновременно и равномерно на каждом ролике. При необходимости могут быть предусмотрены
дополнительные клапаны для индивидуальной регулировки одного или обоих концов роликов.
Следует отметить, что изобретение может быть аналогичным образом применено к роликам, вокруг которых
крепится фартук или подающие ленты гладильной машины i5, так что максимальное заданное натяжение,
приложенное к фартукам, ограничивается тем, которое может быть создано грузом, в то время как любое
промежуточное давление может быть установлено путем регулировки давления жидкости 70, действующего
против веса. Таким образом, как показано на рисунке 3, каждый конец ролика 24 для натяжения фартука или
ленты 25 закреплен на одном рычаге 26 коромысла, шарнирно соединенного в точке 75 27. Другой рычаг 28
кривошипного механизма на своем конце соединен с тросом 29, прикрепленным к грузу 30, причем трос

проходит через шкив 31. Между точкой крепления троса и точкой поворота 27 рычаг 28 соединен с поршневым
штоком 32 одностороннего цилиндра 33.
Кабель 29 предпочтительно соединяется с рычагом 28 регулируемым способом, например, с помощью болта
34 (85), который может регулироваться вдоль паза 35, так что можно изменять рычаг, к которому
прикладывается груз 30.
Соединение кабеля 18 с рычагом 14 (рис. 1 и 2) может быть аналогично отрегулировано.
Вместо грузов можно использовать пружины сжатия или растяжения, либо напрямую, либо через рычаг,
воздействующие на ролики для создания необходимого давления. 95 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370510.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370510&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370510A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 14,1931. Ноа 1325 /37.
7I Полностью слева. Овт. 12, 1931 г., ч: 1Полностью принято: 14 апреля 7932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к измерительным приборам Смушина или связанные с ними.
Я, Перси Джон Уолдрам, подданный Великобритании, проживающий по адресу: площадь Грея, 9, Лондон,
Западный Кейп-Код 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение предназначено для усовершенствования или относится к датчикам солнечного света. Одной из
целей изобретения является создание измерительного прибора, позволяющего определять периоды
времени, в течение которых прямой солнечный свет может достигать определенной точки.
С этой целью предполагается, что указанное положение находится в центре небесного полушария
наблюдения, и изобретение предусматривает использование в солнечном измерителе прозрачной шкалы с
указанием видимых траекторий движения Солнца по небу, видимому из указанного положения, в разные дни
года на широте этого положения, с делениями, указывающими точки на каждой траектории, которые Солнце
проходит через заданные интервалы времени, например, часы.
Изобретение также включает в себя измеритель солнечного света, содержащий горизонтальное зеркало,
имеющее на своей поверхности индексную метку, прозрачную шкалу, как описано в предыдущем параграфе, и
средства для поддержки указанного зеркала в плоскости видимого горизонта шкалы с ее индексной меткой,
расположенной в заданном положении, а также в центре небесной полусферы наблюдения, частью которой
является прозрачная шкала.

Прозрачная шкала может быть выполнена любым удобным способом, например, это может быть проволочная
рама, на которой закреплены проволоки, например, определенного цвета, для обозначения видимых
траекторий движения солнца, или же указанная шкала может представлять собой сплошной лист материала,
например, стекла, на котором видимые траектории движения солнца и/или другие отметки вытравлены или
иным образом обозначены.
В удобной конструкции масштаб может представлять собой проволочный каркас, включающий ту часть
поверхности полушария, которая представляет собой небесное полушарие, видимое из данной точки, и
которую пересекают видимые пути Солнца от середины зимы до середины лета на широте данной точки.
Данная система n I t709510 пронизана проводами, указывающими на указанные видимые траектории
движения Солнца с соответствующими отметками, указывающими час, в который Солнце, по-видимому,
проходит через точки на указанных траекториях.
Указанные таким образом траектории движения Солнца могут представлять собой суточные траектории в
течение года или суточные траектории, отражающие среднее значение за любой удобный период, например,
видимую траекторию 15-го числа каждого месяца.
Указанные провода, представляющие собой траектории движения солнца, могут быть либо закреплены под
углом, соответствующим широте указанного положения, либо удобно регулироваться в соответствии с углом
наклона, соответствующим широте любого заданного положения.
Шкала устанавливается любым удобным способом, например, на опорной плите, на которой также
установлено зеркало в плоскости видимого горизонта шкалы, и снабжена уровнем или уровнями,
регулировочными винтами, магнитным компасом и линиями северной и южной осей.
Плиточная шкала устроена таким образом, что её небесный полюс расположен непосредственно над
индексной точкой на зеркале, то есть индексная точка находится в центре сферы или полушария, частью
которого является шкала. При необходимости шкала 8W Tlha может представлять собой плоскую прозрачную
пластину (или пластины), на которой линии, представляющие траектории движения Солнца, нанесены,
вытравлены или иным образом соответствующим образом обозначены в такой форме, чтобы дать истинное
изображение видимых траекторий движения Солнца в зеркале.
К шкале могут быть добавлены дополнительные линии для обозначения углов высоты и/или азимута, или же
такие углы могут быть обозначены дополнительной шкалой, расположенной либо между наблюдателем и
зеркальным изображением, либо между зеркальным изображением и небом.
Способ использования прибора следующий: 95 Прибор устанавливается таким образом, чтобы индексная
метка на зеркале находилась в указанном выше положении, а линия Север-Юг на опорной плите была
направлена вдоль истинной линии Севера в этом положении, чтобы отражать изображение неба, видимое из
указанного положения. Не имеет значения, расположен ли измерительный прибор таким образом, что
прозрачная шкала находится между зеркалом и небом, или между глазом наблюдателя и зеркалом 1t5. В
любом случае, изображение видимого неба в зеркале будет пересекаться одной или несколькими видимыми
траекториями движения Солнца.
Для того чтобы определить период времени, в течение которого Солнце будет обеспечивать прямой
солнечный свет в данной точке при прохождении по выбранной траектории, а также фактическое время между
этими точками, зеркало рассматривается из такого положения, при котором индексная метка на зеркале,
по-видимому, совпадает с одной из крайних точек видимого неба. В случае комнаты границы видимой части
неба будут определяться линиями окна, через которое видно небо и через которое солнечный свет проникает
в комнату. Записывается время на выбранной траектории движения Солнца в точке видимого совпадения
траектории Солнца на шкале или зеркального изображения этой траектории с границей видимого неба и
индексной меткой на зеркале; затем наблюдатель перемещает свой вечер вдоль указанной траектории
движения Солнца до тех пор, пока индексная метка на зеркале не совпадет с точкой пересечения другой
границы видимого неба и траектории Солнца на шкале или зеркального изображения этой траектории. Также

указано время этого совпадения, зафиксированное на шкале видимой траектории движения Солнца.
Тогда разница между двумя полученными значениями времени представляет собой период, в течение
которого солнце будет двигаться по рассматриваемой траектории и будет светить непосредственно на
указанную точку.
Для того чтобы зафиксировать количество прямых солнечных лучей, падающих на определенную область,
можно с помощью описанного выше измерителя солнечного света рассчитать количество часов прямого
солнечного света за определенный период в каждой из нескольких точек этой области. На основе полученных
данных на плане данной местности можно нанести контурные линии или аналогичные обозначения, чтобы
указать для каждой точки количество часов солнечного света, падающего на нее, как это определено в ходе
указанных вычислений.
Следует понимать, что траектории движения солнца на прозрачной шкале должны быть наклонены к
горизонту под углом, определяемым широтой данной точки. Для использования в местах, расположенных на
любой другой широте, необходимо изменять угол наклона траекторий движения солнца на прозрачной шкале.
Дата: 14 января 1931 г. BOTJLT, WADE & TENNANT, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, E.C. 1.
Сертифицированные патентные агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к датчикам солнечного света.
Я, Перси Джон Уолдрам, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грейс Инн Сквер, 9, Лондон,
Западный Кейп-Айленд, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связано с датчиками солнечного света. Одной из
целей изобретения является создание прибора, позволяющего определять периоды времени, в течение
которых прямой солнечный свет может достигать любой заданной точки.
С этой целью изобретение предлагает отражающий солнечный измеритель, который включает в себя в
сочетании зеркало, имеющее контрольную точку в своей плоскости, столик, поддерживающий зеркало
лицевой стороной вверх, средства, позволяющие придать зеркалу, находящемуся в таком положении,
заданную ориентацию по азимуту, например, по меридиану, и прозрачную шкалу, расположенную на
измерителе между контрольной точкой и наблюдателем. На этой шкале нанесена опорная линия, на которой
наблюдатель на протяжении всего прохождения Солнца через поле зрения может видеть совпадения между
непосредственно видимой контрольной точкой и изображением Солнца, видимым в отражении от зеркала.
При этом на указанной линии имеются отметки, каждая из которых, в свою очередь, совпадает с совпадением
контрольной точки и отраженного изображения Солнца, а также отметки, указывающие время этих
последовательных совпадений. Для ориентации зеркала можно использовать любые удобные средства,
например, компас, лежащий на столе.
95
В качестве альтернативы, прозрачную шкалу можно удерживать на измерительном приборе между
контрольной точкой и солнцем. В этом случае совпадение непосредственно видимой контрольной точки и
изображения солнца, полученного в результате отражения от зеркала, можно было наблюдать на опорной
линии, как это видно в результате отражения от зеркала.
Предполагая, что шкала находится между контрольной точкой и наблюдателем, то указанная выше опорная
линия определяется путем нанесения на шкалу отметки пути, пройденного Солнцем по небу отраженным
лучом падающего солнечного луча, падающего на зеркало в контрольной точке. Если шкала 110 находится
между контрольной точкой и солнцем, то опорная линия определяется путем нанесения на шкалу отметки
пути, пройденного указанным падающим солнечным лучом. Следует понимать, что на практике направление

этой опорной линии на шкале определяется математически для любой заданной точки года на широте того
места, где предполагается использовать прибор.
Предпочтительно, на прозрачной шкале должно быть множество опорных линий, причем эти линии
соответствуют различным моментам года, например, двенадцать линий, по одной на 15-й день каждого
месяца.
При желании опорная линия может указывать среднюю траекторию падающих или отраженных солнечных
лучей для любых удобных различных точек в течение года, и следует понимать, что прозрачная шкала,
имеющая на себе одну или несколько таких «средних» опорных линий, находится в рамках изобретения.
Если прибор предназначен для использования только на одной конкретной широте, то шкала может быть
закреплена на приборе, но предпочтительно предусмотреть средства для регулировки шкалы по высоте,
например, вокруг оси, проходящей с востока на запад и через контрольную точку, чтобы прибор S0 можно
было использовать на любой желаемой широте.
Изобретение также включает цилиндрическую прозрачную шкалу для использования в отражающем
солнечном измерителе в соответствии с изобретением.
Для полного понимания изобретения будет описан один из его вариантов исполнения, в качестве примера, со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой план прибора со шкалой,
расположенной для использования на экваторе; это положение выбрано для наглядности чертежей; Рисунок 2
представляет собой вид сбоку, частично в разрезе; Рисунок 3 представляет собой вид сбоку,
перпендикулярный Рисунку 2, с частью шкалы, частично обрезанной для четкого отображения указателя
широты; Рисунок 4 представляет собой развертку цилиндрической прозрачной шкалы, выполненную в
меньшем масштабе, чем на Рисунках 1, 2 и 3; Рисунок 5 представляет собой деталь, выполненную в большем
масштабе, чем на Рисунках 1, 2 и 3, показывающую средства регулировки шкалы; и Рисунок 6 представляет
собой схематический перспективный вид прибора, показывающий шкалу, установленную для использования
на широте Лондона.
Одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали на всех рисунках чертежа.
Инструмент, изображенный на чертежах, представляет собой стол 10, опирающийся на три ножки 11,
снабженные регулировочными винтами 12.
В верхней части стола 10 под прямым углом друг к другу установлены два строительных уровня 13. Стол 10
поддерживает зеркало 14, обращенное вверх, и на его отражающей поверхности, направленной вверх,
отмечена контрольная точка 15. На столе установлен компас 7F 16 для ориентации зеркала по азимуту.
Цилиндрическая шкала 17, изготовленная из целлулоида, слюды или другого подходящего прозрачного
материала, установлена на столе 10 таким образом, чтобы ее можно было углово регулировать вокруг оси,
направленной на восток и запад, когда компас указывает на север и юг, и проходящей через контрольную
точку 15, что позволяет использовать шкалу для разных широт. 80 С этой целью на каждом конце указанной
восточной и западной осей стола предусмотрен выступающий наружу винт 18.
Оси этих винтов расположены вдоль указанных восточных и западных осей, а шкала вращательно
установлена на этих винтах с помощью выступов 19. Шкала фиксируется в требуемом отрегулированном
положении с помощью гаек 20 на винтах 18. К столу с восточной или западной стороны 90, скажем, с
восточной, как показано на чертежах, прикреплен полукруглый индикатор широты 21, а на выступе 19 с этой
стороны прибора находится указатель 22, расположенный таким образом, чтобы перемещаться над
индикатором широты, как показано более подробно на рисунках 3 и 5.
Цилиндрическая прозрачная шкала 17 имеет двенадцать продольных опорных линий 23, указывающих путь
солнечных лучей 100-го числа каждого месяца года, а также ряд поперечных часовых линий 24,
расположенных таким образом, чтобы показывать движение солнца в каждый час суток.

Следует понимать, что при настройке шкалы 105 для использования на экваторе, как показано на рисунках 1,
2 и 3, опорная линия 24, указывающая на 12 часов дня, будет лежать в вертикальной плоскости,
ориентированной с севера на юг и проходящей через опорную точку 110 15, и что нанесение часовых линий
24 будет зависеть от полушария, в котором предполагается использовать инструмент. Дополнительные
поперечные линии могут быть нанесены на шкале 115 между часовыми линиями 24 для обозначения делений
часов.
Способ использования прибора следующий: прибор устанавливается так, чтобы контрольная точка 15 (120
градусов) находилась в том месте, где должны проводиться наблюдения. Затем стол 10 с помощью
регулировочных винтов 12 устанавливается в горизонтальное положение и регулируется по азимуту таким
образом, чтобы ось вращения шкалы 17 (125°) располагалась строго на восток и запад. Затем шкала
корректируется по высоте в соответствии с широтой места, где проводится наблюдение, например, в случае
Лондона до угла 130° от 52°. Не имеет значения, цилиндрическая ли это форма, и любая подходящая
дополнительная шкала для указания углов между последним и солнцем. Кроме того, шкала не обязательно
должна быть цилиндрической формы, и она должна быть отрегулирована таким образом, чтобы она
находилась между наблюдателем и контрольной точкой или между последним и солнцем. В параметрах
высоты и азимута могут быть указаны соответствующие параметры.
i; в первом случае опорные линии и измерительный прибор, соответствующий инвентарным обозначениям на
шкале, будут считываться непосредственно в реальных зданиях, а во втором случае они будут
использоваться с архитектурными планами. В последнем случае чтение происходит через отражение в
зеркале. В случае, если масштабные модели, изготовленные, например, из картона, предназначены для
определения периода, в течение которого будут возведены оконные проемы, и фактического времени, в
течение которого солнце будет обеспечивать прямой солнечный свет в соответствии с планами, а также
необходимой контрольной точки, то есть точки наблюдения, будут проведены соответствующие наблюдения.
При наблюдении за любым месяцем года можно определить наилучшее положение, например, в сентябре.
Наблюдатель смотрит вдоль линии 23, обозначенной как «Сентябрь», с точки зрения солнечного света. Любое
здание, например, больница, которое должно совпадать друг с другом, можно наблюдать, даже если это
нецелесообразно. 2.3. Доверительная точка. Наблюдения проводятся непосредственно на месте, и
изображение солнца (если таковое имеется) предполагаемого здания.
- видимый) на одном конце его видимого пути или, подробно описав теперь один из концов видимой части,
выяснил природу моего изобретения - путь солнца, видимый при отражении от зеркала, и каким образом оно
должно отражаться. В указанное время, когда должно быть выполнено указанное действие, я заявляю, что то,
что я сделал, было выполнено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370511.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370511&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370511A
[]

[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
63P7n c1lДата проведения конвенции (Германия): 15 января 1930 г., a g V,,.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 14, 1931. № 1326/31.
Завершено: 14 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве негорючих волокнистых материалов или относящиеся к нему.
Мы, I. G. FARBEN.DTDUSTnIE AKTIESGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу придания волокнистым материалам
негорючести.
В известном процессе получения негорючих волокнистых материалов, таких как джутовые ткани, бумажная
или хлопковая оболочка проводов и тому подобное, горючий материал сначала насыщают водными
растворами диаммонийгидрофосфата, бромида аммония, сульфата натрия или подобных веществ, обычно
используемых для этих целей. После высыхания наносится дополнительный слой воска, чтобы предотвратить
проникновение влаги из водорастворимых солей. Очевидно, что это покрытие также должно быть негорючим в
момент нанесения. На практике для этой цели оказались особенно выгодными трихлорнафталин,
тетрахлорнафталин и более хлорированные нафталины или их смеси, получаемые непосредственно путем
хлорирования. В некоторых случаях указанные смеси могли также содержать небольшие количества
дихлорнафталина.
В соответствии с настоящим изобретением, нафталины, хлорированные только до стадии дихлорнафталина,
используются для поддержания негорючести волокнистых материалов, обработанных с целью придания им
негорючести, несмотря на то, что сами дихлорнафталины являются легковоспламеняющимися. Применение
дихлорнафталина обладает большим техническим преимуществом, заключающимся в том, что обработка
волокна, предварительно обработанного солями, может проводиться при обычной температуре или при
умеренно повышенной температуре, поскольку техническая смесь дихлорнафталинов может быть либо
жидкой, либо иметь очень низкую температуру плавления, в зависимости от конкретного процесса
производства.
Под термином «дихлорированные нафталины» следует понимать, что хлорированные нафталины,
используемые в настоящем изобретении, имеют среднее содержание 2 атомов хлора на 1 моль 55
нафталина, что означает, что они в основном состоят из дихлорнафталина, но могут также быть смешаны с
монохлорнафталином и нафталином, хлорированным до степени выше 60 дихлорнафталина.
Следующий пример иллюстрирует изобретение: проволока, покрытая бумагой или хлопком и имеющая форму
рулона, помещается в 65%-ный водный раствор диаммонийгидрофосфата и высушивается после полного
пропитывания покрытия. Затем рулон проволоки помещают в камеру сгорания при температуре 30-35 °C.
в смеси дихлорнафталинов, 70 получаемых хлорированием нафталина согласно примеру, описанному в
спецификации № 324774, а избыток удаляется путем слива или кратковременного центрифугирования. 75
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370512.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370512&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370512A
[]
- - =
1
Второе издание.
]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 14, 1931.
13 марта 1931 г.
№ 1337/31.
№ 7835/31.
370,512 Полная спецификация InR слева: сентябрь. 28, 1931.
Полная спецификация принята: 14 апреля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 1337 г. н.э. 1931.
Усовершенствования в производстве искусственного шелка или связанные с ним.
Я, Антон Лели, гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: Брамкот, Эйнтри Лейн, Эйнтри, Ланкашир,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение представляет
собой усовершенствование производства искусственного шелка или относится к нему.
Было выдвинуто множество предложений по модификации материалов, из которых изготавливается
искусственный шелк, или по изменению характера, качества и внешнего вида готового искусственного шелка
путем добавления различных компонентов к исходному материалу. Например, в патенте №.
189,114 Вискозу и аналогичные растворы целлюлозы эмульгируют с органической жидкостью, которая в них
не растворяется (например, жидким парафином). В патенте № 265685 описан процесс обработки растворов
вискозы, включающий эмульгирование вискозы с жидкими веществами (например, жидким парафином или
другими углеводородами). Снова в патенте №.
297,364 Смесь нерастворимых или труднорастворимых нелетучих или труднолетучих веществ и легколетучих
веществ распределена в прядильном растворе в эмульсионной, суспензионной или коллоидной форме.
Можно привести множество других примеров подобных добавок, и эффект от добавки или добавок наиболее
Соседние файлы в папке патенты
