Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13614

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
478 Кб
Скачать
☆
Данное изобретение относится к гильзамам для дробовых патронов и способам их обработки и включает в
себя гильзу для дробового ружья, имеющую бумажный корпус, снабженный слоем покрытия из сложного
эфира целлюлозы, находящегося в прочном соединении, и имеющий внутренний слой, пропитанный
водоотталкивающим составом, таким как парафин.
Основная цель изобретения — создание гильз для дробовых патронов, которые будут влагонепроницаемыми
и не подверженными воздействию атмосферных условий; которые можно будет использовать для стрельбы в
быстрой последовательности без застревания в горячем стволе; которые не будут застревать в затворе;
которые будут прочными, долговечными и достаточно жесткими, чтобы выдерживать грубую эксплуатацию,
которой обычно подвергаются гильзы при извлечении и помещении из оружия; и которые в то же время будут
достаточно эластичными, чтобы обеспечить необходимую степень расширения при выстреле без риска
разрыва.
Гильзы дробовых патронов обычно изготавливаются из картона или плотной бумаги. Признано, что
впитывание влаги создает различные проблемы, в частности, приводит к набуханию. Значительное
впитывание влаги и набухание могут затруднить обращение с гильзой с помощью механизма оружия. Для
гидроизоляции гильз применялись различные методы, а также различные составы, обеспечивающие
влагостойкость гильз. Один из успешно применяемых методов заключается в том, чтобы сначала пропитать
внутреннюю поверхность гильз водоотталкивающим составом, таким как парафин, а затем, после обработки
поверхности парафиновых гильз, покрыть их определенным составом, например, известным под
зарегистрированной торговой маркой «Duco» в Канаде и под зарегистрированной торговой маркой «Belco» в
этой стране, чтобы нанести покрытие, которое будет прочно сцепляться с поверхностью гильзы.
Были обнаружены определенные трудности в создании композиции, которая бы прочно сцеплялась или
сохраняла когезивное соединение с поверхностью, на которую нанесен парафин, для получения стабильных
результатов; требуются специальные условия, поскольку хорошо известно, что пироксилин или другие
композиции на основе сложных эфиров целлюлозы не обеспечивают удовлетворительного сцепления с
восковой или жирной поверхностью в обычных условиях из-за склонности используемых в таких композициях
растворителей растворять жир, выносить его на поверхность пленки и препятствовать надлежащему
высыханию.
Одна из целей нашего изобретения — устранить ранее существовавшие трудности, заключающиеся в том,
чтобы сначала нанести покрытие из сложного эфира целлюлозы 75 на поверхность бумажного контейнера, а
затем, после застывания покрытия, пропитать внутреннюю поверхность бумажного контейнера парафиновой
композицией.
Мы обнаружили, что проникновение водоотталкивающего состава, такого как 80-процентный парафин, в
бумажную гильзу или контейнер происходит в основном через торцы картонного контейнера, а не через его
цилиндрическую поверхность. Хотя и возможно пробить внутреннюю часть сравнительно короткой бумажной
гильзы через ее концы, очевидно, что длинную гильзу таким образом пробить невозможно. Однако короткая
гильза, скажем, примерно такой же длины, как обычная дробовая гильза, при погружении в ванну пропитается
изнутри благодаря капиллярному действию волокон на водоотталкивающий состав. Состав на основе
сложного эфира целлюлозы гораздо легче связывается с поверхностью бумажной упаковки, которая не была
обработана водоотталкивающим составом или парафином, а отсутствие воска или жира на этом этапе
процесса позволяет использовать составы, не принимая во внимание их растворяющие свойства по
отношению к жиру. Кроме того, мы не ограничиваемся использованием пироксилина i05 или нитрата
целлюлозы, но можем применять ацетат целлюлозы или другие сложные эфиры целлюлозы.
7--i:i' V -- - t f 370,506 Наше изобретение заключается в обращении этапов процедуры и нанесении на
необработанную поверхность бумажного контейнера композиции из сложных эфиров целлюлозы, а после ее
высыхания – нанесении на торцы оболочки водоотталкивающей композиции, такой как парафин, которая
будет проникать внутрь бумажного контейнера за счет капиллярного действия. Относительно короткая гильза
или трубка длиной, обычно используемой в гильзах для дробовиков, впитает достаточное количество
парафина, чтобы обеспечить удовлетворительную водонепроницаемость. Поскольку парафиновый состав
наносится после состава на основе эфира целлюлозы, последний будет связываться и оставаться в прочном
контакте с волокнами гильзы гораздо эффективнее, чем если бы он был нанесен на поверхность,
предварительно обработанную парафиновой ванной. Количество парафина, используемого для пропитки
бумажного контейнера, может контролироваться.
Хотя мы предпочитаем использовать композиции на основе сложных эфиров целлюлозы, которые когезивно
связываются с волокнами бумаги, в использовании таких композиций допускается гораздо большая свобода
действий, чем если бы они были нанесены на поверхность, предварительно покрытую воском. Как правило,
предпочтительнее использовать композицию, содержащую небольшое количество высыхающего масла и
определенное количество натуральной или синтетической смолы. Нам известно о британской спецификации
№ 327429, в которой описывается и утверждается производство гильз, водонепроницаемых пленками из
сложных эфиров целлюлозы, причем дульца гильз смазываются, например, путем погружения в
30-процентный раствор вазелина в бензине, но эта обработка проводится только для смазки концов гильзы,
чтобы облегчить ее переворачивание, и такая смазка концов гильзы не оказывает существенного
водонепроницаемого эффекта в отношении гильзы в целом, тогда как в соответствии с настоящим
изобретением гильза пропитывается по всей своей длине и, таким образом, эффективно водонепроницаема.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370507.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370507&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370507A
[]
ПАТЕНТ SP C - AT I - -O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 14, 1931, № 1297/31.
Полный левый угол: октябрь. 12, 1931.
Полностью принято: 14 апреля, 7932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в водонагревателях с электрическим нагревом.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House2. Компания
Kingsway, Лондон, W.C.2, британская компания, а также Эйэм Ивз и Фрэнк Сирил Смит, оба проживающие по
одному адресу и являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическим водонагревателям,
включающим бак для жидкости, снабженный обычными входными и выходными патрубками, и электрический
нагревательный элемент, соединенный с баком съемным образом. В одном из известных вариантов
конструкции резервуар j5 снабжен монтажной пластиной с разъемами для электрического нагревательного
элемента и термостата, при этом монтажная пластина также служит для закрытия смотрового отверстия в
стенке резервуара, используемого для очистки. В такой конструкции нагревательный элемент можно
вынимать и устанавливать обратно, не опорожняя резервуар.
Целью изобретения является создание упрощенной конструкции электрического водонагревателя,
подходящего, в частности, для водонагревателей малой емкости, в которых необходимость опорожнения бака
перед извлечением водонагревателя не имеет никакого значения.
В соответствии с изобретением, водонагреватель с электрическим нагревом включает в себя бак и
электрическое нагревательное устройство, выполненное в виде электрической нагревательной плиты,
предназначенной для установки в отверстие в баке. Нагревательная плита также может служить заглушкой
для смотрового отверстия в стенке резервуара. Нагревательное устройство может представлять собой
нагревательную плиту известной конструкции, снабженную средствами, позволяющими закрепить плиту на
резервуаре.
Для защиты нагревательной плиты от воздействия воды могут быть предусмотрены, например, тонкие листы
некоррозионного материала с хорошей проводимостью и достаточной гибкостью, чтобы деформироваться
под давлением воды.
В одном из вариантов конструкции водонагревателя согласно изобретению цилиндрический бак снабжен
круглым отверстием в некотором удобном месте. В отверстие 50 вставляется нагревательная плита таким
образом, чтобы ее плоская поверхность находилась непосредственно внутри резервуара. Вокруг круглой
пластины расположен фланец, снабженный пазами или отверстиями, позволяющими фланцу надеваться на
ряд шпилек 55, расположенных вокруг отверстия в резервуаре.
Для обеспечения водонепроницаемости соединения при затягивании фланца, например, с помощью гаек, под
фланцем может быть размещена соответствующая прокладка. Тонкий лист 60 из такого материала, как медь
или медный сплав, может быть установлен на поверхности нагревательной плиты для защиты ее от
воздействия воды; этот лист должен быть достаточно гибким, чтобы деформироваться под давлением воды и
прижиматься к нагревательной плите. Нагревательная плита может быть выполнена в виде металлической
пластины со спиральной канавкой на нижней стороне, в канавках которой в огнеупорном изоляционном
материале встроены резистивный нагреватель или нагреватели 70, при этом место для нагревателя
надлежащим образом закрыто заглушкой, а концы резистивного нагревателя соединены с соответствующими
клеммами, к которым подсоединены питающие провода 75. Электрическая плита может быть оснащена
термостатом.
Резервуар может быть, как обычно, покрыт теплоизоляционным материалом, при этом в месте установки
нагревательной плиты 80 должно быть оставлено пространство, и к нему должна быть применена отдельная
теплоизоляция. Может быть предусмотрена съемная крышка для теплоизоляции внешней поверхности
нагревательной плиты.
Датировано 14 января 1931 года.
От имени заявителей: У. Г. Иевеллиен, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических водонагревателях.
Мы, TnF, GENERAL ELECTRIC COMPANY, Лондон, W.C.2, британская компания, и LimITBD, Magnet House,
Kingsway, EIAM EAVES и FIRANY, CYRIL SMITH, [Цена 1/-] 3709507 1 i, оба по одному адресу, оба британские
субъекты, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно выполнено в
вертикальной плоскости. Стенка резервуара изогнута внутрь в сторону отверстия 5, так что фланец 7e
образован. Нагревательная плита должна быть установлена, в частности, 8 расположена таким образом,
чтобы закрывать отверстие 5, и описана и установлена путем зажима к фланцу 7, предпочтительно поверх 7 0
следующего утверждения: - уплотнительного кольца, с помощью шести гаек 9 и болтов.
Данное изобретение относится к электрическому устройству 10, в котором гайки 9 припаиваются к
нагреваемым резервуарам для воды, снабженным обычным зажимным кольцом 11, прилегающим к входным
и выходным трубам, и электрическим нагревательным фланцем 7. Диск 12, состоящий из тонкого элемента,
соединенного с резервуаром в виде листа материала, такого как медь, или съемным способом. В одном из
известных вариантов конструкции, где медный сплав расположен таким образом, что зажимается, резервуар
снабжен над поверхностью нагревательной плиты 8 на пластине аппарата, снабженной гнездами по
периметру для ее защиты.
электрический нагревательный элемент и термоповерхность, работающая от воздействия воды.
стат, в то время как пластина apnaratus также служит диску, достаточно гибкому, чтобы закрыть отверстие для
руки в стенке резервуара, которое деформируется под давлением воды и используется для целей очистки.
При этом изделие прижимается к нагревательной плите. Нагревательный элемент на пластине 8 имеет такую
конструкцию, в которой металлическая пластина 13, извлекаемая и заменяемая без опорожнения бака,
снабжена спиральной канавкой 14 на нижней стороне с резистором 8s. В другом варианте электрического
нагревателя 19, встроенного в огнеупорный изолирующий бак, нагреватель помещен в углубление из
материала 16 в канавке 14, или камера в стенке бака и нагревательной части надлежащим образом закрыта
крышкой и отделена от отверстия для руки. Пластина 1: и снабжена отверстиями 18 для выводов 19 к
резистору. Целью изобретения является обеспечение прохождения выводов 19 к резистору.
Провода 19 оставляют обогреватель помещения 4 подходящим, в частности, в виде трубки 20, идущей к
небольшому водонагревателю, расположенному в точке электропитания. Отверстие 6, необходимое для
опорожнения бака перед тем, как корпус 2 будет закрыт водонагревателем 95°C, будет удалено, если он
горячий, и это может быть удобно; состоять из таблички для водонагревателя. В соответствии с
изобретением. Пластина 2-1 удерживается в нужном положении, а резервуар снабжен электрическим
нагревом с помощью винтов 22.
Устройство в виде нагревательной плиты, т.е. нагревательной плиты 8, может быть снабжено металлической
пластиной j0 с резистивными проволоками в изолированных канавках, причем сама пластина показана на
рисунке, и может быть либо погружена в воду и установлена в центре металлической пластины 13, либо
фактически защищать ее от воздействия воды. Например, средства защиты могут быть установлены в
центральной части 23. В любом случае, для воздушного канала 27 предпочтительно использовать тонкий лист
некоррозионного материала, обладающий хорошей проводимостью и достаточно гибкий, чтобы
деформироваться под давлением, что существенно предотвращает сопротивление воды. Термостатический
нагреватель 15, непосредственно влияющий на термостат, может быть удобно установлен вокруг
центральной части 23.
[Должен быть установлен на нагревательной плите.] Пространство 4 за нагревательной плитой 8 может быть
заполнено отдельной теплоизоляцией в соответствии с изобретением. Теперь будет описана одна из
конструкций водонагревателя в соответствии с изобретением. Теперь, подробно описав и, в качестве
примера, установив характер нашего изобретения, на прилагаемых чертежах которого на рисунке 1 показан
вид спереди водонагревателя, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370508.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370508&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370508A
[]
- tS is I F-
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ?, k 9' w i Дата подачи заявки: Янв. 14, 1931-. № 1299/31.
Полный левый угол: октябрь. 6, 1931.
Завершено: 14 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся чехлов или футляров для спичечных коробков.
Мы, Перси Хэддан, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Оуквуд», Орчехилл-авеню,
Джеррардс-Кросс, графство Бакингемшир, и Генри Джон Римек, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Гарратт-лейн, 553, Уондсворт, Лондон, юго-запад 18, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Целью данного изобретения является создание комбинированного чехла или футляра для спичечного
коробка и ветрозащитного экрана, внутри которого можно зажигать спички, чтобы защитить пламя от
затухания ветром. Ветрозащитный экран должен быть поворотным и соединен с футляром спичечного
коробка таким образом, чтобы его можно было поворачивать наружу относительно футляра, когда он
необходим для использования, и внутрь, чтобы он не выступал за его пределы, когда не используется.
Известны ветрозащитные экраны, предназначенные для крепления к обычному спичечному ящику
скользящего типа, состоящие из трехсторонней металлической конструкции, имеющей две параллельные
боковые стенки, которые с определенным трением плотно прилегают к самому спичечному ящику. Эта
конструкция может поворачиваться относительно самого ящика или контейнера для спичек таким образом,
чтобы в выдвинутом положении со стенкой ящика образовывалась камера, открытая с одной стороны или
торца. Третья стенка указанной металлической конструкции снабжена продольным пазом, через который
можно вставить спичку и зажечь ее о ударную поверхность ящика. Сигарета, трубка или подобное вещество
зажигаются через открытый конец камеры. В неиспользуемом состоянии устройство просто поворачивается
или сдвигается в невыдвинутое положение, когда оно плотно прилегает к спичечному ящику.
Согласно настоящему изобретению, фактический защитный экран, который, подобно вышеупомянутому типу,
предпочтительно состоит из трехсторонней металлической рамы, имеющей две [PriAce 1/-] параллельные
боковые стенки, например, приблизительно треугольной формы, соединенные прямоугольной щелевой
стенкой, шарнирно прикреплен к прямоугольной крышке или корпусу, предназначенному для установки на
спичечный коробок, например, обычный раздвижной, используемый для безопасных или других спичек.
Одна сторона этой крышки открыта, и защитный кожух прикреплен к крышке или к стойке или подобному
элементу таким образом, что в нерабочем состоянии его параллельные боковые стенки лежат за боковыми
стенками крышки, в этом положении они полностью скрыты, а прямоугольная щелевая стенка закрывает
указанную открытую сторону крышки.
Когда щит выдвинут для использования, он образует камеру, открытую с одного конца, внутри которой можно
зажечь спичку описанным ранее способом.
Чтобы предотвратить чрезмерное выдвижение щита, края параллельных боковых стенок, противоположные
шарниру, имеют аналогичный радиус, при этом на одной или обеих из них имеется выступающий выступ,
который будет упираться в упор, например, в балласт, соединяющий концы, удаленные от указанного
шарнира открытых сторон крышки, и таким образом предотвращать выдвижение щита за определенное
расстояние; однако для достижения этой цели могут быть использованы любые другие средства.
Боковые стенки щита могут плотно прилегать к внутренним поверхностям щита или к боковым стенкам
спичечного коробка с определенным трением, так что щит будет удерживаться в нужном положении как в
закрытом, так и в открытом состоянии, или, при необходимости, для этой цели может быть предусмотрена
соответствующая защелка, пружина или подобное устройство.
Для фиксации спичечного коробка внутри крышки тонкий металлический язычок может быть прикреплен к
крышке на шарнире таким образом, чтобы его можно было вставить между скользящими элементами
спичечного коробка и таким образом удерживать его в 370,5-08 70.
:L 6 - 370,508 ' внутри крышки можно установить небольшую пластину, проволочную пружину или пружины,
которые будут прижимать спичечный коробок к стенке или стенкам крышки или к соответствующему упору или
упорам, предусмотренным в последней; таким образом, крышка заданного размера может правильно
вмещать различные спичечные коробки немного отличающихся размеров, не опасаясь, что коробка
выскользнет из крышки.
Крышка свободно открыта с одного конца, через который вставляется коробка, а другой конец закрыт стенкой,
снабженной отверстием, позволяющим пальцем протолкнуть выдвижной контейнер со спичками через
свободно открытый конец крышки для извлечения спичек. Кроме того, на боковой стенке крышки,
противоположной щиту, имеется прорезь, позволяющая использовать ударную поверхность на этой стороне
коробки обычным способом.
Модификация устройства, особенно подходящая для спичечных коробков описанного типа, но небольшого
или миниатюрного размера, предусматривает размещение спичек и внешней оболочки только выдвижного
спичечного коробка, чтобы избежать необходимости выдвигать коробку из оболочки для извлечения спичек.
В данной конструкции открытая нижняя стенка крышки может быть заменена сплошной стенкой, а внутри
крышки может быть предусмотрено фальшдно, расположенное на более высоком уровне. Верхняя часть
открыта и снабжена откидной или иной закрывающейся крышкой.
После открытия крышки внешний корпус спичечного коробка вставляется через верхнюю часть крышки и
удерживается подходящими пружинными зажимами или подобным устройством, после чего спички
вставляются в этот корпус, и их концы упираются в фальшдно. Затем крышка закрывается, и устройство
фактически превращается в закрытый контейнер для спичек; спички при необходимости извлекаются путем
открытия крышки, как в обычном карманном спичечном ящике. Расположение ветрового стекла может быть
таким же, как в нашей первой описанной конструкции, или может быть изменено в деталях при
необходимости.
Дата: 14 января 1931 года.
Для заявителей: HERBERT HADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, касающиеся чехлов или футляров для спичечных коробков.
: Мы, Пенси Хинда, британский подданный, параллельные боковые стенки, которые подходят к спичечному
ящику, расположенному по адресу: «Оуквуд», Орчехилл-авеню, Джеррардс-Кросс, графство Бакингемшир, и
Ренри Джон Рич, британский подданный, проживающий по адресу: Гарратт-лейн, 553, Уондсворт, Лондон,
юго-запад. 18. Настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено с одной стороны или торца, при этом третья стенка указанной металлической конструкции
снабжена продольным пазом, через который спичка может быть вставлена и зажжена на зажигательной
поверхности коробки, внутри указанной камеры, в карманных спичечных коробках, крышках или футлярах для
сигарет, курительных трубок и тому подобного, 9g - поэтому, включающего металлическую камеру. Данное
изобретение относится к усовершенствованиям, включающим металлическую камеру.
Металлическая конструкция, пригодная для использования в качестве ветрозащитного экрана. Согласно
настоящему изобретению, экран для зажженной спички шарнирно соединен или состоит из трехсторонней
рамы, скользяще соединенной таким образом, что ее можно сдвигать или поворачивать наружу относительно
корпуса или коробки, когда это необходимо для использования, и приблизительно высотой и шириной корпуса
или коробки, когда это не требуется для использования. В описании заявки № 10I экран для зажженной спички
состоит из двух параллельных боковых стенок, соединенных прямоугольной стенкой, имеющей корпус или
коробку, когда это необходимо для использования, и расположенной так, чтобы быть обращенной к открытой
ударной поверхности.
362,550 В котором мы являемся созаявителями, описывается щиток, имеющий прорезь, через которую можно
вставить и зажечь спичку, приспособленную для установки ветрового стекла, который, как утверждается,
прикреплен к поверхности обычного спичечного коробка и шарнирно соединен с коробкой или корпусом
обычного скользящего типа, состоящий из трехсторонней металлической конструкции, имеющей две
параллельные боковые стенки, расположенные непосредственно за боковыми стенками коробки или корпуса,
в этом положении они полностью скрыты, в то время как прямоугольная стенка предназначена для закрытия
открытой стороны коробки или корпуса.
Когда защитный экран выдвинут для использования, он образует клиновидную камеру, открытую с одного
конца, внутри которой можно зажечь спичку способом, описанным ранее в указанной спецификации № 362
550.
Благодаря такой конструкции ветрозащитный экран, в отличие от известных типов, в которых ветрозащитный
экран расположен и крепится снаружи корпуса и, следовательно, всегда виден, скрыт, когда устройство не
используется, если оно имеет вид простого спичечного коробка или футляра.
Изобретение также включает в себя некоторые конструктивные особенности, которые будут описаны и
заявлены ниже.
На прилагаемых чертежах:
На фиг. 1 показан боковой вид устройства, демонстрирующий защитный экран в выдвинутом положении для
использования; на фиг. 2 показан торцевой вид фиг. 1 в направлении стрелки; на рисунке изображен только
корпус спичечного коробка; защитный экран на этом рисунке опущен для большей наглядности.
Рис. 3 представляет собой вид сверху на рис. 1.
На рис. 4 показан боковой вид щита, отделенного от крышки.
На фиг. 5 показан боковой вид модификации в виде коробки, закрывающейся крышкой.
Рис. 6 представляет собой сечение по линии 6-6 на рис. 5.
Обращаясь к рис. 1-4, футляр для спичечного коробка представляет собой прямоугольную металлическую
или другую подобную конструкцию, аналогичную обычным серебряным или другим футлярам для спичечных
коробков выдвижного типа.
Этот корпус, помимо того, что открыт сверху и снизу для удобства перемещения ползунка коробки, также
открыт с одной стороны для размещения защитного экрана b, прикрепленного к нему шарниром в точке c
таким образом, что боковые стенки J защитного экрана будут располагаться под боковыми сторонами крышки
a, когда защитный экран не используется и повернут внутрь на шарнире. В этом положении торцевая стенка e
защитного экрана соприкасается или совпадает с краями боковых сторон корпуса a, в этом положении экран
скрыт, и устройство имеет внешний вид, аналогичный простому спичечному коробку обычного типа.
Шарнирное соединение может быть выполнено с помощью обычной петли или, как показано на рисунках.
1
В пункте 3 экран b может быть шарнирно прикреплен и соединен с корпусом a следующим образом.
Выступающие кромки передней и задней стенок корпуса a со стороны щита загнуты под прямым углом друг к
другу, как показано на рис. 2 (f), и каждая из них снабжена продольным пазом e', которые параллельны друг
другу и простираются почти до верхней и нижней части корпуса.
Параллельные боковые стенки d щита «С» расположены на том же расстоянии друг от друга, что и указанные
пазы, и каждая из них снабжена выемкой или надрезом, как в точке g, и еще одной, как в точке h, причем
соответствующие выемки или надрезы g и h расположены друг напротив друга.
За выступами 7 и h на каждой боковой стене находится небольшой выступ i.
Для крепления экрана b к корпусу a края j сторон d вставляются в пазы e' таким образом, чтобы зазубрины g
выступали за нижние концы пазов e; а зазубрины h, которые несколько глубже зазубрин g, обеспечивают
достаточное перемещение экрана вверх для выполнения этой операции.
Экран теперь шарнирно соединен в точке 8.
c относится к случаю a, как показано на рис. 1, и предотвращается его выдвижение за пределы положения,
показанного выступами i, примыкающими к металлу над верхними концами пазов e'. На рис. 4 боковые
стороны экрана показаны выдвинутыми назад так, что t6 оставляет значительную часть 7;, показанную
пунктирными линиями на рис.
1, которые всегда будут находиться за стенками футляра А, поскольку эти выступы предназначены для того,
чтобы захватывать боковые стороны спичечного коробка и тем самым помогать удерживать его в футляре А.
Слегка согнув эти выступы навстречу друг другу, устройство можно сделать способным удерживать
спичечные коробки примерно 1-го размера, немного различающиеся по размеру.
В качестве альтернативы для фиксации спичечного коробка внутри корпуса можно установить внутри
небольшую пластину или проволочную пружину (или пружины), которые будут прижимать спичечный коробок
j05 к стенке (стенкам) корпуса или к подходящему упору (упорам), предусмотренному в последнем; таким
образом, корпус определенного размера может вместить несколько спичечных коробков немного
отличающихся размеров i10, не опасаясь, что коробок выскользнет из корпуса.
Корпус a свободно открыт с нижнего конца 1, через который вставляется коробка, а его другой, или верхний,
конец снабжен загнутыми краями ii5, как показано на рисунке m на фиг. 3, которые предотвращают
выталкивание корпуса спичечного коробка из корпуса a, когда выдвижной ящик выдвигается из корпуса для
извлечения спичек. Кроме того, на боковой стенке корпуса, противоположной щиту, имеется прорезь,
позволяющая использовать ударную поверхность на этой стороне коробки обычным способом.
Защитный экран d снабжен прорезью p 125, через которую можно вставить спичку и зажечь ее о поверхность
спичечного коробка, а внутри камеры, образованной экраном, сигарета или подобное вещество, которое
нужно зажечь, вставляется в открытый конец dt q камеры.
Передняя стенка щита может быть срезана, как показано на рис. r, для облегчения зажигания табачной
трубки, а на рис. v имеется упор для большого пальца в виде небольшого выступа стенки c щита, с помощью
которого щит легко выдвигается для использования большим пальцем и возвращается в исходное положение
после использования.
Модификация устройства, показанного на фиг. 5 и 6, особенно подходит для спичечных коробков описанного
типа, но предпочтительно небольшого или миниатюрного размера, и предназначена для размещения спичек и
внешней оболочки только выдвижного спичечного коробка, чтобы избежать необходимости выдвигать ящик из
оболочки для извлечения спичек.
В данной конструкции открытая нижняя стенка корпуса заменена сплошной стенкой, а внутри корпуса
предусмотрено ложное дно, расположенное на более высоком уровне.
Верхняя часть открыта и снабжена откидной или иной закрывающей крышкой.
После открытия крышки, через верхнюю часть корпуса вставляется только внешний корпус спичечного
коробка обычного выдвижного типа, который удерживается выступами k защитного кожуха или подходящими
пружинными зажимами или подобными приспособлениями, после чего спички вставляются в этот корпус, и их
концы опираются на фальшдно t. Затем крышка закрывается, и устройство фактически превращается в
закрытый контейнер для спичек; спички при необходимости извлекаются путем открытия крышки, как в
обычном карманном спичечном ящике. Ветровое стекло крепится внутри корпуса на шарнире, как в первой
описанной здесь конструкции, или с помощью простого шарнира.
Крышка 7 в закрытом состоянии входит в зацепление с упором для большого пальца v, предназначенным для
управления защитным экраном, и вся конструкция образует компактное устройство, при этом защитный экран
скрывается, когда не используется. Устройство внешне похоже на простую металлическую коробочку спичек.
Вместо того чтобы вставлять в устройство корпус спичечного коробка, мы можем предложить подходящую
вставку или другую поверхность для зажигания, предназначенную для вставки в устройство.
Хотя мы описали и показали, что щит имеет прорезь p в прямоугольной стенке, мы можем сделать прорезь
или отверстие в одной из боковых стенок щита, причем это отверстие должно быть достаточно широким,
чтобы позволить вставить в него спичку по диагонали и поджечь ее о ударную поверхность. Например,
отверстие может иметь форму, показанную пунктирной линией -X на рис. 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является… Металлический коробок для спичек, имеющий шарнирную металлическую
конструкцию, используемый в качестве ветрозащитного экрана, характеризуется тем, что экран состоит из
трехсторонней рамы, образованной двумя параллельными боковыми стенками, соединенными прямоугольной
стенкой, имеющей приблизительно высоту и ширину коробки или корпуса и расположенной напротив
отверстия на одной стороне коробки или корпуса, через которое видна поверхность для зажигания спичек,
причем указанный экран 75 имеет прорезь, через которую можно вставить спичку и зажечь ее на указанной
поверхности, и шарнирно прикреплен к коробке или корпусу таким образом, что он может поворачиваться
внутри коробки или корпуса, так что, когда он не используется, его параллельные боковые стенки
располагаются непосредственно за боковыми стенками коробки или корпуса, в этом положении они
полностью скрыты, в то время как прямоугольная стенка предназначена для закрытия открытой стороны
коробки 85 или корпуса, как описано выше.
2.
Устройство по п. 1, в котором корпус спичечного коробка выполнен в виде коробки, закрывающейся крышкой,
при этом защитный экран шарнирно закреплен на открытой стороне указанной коробки и предназначен для
удержания в закрытом положении крышкой, которая в закрытом состоянии входит в защелку защитного
экрана, как описано выше.
3.
Устройство по п. 2, в котором коробка 95 снабжена фальшдном и отверстием в ее стенке, противоположной
открытой стороне, и предназначена для размещения внешней оболочки спичечного коробка обычного
скользящего типа или другой подходящей облицовки или зажигательной поверхности 100, как описано.
4.
Устройство по п. 1, в котором выступающие края передней и задней стенок корпуса изогнуты под прямым
углом друг к другу и каждая снабжена продольным пазом, параллельным друг другу, через который проходят
параллельные боковые стенки экрана и шарнирно соединены с ними зазубринами, расположенными над
нижними концами пазов, и выступами на указанных боковых стенках, предотвращающими чрезмерное
выдвижение экрана из корпуса, как описано выше.
5.
Устройство по пунктам 1-4, в котором параллельные боковые стенки экрана i15 снабжены выступами, которые
всегда располагаются за боковыми стенками корпуса и захватывают боковые стороны спичечного коробка или
вкладыша, как описано выше.
6.
Усовершенствованные спичечные коробки или футляры 120 в основном соответствуют описанному здесь и
изображенному на прилагаемом чертеже.
Дата: 6 октября 1931 года.
Для заявителей: HERBERT HADDAYX & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32.
Бедфорд-стрит, Стрэнд.
Лондон, W.C. 2.
Редхил: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933.
370,508, -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370509.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370509&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370509A
[]
П -) р.лл I