Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13541
.pdf
Такая конструкция повышает точность настройки системы. При желании усилитель, и особенно его ранний
каскад или каскады, могут быть настроены в широком диапазоне частот, чтобы реагировать на обе эти
частоты, в то время как вибрирующие язычки реагируют на одну единственную частоту. При желании
выпрямители можно исключить.
Пилот, разумеется, будет ориентироваться на курс по вибрации одного из язычков восьмого ряда и
определять время прибытия в пункт назначения по амплитуде вибрации соответствующего язычка седьмого
ряда.
В связи с усилителем системы 15 мы показали пару настроечных конденсаторов 20 и 21. Каждый из этих
конденсаторов может быть подключен параллельно к резонансному контуру соответствующего каскада
усилителя с помощью двухполюсного переключателя 22, при этом, разумеется, количество конденсаторов
соответствует количеству резонансных контуров в усилителе. Таким образом, если усилитель обычно
настроен на реагирование на частоту модуляции городских огней путем замыкания выключателя 22, его
можно настроить на реагирование на частоту модуляции других желаемых источников, таких как воздушные
маяки или огни аэропорта, например.
Таким образом, усилитель может реагировать на любое желаемое количество различных частот.
Для иллюстрации работы системы предположим, например, что усилитель системы 15 обычно настроен на
реагирование на колебания с частотой 5S и заданной частотой, например, частотой модуляции освещения
города, к которому необходимо приблизиться, а летательный аппарат, на котором установлено оборудование,
летит в пределах B от города, так что фотоэлементы реагируют на рассеянный свет, исходящий от источников
в городе.
В условиях сумерек, тумана или облаков, когда свет города или порта неразличим для пилота, ток,
протекающий в фотоэлектрических элементах, может иметь переменную составляющую достаточной
интенсивности, чтобы вызвать работу счетчиков 6, 7 и 8.
Как указано выше, обмотки счетчика 8 намотаны в дифференциальном соотношении друг к другу, а обмотки
счетчика 7 — в вспомогательном соотношении. Таким образом, если рассеянный источник света, например,
свет города, находится справа от самолета, ячейка 3 даст больший отклик, чем ячейка 2, и из-за
расположения обмоток на приборе 8 его стрелка будет 75.
отклонится вправо. — Аналогично, если источник находится слева, ячейка 2 даст больший отклик, и стрелка
отклонится влево, тогда как, если летательный аппарат летит либо прямо к городу, либо от него, так что
интенсивность света, падающего на ячейки -2 и 3, одинакова, стрелка останется в центре шкалы. 85 Для того
чтобы направить свой летательный аппарат к городу назначения, пилот всегда будет поворачивать аппарат в
направлении, на которое указывает стрелка восьмерки.
То есть, если стрелка указывает на правую отметку 9P шкалы Ilte, и аппарат поворачивает вправо, отклонение
стрелки уменьшится, если новый курс аппарата будет ближе к направлению к источнику.
В противном случае отклонение увеличится. 95Таким образом, постоянно направляя летательный аппарат в
сторону отклонения стрелки, можно следовать курсу к источнику.
Если необходимо взять курс, прямо противоположный источнику, летательный аппарат всегда будет повернут
в противоположном направлении от того, на которое указывает стрелка указателя.
Интенсивность переменного тока, протекающего в ячейках, будет, конечно же, возрастать по мере
приближения аппарата к источнику света. Соответственно, стрелка индикатора на приборе 7, благодаря
взаимодействию катушек, будет все больше отклоняться вправо по мере приближения летательного аппарата
к источнику сигнала и до тех пор, пока он не пролетит над источником, после чего отклонение начнет
уменьшаться, сообщая оператору, что он находится непосредственно над городом, к которому он
приближался.
Если пилот желает управлять своим самолетом по огням аэропорта или воздушным маякам вдоль своего
курса, он замыкает переключатель 22, тем самым настраивая систему на частоту модуляции огней или
маяков аэропорта. Работа системы будет продолжаться так же, как и прежде, за исключением того, что на нее
не будут влиять городские огни (линии 125).
2
В соответствии с изобретением, осветительные приборы, используемые в качестве воздушных маяков,
относятся к типу, от которого свет излучается во всех направлениях горизонтально, что обеспечивает
максимально широкое рассеивание, в отличие от осветительных приборов с горизонтальным или наклонным
лучом. Предпочтительно устанавливать эти осветительные приборы на большой высоте, чтобы избежать
поглощения света землей и увеличить освещенность верхних слоев облаков. Однако вертикальный проектор
имеет преимущества для использования в связи с нашим изобретением, особенно для освещения верхних
слоев атмосферы или верхнего слоя облаков. Таким образом, низкий слой тумана над аэропортом может
рассеиваться или разделяться на небольшой площади, образуя столб, за счет нагрева от земли. Затем луч
может быть направлен через отверстие в более высокий слой облаков. Эффект от такого луча будет
заключаться в значительном увеличении дальности передачи световых сигналов, особенно когда земля
темная или не покрыта снегом.
В этом случае самолеты, летящие выше, ниже или в пределах верхнего слоя атмосферы, могут управляться с
помощью освещения, создаваемого проецируемым лучом. Если используются лампы такого типа, в которых
интенсивность излучаемого света существенно уменьшается каждый раз, когда возбуждающая волна
переменного тока проходит через ноль, например, неоновые дуговые лампы, в которых интенсивность
излучаемого света может падать до нуля в каждом полупериоде, то частоту модуляции можно сделать очень
высокой. Однако мы предпочитаем использовать сравнительно низкие частоты модуляции.
Показания приборов 7 и 8, разумеется, не будут зависеть от внешних источников света, имеющих модуляцию
частоты, отличную от той, на которую настроен усилитель системы 15 (40). Поскольку конденсаторы 11 и 12
предотвращают воздействие на усилитель постепенных изменений постоянного тока, становится очевидным,
что источники постоянной интенсивности не будут влиять на систему. Таким образом, на работу системы не
влияют степень темноты ночи или немодулированные источники искусственного освещения.
Однако при работе в дневное время может возникать ситуация, когда ток, протекающий в фотоэлектрических
элементах, настолько велик, что из-за внешнего сопротивления цепи падение напряжения на элементе
оказывается недостаточным для поддержания чувствительности элемента к внешним условиям освещения.
Для решения этой проблемы соединения различных элементов с противоположными участками резистора 6
показаны на рисунке как переменные. Изменение этих сопротивлений, конечно, может быть осуществлено
пилотом любым подходящим способом, но, как окажется, необходимо изменять сопротивление Qnlv для
коррекции значительных колебаний условий естественного освещения, например, между днем и ночью. Во
время дневной работы внешнее сопротивление в цепи элемента будет меньше, чем ночью, что приведет к
распределению большего напряжения на элементы.
Обращаясь к рис. 2, мы показали еще один вариант осуществления изобретения 7zr, использующий один
фотоэлемент. Этот фотоэлемент, обозначенный нами как 25, расположен в хвостовой части летательного
аппарата в экранированном отсеке или коробке, обозначенной пунктирным прямоугольником 26. В этом
отсеке также расположен, как показано на рис. 1, усилитель 27, цепь управляющей сетки которого соединена
через конденсатор 28 с противоположными клеммами фотоэлектрического элемента 8C, благодаря чему
изменения тока фотоэлектрического элемента усиливаются усилителем 27 и подаются через выходной
трансформатор 29 на настроенный усилитель и выпрямительную систему 1.5, выход которой подается через
распределитель 30 на измерительные приборы 7 и 8, установленные на приборной панели судна.
Фотоэлектрический элемент 25 попеременно подвергается воздействию внешнего освещения с
противоположных сторон летательного аппарата. Это может быть достигнуто с помощью подходящей
отражающей поверхности или зеркала 31, расположенного под углом к аппарату и перед фотоэлектрическим
элементом. Это зеркало установлено на вращающемся валу 32, закрепленном в подшипниках 33 и 4 и
приводимом в движение любым подходящим двигателем, например, ветряной турбиной 35. Таким образом, в
положении Lihe IMe, показанном на рисунке, свет из окна 3' отражается в ячейку зеркалом 31, а свет из окна 2'
исключается из нее тем же зеркалом. Когда зеркало поворачивается на 10f на пол-оборота, свет с
противоположной стороны аппарата отражается в фотоэлемент, а свет из окна 3' исключается; таким
образом, зеркало 9h1 служит не только для попеременного отражения света от окон 2' и 7n в элемент, но и
действует как затвор, исключая свет с противоположного направления.
Распределитель 30 установлен на валу 11b 32 и, соответственно, приводится в движение синхронно с ним.
Конструкция этого распределителя такова, что выходной сигнал выпрямителя попеременно подается на
обмотки 16 и 17, а также на обмотки 18 и 19, то есть, при положении зеркала 18 и 19, показанном на чертеже,
цепь, включающая выходной сигнал выпрямителя, проходит через проводник 21, проводящую часть 37
распределителя, обмотки 18 и 19, соединенные последовательно, проводящую часть 38 распределителя и
проводник 39. Когда зеркало поворачивается на пол-оборота, так что свет из окна 21 отражается в 130.
371X84 для обеспечения светового режима в среде в разных направлениях от аппарата, отделяя переменную
составляющую фотоэлектрических токов от постепенных изменений постоянного тока в ячейке и направляя
аппарат в соответствии с показаниями, получаемыми от указанной переменной составляющей тока.
2. Приборы для использования при выполнении
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371825A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 26, 1931. № 2567/31. 371,825 Полный левый угол: октябрь. 26, 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 26 апреля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для производства щеток.
Мы, Эдвард Бейли Пейдж, подданный Великобритании, проживающий в Сент-Эннс, Уиллингдон, Истборн,
графство Сассекс, и компания «Бритон Биршу Компани Лимитед», проживающая в Уаймондхэме, графство
Норфолк, британская компания, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к машинам для изготовления щеток и касается машин такого
общего характера, где при каждой операции узел щетины подбирается устройством для подхватывания из
хранилища и переносится в сопло, через которое он вместе со скобой продвигается вперед и вдавливается в
предварительно просверленную доску для щеток или обратно.
В некоторых случаях необходимо изменить длину или материал щетины, и целью изобретения является
создание станка для изготовления щеток с двойным механизмом подачи щетины, позволяющим выборочно
брать узелки щетины из разных хранилищ, в которые подаются различные виды щетины обычным способом.
Изобретение, в общих чертах, состоит из двух источников щетины и устройства или устройств для сбора
щетины, а также средств, позволяющих либо выборочно задействовать каждое устройство, либо настроить
одно устройство для сбора пучка щетины из одного из альтернативных хранилищ щетины и подачи его к
соплу машины для наполнения щетиной — так называется машина, которая вставляет щетину в щетинную
основу.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами.
Согласно одному из предложенных мною вариантов, следует разместить два хранилища щетины рядом друг с
другом и два альтернативных устройства для сбора щетины, перемещающихся по сектору круга, но каждое с
разным радиусом движения.
В данном случае будут предусмотрены средства для произвольного ввода в действие любого из
щеткоподнимателей, и какой бы щеткоподниматель ни работал, он будет подбирать узелок щетины из своего
хранилища и перемещать его в сопло разливочной машины, при этом узелок будет перемещен в поперечный
паз в сопле, а затем продвинут вперед в предварительно просверленное отверстие в щетке в соответствии с
известной практикой.
Другой возможный метод заключается в том, чтобы расположить места для хранения щетинок поочередно на
противоположных сторонах насадки и предусмотреть в насадке отверстия с каждой стороны, чтобы узел
можно было вставить в насадку с любой стороны. В таком случае два отверстия в соплах будут смещены
относительно друг друга, чтобы не ослабить ствол сопла.
Ещё один возможный метод заключается в использовании одного или двух регулируемых по положению
устройств для сбора щетины, позволяющих автоматически выбирать узел из любого из двух хранилищ
щетины, расположенных с одной или с противоположных сторон сопла.
Согласно моему изобретению, машины, оснащенные двойными системами подачи щетины, будут обладать
очевидным преимуществом: на одной и той же машине можно будет заправлять щетки, например, чистящие
щетки, у которых щетина на корпусе короче концов, или щетки с разной длиной или качеством щетины.
Дата: 26 января 1931 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для производства щеток.
Мы, Эдвард Бейли Пейдж, подданный Великобритании, проживающий в Сент-Эннс, Уиллингдон, Истборн,
графство Сассекс, и компания Briton Brush Company Limited, расположенная в Уаймондхэме, графство
Норфолк, британская компания, настоящим заявляем: Ä 7--, ---- S, I'- - -i 1- ' I- P v 1 i i f 371,825, характер
данного изобретения и способ его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Данное изобретение относится к машинам для изготовления щеток и касается машин для заполнения
щетинного полотна, таких как машины, в которых при каждой операции узел щетины подхватывается
устройством для подхватывания из хранилища и переносится в сопло, через которое он продвигается вперед
вместе со скобой и вдавливается в предварительно просверленное щетинное полотно или в заднюю часть
машины.
1
В некоторых случаях необходимо изменить длину или материал щетины, и целью изобретения является
создание щеткоделательной машины с механизмом подачи щетины, сконструированным таким образом,
чтобы узел щетины мог избирательно извлекаться из разных хранилищ, в которые подается щетина разного
типа обычным способом.
Настоящее изобретение включает в себя автоматическое устройство подачи щетины или аналогичного
материала для машины, имеющей механизм наполнителя, и предназначенное для использования при
производстве щеток, имеющих щетину или аналогичный материал различного материала или размера в
разных частях щетки, при этом узлы щетины разных типов подаются последовательно или в любой желаемой
последовательности в соответствующие отверстия в одном и том же щеточном блоке на одной и той же
машине.
В предпочтительном варианте устройства каждый вид щетины или подобного материала подается через
отдельный желоб или канал к механизму захвата или завязывания узлов для переноса узла к наполнителю, а
выбор различных видов щетины для формирования соответствующих узлов осуществляется автоматически в
любой желаемой заранее заданной последовательности, которая может быть изменена при необходимости, с
помощью кулачкового или аналогичного механизма, приводимого в действие машиной.
В некоторых вариантах аппарата предусмотрен автоматический затворный механизм, закрывающий либо
желоб, либо канал, в то время как другой механизм подает щетинки или аналогичные щетки к механизму
узловязания или захвата.
:50 - Предпочтительно, устройство для сбора щетины состоит из качающегося элемента, приводимого в
движение рычажным механизмом от непрерывно движущегося вала машины и имеющего круговой край, в
котором образована канавка для формирования узла, перемещающаяся поперечно щетине, и периферия
которого прилегает к подпружиненным поверхностям по бокам каждого желоба для подачи щетины, так что
канавка для формирования узла закрывается при прохождении из желоба для подачи щетины в заправочное
сопло. Еще одна особенность изобретения включает автоматическое устройство подачи щетины или
аналогичное устройство для заполнения щеточного материала в машине, имеющее устройство для сбора
щетины или устройство для формирования узла, образованное поперечной канавкой по круговой периферии
квадрантного элемента, непрерывно качающегося взад и вперед по открытым концам двух желобов для
подачи щетины, снабженное затворным механизмом 70E, предназначенным для закрытия одного желоба при
открытии другого, причем устройство для сбора щетины или устройство для формирования узла
предназначено для сбора и переноса узла щетины из одного желоба под затвором другого желоба в
заправочное сопло с помощью кулачка 75 и рычажного механизма, приводимого в действие силовым валом.
Машина, которая также периодически приводит в действие механизм затвора с помощью храпового
механизма.
Способ осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1
представляет собой план части машины для наполнения щеток, показывающий основные элементы
изобретения, фиг. 2 представляет собой боковой вид части фиг. 1, а фиг. 3 — передний вид фиг. 2.
На этих чертежах a обозначает вал привода машины с непрерывным вращением, а на валу a закреплен
кулачок al, который 90° перемещает рычаг a3, несущий ролик a2, вращающийся в канавке кулачка и шарнирно
закрепленный в точке a4. Рычаг a3 соединен своим верхним концом с помощью карданного шарнира aS со
стержнем J2. Конец стержня d2 соединен под углом 95° универсальным шарниром d3 с рычагом dl.
- Рычаг dl закреплен на нижнем конце вертикального вала c, качающегося в подшипниках в стандартной
конструкции h станка. На верхнем конце вала c закреплен рычаг d, несущий квадрантный элемент / с круговой
периферией, в которой образована канавка /1, включающая в себя захват или узел. i0 К периферии
квадрантного элемента J ведут два параллельных желоба или канала kcl и 72, имеющие боковые стенки k3,
k4 и 1k, и каждый из которых предназначен для приема различных видов щетины или 110 подобных ей,
стоящих вертикально и прижимаемых к квадрантным элементам I с помощью штифтов k6 и 17. Штифт k6
установлен в направляющей k8, предназначенной для перемещения в пазу k9, предусмотренном в стенке ka,
в то время как другой конец штифта 7c6 скользит в канавке 140, предусмотренной в стенке /4. Штифт kM
посредством штифта k11, выступающего из направляющей k8, втягивается в направлении подачи щетины к
круговому периферийному элементу 120, несущему секционный элемент / посредством троса kl12, который
проходит через шкивы kL13 и 144 и несет на своем конце груз ki5.
Штифт подачи щетины k7 снабжен i25 дублирующим механизмом подачи для подачи щетины в желоб или
канал 14 вдоль круговой периферии захвата квадранта /.
Вышеописанное устройство применяется к механизму заполнения заготовки щетки 130 371 825, в котором m1
является заправочным соплом, а m3 — держателем заготовки, и во время возвратно-поступательного
движения квадрантного элемента 1 кулачком al канавка /1, образующая захват или узелок, перемещается по
концам желобков 7I или R2 и переносит собранный узелок щетины к центру вала сопла moI, при этом
обычный паз in3 предусмотрен сбоку ml обычным способом.
Для закрытия одного из желобов подачи щетины hi или k во время подачи щетины из другого желоба
предусмотрен затворный механизм, состоящий из двух расположенных напротив друг друга пальцев nI и n2,
изогнутых на своих внутренних поверхностях и входящих в зацепление с круговой периферией элемента f,
содержащего канавку для захвата или завязывания узлов 11, и удерживаемых на этой поверхности
пружинами n3 и n4 соответственно. Пальцы nil и n2 опираются на пазы в съемных блоках n.5 и n6
соответственно, и эти блоки также расположены таким образом, чтобы опираться на периферию элемента
квадранта f. Блок n6 шарнирно соединен со стенкой hd с помощью штифта n7 и вращается вокруг этой оси
относительно круглой поверхности элемента квадранта f посредством пружины n8.
Затворные пальцы ni и n2 имеют шарнирные штифты n9 и niG, которые движутся в изогнутых канавках nll и
nI12 в блоках n5 и n6 соответственно. Эти шарнирные штифты также соединяют пальцы ni и n2 с элементом
квадранта e, имеющим выступ e5, свободно окружающий вал c, а на нижнем конце выступа e5 расположен
рычаг el, соединенный универсальным шарниром e6 с концом рычага e2, шарнирно закрепленного в точке e3
относительно стандартной оси h машины. В точке между их концами рычаг e2 соединен универсальным
шарниром e26 с концом стержня e4. Другой конец стержня t5 e4 соединен карданным шарниром e7 с верхним
концом рычага e8, шарнирно закрепленного в точке e9 относительно стойки машины и несущего в точке
между своими концами ролик elO, предназначенный для вращения в канавке ell в кулачке e12, закрепленном
на валу el3. Вал e13 периодически вращается храповым колесом e14, зубья которого зацепляются с собачкой
e45, установленной на рычаге e16, свободно закрепленном на валу e13. Свободный конец рычага e16 также
соединен стержнем e1T с концом рычага e18, шарнирно закрепленного в точке e19 относительно стойки
машины и несущего в промежуточной точке ролик e20, удерживаемый пружиной e22, зацепляющейся с
эксцентриком e21, установленным на кулачке a.
Во время вращения вала a эксцентрик c21 совершает возвратно-поступательное движение собачки e45 и,
таким образом, периодически вращает кулачок e12, а кулачок e12 совершает возвратно-поступательное
движение рычага e8 и штока e4, а следовательно, и рычага e2, который совершает возвратно-поступательное
движение рычага el, а следовательно, и квадранта e, несущего пальцы затвора nl и n2.
На одном конце движения квадранта e затвор nI предотвращает перемещение щетинок из желоба U2 в
канавку для захвата или завязывания узлов fl в элементе квадранта A, так что канавка для захвата или
завязывания узлов fl будет перемещать только 75 щетинок из желоба h2 в углубление m3 заправочного сопла
m, а на другом конце движения квадранта e затвор nl перемещается от желоба h2, в то время как затвор n2 80
перемещается по желобу hl, так что щетинки из желоба U2 будут подхвачены канавкой для захвата или
завязывания узлов fl и, таким образом, будут перемещены элементом квадранта f под затвором n2 в канавку
m3 заправочного сопла m.
Для обеспечения закрытия канавки для захвата или завязывания узла щетины fl при перемещении узла
щетины из желоба k2 мимо разделительной стенки 14 желобов, башмак 90 hc16 прижимается пружиной c17 к
круговому периферийному участку квадранта A, и с аналогичной целью и аналогичным образом блок n6
прижимается к квадранту f. 95 Возвратно-поступательное движение несущего затвор квадранта e ограничено
регулируемыми упорами sl и s2.
Вместо общего захвата, как показано на рисунке, в каждом желобе al и h2 может быть независимый захват,
причем каждый захват должен быть установлен на независимом квадрантном элементе f.
Другой возможный метод заключается в размещении альтернативных отсеков для хранения щетинок J05 на
противоположных сторонах сопла и в обеспечении наличия отверстий с каждой стороны сопла, чтобы узел
можно было вставить в сопло с любой стороны. В таком случае два отверстия в соплах будут смещены
относительно друг друга, чтобы не ослабить ствол сопла.
Кроме того, желобки для щетинок hl и h2 могут быть расположены на противоположных сторонах сопла
наполнителя 115 mn.
Согласно моему изобретению, машины, оснащенные двойными системами подачи щетины, будут обладать
очевидным преимуществом: на одной и той же машине можно будет заправлять щетки, такие как чистящие
щетки 120, у которых щетина на корпусе щетки короче, чем на концах, или на одной и той же машине можно
будет заправлять щетки с разной длиной или качеством щетины. 125 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что заявленное нами изобретение относится
к патенту № 130 371 825. Автоматическое устройство подачи щетины или аналогичного материала для
машины, имеющей механизм наполнителя, и предназначенное для использования при производстве щеток,
имеющих щетину или аналогичный материал различного материала или размера в разных частях щетки, при
этом узлы щетины разных типов подаются последовательно или в любой желаемой последовательности в
соответствующие отверстия в одном и том же щеточном блоке на одной машине.
2.
Автоматическое устройство подачи щетины или аналогичного материала в соответствии с п. 1, в котором
каждый вид щетины или аналогичного материала подается через отдельный желоб или канал к механизму
захвата или завязывания узлов для переноса узла к наполнителю, и выбор различных видов щетины для
формирования соответствующих видов осуществляется автоматически в любой желаемой заранее заданной
последовательности, которая может быть изменена при необходимости, с помощью кулачкового или
эквивалентного механизма, приводимого в действие машиной.
3.
Автоматическое устройство подачи щетины или аналогичного материала в соответствии с п. 2, в котором
предусмотрен автоматический затворный механизм, закрывающий либо желоб, либо канал, в то время как
другой механизм подает щетину или аналогичное материал к механизму узловязания или захвата.
Итак, 4.
Автоматическое устройство подачи щетины или аналогичное устройство в соответствии с п. 2, в котором один
из захватов перемещает узелок из желоба или канала в заправочное сопло.
5.
Автоматическое устройство подачи щетины или аналогичное устройство в соответствии с п. 2, в котором
устройство для сбора щетины состоит из качающегося механизма, приводимого в движение звеньевым
механизмом от непрерывно перемещающегося вала на машине, и имеющего круговой край, в котором
образована канавка для формирования узлов, перемещающаяся поперечно щетине, и периферия которого
прилегает к подпружиненным поверхностям сбоку каждого желоба подачи щетины, так что канавка для
формирования узлов закрывается при прохождении из желоба подачи щетины в заправочное сопло.
6.
Автоматическое устройство подачи щетины или аналогичное устройство в соответствии с п. 3, в котором
затворный механизм включает два 50 расположенных в противоположных направлениях пальца,
направленных друг к другу и шарнирно соединенных с квадрантным элементом на таком расстоянии друг от
друга, что когда один из них перемещается в положение для закрытия одного из 55 желобов подачи щетины,
другой одновременно перемещается от другого желоба, оставляя его открытым, причем каждый палец
снабжен пружинами, расположенными таким образом, чтобы удерживать их у круговой периферии квадранта
захвата, 60 квадрантный элемент затвора качается кулачковым механизмом от кулачка, вращаемого
храповым механизмом, приводимым в действие от силового вала машины.
7.
Автоматическое устройство подачи щетины или аналогичное устройство 65 в соответствии с п. 1, имеющее
устройство для сбора или формирования узлов путем поперечной канавки по круговой периферии
квадрантного элемента, непрерывно качающееся взад и вперед по открытым концам двух желобов для
подачи щетины 70, снабженных затворным механизмом, предназначенным для закрытия одного желоба и
открытия другого, причем устройство для сбора или формирования узлов расположено таким образом, чтобы
собирать и перемещать узел щетины из одного желоба 7 под затвором другого желоба к заправочному соплу
с помощью кулачково-рычажного механизма, приводимого в действие силовым валом машины, который также
периодически приводит в действие затворный механизм с помощью храпового механизма 80.
8.
Щеточная машина, включающая в себя раздельные подающие каналы, содержащие щетину различной
структуры, и селективный механизм захвата, предназначенный для захвата узлов в 85 заданных
последовательностях из чередующихся подающих каналов и подачи их к соплу машины для наполнения
щеток.
9.
Усовершенствованная машина для изготовления щеток в основном соответствует описанному.
90 Дата: 26 октября 1931 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371826A
[]
__ -L ZVi\j
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПУТИ
Дата подачи заявки: январь. 26, 1931. № 2575/31.
(Патент на дополнение к № 343597 от августа.) 21, 1929. ) Полностью слева. окт. 22, 1931 Одобрено
полностью; 26 апреля 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся печати o2 Gotton.
Я, Артур Карпмаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, /. CG. 2, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (о котором мне сообщила компания I.
G. Farbenindustrie Akltienoesellschaft, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованию или модификации процесса, описанного в спецификации №
2095131.
В технической спецификации № 2095131 описаны усовершенствования в печати хлопка кубовыми
красителями, и в частности, производство препаратов кубовых красителей (красильных паст, содержащих
глицерин или другой водорастворимый спирт, и красильных порошков, содержащих карбонат натрия) и
печатных паст для использования в процессах печати на хлопке, включающих щелочную соль карбоновой
кислоты или оксикарбоновой кислоты бензола или гомолога бензола.
В соответствии с настоящим изобретением, вместо указанных щелочных солей, аналогичным образом
используются щелочные соли нафтиаленкарбоновых кислот или гидроксинафтиаленкарбоновых кислот с
аналогичными преимуществами.
В качестве соединений указанного типа можно упомянуть, например, калиевые, натриевые или аммониевые
соли 2-нафтол-3-карбоксиловой кислоты, 1-нафтол-2-карбоновой кислоты и α-нафтойной кислоты.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение.
ErxAMPLE 1.
В обычной миске выпаривают по весу 6,61-диэтокси-2-21-бис-тионафтиен-индиго (в виде водной пасты), 10
весовых частей натриевой соли 2-нафтол-3-карбоновой кислоты и 36 весовых частей глицерина до тех пор,
пока содержание красителя в пасте не достигнет 1,5%. В качестве альтернативы, прессованный жмых
вышеуказанного красителя можно смешать с натриевой солью 2-нафтол-3-карбоновой кислоты, глицерином
и, при необходимости, водой для получения пасты с содержанием красителя 1,5%, в этом случае
выпаривание не требуется.
Полученные таким образом препараты красителей могут быть переработаны в печатные пасты и
использованы для целей печати, как описано, например, в примере 1B основной спецификации. Аналогичным
образом препараты красителей могут быть использованы в процессах печати, в которых краситель
восстанавливается перед операцией печати, причем это восстановление обычно осуществляется путем
применения гидросульфита в качестве восстановителя и едкого щелочного вещества.
Полученные таким образом отпечатки на хлопке значительно прочнее и лучше фиксируются, чем отпечатки,
полученные аналогичным способом без добавления натриевой соли 2-нафтол-3-карбоновой кислоты. Вместо
последнего соединения можно использовать натриевую соль α-нафтойной кислоты или натриевую соль
1-нафтол-2-катионной кислоты.
ПРИМЕР 2.
В примере 1 краситель можно заменить на 6,61-дидхлор-4-4'-диметилбистионафтен-индиго, и эффект будет
аналогичным. Аналогичным образом, вместо натриевой соли 2-нафтол-3-карбоновой кислоты можно
использовать натриевую соль 1-нафтол-2-кайбо-иловой кислоты. 80 Пример 3.
В примере 1 краситель можно заменить диметокси-дибензантроном (указатель цветов, стр. 26.5, № 1101), а в
качестве добавки могут быть использованы натриевые соли 2-нафтол-3-карбоновой кислоты,
1-нафтол-2-карбоновой кислоты или -нафтойной кислоты. Аналогичным образом могут быть использованы
соответствующие соли калия или аммония. 90 В примере 1 краситель можно заменить
дихлоризовиолантроном (полученным хлорированием изовиолантрона в растворе нитробензола), а в
качестве добавки...
В качестве красителя можно использовать щелочную соль нафтойной кислоты, в этом случае также получают
красящие вещества, ценные в полиграфии.
Датировано 26 января 1931 года.
11,7 р 3 7 1 18 2 (3 371,826 CA(RPMAELS & IRANSFORD, Агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон,
W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I7provenmonts, относящиеся к печати Кот-д'Ивуара или связанные с ней.
1,
Аситур Карплел, британский подданный, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, WT.C.
2, настоящим заявляет о характере данного изобретения (которое было передано мне компанией I. G.
Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерным обществом, организованным в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне). Германия), а каким образом это должно быть
выполнено, будет подробно описано и определено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации процесса, описанного в
спецификации № 3943,597.
В спецификации № 343597 описаны усовершенствования в печати хлопка кубовыми красителями, и в
частности, производство препаратов кубовых красителей (паст красителей, содержащих глицерин или другой
водорастворимый спирт, и порошков красителей, содержащих карбонат натрия) и печатных паст для
использования в процессах печати на хлопке, включающих щелочную соль карбоновой кислоты или
оксикарбоновой кислоты бензола или его гомолога.
В соответствии с настоящим изобретением, вместо указанных щелочных солей, аналогичным образом
используются щелочные соли нафталинкарбоновых кислот или гидроксинафталинкарбоновых кислот – с
аналогичными благоприятными результатами.
Соседние файлы в папке патенты