Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13513
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372318A
[]
-114A1 "^ _ I- _1I'1
-t--::1 -:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 30, 1931. Нет, 3071/317. Заявка принята: 2 мая 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования реостатов.
Я, Па-Иль Сихмит, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Данте, 3, Париж,
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к реостатам, в частности, к тем, которые пригодны для регулирования
подачи тока в цепи освещения.
Изобретение представляет собой реостат, включающий спирально намотанный резистивный провод, который
сам намотан таким образом, чтобы образовать вторую спиральную обмотку, и скользящий контактор, который
предназначен для перемещения по указанной второй спиральной обмотке в среднем линейном направлении
самого провода.
Изобретение также заключается в предоставлении средств для поддержки второй спиральной обмотки, витки
которой расположены в радиальном положении в канавках, и вращающегося контактора, установленного
таким образом, чтобы он скользил по резистивной проволоке в среднем линейном направлении самой
проволоки.
Изобретение также включает в себя обеспечение кольцевой опоры для резистивной проволоки,
вращающегося скользящего контактора и средств, включающих коническую зубчатую передачу для вращения
указанного контактора.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой план конструктивной формы реостата, Рисунок 2 — разрез по линии II-II
рисунка 1, Рисунок 3 — частичный разрез по линии III-III рисунка 1, Рисунок 4 показывает часть резистивной
обмотки, установленной на его опоре, Рисунки 5 и 6 показывают две формы опоры резистивного элемента,
Рисунок 7 — план части опоры, представленной на рисунке 5, Рисунок 8 — аналогичный вид опоры,
изображенной на рисунке 6.
На рисунке 9 показан фрагмент резистивной обмотки в перспективе; а на рисунке 10 — поперечный разрез
мощного реостата.
Обращаясь к рисункам 1–3, 43 представляет собой устройство, оснащенное крышкой 23 (Цена 11-1 372,318), в
которой размещен узел, состоящий из изоляционной опоры сопротивления 29, которая может иметь любую из
форм, показанных на рисунках 5 и 6, резьбовой стойки 22, заканчивающейся расширенной частью 24, гайки
25, рычага 27, жестко прикрепленного к опоре 29 болтом 32, имеющим резьбовую часть 60 30, зацепленную с
гайкой 31, гайки 28, поддерживающей рычаг 27, вращающегося штифта 21, скользящего контактора 33, жестко
соединенного с блоком 34, установочного винта 35, предназначенного для удержания блока 34 в любом
положении 65 регулировки на штифте 21, спирально намотанной проволоки сопротивления 39, которая сама
намотана для образования второй спиральной обмотки, намотанной в канавках 40, по существу тех же самых.
глубина равна его диаметру, и 70 проходит попеременно через отверстия 41 и над канавками 40. - При
использовании опоры сопротивления, подобной показанной на рисунке 6, концы опоры включают в себя
штифт 37, закрепленный в усиленной части 75 36 опоры 29 с помощью винта 38, штифт 42, входящий в штифт
37 и поддерживаемый основанием 43, и второй штифт 42', также поддерживаемый основанием 43,
предназначенный для установки в отверстие в головке 32 болта 80 '30, который удерживается на месте
установочным винтом 45.
Из вышеизложенного видно, что при вращении рукоятки 26, соединенной со штифтом 21 соответствующими
установочными винтами, контактор 33 85 будет скользить вдоль сопротивления 3'9 в направлении,
соответствующем линейному направлению самого провода в точках контакта с контактором (то есть
контактная часть перемещается тангенциально и поперечно 90 относительно витков, намотанных на опору
29), пока не коснется упоров 42 или 42'. При контакте с контактом 42 сопротивление 39 закорочено, а с другой
стороны, когда рычаг 3М находится в контакте с контактом 42'.
Цепь разомкнута.
Преимущество такого типа реостата заключается в обеспечении максимального охлаждающего пространства
для сопротивления 39 и минимального износа последнего за счет относительной параллельности витков
проволоки и направления движения контакта 33.
Вариант, показанный на рисунке 10, предназначен для пропускания больших токов и состоит из кольцевой
изоляционной обмотки 47 или уже описанного типа, вращающегося вала 48, конической шестерни 49,
закрепленной на валу 48 и имеющей в нем интегрированный рычаг 50, щетки, контактирующей с головкой 51,
имеющей вращающийся элемент, проходящий через отверстие в рычаге 50, пружины 53, удерживающей
головку в плотном контакте с витками 47, вала 55, конической шестерни 56, закрепленной на последнем и
соприкасающейся с шестерней 49, опоры вала 54, подвешенной к валу 48, и вращающегося держателя 57,
прочно прикрепленного к валу 55.
Очевидно, что при вращении элемента 57 щетка 51 будет смещаться, изменяя количество витков
сопротивления 47 в цепи.
Изобретателю известно о существовании резисторов, состоящих из спиральной обмотки, намотанной на
огнеупорную подложку (электрические излучатели для бытового использования), в которой выполнены
круглые выемки для размещения резистивной обмотки. Однако конструкции такого рода не функционируют в
сочетании с подвижным контактором, и сопротивление механическому перемещению в этом случае не
учитывается. Аналогичным образом, выемки не выполняют никакой механической функции, поскольку
относительно них не смещается ни один контактный элемент.
В рассматриваемых условиях существенной новизной, характеризующей реостат, является идея двойной
обмотки, то есть спирально намотанных катушек, которые сами по себе также спирально намотаны. Такая
конструкция минимизирует механическое усилие, прилагаемое к отдельным виткам скользящим контактором,
перемещающимся по ним в среднем направлении самого провода, тем самым максимально увеличивая
сопротивление механическому смещению обмотки. Это сопротивление смещению может быть, если (esied.
дополнительно увеличенная за счет правильного и ионного' H ll глубина примечаний к его сечению;
соединение второго гидравлического T mnluig 11e образует новую соединительную трубу, состоящую из
двойного ветрового узла, как показано на рисунке, и скользящего контакта, который соприкасается с
реостатом, функционирующим в прогрессивном режиме и способным к множеству применений. Теперь, когда
я подробно описал и установил природу моего указанного определения и то, каким образом са'лле должен
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372319A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата вступления в силу: январь. 31, 1931. № 3167/31.
(Патент на дополнение к № 31 7301 от февраля.) 13, 1923. ) Полный текст слева: Ноябрь. 25, 1931.
Oompleto Acoopted: May2, 1932.
Спецификация PpLOVI.SIONAL.
ImnprovemLents il or irelating to Directional IV irieess Alerials.
Уильям Юварт Уильямс, подданный Великобритании, проживающий в Килдэре, Этельберт Айлоуд, Бронилей,
графство Кент, и Британская радиологическая корпорация LimriTD, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Канады, по адресу: 2U, Джордж-стрит, 1-я площадь, Лондон, Западная
Лондон, настоящим заявляют, что изобретение компании имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям направленных беспроводных антенн и представляет
собой усовершенствование или модификацию системы направленной антенны, заявленной в спецификации
j5 № 317,301.
В данном основном описании представлена направленная антенная система для передачи и/или приема
электромагнитных волн, включающая два или более аналогичных антенных блока, каждый из которых
обладает направленными свойствами, причем каждый блок имеет заданное боковое смещение относительно
предыдущего блока в направлении, перпендикулярном направлению максимального излучения каждого из
указанных блоков, причем это смещение составляет порядка одной длины волны передаваемого или
принимаемого излучения, деленной на синус угла между направлением главного дифракционного максимума
блока и направлением первого минимума.
Для формирования высоконаправленного прямого луча с минимальным обратным излучением каждый
антенный блок также имеет заданное продольное расстояние относительно предыдущего блока в
направлении, параллельном направлению максимального излучения каждого из указанных блоков.
Было установлено, что при использовании такой антенной системы образуются два небольших обратных
пучка, расположенных по разные стороны от направления основного излучения системы и находящихся в
противоположных фазах. Целью настоящего изобретения является устранение или уменьшение этих
обратных излучений.
Изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию направленной антенной системы,
описанной в спецификации №.
[Цена 11-1 317,301, имеющая группу антенных блоков, смещенных друг относительно друга под прямым углом
к направлению максимального излучения любого отдельного блока, а также разделенных в этом направлении
максимального излучения, причем такое усовершенствование или модификация заключается в
предоставлении второй аналогичной группы антенных блоков, в которой смещение блоков под прямым углом
к указанному направлению максимального излучения происходит в противоположном направлении по
сравнению с первой группой.]
Таким образом, эта вторая группа антенн также будет создавать обратное излучение, но это обратное
излучение, из-за противоположного направления бокового разделения, будет противоположно по фазе
соответствующему излучению первой группы антенн, в результате чего эти излучения будут взаимно
компенсироваться. Основные 70 прямых излучений обеих этих групп, будучи одной и той же фазой,
сохранятся.
Вторая группа антенн может быть размещена рядом с первой группой, и в одном конкретном варианте каждый
блок 7t одной группы располагается рядом с соответствующим блоком другой группы в направлении, в
котором осуществляется фактическое разделение блоков каждой группы. Две группы также могут быть
размещены одна над другой таким образом, чтобы обеспечить двухплоскостное расположение, при котором
требуемое пространство на земле минимизируется.
В некоторых случаях для достижения определенных результатов одну группу из 85 антенн, при
необходимости, можно отделить от другой в направлении максимального излучения.
В одной из конкретных антенных систем согласно изобретению антенные блоки одной группы 90 включают
линейную решетку антенных элементов, расположенных на расстоянии одной длины волны друг от друга,
вторую аналогичную решетку, параллельную первой решетке и расположенную на расстоянии половины
длины волны от нее, и третью решетку отражающих элементов 95, расположенную на расстоянии четверти
длины волны позади второй решетки. Такая группа является однонаправленной, причем направление
максимального поперечного сечения массивов совпадает с направлением их расположения. Два или более из
этих блоков j, составляющих группу, смещаются в направлении, перпендикулярном направлению - ' _jC4 ---
---7 _3 1 --- '5_ 1-7 - y/ :9 L-1-1i 'I 4' _ = 4 / jy f-72 "'g j.1 mnxiin--tim- ia fin, как описано, и являются - Вторая группа
воздушных блоков -! i ji,,sl,- descril-ed but -vitl-i se-arated in the- direction of-maxiintun 13-11,11flar to that radiation
tv. one mlarter of a -Wavelength. opposite dis'pla(-,eirient of the units, and The, several - aarr ca n. he c-nt-rgi-q-e-d-
in this a. e placed side-byrc)pri".t-- plic-el froni one -end of ea,',i side wil'- er alve the first group as UR t, for examine
thw p-In2en- J cd.
-Blue CeSC-1, 1,,o -.--can't--, Ahead -a p page diffirence o- 18011 betive and second -,rr")ys of elements and a h,.,sc
Mfed-th- 'I ---t da-, of Janiary; 1931.
p составляет 90Q между разницей W второй и третьей арраVS. _ Соседняя группа - это BOULT, WADE- &
TEXITNANT, -Iila-rv, которая активируется, но имеет дополнительный -запатентованный патент. Агенты, SIR
-phg." вытеснение 900--- ill &112 Hatton Garden, L6don, E.Cl.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-V. sm -i'sh C11- ----1 Gin al Gless A.
prr 'C6 ba tizi& La 2T We3 -WiLirAm E -y.-An-r WiiLiAms, a 1-, aviwz; группа авиационных частей wo; -Британский
субъект из "Килдэра". Этельберт с лроином иуотлиером в Итоаде, Бройилель, — прямые углы в направлении.'
maxiii,.um BtADIOSTAT- CORPORATION и - BRiTisii излучение любой одной ---единицы и - с -a. Компания - под
r, параллельно y включает - - разделение ион n a di 2ctioll -25 lavrs Gr, Доминион Канады 3-направления
nilliximum r-,diatio-u, который 1G 29 Джордж- - -стрит Хановер Сквакс, улучшение или модификация состоит в 2
- 5- -._ - группа воздушных линий Лондона) W.1, настоящим - объявляют - предоставляющие. секой,-д-слДжл
нат-тир из - эта пятерка и- ффи - Какие единицы, в которых смещение способа - то же самое - к
-}.-выполняется, чтобы тиффитс и, углы света к указанному направлению -30 могут быть особенно -описаны и
определены, максимальное излучение противоположно -м земле -следующим -статом tliat первая группа Unr
пример, один для -л-пр -в -хват - это -п xror изображение Эти движения изменились s a -ми или связаны с
направленными беспроводными антеннами, другой -, в или модификация Одно важное преимущество
антенной 35- системы направленных антенн -заявленной в - системе согласно настоящему изобретению 80
спецификации, N317,301. l-S- что синусоидальные боковые радиочастотные антенны-в],-аек
В этой основной спецификации существует направление в сторону или обратное направление, которое может
возникнуть, например, при смещении в системе воздушного потока. Воздушная система для одной системы.
Изложенное в основной спецификации, передача данных и восприятие данных преодолеваются. Эти 85.
- - - I- i-erial unit ightly 1110TO -sl-mliar-a ts -individualism -backward- racliatiffils Will- be in sl-;(C- t, - (n -- 1 --
--directio-,sandoi-,posit ---l. -.poss directi al properties each diferent C An Pase IT it -having It- predetermined iaer'al:
dis By -providing the second -group of aerial placemen -to- the prece ingf--with---re-a-rd d nits displacement in -the
_opposite -direction - unit in a- 4_. 0 -the - -di f the- - twa90 - re2 ion perp-endicular t --bdck-ward---raatiou-11or -e
1011 P1 taiwel ni, while - the main direction из -максимального -излучения - каждого- t01' S Будет D -вымещение
'являясь -от- формард-р е два роста -указанных -единиц- A tdiations of-th -8 будет -the или c lon -t'h острова
Франс- - усиление друг друга.
или--:полученные-:-излучения разделены -в - _f d для изобретения -Синус угла между направлением- -
-главного-излучения-,p e, так что- - pi -emaX -предела- и направлением f arra-11gen ent, где- земля
--пространство сначала требуется -mlnlmie(l, Также., два hi-hlv--- ir -ps могут - -c смещены выше Для- - -pro d'
направленного грунта -передний- луч с минимальным обратным- порядка 0-один может, havoc w by -RtioA,
каждый Reriu -1enatli разделен thff mine of the Tadi al suit также ----prddeter--diined-- lojicitudinal- separation -угол
между направлением -Of -Printci-pal :vitli ieRard-fa t lhe'prece-diii,, unit in- -a -difiraction maximuni of a -unit aerial
and th direction of the first minimum- of lhal direction --parallel lo- the- direction _o e -,r-- aerial-, as-define mum
adiation of ec-,cll -of- -Sand d in the parent. specifica- i05 ti -ovi ccden to pr de an helon f forma max-1 - n in Cr ion in
vertical -plane. Кроме того, изобретение включает в себя - -улучшение- t -a, направление этого ca verli I eelon
ment, m -или модификацию - -1111Sts- для системы антенн, называемой антенной, -ma-y-a-Iso, которая может
быть -разделена в группе с той разницей, что боковое смещение антенн 13 и 1-4 направлено в
противоположную сторону от бокового смещения антенн 10 и 11, так что в случае, когда продольное
разделение, а также боковое смещение 70 одинаковы для каждой группы, одна группа расположена как
зеркальное отражение другой.
Таким образом, относительное расположение антенных блоков 13, 14 противоположно расположению 75
блоков 10, 11. Таким образом, каждая из двух групп имеет по отдельности упомянутые небольшие боковые
обратные максимумы, но поскольку группы расположены в противоположных направлениях, эти обратные
максимумы взаимно компенсируются. 80 Следует отметить, что вместо размещения одной группы антенн над
другой и, таким образом, экономии пространства, группы антенн могут быть расположены иным образом,
например, одна рядом с другой на одинаковом уровне, или могут быть использованы другие методы. Однако
предпочтительно располагать группы на разных уровнях и, в особенности, обеспечивать вертикальное
смещение между 90 единицами, соответствующее порядку, определенному в основной спецификации, и
таким образом достигается дальнейшее заострение основного излучения в вертикальной плоскости. 95 При
изготовлении антенн с направленными свойствами хорошо известно, что особое преимущество заключается в
обеспечении достаточной глубины для антенной решетки, например, двух рядов излучателей, расположенных
на расстоянии 100 друг от друга в направлении излучения. Однако возникает трудность в обеспечении
светозащитной завесы напротив антенны, чтобы излучение имело одно направление, в отличие от
двунаправленного излучения.
Этот недостаток таких антенн, имеющих глубину в направлении дифракции излучения, может быть полностью
преодолен с помощью настоящего изобретения; например, на рисунке 3 показана антенна H10 в плане, а на
рисунках 4 и 5 — в разрезе, аналогичное антенной схеме, показанной на рисунке 2, за исключением того, что
каждый из антенных блоков 10, 11, 13 и 14 образован двумя линейными массивами антенных элементов 10,
10a, 11, 11a, 13, 13a и 14, 14a. Как и в конструкции, показанной на рисунке 2, антенные блоки 10, 10a и 11, 11a
имеют смещение, определенное выше, а излучатели i20 13, 130 и 14, 14a также смещены друг относительно
друга на ту же величину, но в противоположном направлении. Аналогично, как на рисунке 2, группа 13, 13a%,
14, 14a смещена вертикально над другой группой 125. Каждая линейная антенная решетка включает в себя
множество антенных элементов, расположенных на расстоянии одной длины волны друг от друга, и две
линейные решетки, такие как 10 и 10a каждого антенного блока, разделены половиной длины волны.
Направление максимального излучения.
В одном из конкретных вариантов настоящего изобретения каждая из вышеупомянутых антенн включает два
ряда излучателей, расположенных на расстоянии, равном длине волны, с расстоянием между рядами,
равным половине длины волны, и расстоянием между блоками в направлении максимального излучения,
составляющим четверть длины волны.
На прилагаемых чертежах схематически показаны несколько вариантов воздушной компоновки в
соответствии с данным изобретением, и на чертежах:
На рисунке 1 показан вид спереди на расположение двух групп антенн, на рисунке 2 — план расположения,
показанного на рисунке 1, на рисунке 3 — план модифицированной системы антенн, на рисунке 4 — вид с
торца правой части рисунка 3, рассматриваемый с лицевой стороны, на рисунке 5 — вид с торца правой части
рисунка 3, рассматриваемый с лицевой стороны, и на рисунке 6 — схема, указывающая на дальнейшее
изменение.
Обращаясь к антенной системе, обозначенной -30 на рисунках 1 и 2, предлагается антенный блок 10,
включающий линейную решетку антенных элементов, и второй антенный блок 11 аналогичной конструкции.
Эти антенные блоки и 11 имеют общее направление g, дифракционный максимум, обозначенный стрелкой 12
(Рисунок 2), и смещены друг относительно друга в боковом направлении на величину, равную одной длине
волны передаваемого или принимаемого излучения, деленной на синус угла между направлением главного
дифракционного максимума блока и направлением первого минимума, как определено в вышеупомянутой
основной спецификации. Блоки 10 и 11 также могут иметь, как показано на рисунке, продольное разделение,
как определено в основной спецификации. Антенные блоки 10 и 11, входящие в группу вышеупомянутых
антенн, обеспечивают единый направленный максимум в направлении стрелки 12, даже несмотря на то, что
каждый из антенных блоков 10 и 1.1 может иметь двунаправленное действие.
Однако, возможно, есть и недостаток: два небольших боковых максимума возникают в обратном или
противоположном направлении. Эти обратные максимумы расположены в слегка разных направлениях и
имеют противоположные синусоидальные значения, то есть между их соответствующими амплитудами
существует разность фаз.
- Вторая группа воздушных элементов, обозначенных цифрами 13 и 14, расположена на более высоком
уровне, чем другая группа, как показано на рисунке 1. Антенны второй группы устроены и расположены
аналогично антеннам первой группы. Продольное расстояние между антеннами каждой группы составляет
четверть от:
длина волны такова, что полный диапазон o:
Воздушная система имеет длину всего три четверти длины волны, что обеспечивает значительную экономию
наземного пространства. Кроме того, bj использует двойные массивы в каждом воздушном блоке.
Для обеспечения высоконаправленного эффекта и, кроме того, путем размещения антенных блоков каждой
группы в эшелонированном порядке со смещением, определенным для дальнейшего улучшения
направленных свойств и обеспечения однонаправленного эффекта, в отличие от двунаправленного,
получается очень эффективная направленная антенная система со сравнительно небольшим количеством и
весом излучателей.
При возбуждении антенны, описанной со ссылкой на рисунки 3, 4 и 5, предпочтительно возбуждать части 1.0 и
13 в фазе, части 14 и 11 также в фазе, но с разницей в 90° с частями 10 и 13, части 10a и 13a также в фазе
друг с другом, но с разницей в 180° с 10 и 13, и части 14a и 11a также в фазе друг с другом, но с разницей в
180° с частями 14 и 11. Однако станет ясно, что разности фаз, кратные (2r), могут использоваться вместо
равнофазных излучателей.
Следует отметить, что, хотя в приведенных выше примерах антенные блоки расположены только на двух
уровнях, такое расположение может быть расширено, например, как показано на рисунке 6.
На этом рисунке антенные блоки 10, 11, 13 и 14 расположены аналогично антенным блокам, соответственно
указанным на рисунках 1 и 2. Это расположение, как показано в целом на рисунке 6 под номером 15,
повторяется, как показано под номером 16, в боковом направлении, а также вертикально, как показано под
номерами 17 и 18. Таким образом, антенные блоки 10 и 13 расположены в одной вертикальной плоскости, а
блоки 11 и 14 — в другой вертикальной плоскости позади первого, как описано со ссылкой на рисунки 1 и 2.
Например, они могут отставать на четверть или три четверти длины волны и обеспечивать передачу сигнала
с разностью фаз в 90°.
Кроме того, следует отметить, что каждый из блоков 10, 11, 13 и 14 на рисунке 6 может иметь глубину, как
описано со ссылкой на рисунки 3, 4 и 5, и в этом случае половина ширины луча в вертикальной плоскости
меньше, чем Sin 0 = A : -, где h — эффективная высота антенной системы, а A — длина волны излучаемой или
принимаемой энергии. Это теоретическое значение, рассчитанное в предположении, что Земля ведет себя
как идеальный отражатель.
В приведенных выше примерах, если ссылаться на чертежи, питающие провода, соединяющие различные
антенные элементы и блоки, могут быть расположены в соответствии с любым из известных методов и не
показаны во избежание усложнения иллюстраций. Также следует понимать, что, хотя антенные системы
описываются главным образом с точки зрения передачи, например, 7 изобретение в равной степени
применимо и к антеннам, предназначенным исключительно для приема.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными вариантами его осуществления,
указанными выше, поскольку будет очевидно, что альтернативные сложные антенные решетки могут быть
разработаны описанным здесь способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372320A
[]
Qf
'.'_, s -, ei 2)Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Apliaio Dt a.3 1. 3 7 2,3 2 0 Дата подачи заявки: январь. 31, 1931. Нет, 3191 и 31. 32 2 |UFL - Завершено: 2 мая
1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования проекционных фонарей или относящиеся к ним.
Я, МИ! Орис Ольдерер, гражданин Франции, проживающий по адресу: бульвар Монпарнас, 147, Париж,
Франция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к проекции фотографических изображений и включает в себя средства, с помощью
которых проекционный объектив и поверхность с изображением, далее именуемая прозрачной пленкой, могут
перемещаться относительно друг друга и относительно фиксированной точки в соответствии с
определенными законами геометрической оптики. В частности, изобретение 1 направлено на достижение в
качестве нового результата того, что проецируемые изображения, сформированные на разных расстояниях,
являются гомотетичными друг другу относительно фиксированного центра гомотетичности.
0 Согласно изобретению, в оптическом проекционном аппарате предусмотрены средства для перемещения
прозрачной пленки, отображающей объект с фиксированной точки зрения, и объектива в пространственном
отношении для получения в различных плоскостях четких изображений оригинала, представленного на
прозрачной пленке, которые соответствуют масштабу как в продольном, так и в поперечном направлениях
относительно соответствующих плоскостей оригинала. Изобретение может быть встроено в сам
проекционный проектор, но обычно удобнее применять его, по крайней мере частично, на подставке, к
которой должен быть прикреплен проектор.
Области применения изобретения многочисленны: можно привести, например, построение контурных карт по
аэрофотоснимкам, сделанным камерой, расположенной далеко от вертикали; проекцию кинематографических
фильмов для получения усиленного эффекта движения.
Интерпретация изображения путем перемещения экрана вперед и назад пропорционально движениям
актеров или объектов в направлении оптической оси во время съемки фильмов; фотоскульптура и т. д.
Для облегчения понимания изобретения, оно будет объяснено на примере фотоскульптуры с использованием
одного или двух комплектов оборудования. Известный способ воспроизведения статуй или твердых объектов
заключается в следующем: [Price 11-l] — получение фотографических изображений объекта или модели,
предварительно снабженных многочисленными опорными линиями или точками, с двух разных точек; затем
вставка полученных слайдов или прозрачных пленок в проекционные прожекторы, имеющие те же оптические
центры и оси, что и фотоаппарат; проецирование изображений этих прозрачных пленок на блок из мрамора,
дерева, камня или другого обрабатываемого материала; и, наконец, постепенная обработка материала этого
блока до уровня изображений, спроецированных на блок, до тех пор, пока проекции двух изображений одной
опорной точки не совпадут, и так далее для всех опорных точек, нанесенных на воспроизводимый объект или
модель.
Однако при применении этого метода возникает трудность, связанная с тем, что обрабатываемый блок имеет
определенную толщину, соответствующую толщине модели 75, которую необходимо воспроизвести. Поэтому
необходимо постоянно получать четкие и резкие проекции по мере продвижения работы по глубине блока,
чтобы непрерывно регулировать проекционный фонарь. С помощью этих последовательных корректировок
размеры изображений изменяются и перестают соответствовать размерам гомотетических фигур на слайдах
относительно точек, представляющих оптические центры фотоаппарата, использованного при их
изготовлении, и таким образом масштаб воспроизведения постепенно изменяется.
Для преодоления этого недостатка, согласно настоящему изобретению, объектив 90 каждого из проекционных
фонарей и прозрачная пленка, удерживаемая фонарем, смещаются в соответствии с ходом работы по
глубине 95 блока материала на определенные величины, определяемые соотношениями, которые будут
подробно описаны далее.
Прилагаемые чертежи, помимо демонстрации вариантов осуществления изобретения, содержат
пояснительные схемы, помогающие объяснить задействованные принципы.
На чертежах, на рисунке 1 показан боковой вид проекционного фонаря, установленного на U-образной опоре
i05 / - bn в соответствии с изобретением. Однако масштаб глубины, измеренный вдоль оптической оси, на
рисунке 2 показан боковой вид, и, как указано на рисунке 3, это передний вид модификации. Таким образом,
простое торможение (см. рисунки 4, 5 и 6, поясняющие цель) не приведет к правильному масштабированному
воспроизведению. Такая процедура, описанная в пункте 65, в первую очередь, вызывает возражения,
особенно в том случае, если R IlT является оптической осью aA, при этом интенсивность света уменьшается.
Простое перефокусирование пластины и объектива фотоаппарата при неподвижном фонаре, очевидно, не
даст желаемого результата (графики контурных линий; пусть j будет j'. -либо. -1-t, конечно, предполагается,
что фокусное расстояние объектива составляет 70°). Предположим, что блок материала, подлежащий
скульптурной обработке, также остается неподвижным. Фокусировка осуществляется в стационарном режиме.
точно на передней части модели. Теперь следует напомнить, что на рисунке a используется диаграмма:
достаточно мала, чтобы центр гомотетичности - это - дать четкое - определение на - всех - глубинах,
попадающих в оптический центр объектива B. На 75 - ставится под сомнение - соотношение, выраженное на
рисунке 1, где показана соответствующая точка. При этом справедливо следующее - известное уравнение: -
как AU, - то есть, для - правильного воспроизведения - в продольном и поперечном направлениях 1 1 1 - - -
масштабирует изображения контурных линий -a b f - все должны быть гомотетичными относительно 80 или -
точки UI, что не имеет места в (1), ad xb=f'(a+b) рисунок 5.
где a и b — расстояния от пластины А и передней части модели, наблюдаемой для гомотетической
фокусировки, которые соответственно являются объектом настоящего изобретения, 85 — фотографического
объектива В. — На этом рисунке показаны соотношения плоскости проекции K'L', соответствующей настройке
фонаря, как показано на рисунке 5, на котором для плоскости kI 1l. Прозрачность A' -уже полученная -
поскольку расстояние между этими двумя плоскостями составляет tz, 90 отрицательный -диапозитив -
размещен - и - если это так, то масштаб воспроизведения, измеренный / является фокусным расстоянием
проекции вдоль оптической оси, таким же, как у объектива, аналогичное уравнение будет применено к нему.
Полученная проблема, которую необходимо решить, состоит в том, чтобы (2) - - p x q-fAp + q) обеспечить,
чтобы не только проекция в 95, в которой p и q указаны, как показано на плоскости Ki, но и все проекции в
плоскостях прозрачности A' и между ki и K' (рисунки 3 и 6), резкое изображение kl 1' соответственно от
объектива B. Плоскость ke' 1 является центром гомотетичности, то есть точкой, которая, как предполагается,
соответствует передней части объектива, расположенного на расстоянии q- t x b от 100 копий, которые
необходимо сделать, и предполагается, что оптический центр фонаря является достаточно общим, что он
является воспроизводимым в своем исходном положении, которое для удобства было принято таким, что
воспроизведение (t — число, которое соответствует передней плоскости объектива) будет больше, равно или
меньше модели. 105 -i-han единица). t определяется уравнением: Этот результат получен в соответствии с
изобретением путем смещения как объекта axq, так и носителя прозрачности t v(3) = H проекционного фонаря
из их исходного - - -положения на a-крепление x и носитель 110. Возвращаясь к рисунку 4, X L представляет
собой дополнительное количество y - заднюю плоскость модели, которая должна быть воспроизведена
вправо, как показано на рисунке, имеющем высоту 7h1 и расположенном в точке 6, причем эти количества
таковы, что a-расстояние z от передней плоскости kH1 требуемых условий сохраняется для высоты Ch. Эта
плоскость.
K L - будет соответствовать - плоскости. 115 на рисунке 5 соответствуют плоскости X'L' на расстоянии t x z- от
плоскости k 1l и получаются из уравнений, аналогичных (2) изображениям в плоскостях k' 1' и K' Li и (3) -
Напоминая, что трансляция, если она будет правильно воспроизведена, будет иметь сходство. была
получена с помощью объектива M55 на высотах t x h и t x-W соответственно. на рисунке 4 #использовано - на
плоскости k 1 и 120 Теперь с объективом на рисунке 5. плоскость K L - которая теперь находится под фокусом
на плоскости k1 jl, масштаб рассмотрения, уравнение (3) теперь становится - отличается от проекции на
передней плоскости. Правильная трансверсальная шкала 4 t= - X задана в плоскости K" L" p-- 'Ix-Ay FT
3-72j320thaht de-= x a, где X в обоих случаях является численным коэффициентом. Если точка e смещается
вправо на величину z, то смещение точки будет равно t, поскольку легко видеть, что a пропорционально nxa, n
xt(a-/) и z.
1!
Оставшееся требование состоит в том, чтобы придать 65-му элементу, перемещающему ползун, смещение y -
$.
Для этой цели на держателе установлена пластина 52, которая может скользить в том же направлении, что и
другие скользящие части, а именно параллельно оптической оси, по элементу F. Это перемещение может
осуществляться вручную, с помощью винта или любым другим подходящим способом. Винты 4 позволяют
после выполнения первоначальной регулировки закрепить направляющую 75 A на элементе F. Последний
имеет на своей нижней стороне выступ 42, к которому прикреплен штифтом второй управляющий стержень 43
регулируемой длины с зажимным винтом 44. Другой конец этого стержня закреплен штифтом 80 в точке 11 на
втором рычаге G, шарнирно закрепленном на оси 10, который может быть выполнен таким образом, чтобы его
можно было поднимать или опускать с помощью винта. Однако, как показано на чертеже, проще
приблизительно определить подходящую высоту, вставив ось в одно из отверстий 9 таким образом, чтобы
управляющая тяга 4,1 была приблизительно горизонтальной. Рычаг G имеет соответствующую градуировку и
оснащен подвижной втулкой 19, перемещающейся вдоль него с небольшим трением 90. Точка, которая
может, например, являться средней точкой HEo этого рукава, служит ориентиром для измерения.
Расстояние между точками 10 и 11 принимается равным Tn(p -f), где m 95 — еще один подходящий численный
множитель.
Расстояние между 10 и Ho будет равно m xb.
Для фокусировки на глубине z необходимо опустить втулку 19 вдоль рычага 100 Q так, чтобы t6 переместил
точку Ho в точку Hz, так чтобы длина HEo - Hz была равна - xz. Следовательно, для получения изображения
EL, гомотетического изображению k1, достаточно сместить точку e рычага M на величину z и одновременно
потянуть рычаг G вправо на ту же величину, причем это смещение измеряется в точке Hz. 110 Удобнее
использовать только один рычаг. Таким образом, указанные выше рычаги G и приводятся в действие
одновременно от рычага Q, шарнирно закрепленного в точке 25. Этот рычаг имеет подходящую длину S
между 115°, шарниром 25 и его концом 27, и на нем выбрана точка 26 так, что длина 25-26 равна m x S. От
точки 26 тонкий шнур 45 проходит через направляющие шкивы 46, 46", 15, 16, 17, поднимаясь вверх к втулке
120 19, к которой он прикреплен в точке 19-. Шнур 45 должен оставаться неизменным везде, где сохраняется
его значение, поскольку масштаб воспроизведения -6f должен оставаться неизменным на протяжении всего
воспроизведения.
Уравнение (2), определяющее резкую фокусировку, в новом положении (5) (,p ± X -'y) (q + tz --0) - f4 {(p+X -y) +
(q-+tz -)} Решая уравнения (4) и (5), получаем следующие значения, которые справедливы для любого
значения -z, т.е. для любой поперечной плоскости модели: (6) _ (a-f) Xt7 Xt a (7) Y l- ifxtz t (bz) Следовательно,
если объектив и прозрачность соответственно смещаются на эти величины, воспроизведение будет истинно
гомотетичным, а также резко сфокусированным в каждой плоскости.
Соседние файлы в папке патенты