Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13511
.pdf
При таком способе введения уточной нити необходимо обеспечить наличие уточной нити различной длины
для ее захвата средствами введения на первом и втором проходах соответственно, поскольку, учитывая тот
факт, что образование петель обязательно должно происходить на некотором расстоянии от края ткани, на
первом проходе должна быть доступна длина уточной нити.
которая равна длине уточной нити, 372,374 :f 372,374 плюс приблизительно - расстояние сформированной
петли от края ткани, в то время как длина уточной нити, соединенной с первой уточной нитью и
простирающейся от края ткани до оставшейся части петли, доступна для формирования второй уточной нити.
Однако наиболее удобно протягивать петлю утка с практически одинаковой длиной нити, причем такой способ
описан в спецификации № 346850, в которой уток захватывается звеном (предпочтительно двумя) из
подвижных зажимных устройств, которые последовательно занимают положение захвата утка и позволяют
протягивать уток подвижным элементом в виде петли для подачи на вспомогательный челнок или другое
средство ввода. Целесообразно располагать зажимные устройства близко друг к другу, чтобы обеспечить
надежное зацепление уточной нити подвижным элементом, а также упростить механизм формирования
петли. Для этой цели удобно использовать описанную в вышеприведенной спецификации x5 конструкцию,
состоящую из двух зажимных устройств, установленных на элементе, который вращается для их
перемещения в нужное положение.
Основная цель настоящего изобретения, следовательно, состоит в том, чтобы обеспечить возможность
использования уточной нити различной длины на двух нитях из каждой петли, позволяя при этом вытягивать
петли с нитями практически одинаковой длины.
Согласно изобретению, режущие средства расположены относительно захватывающих устройств таким
образом, что уже сформированная петля может быть отделена от источника питания в точке, где часть петли,
соединенная с источником питания, обрезается не до полной длины, оставляя соответствующую длину
уточной нити для увеличения длины другой части петли, которая будет сформирована следующей.
В конструкции устройства, описанной в спецификации № 346850, может использоваться один режущий
инструмент, поскольку при вращении ловушечных устройств вторые петли последовательных рядов
поочередно занимают одно и то же положение и могут быть перерезаны одним режущим инструментом.
Кроме того, поскольку отсечение петли от источника питания должно происходить непосредственно перед
введением второй петли, и одновременно необходимо извлечь натяжной палец, находившийся внутри
уточной петли, для резака и пальца можно использовать одно и то же средство управления.
Предпочтительно, чтобы резак регулировался в положении 100°, что позволяло изменять длину петель в
соответствии с шириной тканевой ткани. Следует отметить, что требуемая разница в длине петель зависит от
ширины ткани, поскольку при изменении ширины ткани изменяется расстояние петли от края ткани. Однако
нежелательно, чтобы резак оставлял уточную нить такой длины, что она могла бы зацепиться за механизм,
70, поэтому любое существенное различие в ветвях петли может быть обеспечено регулировкой точки
освобождения петли. Для этой цели звездочка v, по которой проходит цепь или другой гибкий элемент,
несущий подвижный элемент, зацепляющий уточную нить, может быть установлена на цапфе, регулируемой
вдоль паза в креплении звездочки 86, после чего режущий инструмент может перемещаться для
незначительной регулировки длины ветвей.
Обрезку уточной нити удобно осуществлять с помощью кулачка или кулачков, приводимых в движение
механизмом, используемым для управления захватывающими устройствами и подвижным элементом или
элементами. Например, если один режущий инструмент используется совместно с парой захватывающих
устройств, установленных на вращающемся элементе, то на валу редуктора может быть установлен кулачок,
с помощью которого захватывающие устройства могут перемещаться с переменной скоростью, как описано в
Спецификации № 3895/31 (серийный номер 372,373), причем этот кулачок соединен рычажным и рычажным
механизмом, который также служит для управления натяжным пальцем. Редуктор может приводиться в
движение цепью, несущей подвижный элемент или элементы, или же сам может приводить цепь в движение.

Для обеспечения точности длины петель точка высвобождения может контролироваться с помощью
направляющих средств, как описано в Спецификации 1.
№ 3897/31 (серийный номер 372,375) предназначен для предотвращения вибрации цепи при приближении к
звездочке и во время ее прохождения вокруг нее в месте срабатывания механизма освобождения.
Предпочтительно, чтобы цепь начинала движение в обратном направлении сразу после схода с этой
звездочки, обеспечивая тем самым большой угол поворота вокруг звездочки и, соответственно, большое
время для освобождения уточной нити от подвижного элемента.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, но следует понимать, что это описание
приведено только в качестве примера и никоим образом не является ограничивающим. На фиг. 1 показана
общая компоновка механизма согласно изобретению; на фиг. 2 и 3 показаны детали рабочего кулачка; на фиг.
4 — поперечный разрез дополнительных деталей; на фиг. 5–7 в увеличенном масштабе показан
используемый режущий механизм; и на фиг. 8 схематически показана работа механизма. В тот же момент,
когда лезвие 28 закрывается: 11. Согласно фиг. 1J: это бесконечное лезвие 29. Работа цепи, проходящей
вокруг приводного механизма, осуществляется следующим образом: 11, направляющие звездочки 11 и 12 и
12. Один конец вращающейся звездочки 13. Цепь, несущая нить из упаковки 42 на три штифта 14,
расположенных на равном расстоянии друг от друга, удерживается в одном из штифтов, идущих вниз по
нижнему ряду устройств 22, и простирается от него вокруг шестерёнки 10 и другого захватывающего
устройства в диске 15 вдоль горизонтальной траектории на некотором расстоянии, при этом второе
устройство удерживается открытым над направляющей 15.
Кулачок звездочки 2. Один из штифтов 14 ia tle chal 75 E - X 12 приводится в движение цепью 91ad dre 9 ases
между натяжным валом 16 через шестерни 17, и вал таким образом зацепляет уточную нить, чтобы вытянуть
ее в 16 с помощью шестерен (не показаны), приводящих в движение петлю, одна из таких петель показана на
валу 18, установленном на раме 19, проходящей параллельно цепи между и - в другой петле, которая так или
иначе полностью 80 - штифты 13-10. На рисунке описаны средства для привода элемента, сформированного
с левой стороны вала 18, от вала 16. При выполнении чертежа, подробно описанного в Спецификации NTO
3895/31, кант свободно проходит через армирующий элемент (серийный номер 372, 373). Конические
шестерни 20 пинг, устройство 22. Когда штифт 14, имеющий -20, позволяет валу 18 вращать диск 21,
достигает конца своего хода, второй штифт 95, несущий два захватывающих устройства 22, закрывается
неподвижное захватывающее устройство, чтобы захватить его кулачок 2-3, служащий для открытия и
закрытия ловушки петли, и штифт 14 поочередно освобождает захватывающие устройства 22 по мере того,
как диск 21 отходит от света петли посредством вращения цепи 9 вокруг зубчатого колеса i1.
-25 Кулачок 24 на валу 16 приводит в действие рычаг коромысла 25, соединенный с петлей стержня,
непосредственно перед повторным включением большого кулачка. Палец 38 входит в петлю под 26 для
выполнения операции резки -24. «Ограничительный механизм, закрепленный на кронштейне 27 от 43 петли,
которая находится ближе к краю рамы = 19: - = основы, затем подается этим механизмом, который
прижимается 56 к челноку 44 и p3, подробно показанному на рис. 5-7; включен в конец». Затем кромка
отделяет подвижное лезвие 28 и неподвижное лезвие, выдвигающееся из зева, через которое проходит
кромка 29. Лопасть 2S выполнена в виде колоколообразного пальца J38, прикрепленного к диску 21, где она
удерживается кривошипом, который соединен звеном 30 в одном из ловушечных устройств. Он соединяется с
рычагом колокольного типа 31, плечо которого 32, следовательно, обеспечивает, чтобы величина
сопротивления возвращалась в виде вилки, охватывающей стержень, необходимый для оставшегося 3 = 20
между муфтами.,3. Таким образом, смещение петли между пальцами и движение стержня 26 под рабочим
диском 21 должно быть меньше, чем длина захвата кулачка 24, что приводит к тому, что лезвия 2S,29
выступают на величину, превышающую dIe : - ao - - ?
Открыть. Закрытие ножей осуществляется точкой b относительно пальца -38. _cordin U - внезапно, быстрым
падением -кулачка - режущие лезвия 28, 29 так же dhsposn l 24. Этот быстрый спуск формируется с помощью
средств, соответствующих пальцу 'S3', которые крепятся к одной стороне кулачка 24, обрезают кулачок N1 и

предназначены для зацепления с наконечником 35 необходимой длины. Затем, после освобождения -15,
удерживаемого на конце толкателя колокола 38, от петли, длина кривошипа: 25. Таким образом,
направляющий ролик 36 вставляется с помощью шпульки 44, и этого достаточно: = отодвинуть его от кулачка
24 непосредственно перед тем, как он пройдет через всю ширину ножа -: -- до закрытия ножа, и нож
деформируется, образуя вторую границу «волоса». Нож может закрыться быстро, как только штифт
«вставляется», первая граница которого была сформирована, так что пластина 34 освобождает нож 35 и
ролик шины - с помощью первого штифта, вставленного из петли. Затем 36 снова защелкивается с кулачком.
Поскольку также будет видно, что наконечник 35 взаимодействует только с утком, который должен быть
доступен для предварительной пластины 34 в течение короткого промежутка времени, и свободно
перемещается к челноку при вставке, в то время как ролик 36 входит в зацепление с нитью, длина нити
должна превышать длину нити, что освобождает ее от чрезмерного износа.
a--b b-v — величина, необходимая для покрытия 120-градусного фиксированного лезвия 29, которое
удерживается на расстоянии между точкой b и b) штифтом 54, закрепленным в кронштейне 27 и пальце 38.
Такой избыток обеспечивается прохождением через отверстие в лезвии путем соответствующей регулировки
режущего стержня 26, который также соединен с лезвиями 28, 29 от захватывающего устройства 37, которое
приводит в действие палец 22, в котором происходит вторая ветвь петли 25, механизм 39, как описано в
Специфике. Эта точная длина может быть f: I: ion -No. -362,979. Под действием пружины 57, регулируемой по
положению, палец 38 поднимается к режущему устройству, а диск 21 находится в положении, показанном
точкой 40 на раме 19. Из этого следует, что после 130 X f =S f-t при W e -372, когда выходит уточная нить
длиной -41 372,374, остается длина 45, выступающая за пределы удерживающего устройства, в котором
уточная нить удерживается, пока следующая петля формируется штифтом 14. После образования петли и
освобождения этого захватывающего устройства, отрезок длиной 4,0 протягивается через устройство при
вставке первого захвата 43.
Следует понимать, что аналогичные устройства для протягивания и обрезки уточной нити предусмотрены с
обеих сторон ткацкого станка для последовательной работы, так что за протяжкой, вставленной с одной
стороны станка, следует протяжка с другой стороны, обеспечивая расположение уточной нити в виде шпилек,
как показано на рис. 8, под номером 46, петли шпилек образуют края ткани.
Для того чтобы перерезать уточную нить между лезвиями 28, 29, рядом с лезвиями предусмотрена
направляющая с выемкой 47.
Поскольку вращение диска 21 приводит к контакту одной из ветвей 48 формируемой петли с режущим
устройством, подвижное лезвие 28 снабжено выступом 49, который, закрывая колпачок между лезвиями,
предотвращает попадание части 48 между лезвиями и гарантирует, что в режущий инструмент попадает
только та ветвь, которую необходимо отрезать.
Вдоль петли цепи предусмотрен защитный кожух 50, предотвращающий обрыв нити, особенно во время
перемещения веток цепи челноком 44 из петли в сарай. Для того чтобы петли проходили мимо звездочки 10,
звездочка снабжена корпусом 51, как показано на рис. 4, причем этот корпус снабжен защитным кожухом 52,
под которым петля затягивается штифтами 14. Штифты K крепятся скобами 53 с одной стороны цепи 9; может
использоваться либо один штифт для образования петли, как показано на рис. 8, либо пара таких штифтов,
как показано на рис. 4.
Для стабилизации цепи вблизи звездочки 11 и точного контроля освобождения петли от штифта или штифтов
14 может быть предусмотрен туннель 55 или другое направляющее средство, как описано в Спецификации №
3897131 (серийный номер 372375).
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано, >5

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372375.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372375A
[]
FF lB " ",qg YJ)F
PATEi ant PE CItFCATLION Дата подачи заявки: февраль. 6, 1931. № 3897/37.
372,375 % -Завершено слева: Ноябрь. 6, 1931.
Y i Complete Accepted: May 6 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ткацких станков со стационарными подачами уточной нити.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Aiover Square, London, W.X, и Уильям Пул, подданный
короля Великобритании, владелец завода British Celanese Limited, Spondon, near Derby, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к ткацким станкам и, в
частности, к бесчелночным ткацким станкам, в которых уточная нить, вставляемая в основу, подается из
стационарного источника питания в виде петли сбоку станка, а затем подается на вспомогательный челнок
или другое вставное устройство для вставки в зев. В частности, изобретение относится к средствам
формирования уточной петли, включающим крючок, штифт, ролик или другой элемент, захватывающий
уточную нить, который перемещается таким образом, чтобы захватить уточную нить, удерживаемую
захватывающим устройством, и втянуть ее в петлю необходимой длины для вставки в зев. Наиболее удобно
устанавливать такие подвижные элементы на цепь или другую гибкую и предпочтительно бесконечную ленту
(далее именуемую «цепью»), приводимую в движение соответствующими шкивами или звездочками;
бесконечная цепь позволяет быстро формировать петли, даже большой длины, последовательно,
поддерживая при этом очень низкую скорость вытягивания уточной нити из подающего пакета, особенно если
используется устройство, описанное в Спецификации.
Используется устройство № 3895/31 (серийный номер 372,37.3). Однако неизбежно, что цепь подвергается
определенной вибрации, особенно если ткацкий станок рассчитан на работу на высоких скоростях.
Уточная нить отсоединяется от подвижного элемента путем отклонения цепи, и вибрация цепи, если она
передается на подвижный элемент, может быть такой, что затрудняет определение точного времени
отсоединения, поскольку подвижный элемент отклоняется, вызывая преждевременное или позднее
отсоединение петли от подвижного элемента и даже приводя к изменению длины петли.
Таким образом, целью изобретения является управление зацеплением уточной нити (Price 11-) подвижным
элементом в любой точке его движения, но особенно непосредственно перед и в момент освобождения петли.
Согласно настоящему изобретению, вибрация подвижного элемента предотвращается за счет наличия
направляющих, предназначенных для управления траекторией движения подвижного элемента или цепи. Эти

направляющие, которые могут представлять собой простую прорезь или прорези в пластине, установленной
вдоль цепи, расположены таким образом, чтобы направлять движущийся элемент 65 по требуемой
траектории. Пазы, которые могут быть расположены только вдоль тех участков цепи, где требуется точное
направление движения подвижного элемента, предназначены для соединения с выступами подвижного
элемента или цепи. Эти выступы могут иметь форму, например, штифтов или роликов, установленных на
цепи рядом с подвижным элементом, или могут составлять часть или перемещаться с помощью средства, с
помощью которого подвижный элемент установлен на цепи. Таким образом, цепь, или, по крайней мере,
подвижный элемент, вынуждена следовать по пути, заданному направляющими, 80 и предотвращается
вибрация.
Направляющие могут продолжаться только до точки, где подвижный элемент отклоняется для освобождения
петли, обычно путем наматывания цепи на шкив 85 со звездочкой довольно небольшого диаметра, или же они
могут быть сконструированы таким образом, чтобы фактически контролировать время и положение
освобождения петли от подвижного элемента и делать их независимыми от прохождения подвижного
элемента по звездочке. Это движение, передаваемое подвижному элементу посредством направляющей,
может быть таким, что уточная нить освобождается от элемента непосредственно перед тем, как цепь и
подвижный элемент пройдут вокруг звездочки, как раз в тот момент, когда цепь проходит над звездочкой, или
даже в точке, удаленной от звездочки.
Изобретение применимо ко всем типам ткацких станков, в которых петля утка формируется цепью, несущей
подвижный элемент, который протягивает уток из стационарного источника питания, причем сформированная
таким образом петля утка имеет длину, достаточную для одного или двух уточных нитей, и, хотя не
ограничивается использованием в ткацких станках, использующих такой метод вставки, особенно применимо
к ткацкому станку, описанному в Спецификации № 346850, в котором петля длиной, достаточной для двух
уточных нитей, протягивается и вставляется по одной нити за раз в основу.
Один из вариантов устройства согласно изобретению будет описан более подробно в связи со средствами
формирования и измерения уточной петли, описанными в спецификации № 346850, включающими
захватывающие устройства, которые могут перемещаться таким образом, чтобы последовательно занимать
положения, в которых уточная нить может быть захвачена перемещающимся элементом и втянута в петлю.
Однако следует понимать, что следующее описание приведено только в качестве примера и никоим образом
не является исчерпывающим.
На вращающемся элементе установлены два захватывающих устройства, которые подают уточную нить,
конец которой удерживается в одном из захватывающих устройств, на путь движущегося элемента,
перемещаемого бесконечной цепью. Элемент установлен таким образом, что образует петлю из уточной нити
и перемещает ее к точке, где ее можно поочередно подавать к вспомогательному челноку или другому
устройству для подачи уточной нити.
Для освобождения петли цепь проходит вокруг звездочки малого диаметра, расположенной в передней части
ткацкого станка. Эта звездочка может регулироваться по положению, что позволяет изменять длину петли
путем изменения расстояния между зажимными устройствами и точкой освобождения петли.
Перед освобождением петли палец или подобное устройство вставляется в петлю, чтобы удерживать ее во
время введения одной части петли в основу, и освобождается непосредственно перед введением другой
части петли.
Подвижный элемент цепного вала состоит из одного или нескольких штифтов или роликов лебедки,
установленных на штифтах, закрепленных на небольшом кронштейне, который находится на звене цепи или
является его неотъемлемой частью.
Два или более подвижных элемента могут последовательно перемещаться по цепи к петлям f&om.
Вблизи каждого подвижного элемента цепь 50 снабжена одним или несколькими штифтами или роликами,
выступающими вбок, для зацепления с направляющей или направляющими, установленными сбоку от любой

части цепи, где вибрация может препятствовать зацеплению уточной нити с подвижными штифтами или
роликами.
В одном из вариантов исполнения направляющая снабжена пазом для соединения выступов с
горизонтальным участком цепи непосредственно перед точкой освобождения петли.
Прорезь повторяет линию цепи, чтобы предотвратить ее вибрацию до достижения звездочки, а затем может
быть расширена для освобождения 65 роликов или может следовать изгибу звездочки, чтобы точно
определить точку освобождения уточной нити.
Направляющий элемент может, вместо паза, представлять собой направляющую 70, предназначенную для
взаимодействия с роликами, выступающими из цепи, и имеющую такую форму, которая обеспечит желаемое
движение подвижного элемента.
Выступающие ролики могут быть расположены таким образом, чтобы обеспечивать высвобождение уточной
нити независимо от прохождения цепи через звездочку, путем обеспечения более чем одного паза или
направляющей, каждая из которых зацепляется за выступающий ролик. 1. Колонка для перемещения
длинного элемента шарнирно установлена на цепи и несет выступающие ролики. By siiitalil- forilatir-n rf 'ee
slots, the bracket mav be can Ed! Чтобы освободить цикл, выполните команду 'It' в любой желаемый момент. 85
—Дата: 6 февраля 1931 года.
Уайтрид и Стивенс.
Дипломированные патентные поверенные.
Селанезе Итоусе, 22 и 23. Ганноверская соевая руда.
Лондон, У.л.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в зале Lounzr1, где установлены стационарные подъемники. Электронные поставки.
Мы, компания BRITISH CELA.snsE Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hlanover Square, London, W.1, и Витлиам Пул,
подданный короля Великобритании, владелец завода British Celanese Limited, Spondon, недалеко от Дерби,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ткацким станкам, в которых уточная нить, вставляемая в основу, 100 берется
из стационарного источника, т.е. источника, который не проходит через зев, и особенно к таким ткацким
станкам, в которых уточная нить вытягивается из источника в виде петли сбоку 105 станка, а затем подается
на вспомогательный челнок 372,375 3 или другое вставное устройство для вставки в зев. В частности,
изобретение относится к средствам формирования уточной петли для таких ткацких станков, включающим
крюк, штифт, ролик или другой элемент, захватывающий уточную нить, который перемещается таким
образом, чтобы захватывать уточную нить, удерживаемую захватывающим устройством, и протягивать ее в
виде петли необходимой длины для вставки в зев. Наиболее удобно устанавливать такой подвижный элемент
на цепь или другую гибкую и предпочтительно непрерывную ленту (далее именуемую «цепь»), приводимую в
движение соответствующими шкивами или звездочками; непрерывная цепь позволяет быстро формировать
петли, даже большой длины, поддерживая при этом очень низкую скорость вытягивания уточной нити из
подающего пакета, особенно если используется устройство, описанное в Спецификации № 3895131
(серийный номер).
372,373) занят. Однако неизбежно, что цепь подвергается определенной вибрации, особенно если ткацкий
станок рассчитан на работу на высоких скоростях. Вибрация цепи, если она передается на подвижный
элемент, может, особенно если уточная нить отсоединяется от подвижного элемента путем отклонения цепи,
привести к тому, что точное время отсоединения в момент отклонения подвижного элемента станет

неопределенным, вызывая преждевременное или позднее отсоединение петли от подвижного элемента и
даже приводя к изменению длины петли.
Таким образом, целью изобретения является управление зацеплением троса с подвижным элементом в
любой точке его движения, но особенно непосредственно перед и в момент освобождения петли, независимо
от того, происходит ли такое освобождение путем отклонения цепи или иным способом.
Согласно настоящему изобретению, вредные вибрации подвижного элемента предотвращаются за счет
наличия направляющих, предназначенных для управления траекторией движения подвижного элемента или
цепи.
Эти направляющие, которые могут быть выполнены в виде паза или пазов в пластине или другом элементе,
установленном вдоль цепи, расположены таким образом, чтобы направлять перемещающийся элемент по
требуемой траектории. Пазы, которые могут располагаться только вдоль тех участков цепи, где требуется
точное направление движения подвижного элемента, предназначены для зацепления с выступами на
подвижном элементе или цепи.
Эти выступы могут иметь форму, например, направляющих или роликов, установленных на стяжной цепи
рядом с подвижным элементом, или могут являться частью или удерживаться средствами, с помощью
которых подвижный элемент установлен на цепи. Таким образом, цепь, или, по крайней мере, подвижный
элемент, вынуждены следовать по траектории, заданной направляющими, и вибрация предотвращается.
Направляющие могут продолжаться только до точки, где подвижный элемент отклоняется для освобождения
петли, обычно путем наматывания цепи на шкив звездочки довольно малого диаметра, или же они могут быть
расположены таким образом, чтобы фактически контролировать время и положение освобождения петли от
подвижного элемента и делать их независимыми от прохождения подвижного элемента по звездочке. Это
движение, передаваемое подвижному элементу посредством направляющей, может быть таким, что 8
уточная нить освобождается от элемента 8 непосредственно перед тем, как цепь и подвижный элемент
проходят вокруг звездочки, как раз в тот момент, когда цепь и подвижный элемент проходят над звездочкой,
или 85 даже в точке, удаленной от звездочки.
Изобретение применимо ко всем типам ткацких станков, в которых петля уточной нити образуется цепью с
подвижным элементом, который протягивает уточную нить из стационарного источника питания, причем
образованная таким образом петля уточной нити имеет достаточную длину для одной или двух нитей, и, хотя
и не ограничивается использованием в ткацких станках, использующих такой способ введения, особенно
применимо к ткацкому станку 95, описанному в Спецификации № 346850, имеющему средства формирования
и измерения петли уточной нити, включающие в себя захватывающие устройства, которые перемещаются
таким образом, чтобы последовательно занимать положения, в которых уточная нить может быть захвачена
подвижным элементом для протягивания в петлю.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, однако следует понимать,
что приведенное ниже описание является лишь примером и никоим образом не ограничивает его.
На чертежах:
На рис. 1 в боковой проекции показано общее расположение средств формирования уточных петель,
снабженных направляющей для подвижных элементов, которые протягивают уточные петли; на рис. 2 показан
разрез детали рис. 1.
На фиг. 3, 4 и 5 показаны детали направляющей и механизма освобождения петли; а на фиг. 6 и 7 показаны
детали простого направляющего туннеля. i'0, Возвращаясь к фиг. 1, 9 показана бесконечная цепь, приводимая
в движение звездочкой 10 и проходящая вокруг направляющих звездочек 11 и 12 и линзирующей звездочки
13. Звездочка 12 приводит в движение через шестерни 14 вал 16, который, в свою очередь, приводит в
движение вал 17 через шестерни 18. Конические шестерни 19 позволяют валу 17 приводить в движение диск
20, несущий пару зажимных устройств 21, которые служат для подачи уточной нити на штифты 22,

установленные на цепи 9, 130 372,375 4372,375 способом, описанным в Спецификации.
№ 346,850 или Спецификация № 389-5 i'31 (Серийный номер 372,37.3). Таким образом, уточная нить
вытягивается в петлю и протягивается вдоль нисходящей части цепи 9 под защитным кожухом 23 корпуса 24,
окружающего звездочку 10, до точки около звездочки -11.
Для точного управления траекторией цепи непосредственно перед ее достижением звездочки 11,
предусмотрен направляющий канал 25, охватывающий штифт 26, выступающий с одной стороны цепи 9.
Туннель 2.5 может частично огибать изогнутую траекторию, по которой цепь проходит вокруг звездочки 11, как
показано на рис. 1, или же он может заканчиваться там, где цепь достигает звездочки, как показано на рис. 6 и
7, так что цепь проходит до точки, в которой она зацепляется со звездочкой. В последнем случае натяжение
цепи используется для того, чтобы цепь точно следовала за звездочкой. Освобождение уточной петли
осуществляется вращением цепи вокруг звездочки 11, при этом высота штифта 229 приблизительно равна
радиусу звездочки, так что он поворачивается сам на себя в точке, расположенной на одной линии с осью
звездочки. Поскольку вибрация цепи предотвращается туннелем 25, высвобождение уточной нити не может
быть осуществлено преждевременно, а должно происходить по мере вращения pe_22. Положение звездочки
11 может регулироваться для обеспечения возможности регулирования длины хода штифта 22 между
захватывающими устройствами 21 и точкой освобождения.
Петля может быть образована либо одним штифтом 22, либо парой штифтов 97, закрепленных на
кронштейне 28, выступающем со стороны цепи, противоположной туннелю 25.
Вместо того чтобы точка освобождения уточной петли определялась вращением штифта вокруг звездочки 11,
цепь может направляться с помощью ролика 29 на штифте 30 кронштейна, несущего штифт 22, причем штифт
30 проходит через углубление одного из звеньев цепи и входит в паз 31 в направляющем элементе 32.
Выступающий вверх рычаг 33 штифта 30 несет второй ролик 34, входящий во второй паз 3-5 в элементе 32.
Пружина 36 обычно толкает элемент 33 в направлении движения цепи в вертикальное положение, но когда
ролики 29, 34 проходят вдоль пазов 31, 3,5, движение ролика 34 вниз по пазу, как показано на рис. 4,
раскачивает рычаг 33 и переводит его в горизонтальное положение.
В результате штифт 3)0 поворачивается в своей оси, чтобы переместить штифт 22 в горизонтальное
положение, так что петля утка освобождается от штифта. Направляющий элемент расположен таким образом
относительно цепи 9, что освобождение уточной нити происходит после необходимого перемещения штифта
22, причем освобождение, разумеется, не зависит от положения звездочки 11.
Когда, как описано в Спецификациях 70
№№ 346,850 и 389.5/31 (Серийный номер)
372,373), средства формирования и измерения петель канта предусмотрены с каждой стороны ткацкого
станка, направляющие средства, описанные выше, могут быть предусмотрены в связи с каждым из 75 таких
средств.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372376A
[]
it Fi s7i 'X (4;v 1 v
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 4. 1930. № 33,114/30.
351, 376 Завершено: 4 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции искусственного ледового покрытия или ледовой площадки.
Я, Альтер Ксениер, проживающий по адресу: Ландхаусштрассе, 44, Ильферлин-Вильерсдорф, Германия,
гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к искусственным ледовым каткам и имеет своей главной целью улучшение
дренажа катка при таянии льда путем прекращения охлаждающего воздействия. Под термином
«искусственный ледовый каток» следует понимать каток, на котором вода замораживается искусственным
путем.
Известны ледовые катки, в которых система охлаждающих трубок для замораживания воды на катке
размещена в гранулированной или аналогичной по конструкции массе.
Изобретение предусматривает усовершенствование таких ледовых катков и включает в себя основание из
высокопроницаемого для воды, пористого и теплоизолирующего материала, систему трубчатого охлаждения,
расположенную на указанном основании, и поверхностный слой, покрывающий систему трубчатого
охлаждения, образованный из гранулированного материала, пористость, водопроницаемость и
теплоизоляционные свойства которого существенно меньше, чем у основания.
Верхний слой, далее именуемый io как поверхностный слой, может быть соответственно тонким. Материал,
используемый для этой цели, должен обладать достаточной пористостью, чтобы пропускать воду в
небольших количествах. Однако пористость должна быть настолько мала, чтобы при замораживании воды на
этот слой она не проходила дальше через поверхностный слой, и тепловое воздействие было бы
незначительным. Таким образом повышается эффективность работы установки. Материал, из которого
изготовлен поверхностный слой, может быть таким, что поверхность ледового катка может использоваться не
только в качестве основания для ледового катка, но и для других целей, например, для занятий спортом.
Тщательно подобрав материал, ледовый каток, после вывода из эксплуатации, то есть после таяния льда и
удаления воды с поверхности, может использоваться, например, в качестве теннисного корта.
Для этой цели подстилающий слой должен обладать следующими свойствами: он должен иметь хорошую
водопроницаемость и хорошую пористость, чтобы вода, проходящая через поверхностный слой, могла
быстро стекать. Кроме того, конструкция подушки должна быть такой, чтобы она образовывала теплоизолятор
с коэффициентом теплоизоляции u 60, предотвращая рассеивание охлаждающего эффекта. Кроме того,
выбор подходящего для данной цели материала, а именно высокая пористость материала, облегчается
благодаря наличию в нем небольших воздушных пространств, которые увеличивают степень теплоизоляции
слоя.

В качестве материала для подстилающего слоя согласно изобретению может использоваться шлак,
например, угольный шлак, доменный шлак или эквивалентный материал.
Для того чтобы система труб, по которой циркулирует охлаждающий материал, не подвергалась воздействию
движений грунта или неблагоприятным воздействиям, эта система труб прокладывается под основанием
способом, который будет более подробно описан ниже.
Таким образом, получается, что ледовый каток, когда он не используется в качестве ледовой поверхности для
катания на коньках, может использоваться для занятий спортом, особенно в качестве теннисного корта, но при
этом должен быть прочным и долговечным. Согласно изобретению, достигается хорошая эластичность
ледового катка, благодаря чему каток может использоваться также в качестве спортивной площадки, путем
укладки труб системы охлаждения на достаточно упругие шпалы или брусья. Шпалы могут быть изготовлены
из дерева или из железа. При формировании этих ледовых катков используется высокопористая основа под
слоем с порами под углом 90 градусов и менее пористый поверхностный слой, при этом шпалы укладываются
надлежащим образом на водопроницаемую основу.
Изобретение представлено на чертежах 9S в нескольких вариантах осуществления, где на фиг. 1 показан
разрез усовершенствованного ледового катка, на фиг. 2 — план части катка, на фиг. 3 — разрез ледового
катка, в котором система трубок опирается на шпалы, на фиг. 4 — дополнительный вертикальный разрез
ледового катка, изображенного на фиг. 3 и.
-z ( Cl, 7 1 Y 372,376 Eli&. 5 — это план ледового катка согласно рис. 3.
Согласно рис. 1, ледовый каток имеет достаточно прочное основание 1.
Этот слой формируется, например, из шлака толщиной от 40 до 50 см, например, угольного шлака, в
частности доменного шлака. Этот материал обладает очень высокой пористостью, благодаря чему вода
может быстро стекать с верхней стороны слоя.
Система охлаждения расположена на верхней стороне кровати 1. Система охлаждения включает в себя
охлаждающие змеевики 2, расположенные известным образом. На поверхности, расположенной над системой
охлаждения 2, предусмотрена поверхность 3. В соответствии с изобретением, это включает в себя
гранулированный материал, например, поверхностный материал, используемый для теннисных кортов и
спортивных площадок. Этот материал должен иметь существенно меньшую пористость, чем материал слоя 1.
Покрытие должно обладать лишь небольшой пористостью, чтобы при вводе ледового катка в эксплуатацию
вода, нанесенная на поверхность, не стекала слишком быстро. Кроме того, материал должен обладать малой
пористостью, чтобы в нем задерживалось или поглощалось лишь сравнительно небольшое количество
воздуха, что, следовательно, обеспечивало бы низкое сопротивление прохождению тепла и, с другой
стороны, гарантировало бы быстрое стекание и дренаж поверхностного слоя, чтобы каток можно было
вывести из эксплуатации, остановив холодильную установку, а поверхность использовать в качестве
спортивной площадки, например, теннисного корта.
Как видно из рисунков, слой 3 может быть существенно тоньше (например, слой Ланипл, на 3 см выше
трубок), чем слой 1.
Характерной особенностью изобретения является наличие двух слоев для ледового катка, нижний из которых
обладает высокой водопроницаемостью и пористостью, а также хорошими теплоизоляционными свойствами,
в то время как верхний слой имеет преимущественно меньшую пористость и хорошую теплопроводность и
может использоваться в качестве спортивного покрытия. Между.
Эти два слоя образуют систему охлаждающих трубок. Поскольку изобретение также предусматривает
использование верхней поверхности в спортивных целях, в частности, в качестве теннисного корта,
желательно, чтобы верхний слой обладал достаточно хорошей упругостью. Для достижения этого в
соответствии с изобретением трубчатая система укладывается на шпалы. так же, как железнодорожные
рельсы укладываются на шпалы. Согласно изобретению, шпалы должны обладать достаточной упругостью.
Соседние файлы в папке патенты
