Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13487
.pdf
тормозами транспортного средства. Следует отметить, что наличие двух тросов 30, показанных на рисунке 9,
или двойного троса 16, показанного на рисунке 6, позволяет приводить в действие тормоза транспортного
средства при вращении трансмиссионной системы транспортного средства в любом направлении вращения.
- 45. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372817A
[]
i -- - -- --1 'a71-02 w
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 12, 1930. 3729$17 lA ppl/cation Дата (в Соединенном
Королевстве): февраль. 11, 7931. № 4331/31.
Полная версия принята к публикации: 11 мая 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, SIEim:;S-ScnucEErwaniE3AKTIESG-LSELISCIIA1,T, немецкая компания из Берлина-Зимайнштадта,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Изобретение
относится к предоплатному счетчику электроэнергии или аналогичному устройству с регулируемым
счетчиком! ee-collectinn, устройство, аналогичное описанному в спецификации №.
432/1'J1 (Серийный номер 372,818). Цель устройства для взимания регулируемой платы состоит в том, чтобы
взимать с потребителя фиксированные базовые платежи, которые не зависят от потребления, например,
арендную плату за счетчик.
Все известные предоплатные платежные системы этого типа страдают от недостатка, заключающегося в том,
что настройка базовой системы очень затруднительна, поскольку регулировочное устройство расположено
внутри корпуса, и, следовательно, свинцовые пломбы, обычно закрепленные такими пломбами, должны быть
нарушены, и корпус необходимо вскрывать. Кроме того, в большинстве известных предоплатных счетчиков
этого типа необходимо также ослабить винт и повернуть деталь, после чего деталь необходимо снова
закрепить с помощью винта.
Целью изобретения является упрощение регулировки ограничивающих элементов базового устройства для
сбора платы.
Согласно изобретению, предоплатный счетчик снабжен регулировочной частью для устройства сбора базовой
платы, доступ к которой снаружи без вскрытия корпуса предоплатного счетчика имеют только сотрудники
предприятия. Предпочтительно, чтобы в корпусе рядом с регулировочным элементом было предусмотрено
отверстие, предназначенное для запирания или закрытия свинцовой пломбой, через которое сотрудники
предприятия могли бы с помощью ключа управлять регулировочным элементом, ограничивающим размер
базовой платы.
Для дальнейшего упрощения базовой регулировки платы, к регулировочной части примыкает фиксатор,
защелка или аналогичный механизм, который освобождается либо отдельно, либо одновременно с приводом
регулировочной части.
[Пати лиф-л Изобретение будет объяснено со ссылкой на примеры, показанные на прилагаемых чертежах.
Механизм, поскольку он тесно связан с изобретением, показан в конструктивных деталях, в то время как
другие части механизма, которые общеизвестны при проектировании предоплатных счетчиков, показаны
более схематично.
1,
2, 3 Это обычный дифференциальный механизм подачи электроэнергии, первая часть 165 которого
вращается в одном направлении каждый раз при вставке монеты, вторая часть 2 перемещается в
противоположном направлении при снятии тока со счетчика 4, а третья часть 3 соединена с 7t.
указатель 5, а также выключатель предоплатного счетчика, который опущен для ясности, размыкает
выключатель известным образом, когда указатель 5 достигает нулевого положения, отмеченного на шкале
подачи 6, во время измерения тока, и снова замыкает выключатель, когда при вставке монет указатель снова
отходит от нулевого положения.
80.
Деталь 1 (рис. 1) соединена через колесо 7 с основным платным колесом 8, которое обычно блокируется
рычагом 9, взаимодействующим посредством штифта 10 с зубьями платного колеса. 85 Колесо 7 также
приспособлено для периодического вращения мальтийской шестерней 11 посредством колес 12, 13 через
прорезь для монет 14 при вставке монеты T5 с помощью ручки 16. Вращение происходит в момент, когда
мальтийская шестерня 11 входит в зацепление с зубьями колеса 7, и одновременно штифт 10 снимается с
зубьев колеса 8 пальцем 120 на колесе 12 при прохождении через выступ 90 рычага 9b, но тут же
возвращается в заблокированное положение, когда мальтийская шестерня выходит из зацепления. Таким
образом, при вставке монет в щель колесо 7 поворачивается на 100 градусов всегда в одном и том же
направлении. Одновременно колесо 1 дифференциального механизма вращается вперед в направлении
стрелки 100 на определенные величины, и при этом, пока потребляется ток, колесо 2 может быть повернуто
назад на равные 372,81 л величины без размыкания выключателя. Таким образом, механизм работает так же,
как и в обычных предоплатных счетчиках, в которых потребляемая электрическая энергия всегда
пропорциональна вставленной монете.
В конструктивном примере, пре.
Теперь пропорциональность может быть нарушена, если, отсоединив штифт 10 с помощью винта 20,
освободить колесо 2-8, чтобы его можно было повернуть обратно пружиной 81 через фрикционную муфту -82.
Одновременно колесо j и дифференциальный шпиндель 3 механизма подачи j5 также будут перемещены
назад через колесо 7 на соответствующее расстояние. Следовательно, для того чтобы вернуть механизм
выдачи в исходное положение, необходимо вставить дополнительные монеты. Эти дополнительно
вставленные монеты соответствуют базовой плате, причем чем выше указанная базовая плата, тем дальше
колесо 8 может повернуться в направлении, противоположном стрелке 83, после освобождения замка, что
означает 10.
Обратный путь определяется следующим образом.
Вращающаяся часть 84 соединена с колесом 8 посредством фрикционной муфты 82 и предназначена для
перемещения вперед и назад между неподвижным упором 840 и подвижным упором 842, прикрепленным к
колесу 841 весов. Положение, показанное на чертеже, соответствует положению после полного возврата
колеса 8. Если сейчас, то вперед.
Вставив монеты в щель, колесо 8 снова поворачивается вперед в направлении стрелки 83, фрикционная
муфта 82 приводит в движение вращающуюся часть 84 до тех пор, пока она не упрется в упор 840. Эта
остановка наступает, когда базовый взнос полностью оплачен. При вставке дополнительных монет в щель
колесо S вращается дальше, но деталь 84 остается на своем месте, до упора 840, фрикционная муфта
проскальзывает. Если теперь штифт 1Q снова разъединить, деталь 84 возвращается в упор 842, и
одновременно колесо 8 возвращается в исходное положение. Чем больше ход возврата, тем дальше упор
84-2 поворачивается от упора 840 в направлении стрелки 85, и, соответственно, тем больше монет требуется
для возврата детали 84 или колеса 8 в исходное положение, следовательно, базовая плата соответственно
выше.
Согласно изобретению, упор 842 может регулироваться с помощью шестерни 87', соединенной с
фиксационным механизмом 86, вместе со шкалой 841, посредством ключа, вставленного в прорезь 88 через
отверстие, предназначенное для фиксации свинцовой пломбой, которая не показана для наглядности. Вместо
фиксатора 86 может также использоваться защелкивающийся механизм или аналогичный механизм, который
освобождается либо отдельно, либо полностью при срабатывании регулировочной части.
Прежде чем перейти к описанию остальных 70 вариантов конструкции, способ, которым осуществляется
отсоединение носовой части SO, будет кратко описан. Указанный носик под действием пружины S0
отсоединяет штифт 10; однако штифт 17 (болта, расположенного на кассе 171) препятствует этому. Обычно
болт фиксируется в положении, показанном свинцовой пломбой 172, но когда сотрудники завода ослабляют
пломбу 172, болт поворачивается.
пружиной S-O в направлении стрелы 17S, при этом носовая часть 80 отсоединяется, штифт 10 и
вышеупомянутое возвращение колеса 8 в исходное положение. Однако болт 17 может следовать за
натяжением пружины 801w только после предварительной оплаты базового сбора, когда деталь 84 отключает
запирающий рычаг 174 защелки болта 175 посредством выступа 843.
На рисунке 2 показана аналогичная конструкция, за исключением того, что в этой конструкции фиксационный
механизм соединен непосредственно с масштабным колесом 841. В данном случае колесо 841 оснащено
защелкой 800, которая вставляется в пазы 861, расположенные по периметру колеса. При корректировке
базовой платы, в данной конструкции, остановка 842 просто закрывается ключом.
На рисунке 8 показана конструктивная модель базового устройства регулирования платы, которая несколько
отличается от схем, показанных на рисунках 1 и 2.
Ошпаривающий диск 89 жестко закреплен на шпинделе, который соединен, как показано на рисунке 1, через
фрикционную муфту 82 с колесом ibi 8. На шкале 89 расположен подвижный упор 890, выполненный в виде
фиксатора с выемкой, который взаимодействует со штифтом 840, жестко закрепленным на опорной раме, в
качестве упора, неподвижного относительно диска 89. Другой упор шкалы 89 образован ее вырезом 891. На
рисунке показана ситуация, когда базовый взнос не был оплачен. После уплаты базовой платы jjt диск шкалы
поворачивается таким образом, что штифт 840 упирается в вырезанный край 891, а штифт 899, подаваемый
на диск шкалы, разъединяет фиксирующий рычаг 174. Шкала 89 снабжена многочисленными выемками 892, в
которые подвижный упор может быть вставлен с помощью ключа 893. Расстояние между упорами 890 и 891
пропорционально основному потоку подачи. Ключ 893 снабжен удерживающим инструментом 894,
предназначенным для вращения на нем, причем указанный инструмент входит в зацепление в точке 895 со
шпинделем шкалы и, следовательно, с самой шкалой, в то время как деталь 893 входит посредством штифтов
896 в 1 372,817 выемок 897 детали 890, которая вращается относительно диска.
При вращении детали 893 величину базовой платы можно регулировать.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы изложили, является: Предоплатный счетчик электроэнергии или аналогичный прибор с
регулируемым устройством сбора базовой платы, характеризующийся наличием регулировочной части для
изменения базовой платы, доступной снаружи без вскрытия корпуса предоплатного счетчика только для
сотрудников предприятия, осуществляющих регулирование размера базовой платы.
2.
Предоплатный счетчик по п. 1, как указано в пункте 2', характеризуется наличием отверстия, которое может
быть заперто или закрыто свинцовой пломбой, расположенной в пазах рядом с регулировочной частью, и
через которое регулировочная часть может управляться снаружи с помощью ключа.
3.
Предоплатный счетчик, как указано в пункте 1, характеризующийся наличием механизма фиксации, защелки
или аналогичного механизма для внешнего доступа к регулятору?
9l - это часть, механизм которой освобождается либо отдельно, либо корректно при изменении положения
регулировочной части.
4
т.
Предоплатный счетчик по пунктам 1 и 2, характеризующийся тем, что вращающийся элемент (например, диск
89, рис. 2), объединенный с устройством сбора платы, снабжен упором (например, 891), который жестко
соединен с вращающимся элементом, и упором (например, 890), который предназначен для регулировки
посредством пазов по периферии вращающегося элемента, между которыми расположены упоры, и упором
(например, 840), жестко соединенным с опорной рамой, и что ключ (например, 893) для регулировки
подвижного упора (например, 890) снабжен инструментом (например, 894) для удержания вращающегося
элемента и предназначен для вращения на ключе.
5.
В предоплатном счетчике электроэнергии или аналогичном устройстве средства регулировки основного
устройства сбора платы в основном соответствуют описанию или показаны на прилагаемых чертежах.
Дата: 11 февраля 1931 года.
1TASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк,
V.S.A., агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372818.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372818&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372818A
[]
и '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 12,1930. 3572fa Дата авификации (в Соединенном
Королевстве): февраль. 11, 1931. № 4332 31.
Полная версия принята к публикации: 11 мая 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
X isove:- ents in or Telating to Prepayrment:Lers.
Мы, SiX S C uc xwxnuii AvTIEx- i . L -IrstAF\? Компания T, расположенная в городе Херлин-Зиененштадт,
Германия, является немецкой компанией, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к предоплатному счетчику, имеющему базовое устройство сбора монет, которое
приводится в действие элементарной проекцией, направленной в путь монетоприемника. В таких
предоплатных счетчиках устройство сбора монет, а иногда и сам счетчик, Вставленный в ящик
монетоприемник может быть утоплен в тонкий механизм счетчика монет, чтобы предотвратить попадание
пыли и влаги внутрь. Когда монетоприемник выдвинут, корпус, окружающий механизм платежного терминала,
выполнен в виде оболочки, так что даже когда ящик выдвинут, он закрыт.
В пяти известных предоплатных счетчиках элемент, выступающий в направлении монетоприемника (который
в современных предоплатных счетчиках представляет собой рычаг), проходит через прорезь в оболочку
монетоприемника, так что при вставке монетоприемника он проталкивается внутрь! e e.asinlg suirroundin the
prepayment meter.
У этих известных конструкций есть тот недостаток, что при извлечении монетоприемника пыль и влага могут
проникать через щель для механизма, повреждая хрупкий механизм предоплатного терминала.
Кроме того, иногда случается, что кассовый аппарат засоряется монетами во время его извлечения, либо
из-за чрезмерного количества монет, либо из-за какого-либо препятствия в механизме предоплатного
счетчика. В любом случае, ввиду того, что элемент, выступающий на пути монетоприемника, при его вставке
полностью находится внутри зоны, окружающей механизм предоплаты, должностное лицо не может
определить извне, для чего предназначено такое препятствие.
Данное изобретение устраняет эти недостатки.
Согласно изобретению, рабочий элемент основного устройства сбора платы расположен снаружи корпуса, а
его шпиндель проходит через стенку корпуса. Это дает преимущество в том, что место прохождения рабочего
элемента может быть сделано пыле- и светонепроницаемым гораздо лучше, чем это обычно делается через
щель, и есть еще одно преимущество: проверка рабочего элемента сразу покажет, насколько он герметичен.
Причиной неисправности является препятствие в работе монетоприемника, например, заклинивание
кассового аппарата из-за его чрезмерного заполнения монетами, или засорение механизма предоплатного
счетчика, например, заклинивание механизма. Управление этой системой 70 становится особенно простым,
если, когда механизм предоплатного счетчика находится в нормальном состоянии и затвор кассы открыт,
управляющий элемент автоматически удаляется из зоны действия кассы с помощью натяжного механизма.
Изобретение будет более ясно объяснено со ссылкой на пример, показанный на прилагаемом чертеже. 1; 2. 3
представляет собой дифференциальный механизм механизма подачи, первая часть 1 которого вращается в
направлении стрелки при вставке монет, в то время как вторая часть 2 перемещается в противоположном
направлении с помощью ключа 4 при подаче тока. В простом механизме предоплаты часть 1 может
вращаться только в направлении стрелки 100, и когда счетчик повернет часть 2 обратно на ту же величину +1,
резерв из 90 вставленных монет будет исчерпан. Однако в предмете изобретения также возможно повернуть
часть 1 обратно с целью взимания платы.
Эту обратную ротацию можно компенсировать только путем внесения дополнительных монет,
соответствующих базовой плате. В этом случае данный предоплатный счетчик будет функционировать так
же, как и обычные предоплатные счетчики. 100 В деталях1 механизм устроен следующим образом:
Дифференциальная часть 3 содержит известным образом указатель 5, расположенный над шкалой 6, и
механизм отключения выключателя цепи, который опущен для ясности и который обозначен 843А. Когда
официальный оператор разблокирует замок, замок открывается, когда указатель 3 достигает отметки 1,72,
засов 17, под действием отмеченного нулевого положения и снабженный пружиной 800, автоматически
откидывается в закрытое положение при вставке монет, как указано стрелкой 17:3, что соответствует всем
механизмам предоплаты. Обычно палец 80 поднимает штифт 1 зубьев плитки 0 арт - соединен через колесо
колеса 8 и колесо S c iE'he 7 с колесом 8, которое блокируется способом, при котором часть 84
поворачивается обратно под aCr1o01 штифта 10 на рычаге 9.
В некоторых случаях пружина S1 срабатывает до тех пор, пока указанное положение пали таан не достигнет
упора 812. В момент начала вращения, когда шестерня 11 входит в зацепление с частью 1 механизма
передачи, зубья колеса 7 сходятся, и когда колесо 12 поворачивается обратно, оно освобождает часть
основной платы.
Запорный штифт 10 с помощью пальца. Очевидно, что основная плата, выбранная и носик 90, часть 1 также
будет больше, чем больше расстояние, соединенное с ручкой 16 через упор 842 от упора 840 в
направляющем колесе 13 и монетоприемнике 14, соединенном стрелкой 85. Это расстояние может составить
15. Только в этот момент с помощью механизма 87 происходит дальнейшее вращение колеса 1, и при вставке
ручки 16 срабатывает фиксационный механизм 86. На данный момент подходящий ключ вставляется в щель
88 через механизм "(}", что позволяет использовать обычное предоплатное отверстие, предусмотренное в
корпусе и счетчиках 85, которое можно закрыть свинцовой пломбой.
Однако, как только болт 17 расположен вне корпуса, штифт 10 разъединяется за счет болта 176 (частично
обозначенного), и его шпиндельный палец 80, через отверстие 177 в корпусе 82, воздействует на колесо 8,
вращая его назад (предпочтительно на 83). Пружина 800 стремится повернуть корпус, окружающий
монетоприемник 80, в положение разъединения (механизм). Крышка корпуса предотвращает это с помощью
штифта монетоприемника 171, который несет направляющие 170 кассового болта 17 кассового болта 171 для
направляющих выступов, расположенных на кассе. 9 Обычно засов 17 удерживается неподвижно. Крышка
замка 172, предназначенного для надежной фиксации замком или свинцовой печатью, намеренно опущена на
чертеже. Расположение подставки, удерживаемой, кроме того, носом 175 с помощью выступов,
расположенных по бокам на кассе, и их концов защелки 174.
Только когда конструкция определяет направление в j0, эти два препятствия устранены, и касса извлекается.
что штифт 10 можно отпустить, и колесо управления будет повернуто назад с помощью пружины 81. Описано
и показано следующим образом: чем больше оборот назад при вставке монеты и вращении ручки этого
колеса, тем больше базовая плата 16, которая вычитается при вращении указателя 5, расположенного над lnr.
Ход шкалы 6 при каждом повороте, при котором происходит обратное вращение, определяется величиной
точки на шкале. На расстоянии tfie между неподвижным упором 840 и одновременно вращающимся колесом 8
с подвижным упором 842, расположенным на шкале, фрикционная муфта 82, часть 84, вращается вместе с
колесом, управляющая часть 84, которая вращается до тех пор, пока не достигнет упора 840. Как только
деталь 84 достигает упора 82, движущегося между указанными деталями 840 и 840, болт 174 отсоединяется
от упоров. На чертеже показано положение болта 17, и, таким образом, движение болта 17 становится
возможным в механизме после обратного вращения стрелки 13.
Когда колесо 8 будет завершено. Часть монет вставляется, элемент 84 остается на упоре 842. Основная
плата за стационарные устройства, в то время как указатель 5 перемещается в сторону оплаты, не была
внесена. Если теперь монеты соответствуют условиям предоплаты. При вставке колеса 8, оно перемещается
в направлении стрелки 83, а часть 84 – в противоположном направлении. 120 перемещается в том же
направлении, достигая, наконец, упора 840. Если обслуживающий персонал перемещает болт 1i в упоре 840.
Базовая плата затем определяется направлением стрелки 173 и полностью оплачивается по пин-коду 170.
При дальнейшем вставлении монет, колесо 8 также движется в направлении вращения, в то время как часть
84 — стрелка 173. Вследствие действия оставшегося элемента и фрикционной муфты 82 пружины 800 штифт
10 удаляется с помощью 125 проскальзывающего пальца 80 с зубьев колеса, и как только деталь 84 достигнет
упора 840, колесо 8 вращается под действием упора 840, то есть, пока основная нагрузка пружины 81 не
будет полностью снята, защелка 174 возвращается в показанное положение.
Болт 17 отсоединяется. Выступающий указатель 5 перемещается обратно по шкале 6 в соответствии с XW
372,818 372,818 при возврате элемента 84, то есть в соответствии с установленной базовой величиной.
Например, если стрелка 5 находится в нулевом положении до того, как касса будет опустошена, то во время
опустошения кассы стрелка будет перемещаться в соответствии с отрегулированной величиной в
отрицательную часть шкалы. Это означает, что потребитель должен заплатить количество монет,
соответствующее базовой сумме, до тех пор, пока указатель не вернется в нулевое положение и не станет
возможным потребление.
Если потребитель не оплатил основную сумму в течение расчетного периода, кассу нельзя опустошить без
перемещения подвижного упора 842.
В этом случае, например, должностное лицо может скорректировать дополнительную базовую сумму, которая
будет выплачена.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что не
претендуем ни на что из заявленного или описанного в нашей спецификации № 43.31131, кроме того, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372819.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372819&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372819A
[]
PFJ -7Z- p_ " o
,Q C, -- '_Co0py
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 12, 1930. 729 - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 12, 1931. № 4433/31.
Заявка принята: 12 мая 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Taro3 m;eft in anid relating to Apparatus for Determinig tie SIeight of Aircraft.
Я, Хуго Юникснерс, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кайзерплац, 21, Дессау/Анхальт,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что характеристики (частота, амплитуда и т. д.) разомкнутой колебательной цепи, установленной на
летательном аппарате, изменяются пропорционально его высоте над землей вследствие изменения
мощности и других обстоятельств. Известны также методы связи замкнутого колебательного контура с
фиксированной частотой с разомкнутым колебательным контуром, на который влияет изменение его
расстояния от Земли.
Изобретение заключается в том, что самовозбуждающийся замкнутый колебательный контур, колеблющийся
с регулируемой частотой, которая не изменяется в течение периода, когда требуются показания высоты,
соединен очень слабой индуктивной связью с разомкнутым колебательным контуром, который не является
самовозбуждающимся и который устроен таким образом, что амплитуда колебаний, передаваемых на него,
изменяется при изменении высоты полета, и что в разомкнутом колебательном контуре, предпочтительно
последовательно, установлен амперметр, который по своему отклонению, изменяющемуся непосредственно
в зависимости от высоты полета и в том же направлении, что и высота полета, непосредственно указывает
высоту полета. Амперметр, естественно, также можно соответствующим образом соединить с антенной, а не
вставлять непосредственно в нее.
Новый высотомер, по сравнению с известными типами высотомеров и методами измерения расстояния
самолета от земли, обладает тем преимуществом, что он чрезвычайно чувствителен, что (особенно на
высотах, где важно подготовиться к посадке) он дает пригодные для использования сигналы, и что его
сигналы безошибочно узнаваемы. Связь между двумя цепями должна быть очень слабой, так как только в
этом случае можно получить безошибочные сигналы и достаточную чувствительность. Обе цепи настроены
таким образом, что на бесконечной высоте будет преобладать полный резонанс, при этом стрелка
амперметра будет удаляться по мере приближения к земле. По этой причине амперметр 55 может быть
непосредственно градуирован в соответствии с высотой. Чем выше чувствительность датчика, тем меньше
степень затухания разомкнутой колебательной цепи.
Поэтому можно ввести способ уменьшения демпфирования в 60°. Это можно сделать способом, известным
любому специалисту в данной области, а именно с помощью лампы, например, динатрона, действующего как
отрицательное сопротивление, подключенного или соединенного 65 с разомкнутой колебательной цепью.
На рис. 1 представлено схематическое изображение аппарата без средств для уменьшения демпфирования,
а на рис. 2 показана схема антенны с уменьшением демпфирования с помощью динамрона.
Al, L, M, L', A2 обозначают разомкнутую колебательную цепь, M — высокочастотный амперметр с
градуировкой по высоте. Разомкнутая колебательная цепь очень слабо связана через катушки L1, L', Lo с
самовозбуждающейся колебательной цепью. Эта схема 80 возбуждается лампой V (термоэлектронным
клапаном) в известной схеме передатчика, как показано на рисунке, или в любой другой подходящей схеме.
Сопротивление сетки RI регулируется для обеспечения возможности настройки максимальной
чувствительности. R2 — переменный резистор, включенный последовательно с нагревательным элементом,
B — анод батареи, B2 — нагревательная батарея. C — это конденсатор сетки, C — стационарный
конденсатор, соединяющий батареи. 9 (Рис. 2 иллюстрирует уменьшение затухания в цепи антенны с
помощью динамрона.) V — это трубка динамрона, пластинчатый электрод P которой соединен регулируемым
сопротивлением R с 9 антенными элементами A, тогда как перфорированный анод P2 соединен с
положительным полюсом батареи BR. Нагревательная нить динамрона нагревается батареей B, которая
соединена с отрицательным полюсом батареи B4.
Часть 10а А разомкнутой колебательной цепи соединена с соответствующей точкой анодной батареи В
посредством соединения H.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я ощущаю как высоту, прямо указывает на
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372820.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372820&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372820A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПУТИ
Дата проведения конференции (Германия): февраль. 12, 1930. 372, 8 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве!): февраль. 12,1931. № 4434/31, Принято к рассмотрению: понедельник, 12 мая 1932 г.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный электрический метод и устройство для измерения приближения аэростата к земле.
Я, Хуго Юнилтс, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кайзерплац, Дессауль-Анхальт, 21, Германия,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: известно, что производительность соответствующим
образом расположенного конденсатора изменяется при приближении к земле. Известно также, что при
подключении конденсатора к самозаряжающемуся колебательному контуру эти изменения могут привести к
расстройке последнего, и такое изменение может быть использовано подходящим образом для индикации
близости земли, особенно незадолго до посадки. Кроме того, известно, что степень расстройки осциллятора
можно определить методом гетеродинных биений в сочетании со вторым осциллятором постоянной частоты
(независимой от расстояния до земли) и с помощью соответствующего индикатора обычным способом,
например, сделав его слышимым в телефоне или видимым с помощью осциллографа.
В ходе этой операции точка резонанса может быть отрегулирована для любой желаемой высоты над уровнем
земли с помощью регулировочных устройств, таких как переменный конденсатор, входящий в состав этой
независимой колебательной цепи, и изменений точки резонанса, используемых для индикации высоты, таким
образом, чтобы индикатор не показывал никаких различий в частотах колебаний в определенном диапазоне
относительно указанной высоты, и, следовательно, например, звук в телефоне падает ниже предела
слышимости, и пилот, таким образом, предупреждается о том, что он находится в пределах
отрегулированного диапазона.
Наконец, известно, что индикатор располагается в третьем колебательном контуре, в котором колебательные
различия становятся ощутимыми в соответствии с гетеродинным процессом.
Я не претендую на авторство вышеуказанных методов и способов определения расстояния летательных
аппаратов от земли, которые, как уже было сказано, уже известны. Изобретение заключается в том, что
известный гетеродинный процесс используется особым образом, так что, как только пилот самолета
достигает высоты, где необходимо подготовиться к посадке, он внезапно получает легко распознаваемый
сигнал, который он не сможет проигнорировать, и аналогично, когда он выходит из этой зоны высоты 60.
Согласно моему изобретению, способ измерения расстояния летательного аппарата от земли
характеризуется тем, что две автоколебательные цепи, магнитно экранированные друг от друга, частота
одной из которых зависит известным образом от электрической величины, изменяющейся в зависимости от
высоты над землей, а другая цепь может колебаться с фиксированной желаемой частотой, соединены вместе
через третью цепь обнаружения или наблюдения таким образом, что когда частота зависимой
автоколебательной цепи достигает желаемого значения, две автоколебательные цепи настраиваются, и
зависимая цепь через цепь наблюдения поглощает достаточно энергии от независимой автоколебательной
цепи, так что последняя перестает колебаться, и сигналы в цепи обнаружения или наблюдения,
соответственно, внезапно прекращаются.
Прилагаемый чертеж представляет собой схематическое изображение аппарата 85, воплощающего данное
изобретение.
Предполагается, что сигналы, подаваемые пилоту, будут передаваться автоматически без необходимости
вмешательства пилота в работу какого-либо оборудования, при условии, что регулировка 90 будет
произведена до начала полета. Этот результат получен при наличии вышеупомянутого колебательного
контура (I).
который не зависит от высоты полета — до начала полета 95 — настраивается таким образом, что, хотя в
зоне посадочного маневра может возникать резонанс с цепью (II), цепь (I) в остальном расстроена по
отношению к цепи 100 (II), то есть на протяжении всего полета в цепи (III) возникают наложенные колебания,
которые каким-либо образом становятся заметными, предпочтительно с помощью аудиосигнала, по
телефону. Эти 105 колебаний исчезают в резонансной зоне 372,820. Схема такова, что цепи соединены
между собой таким образом, что цепь (I) и цепь (II) не могут оказывать прямого влияния друг на друга. Схема
(I) и схема (II) экранированы друг от друга, но схема (II) экранирована. (II) вблизи зоны резонанса могут
посредством цепи (III) отводить от цепи (I) столько энергии, что действие реактивной или восстанавливающей
катушки цепи (I) уже недостаточно для поддержания колебаний этой цепи, и колебания внезапно
прекращаются и так же внезапно возобновляются, если, J5, когда самолет находится ближе к земле, резонанс
снова прекращается.
Прекращение и возобновление колебаний сопровождаются щелчком в телефонной трубке.
В блоке скрининга Y расположен колебательный контур (I), не зависящий от высоты полета летательного
аппарата. Он состоит из термоэлектронной лампы V', колебательного контура, подключенного к ее сетке,
катушки L' и регулируемых грубого и тонкого конденсаторов K' и K2. В анодной цепи ламп расположена
развязывающая катушка RI. Остальные элементы, конденсатор Cl и сеточный разрядник G', расположены
обычным образом. Нагревательный аккумулятор B' и анодный аккумулятор BR соединены обычным способом,
как показано на чертеже. В коробке Y также находится катушка L3, являющаяся частью индикаторной цепи
(III).
Экранирующий блок X содержит колебательный контур (II), чувствительный к изменениям высоты и, подобно
контуру (I), состоящий из термоэлектронной лампы V2, катушки колебательного контура ILt, развязывающей
катушки R2, конденсатора C2 и сетки утечки G2, которые соединены известным образом. В данной схеме
регулируемые конденсаторы не требуются. Колебательный контур, содержащий катушку L', соединен, с одной
стороны, проводом 1 с металлическим каркасом F самолета, а с другой стороны, проводом 2 с пластиной K,
Соседние файлы в папке патенты