Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13466
.pdf
рекламных целей), которые предназначены для изменения цвета либо путем попеременного отображения на
вид и невидимость, и/или путем полного или частичного изменения цвета; изобретение будет описано на
примере устройства для рекламной вывески указанного типа, которая имеет небольшие размеры,
позволяющие использовать ее для рекламы в витрине магазина.
Одной из целей изобретения является создание знака указанного типа, который можно легко и быстро
сделать невидимым, или на котором изменение цвета может постепенно распространяться по всей его
площади.
Еще одной целью изобретения является создание такого знака, как указано в предыдущем абзаце, на котором
изменения будут вноситься автоматически через определенные интервалы времени.
Ещё одной целью является создание такого знака, который легко адаптируется к различным классам вывесок,
например, к вывескам на витринах магазинов, фасадам магазинов, настенным рекламным вывескам,
театральным и киноэкранам и тому подобному.
Особенностью изобретения является способ получения цветных эффектов посредством освещения, который
характеризуется использованием составного экрана, имеющего полость, через которую проецируется свет,
емкость для жидкости, соединенную с указанной полостью, цветную жидкость [Price 11l-] в указанной емкости
и устройство, с помощью которого указанная жидкость может заливать и выливаться из указанной полости,
чтобы окрашивать свет, проходящий через экран. Таким образом, за счет подъема и опускания жидкости в
полом отсеке можно изменять цвет света, проходящего через экран. Использование составного экрана,
имеющего ряд отсеков, каждый из которых связан с отдельным контейнером для жидкости, позволяет
добиться значительного изменения цвета проходящего через экран света.
Такой метод может оказаться весьма полезным в связи с прожекторным освещением и подобными
устройствами.
Еще одной особенностью изобретения является устройство для вывески указанного выше типа, включающее
источник света, экран, через который проецируется свет, и материал, который должен быть показан в виде
вывески, расположенный перед источником света таким образом, чтобы он мог быть показан на лицевой
стороне экрана, характеризующееся использованием (а) составного экрана, имеющего отсек, связанный с
емкостью для цветной жидкости, и (б) устройства, с помощью которого цветная жидкость может заливать и
выливать из этого отсека, окрашивая указанный материал. Следует понимать, что термин «источник света»
может обозначать как первичный источник света (например, лампу), так и вторичный источник света,
например, зеркало. Следует также понимать, что термин «окрасить указанное вещество» относится к
окрашиванию того, как оно воспринимается наблюдателем.
Еще одной особенностью изобретения является обозначение, как только что было охарактеризовано, в
котором имеется множество таких отсеков, каждый из которых имеет связанное с ним устройство, как указано
выше, и в котором жидкость, заполняющая один из указанных отсеков, расположена таким образом, чтобы
проявлять, но не окрашивать указанное вещество, а жидкость, заполняющая другой отсек, расположена таким
образом, чтобы окрашивать указанное вещество.
Упомянутое выше устройство для создания рекламной вывески на витрине магазина, которое будет описано
далее, включает в себя корпус длиной около 100 см, высотой 12 дюймов, высотой 7 дюймов и глубиной 7
дюймов. В передней части корпуса установлен экран, состоящий из трех параллельных вертикальных
стеклянных листов, расположенных на расстоянии примерно 11S друг от друга, так что между стеклянными
листами имеются два вертикальных зазора, расположение которых обеспечивает герметичность зазоров. В
передней части, между двумя стеклянными листами и на них, закреплены буквы, расположенные
горизонтально и составляющие, скажем, слово «Advertise». Буквы, такие как d и e, содержащие пробел,
снабжены проходом внутрь, например, путем разделения. Под каждым из этих вертикальных пространств,
соединенный с ним, находится емкость для жидкости такого размера, что вмещает значительно больше
жидкости, чем необходимо для заполнения пространства, для которого предназначена емкость. К каждой
емкости соединен насосный цилиндр, содержащий поршень насоса.
К поршню подсоединены средства, позволяющие перемещать его вдоль ствола для выталкивания жидкости
из контейнера и заполнения им соответствующего вертикального пространства. При обратном перемещении
поршня насоса жидкость под действием силы тяжести стекает обратно в контейнер. Таким образом,
перемещая поршень контейнера, жидкость может постепенно подниматься снизу вверх из соответствующего
жидкого пространства, а затем постепенно опускаться вниз. Тот.
Скорость движения жидкости вверх и вниз по жидкостному пространству может регулироваться 3 путем
изменения скорости движения поршня. Два контейнера наполнены жидкостями разного цвета, например,
жёлтым в заднем контейнере и синим в переднем. В задней части корпуса, примерно на уровне середины
высоты экрана, расположен источник света, представляющий собой одну или несколько электрических
лампочек; отражатели установлены таким образом, чтобы направлять свет от лампочки (лампочек) к
передней части корпуса через стеклянный экран. В описываемом конкретном случае переднее стекло
является полупрозрачным, то есть имеет слегка матовую структуру. Стекло остальных листов и надписи —
прозрачное.
Принцип работы аппарата следующий: предположим, что оба поршня находятся в таком положении, что обе
жидкости находятся в своих емкостях, и что свет включен. В этом состоянии надписи отображаться не будут,
поскольку свет будет проходить сквозь прозрачное стекло и просто подсветит затемнённую переднюю
стеклянную часть экрана. Если теперь задний поршень будет постепенно перемещаться вдоль своего ствола,
жидкость будет постепенно подниматься в заднем жидкостном пространстве, так что свет будет проходить
сквозь желтый слой жидкости, и весь экран постепенно приобретет желтый цвет, цвет будет постепенно
подниматься от дна, а надписи останутся невидимыми. Если теперь постепенно перемещать передний
поршень вдоль его корпуса, жидкость поднимется в переднем жидкостном пространстве и окружит
стеклянные буквы. В результате буквы будут появляться постепенно и будут желтыми, окруженными смесью
цветов двух жидкостей, то есть зеленым. Одновременным перемещением плунжеров можно получить
различные изменения.
Если в задней части жидкого пространства вставить цветное стекло, то исходный фон будет окрашен вместо
белого, в результате чего, используя два разных цвета жидкости, можно получить дополнительные вариации.
Поскольку жидкость всегда поднимается горизонтально, эффект диагонального подъема можно получить,
наклонив прибор или закрепив надписи по диагонали.
В конкретном иллюстративном примере [предполагается, что устройство расположено горизонтально, а буквы
простираются горизонтально по всей длине знака.] Однако следует понимать, что устройство может быть
расположено иным образом, например, вертикально, при этом буквы 95 могут располагаться одна над другой.
Вместо надписей могут использоваться силуэты различных символов.
Дальнейшее разнообразие цветовых эффектов может быть достигнуто за счет использования многоцветных
ламп 10@ с многопозиционным переключением.
Если требуется автоматическое и непрерывное изменение параметров перекачки, она может осуществляться
с помощью электродвигателя, приводящего в движение поршень насоса. 10j В случаях, когда используются
только две цветные жидкости (как в описанном конкретном случае), может использоваться один
двухсторонний насос, к одной стороне поршня которого подсоединен один контейнер, а к другой стороне
поршня — другой.
В связи с крупными вывесками, где необходимо перекачивать значительное количество жидкости, могут
использоваться небольшие роторные насосы, а также может быть предусмотрено автоматическое
управление этими насосами для обеспечения желаемых изменений.
Хотя было описано устройство с двумя жидкостными пространствами, следует понимать, что можно
использовать как больше, так и меньше двух. Кроме того, жидкие пространства могут быть не
прямоугольными и плоскими; например, они могут подниматься по спирали.
Дата: 18 февраля 1931 года.
Перси Бёррелл.
Джон Аллен Бутройд.
373,197 373,197 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM.
Усовершенствования в методах и способах производства цветных светодиодов методом освещения или
относящиеся к ним.
Мы, П.Б. Буйелл, проживающий по адресу: «Лавры», Белгрейв-авеню, 62, Уотфорд, графство Хартфордшир, и
Джон Аллен Бутройд, проживающий по адресу: Роузгарден, Лондуотер, Рикмансворт, графство Хартфордшир,
оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям методов и устройств для получения цветных
эффектов посредством света, проходящего через экран, причем указанное устройство имеет следующие
характеристики: (а) экран при желании может быть приспособлен для приема рекламы или подобных
материалов, содержащих множество букв, слов, цифр или тому подобного; (б) экран образован множеством
полупрозрачных листов, расположенных один за другим и на некотором расстоянии друг от друга, причем
края каждого листа закреплены в раме таким образом, чтобы обеспечить герметичность; (в) полупрозрачные
листы расположены рядом друг с другом, образуя составной экран из множества жестких полых отсеков для
приема жидкости один за другим, через которые может проходить свет от одного источника; (г) к полому
отсеку подключен резервуар для цветной жидкости; и (е) к резервуару подключены насосные средства,
предназначенные для перекачивания жидкости из него в полое отделение и для ее возврата в указанное
отделение; например, изобретение относится к прожекторному освещению, точечному освещению и
проекционному освещению, а также к вывескам с изменяющимся цветом, то есть вывескам (например,
вывескам для рекламных целей), которые могут изменять цвет либо путем попеременного отображения на
вид и невидимость, и/или путем полного или частичного изменения цвета; изобретение будет описано на
примере устройства для рекламной вывески указанного типа, которая настолько мала, что подходит для
размещения рекламы в витрине магазина.
Одной из целей изобретения является предоставление простого способа изменения цветовых эффектов
освещения с помощью цветной жидкости, адаптированного для прожекторного, точечного и проекционного
освещения.
Еще одной целью изобретения является создание вывески указанного типа, которую можно легко и быстро
сделать невидимой, или в которой изменение цвета может постепенно распространяться по всей ее площади;
а также такой вывески, как указанная, которая должна легко адаптироваться к различным классам вывесок,
например, к вывескам на витринах магазинов, фасадам магазинов, настенным рекламным вывескам,
прозрачным панно для театров и кинотеатров и тому подобному.
За счет подъема и опускания жидкости в полом отсеке можно изменить цвет света, проходящего через экран.
Использование составного экрана, имеющего несколько отсеков, каждый из которых связан с отдельным
контейнером для жидкости, позволяет добиться значительного изменения цвета света 75, проходящего через
экран. Подобное оборудование может оказаться весьма полезным в связи с прожекторным освещением и
тому подобными устройствами.
Различные объекты и особенности изобретения станут очевидны специалистам в данной области техники из
приведенного ниже описания, в сочетании с прилагаемыми схематическими чертежами вышеупомянутого
иллюстративного устройства для размещения рекламной вывески на витрине магазина.
На чертежах: Рис. 1 — фронтальный вид, частично в разрезе, иллюстративного устройства; 90 Рис. 2 —
схематический вид с левого торца в меньшем масштабе и частично в разрезе устройства, показанного на рис.
1; Рис. 3 — схематический вид с торца, 95 с отломанными частями емкости с жидкостью и приводного
механизма; и Рис. 4 — поперечный разрез емкости с жидкостью.
Иллюстрируемый аппарат, который будет описан далее, включает внутренний корпус 1, содержащий
собственно аппарат, а также источник света, и внешний корпус 3, содержащий внутренний корпус и приводной
механизм аппарата. На основании 5 (рис. 2) внутреннего корпуса 1 установлен длинный полый барабан 7
(рис. 4), внутренняя часть которого разделена диаметральной перегородкой 9 на два более или менее
полукруглых резервуара для жидкости 11 и 13. На верхней части барабана установлен экран, состоящий из
трех параллельных и вертикальных стеклянных листов 15, 17 и 19, расположенных на расстоянии примерно
1/8 дюйма друг от друга, так что между стеклянными листами предусмотрены два вертикальных зазора 21 и
23; боковые стороны заднего листа поддерживаются деревянной планкой 22. Нижние концы листов и 19
вставлены в углубления в продолжении верхней части барабана 7, а нижний конец листа 11 вставлен в
углубление в верхней части перегородки 9; верхние концы трех стеклянных пластин соединены между собой,
вся конструкция такова, что пространства 21 и 23 герметичны для жидкости, за исключением того, что сверху
имеется вентиляционное отверстие 24 (рис. 1).
В передней части 21 (в конкретном иллюстративном устройстве, описываемом далее) между двумя листами
стекла 15 и 17 закреплены ряд стеклянных элементов 25 (рис. 1) и полукруглый элемент 27, расположенные
таким образом, чтобы образовать схематическое изображение солнца и лучей, как показано на рис.
1.
В верхней части пространства 21 расположены стеклянные элементы 29, образующие буквы, которые в
конкретном случае, указанном на чертежах, образуют слово LIQUID. Следует отметить, что для любой буквы,
имеющей внутреннее пространство (например, Q или D), предусмотрены пространства, подобные 31,
образующие проход внутрь буквы. Вертикальные пространства 21 и 23 между стеклянными листами
соединены проходами 12 и 14 (рис. 4) соответственно с резервуарами для жидкости 11 и 13.
Каждый из этих резервуаров для жидкости имеет такой размер, что вмещает несколько больше жидкости, чем
необходимо для заполнения пространства, для которого предназначен резервуар.
В полукруглом углублении 33 в перегородке 9 расположен круглый наконечник 35, из которого наружу, по
окружности резервуара 11, выступает лезвие 37, к внешнему концу которого с помощью пластин 41 и болтов
43 соединены кожаные уплотнительные элементы 39; резервуар 13 выполнен аналогичным образом. Таким
образом, резервуары 11 и 13 приспособлены для выполнения функции ствола насоса, при этом лопатка 37
выполняет функцию поршня насоса. Когда поршень насоса 0 37 перемещается вверх в своем резервуаре 11,
он выталкивает жидкость из резервуара, заполняя соединенное вертикальное пространство 21 и окружая
вставленные в него кусочки стекла 25, 2.7 и 29, а также заполняя внутреннюю поверхность букв, таких как Q и
D; аналогичное движение вверх другого поршня насоса заполнит соединенное пространство 23.
Когда поршень перемещается в обратном направлении, жидкость в соединенном пространстве под действием
силы тяжести стекает обратно в соответствующий резервуар. Таким образом, перемещая крышку резервуара,
жидкость в нем может постепенно подниматься снизу вверх, в соответствующее жидкостное пространство 6, а
затем постепенно опускаться вниз. Скорость движения жидкости вверх и вниз по жидкому пространству может
регулироваться путем изменения скорости движения поршня. – Предполагается, что два резервуара 11 и 1.3
будут заполнены жидкостями разного цвета, например, желтыми в резервуаре 13 и синими в резервуаре 11.
Вблизи задней части внутреннего корпуса 1, а также в его верхнем и нижнем углах расположены
электрические лампы 41 и 43 (рис. 2), снабженные отражателями 45 и 47, расположенными таким образом,
чтобы направлять свет от ламп к передней части корпуса через композитный стеклянный экран.
В описываемом конкретном случае передняя часть внутреннего корпуса I имеет элемент 51 (рис. 2 и 1), на
верхнем конце которого имеется углубление 53, в которое при необходимости можно вставить стекло 85 из
матового или другого стекла 5; под матовым стеклом подразумевается стекло, слегка непрозрачное. Стекло
остальных листов 15, 17 и 19, а также внутренних вставных элементов 25, 27 и 29 изготовлено из прозрачного
стекла. 9 Когда насос CIwer 37 поднимается в стволе насоса 11, в нижней части ствола возникает тенденция к
образованию вакуума, который обычно приводит к утечке жидкости через кожаные уплотнительные элементы
39. Для устранения таких утечек на одном конце шланга, напротив каждого резервуара 11 и 13, предусмотрен
трубопровод 61, имеющий отверстие 63 для соединения трубопровода 61 с частью резервуара 11,
расположенной ниже поршня 37; также имеется отверстие 65 около верхнего конца трубопровода 61 для
соединения указанного трубопровода с частью резервуара 11, расположенной выше поршня 37.
Например, в месте соединения 68 или 65 установлен обратный шаровой клапан, предотвращающий движение
жидкости вниз по трубопроводу. Вместо отверстия 65 в верхнем конце трубопровода 61 последний j1j может
быть соединен трубкой, как показано на рис. 63.
1) с верхней частью соответствующего жидкого пространства 21. Кроме того, при необходимости в нижней
части стенок камер 11 и 13 могут быть предусмотрены отверстия, каждое из которых закрывается шаровым
клапаном, как показано на рис. 69 (рис. 4), для обеспечения, при необходимости, притока воздуха.
Далее будет описано устройство для приведения в действие плунжеров насоса.
На основании 4 наружного корпуса 3 установлен электродвигатель 71, который соединен посредством
редуктора (обозначенного в целом цифрой 73) с валом 7,5, расположенным на верхнем конце пары
кронштейнов, один из которых обозначен цифрой 77, установленных на основании 4 наружного корпуса. На
валу 7-5 закреплены два рифленых кулачка SI и S3, рифленые поверхности которых расположены на
некотором расстоянии друг от друга и обращены друг к другу, как показано на схеме переключения путей
AM-37,3,197.
Следует отметить, что в случае с насосным устройством с электроприводом, как в приведенном примере,
изменение цвета происходит автоматически и непрерывно во время откачки.
В связи с крупными вывесками, где необходимо перемещать значительное количество жидкости, могут
использоваться небольшие вращающиеся насосы; возможно, предусмотрено автоматическое управление
этими насосами для обеспечения желаемых изменений.
Хотя и был описан аппарат с двумя жидкостными пространствами, следует понимать, что в зависимости от
назначения аппарата может использоваться как больше, так и меньше двух 80. Кроме того, жидкие
пространства могут быть не только прямоугольными и плоскими; например, они могут подниматься по
спирали. 85 Если мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373198A
[]
А-. ) 7----., zk
BHi 'S Ad
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 19, 1930. U7 XJ, 1, м. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 19, 7931. № 5292/31.
1
Полная спецификация принята: 19 мая 1932 г.
Усовершенствования кулачкового механизма для передачи колебательного движения.
Мы, Рен Игюст Эдуард Рено и Жорж Эмиль Эймик, граждане Французской Республики, оба из
Ла-Бубль-пар-Сен-Элуа-ле-Мин (Пюи-де-Дом), Франция, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к кулачковому механизму для произвольной передачи колебательного
движения от кривошипа к механическому узлу.
Согласно изобретению, устройство, воплощающее механизм такого рода, характеризуется эксцентрично
расположенным штифтовым соединением между кривошипом и элементом, причем указанный элемент имеет
упор, который примыкает к неподвижной поверхности, позволяющей разъединить штифт и зафиксировать
элемент только в заданном положении.
Данное устройство находит широкое применение, поскольку амплитуда колебаний элемента может
отличаться от амплитуды колебаний кривошипа.
Эта канавка представляет собой, по сути, гипоциклоидную или эпициклоидную кривую. Пропорции руки и
конечности могут изменяться в соответствии с желаемым движением конечности. Это значение будет больше
или меньше 3600, если отношение радиусов элемента к окружности, описываемой канавкой, больше или
меньше l. В случае, когда отношение 3 равно i, канавка будет представлять собой прямую линию, радиально
расположенную в рычаге, и вращательное движение элемента будет непрерывным, если предусмотрены
средства для прохождения штифта через мертвую точку, или будет колебательным, если предусмотрены
средства для изменения направления движения штифта в мертвой точке.
На прилагаемых рисунках, рис.
1-3 На фиг. 4 в качестве примера конкретного применения изобретения показан вариант осуществления
управления поворотом автомобильных фар; при этом на фиг. 4 схематически показана одна из форм
приводного паза.
Данный вариант исполнения позволяет в ночное время автоматически подсвечивать повороты вслед за
движениями рулевого колеса передних колес (Price 11-1) и, при необходимости, при проезде транспортных
средств, движущихся в противоположном направлении, поворачивать фары для предотвращения
ослепления; днем он позволяет закрепить фары в обычном положении, создавая таким образом впечатление
неподвижных фар.
Рис. 1 представляет собой продольный разрез аппарата; рис. 2 представляет собой поперечный разрез по
линии XY на рис. 1; рис. 3 представляет собой разрез детали.
Цилиндрический корпус 1 крепится к транспортному средству, например, на одном из лонжеронов шасси.
Направляющая оболочка 3, закрепленная в цилиндре, имеет четыре паза, в которые скользят зубцы 23
элемента 2. Конец этой оболочки закрывается винтовой крышкой 9. Между элементами 2 и 3 расположена
пружина сжатия 7, которая одним концом упирается через шайбу в зажимы элемента 2, а другим концом — в
винтовую крышку 9.
Пластина 5 закреплена на полом стержне 4, скользящем внутри оболочки 3. Стержень удерживается в
оболочке пружиной натяжения 8, расположенной внутри стержня 4 и 80, закрепленной на винтовой крышке 10,
которая закрывает элемент 2.
На корпусе закреплена деталь 12, включающая направляющую для хвостовика 11, прикрепленного к винтовой
крышке 10. 85 С помощью троса 15, управляемого водителем, рычаг 14, расположенный под номером 13 и
имеющий обозначение π, управляет устройством.
На пластине 5 закреплены; 1-я. Штифт r, несущий ролик 22, который вращается в канавке 21. В данном
варианте исполнения качающийся рычаг 17 выполнен в виде одного из кривошипов, предназначенных для
управления колесами транспортного средства. Канавка 21, изображенная в плане, описывает h-образную
гипоциклоиду, которая определяется соотношением между центрами колебаний в последовательные
моменты времени двух соприкасающихся частей, а именно рычага 17 и ролика 22.
2
-й.
Ограничитель 18, который в разъединенном положении XOO входит в углубление 24, образующее для него
упор, удерживающий пластину 5 в заданном фиксированном положении, соответствующем фиксированному
положению ламп, параллельному оси транспортного средства 106.
-, ? Y_.
3
-й.
Через точки 1', 2", 31, протянут глаз А, образующий точку крепления троса, управляющего движением, 4", 511,
611. Та же процедура повторяется на другой стороне радиуса. Работа аппарата аналогична OC, и, наконец,
следует ряд окружностей радиусом, равным радиусу ролика 22, установленного в положение зацепления, как
показано ниже, чтобы обозначить раздвоенную канавку, показанную 70 на рисунке 1, пружина 7
освобождается от всех толстыми линиями.
Сжатие, вытолкнувшее наружу элемент 2 с каждой стороны, в свою очередь, вытолкнуло центральную линию
O, которая отмечена пластиной 5 до тех пор, пока роликовый штифт не войдет в касательную OA, и дуга AB,
таким образом, передает максимальную амплитуду колебательного движения рычага 17 во время его
зацепления с пластиной 5, штифтом и канавкой.
через кабель, проложенный к глазу А, для ламп. В описанном варианте осуществления рекомендуется
использовать слегка модифицированную канавку 80, как показано пунктирными линиями -21а, чтобы ее можно
было отсоединить, потянув за кабель 15 и избежав постоянного перемещения ламп. Затем стержень 11
отводит элемент с небольшими изменениями направления, а также сжимает пружину 7, чтобы предотвратить
потерю движения в области растяжения вторичной пружины 8. Точки 3". Кроме того, рычаг 17, благодаря
пружине 8, стремится к своему нормальному ненапряженному положению и, фактически, принимает его, когда
закрывает штифт 19, который, таким образом, не может выйти из строя. Ограничитель 18 расположен
напротив углубления 24, после чего он отсоединяется от паза на первой пластине 5, освобождая рычаг после
освобождения штифта и средства извлечения. В этом положении установлены лампы, подробно описанные и
параллельные оси транспортного средства. Таким образом, разъединение позволяет повторному зацеплению
с пазом 21.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373199A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением контролера, исполняющего обязанности
генерального контролера, седьмого февраля 1934 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 19, 1931. № 5313/31.
Помощник, дата 373,199. Завершено. Принято: 19 мая 1932 г.
Полная спецификация (с изменениями)
Центрифуга, специально предназначенная для эксклюзивной обработки целлюлозы и аналогичных
материалов.
Я, Ловелл Ньюрон Редди, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бримс-Билдингс, 6, Лондон,
Восточный округ 4, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщенного мне компанией
Centrifugal Engineering and Patents Corporation, расположенной по адресу: Эксчейндж-Плейс, Джерси-Сити,
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорацией, организованной и существующей в соответствии с
законами штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении 5. Хорошо известно, что бумажная пульпа и подобные
материалы быстро и полностью очищаются путем введения материала в центрифугу, имеющую закрытую
стенку, которая сверху снабжена выступом, выступающим радиально внутрь центрифуги, а снизу —
кольцевой пластиной, расположенной на некотором расстоянии от стенки, благодаря чему тяжелые и более
легкие примеси удерживаются в центрифуге, в то время как очищенная бумажная пульпа (волокна и вода)
непрерывно протекает над выступом цилиндра центрифуги. центрифуга.
В начале работы на стенках цилиндра образуется слой волокон с небольшим количеством воды, который
остается там на протяжении всего процесса очистки. Если поддерживать надлежащую скорость центрифуги,
которая может изменяться в определенных пределах, то тяжелые компоненты в зависимости от их удельной
плотности более или менее глубоко проникают в слой волокон, а очищенный материал проходит между
кольцевой пластиной и стенкой цилиндра и выходит из центрифуги через выступающий внутрь выступ.
Этот процесс очистки требует сравнительно низкой производительности центрифуги; при диаметре барабана
от 1 до 1,2 метра и нормальной скорости вращения около 600 об/мин попытка увеличить производительность
центрифуги за счет повышения скорости приводит к тому, что слой волокон на стенках становится слишком
твердым и толстым, что делает полную очистку бумажной массы невозможной.
Производительность центрифуги повышается за счет использования двух центрифужных цилиндров,
расположенных один внутри другого таким образом, что внутренний цилиндр полностью свободен от слоя
волокон, образующегося во внешнем цилиндре, и от бумажной массы, проходящей по этому слою. Можно
предусмотреть третий, четвертый или более бочек; однако такое увеличение довольно ограничено тем
фактом, что из-за необходимого зазора между стенками отдельных бочек расстояние между внутренней и
внешней стенками слишком велико, и в результате разделительная способность, создаваемая в них, слишком
сильно различается, чтобы обеспечить идеальную очистку во всех бочках, если только очищаемый материал
не переходит из одной бочки в другую, то есть не проходит через две или более бочек последовательно.
В качестве альтернативы, отдельные стволы могут иметь индивидуальные или две разные угловые скорости.
Однако в последнем случае практическая применимость метода ограничена довольно узкими рамками.
Настоящее изобретение заключается в усовершенствованиях центрифуг, описанных ниже и изложенных в
пунктах формулы изобретения.
На фиг. 1, 2, 3, 5 и 6 прилагаемых чертежей приведено несколько различных практических примеров
изобретения. На рис. 4 показан фрагмент центрифуги, изображенной на рис. 3.
В раме 1 машины, показанной на фиг. 1, установлен вертикальный вал 2, который на своем нижнем конце
гибко соединен с электродвигателем 3. На верхнем конце вала 2 закреплена коническая стенка 4, которая на
определенном расстоянии 60373,199 друг от друга несет две цилиндрические стенки 5 и 6. Цилиндрическая
стенка 5 снабжена на своей внутренней стороне кольцом 7, выступающим радиально внутрь цилиндрического
пространства, расположенным на высоте примерно до середины, а стенка 6 аналогично снабжена кольцом 8.
На верхних концах стенок 5 и 6 расположены крепления 9 или 10, каждое из которых имеет больший диаметр,
чем ствол, на котором оно крепится, и снабжено на своем верхнем крае загнутым внутрь фланцем. В
кольцевых полостях, образованных частями 9 и 10, кольца 11 и 12 радиально выступают наружу, причем оба
кольца прикреплены к части 5, а первое регулируется по длине:
высота. Таким образом, между частями 9 и 10, а также частями 11 и 12, образуется узкая щель ii для выхода
очистителя:
материал. Над этими выходами и вокруг них.
В проходах размещено неподвижное кольцо.
Колпачок 13 имеет изогнутую форму на внешнем крае, образуя выходной канал. Эта крышка поддерживается
корпусом 14, который крепится с помощью шаровых шарниров 15 к стойкам 16, опирающимся на раму 1.
Канал снабжен выпускным патрубком 17.
Очищаемое вещество подается через трубку, которая разветвляется на трубки 18 и 19. Первая из этих трубок
расположена между стенами 4 и 5 и выходит наружу у нижнего конца стены 5, в то время как трубка lg
выступает снизу в пространство между стенами 5 и 6 и заканчивается у нижнего конца стены 6.
В процессе работы машины материал, подаваемый по трубкам 18, 19, распределяется по стенкам 5 и 6 в
приблизительно цилиндрической форме вокруг оси вращения. Примеси с высокой удельной плотностью
проникают в автоматически формирующийся армирующий слой волокна и удерживаются им кольцами 7 и 9
или 8 и 10. Примеси с низкой удельной плотностью поднимаются вместе с волокном и водой по внутренней
поверхности подложки из волокна и удерживаются кольцами 11 и 12, в то время как волокна и вода проходят
вокруг этих колец и над кольцами 9 и 10, выходя из центрифуги в крышку 13, откуда они отводятся через
соединение 17.
Очистка центрифуги необходима после более короткого или более длительного периода использования в
зависимости от почасовой производительности машины и наличия примесей в подаваемом материале. С этой
целью машину останавливают, и бочки 5 и 6 опорожняют снизу. Отверстия 20 специально предназначены для
опорожнения бочки 5.
Пример, показанный на рис. 2, в целом соответствует примеру, показанному на рис. 1, за исключением того,
что стенка 4 простирается до внешней стенки 6, так что очищаемый материал должен вводиться сверху со
стороны e. Для этой цели предусмотрены две неподвижные воронки 21, 22, в которые материал вводится
тангенциально, так что он приводится во вращение и оттуда проходит через вращающиеся цилиндрические
части 23 и 24, которые прочно прикреплены к стенке 4.
Каждая цилиндрическая часть имеет коническую направляющую стенку 25 или 26 в форме перевернутой
воронки 75 n, нижний конец которой r прикреплен к стенке 4 соответствующим способом 27. Внутренняя
стенка 25 подает жидкость во внешний ствол 6, а внешняя стенка 26 подает жидкость во внутренний ствол 5.
Неподвижная крышка 80 r 13 прикреплена болтами к корпусу 28, который 3 прикреплен соответствующими
средствами 29 к раме d машины и снабжен отверстиями 30 для очистки центрифуги.
b. Согласно схеме, показанной на фиг. 3 (85), горизонтальный вал 32 установлен в подшипниках 31. На этом
валу расположена двойная звездообразная деталь 33, на которой закреплено плоское кольцо 34. Внутренние
стволы 35 и 36 и внешние стволы 37 и 38 крепятся с каждой стороны этого фиатного кольца. Кольца
кольцевого сечения 39 и 40 выступают из внутренних стволов 35 и 36 в пространство, заключенное внутри
внешних стволов. Все стволы снабжены на своих внешних концах широкими фланцами 41, 42 и 43, 44,
радиально загнутыми внутрь.
Очищаемое вещество вводится через трубки 45, 46 во внешние торцы цилиндров 35, 36. Она принимает в них
приблизительно цилиндрическую форму относительно оси вращения и проходит через внутренние концы этих
стволов во внешние стволы 37, 38, в которых движется к противоположным сторонам, будучи, наконец, в
очищенном состоянии выведена на внешний конец этих стволов через выпускные трубки 47, 48, снабженные
съемными мундштуками 49, 50.
Этот метод строительства обладает 110 преимуществами, такими как простота сборки, легкость
центрирования и, как следствие, отсутствие вибрации в работе. Несколько таких центрифуг удобно
установить рядом друг с другом на общем валу, 115 такая конструкция требует только одного приводного
двигателя без другого приводного оборудования.
Центрифуга, показанная на рис. 5, также обладает преимуществами простоты центрирования и отсутствия
вибрации. В данном случае вертикальный вал 51 установлен в верхнем конце в подшипнике 52, а в нижнем
конце — в подшипнике 5.3 в раме машины. Стандарты 54 поддерживают крышку 13 и выше 125, которая
является опорой для корпуса приводного двигателя 55, в котором размещена также верхняя опора 52 для
вала 51.
Вал несет цилиндр с нижним концом 56 и цилиндрической стенкой 6, в которую входит 130 = над другим
концом, так что он может работать в обратном порядке совместно с цилиндрическими стенками центрифуги 3.
Центрифуга по п. 2, 65, характеризующаяся тем, что неподвижные воронки расположены одна вокруг другой,
каждая из которых работает совместно с конической направляющей стенкой, и в которую материал
высыпается в тангенциальном направлении.
4. Центрифуга, специально предназначенная для очистки бумаги, целлюлозы и подобных материалов, в
которой вокруг практически цилиндрической вращающейся стенки предусмотрена вторая стенка 75 того же
типа, а стенки снабжены кольцевыми элементами, выступающими радиально внутрь с целью содействия
образованию волокнистого слоя, характеризуется тем, что 80 на горизонтальном валу установлен двойной
звездообразный или аналогичный несущий элемент, с каждой стороны которого внутри другого прикреплены
две цилиндрические стенки, причем внутренняя короче внешней с каждой стороны и снабжена на своем
внешнем конце кольцевым элементом, выступающим в пространство между стенками, в то время как снаружи
к внутренней стенке проходит входная труба, а к внешней — выходная труба.
Соседние файлы в папке патенты