Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13458
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373302A
[]
П. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
%". =91 Дата проведения конвенции (Италия): 3 марта 7930 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 марта 7931 года. № 6614/31.
Завершено: 26 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
iA i-bit lxeiialiW Tube foa0 202'Vol and otgiler Liquids a-nd Piocess of Banuac >ure tbhei'eox.
Мы, COMPAGNIA ITALiANA TuBi MrALLIci FLESSIBILI, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии
с законодательством Италии по адресу: Via Cervino, 50, Турин, Италия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гибким металлическим трубкам типа iO, покрытым резиновым покрытием и
предназначенным для перекачивания жидкостей, таких как, например, бензин, который воздействует на
резину.
Уже были предложены гибкие трубки такого типа, в которых внутренний металлический корпус выполнен
путем наматывания ленты, образующей поверхность с винтовой канавкой, и между указанным металлическим
корпусом и внешним резиновым покрытием расположен слой ткани, пропитанный веществом, непроницаемым
для воздействия жидкости; благодаря относительной жесткости слоя ткани этот слой образует оболочку,
которая остается протяженной над канавками и, следовательно, не имеет волнообразных изгибов.
Кроме того, известно, что целлюлозный материал используется при производстве гибких трубок для
перекачки бензина, а также при изготовлении трубчатой рифленой или гофрированной оболочки из
целлюлозного материала, снабженной внутренними и/или внешними металлическими элементами, причем
трубка имеет внешнее резиновое покрытие.
Согласно изобретению, предлагается гибкая трубка, включающая металлический корпус, состоящий из ленты,
намотанной таким образом, чтобы обеспечить внешнюю поверхность с винтовой канавкой, внешнее
резиновое покрытие и промежуточный слой, состоящий из производного целлюлозы, проникающего в
винтовую канавку, образованную в указанном металлическом корпусе.
Таким образом, защитный целлюлозный слой образует оболочку, которая непосредственно прилегает к
металлическому корпусу, поддерживающему указанный слой; гибкость слоя обеспечивается гофрированием,
возникающим в указанном слое вследствие его проникновения в спиральную канавку металлического корпуса.
Изобретение также включает в себя способ изготовления трубки такого типа, который заключается в
нанесении резины в невулканизированном состоянии на защитную оболочку, которая укладывается на
металлический корпус А5 и входит в канавку, и последующем осуществлении вулканизации резины на месте,
уплотняющий эффект которой обеспечивает как прилегание оболочки к поверхности внутреннего
металлического корпуса 60, так и упругую опору для частей оболочки, проникающих в канавку, образованную
на указанном корпусе, как описано ниже.
Чертеж представляет собой поперечный разрез 65-й формы гибкой трубки, изготовленной в соответствии с
изобретением.
Обращаясь к рисунку, 1 обозначает металлическую ленту, намотанную спирально для образования корпуса
трубки, 2 — наполнитель (без которого можно обойтись), а 3 — внешняя оболочка или покрытие из резины.
Чтобы предотвратить контакт жидкости, например, бензина, проходящей через трубку, с резиной, снаружи
металлического корпуса 1 расположен слой 4 из одного из производных целлюлозы, например, материала,
известного под зарегистрированным названием «целлофан», который не подвергается воздействию бензина
или другой жидкости, подлежащей перекачке.
Резиновая накладка 3, окружающая слой 4, плотно прижимает указанный слой к металлическому корпусу 1.
Слой 4 может быть расположен любым подходящим образом, например, указанный слой может быть
образован путем спиральной намотки на тело 1 ленты из используемого целлюлозного вещества или путем
нанесения этого вещества в жидкой форме на металлическое тело 1. Чтобы предотвратить разрыв слоя 4 при
изгибе трубки, указанный слой 4 сконструирован таким образом, чтобы он мог удлиняться в осевом
направлении трубки за счет придания трубчатому слою 4 гофрированной или рифленой конфигурации.
С этой целью слой целлюлозного материала 4 в процессе его образования должен входить в спиральную
канавку металлического корпуса 1 (что допускается мягкостью наполнителя 2, если таковой имеется), а
регулярное расположение слоя 4 в канавке может быть обеспечено путем приложения к нему давления,
например, с помощью одного или нескольких роликов, расположенных таким образом, что их обода входят в
указанную канавку.
1
-- -- я, __--7.--- --- - - 7, - - ', т. е. 'й знаю' -..
J ' --- li _1 MY 302 - 37X3,02 - Или, с этой целью, во время формирования слоя целлюлозного материала на
корпусе 1, неметаллическая нить или шнур могут быть намотаны и натянуты на слой 4, шнур 5, таким
образом, заставляя части целлюлозного материала между его витками скользить относительно корпуса 1 и
проникать в указанную канавку и входить в нее. Шнур 5 образует мягкий наполнитель внутри гофр,
сформированных в слое 4, и позволяет ему деформироваться.
Внешний слой резины может быть выполнен в виде резиновой трубки, отформованной на металлическом
корпусе. Указанная оболочка также может быть образована слоем резины, который наносится на трубку и
трубку.
консервированный. В случае, когда внешняя оболочка из резины вулканизируется на месте, а промежуточный
слой образован намотанной лентой из производного целлюлозы, такого как целлофан, в результате
нагревания в сочетании с уплотняющим действием резиновой оболочки достигается эффект, при котором
спирали...
Резина соединяется и образует непрерывную трубку между металлическим корпусом и внешней оболочкой.
Если слой 4 сформирован на корпусе 1 таким образом, чтобы повторять контур корпуса 1 и совпадать с его
спиральной канавкой, то резиновая оболочка, благодаря своему набуханию во время вулканизации, образует
в совмещении с указанной канавкой гребень, стремящийся войти в нее и заставляющий слой 4 встраиваться в
указанное углубление, прижимаясь к его мягкому наполнителю, при этом указанный гребень резиновой
оболочки обеспечивает эластичную поддержку для гофрированной части, образованной таким образом в слое
4.
Таким образом достигается эффект, аналогичный тому, который достигается при использовании шнура 5.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373303A
[]
17j
ПАТЕНТ I1ki f Дата подачи заявки. 4 марта 1931 года. Нет, 6650O/31. 373,303 Полный комплект слева: 27
ноября 1931 г.
Завершено: 26 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве пряжи или нитей или относящиеся к нему.
Я, Норман Кроссли, проживающий по адресу: Куин-стрит, 2, Хаддерсфилд, графство
Йорк, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к аппарату для использования в производстве пряжи или нитей из
волокнистых веществ упругой или эластичной природы, таких как, например, волосы или тому подобное,
которые обматываются или связываются в нить путем наматывания вокруг них связующей или удерживающей
нити, и целью настоящего изобретения является внедрение усовершенствованной конструкции пряжи или
нити этого типа, а также механизма для ее производства.
Согласно данному изобретению, волокнистое вещество в виде слегка скрученной ровницы удерживается
вместе при прохождении между несколькими парами вытяжных валиков с помощью несущей нити, а также
между последней парой вытяжных валиков и вращающейся воронкой, через горловину которой проходит
планка с выступом в центре, который может иметь ромбовидную форму и используется для встряхивания
волокнистого вещества и предотвращения его непрерывного движения в одном положении. Эта планка
скручивает ровницу между соседней парой вытяжных валиков -3S и планкой, и вместе с воронкой направляет
концы коротких волосков, выступающих наружу, к центру пряжи или нити. Затем последняя проходит через
трубчатое веретено, и на пряжу наматывается связующая нить с помощью нитеводителя, который съемно и
вращательно установлен на веретене, принимающем связующую нить от бобины, катушки или нитевого
мешка, вращательно установленного на веретене. В предыдущей конструкции, в которой связующая нить
наматывалась на пряжу с помощью кольца и бегунка, связующая нить наматывалась на фрикционную трубку,
установленную непосредственно на шпинделе. В этой конструкции не было контроля над натяжением
связующей нити, поскольку не существовало двух одинаковых фрикционных трубок, что приводило к
неравномерному натяжению и неравномерному перекрытию.
Для преодоления этого недостатка металлическая коническая втулка, образующая постоянное соединение
[P[iece 11-] на шпинделе, удерживается на нем пружинным стопорным кольцом, которое оказывает давление
на шарик, входящий в канавку в трубчатом шпинделе.
Величину трения между металлической конической втулкой и шпинделем можно регулировать, изменяя
положение вышеупомянутого стопорного кольца относительно шарика, так что стопорное кольцо может
прижиматься к шарику с большей или меньшей силой. Связующая нить наматывается на бумажную или
другую конусообразную перфорированную трубку, которая прижимается к конусообразной металлической
втулке. Нитедержатель может быть выполнен в виде кольца, изготовленного из проволоки, листового металла
или иным способом, и иметь отверстие или люверс для прохождения связующей нити. Его целесообразно
изготавливать максимально лёгким и обеспечивающим максимально свободное вращение, — для этой цели
он устанавливается на шариковые или другие антифрикционные подшипники. Также она снабжена
пружинным или фрикционным зажимом для удержания ее в нужном положении на шпинделе и для
обеспечения возможности ее легкого снятия для замены картонной или другой конической трубки 80 на новую
партию обвязочной нити. Созданная таким образом шпиндельная система может быть установлена на
шарикоподшипниках в кронштейне, который может быть прикреплен к направляющей, и может приводиться в
движение приводной лентой или ремнем 85, зацепляющимся за шкив, который может проходить вокруг
верхнего или воронкообразного конца шпинделя вблизи шарикоподшипника, при этом устройство для подачи
пряжи предпочтительно располагается на нижнем конце шпинделя 90.
Описанная выше конструкция веретена может использоваться в сочетании со вторым веретенообразным
устройством, расположенным ниже и соосно с первым, при этом переплетенная нить из первого
веретенообразного устройства проходит через второе и подвергается второму переплетению по мере выхода
через последнее. Второй шпиндельный аппарат аналогичен первому, за исключением того, что отсутствует
воронкообразное отверстие с диаметральной перекладиной, а кронштейн для второго шпиндельного
аппарата может быть шарнирным или соединенным между собой, так что его можно перемещать в сторону и
выводить из линии первого, а также фиксировать в одной линии с ним. Второй шпиндельный механизм может
приводиться в движение в противоположном направлении по отношению к первому, так что лак покрывается
двойным притирочным кольцом, расположенным в противоположных направлениях.
Дата: 3 марта 1931 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшители пряжи, используемые в производстве пряжи или нитей или относящиеся к нему.
1,
Нлойтмакс Кроссли, проживающий по адресу: Куин-стрит, 22, Хаддерсфилд, графство Орлд, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к аппарату, используемому для производства пряжи или нитей,
содержащих ровницы или сердцевины из волокнистых веществ упругой или эластичной природы, таких как,
например, волосы и тому подобное, которые обвиваются или связываются в нить путем наматывания вокруг
них связующей или удерживающей нити, и целью настоящего изобретения является внедрение
усовершенствованной конструкции пряжи или нити такого типа, а также механизма для ее производства.
С этой целью волокнистое вещество в виде слегка скрученной ровницы или сердцевины с несущей нитью или
без нее пропускают через вращающуюся воронку, образованную в верхней части трубчатого шпинделя, через
который проходит скрученная ровница или сердцевина, при этом обвязочная нить наматывается на
сердцевину с помощью...
Нитеводитель, который съемно и вращательно установлен на веретене и принимает связующую нить с
бобины, катушки или шпульки, которые вращательно установлены на веретене.
В соответствии с.
В данном изобретении металлическая коническая втулка образует постоянное крепление на трубчатом
шпинделе, может вращаться на нем и предназначена для приема конической трубки, на которую
наматывается связующая нить, при этом нитеводитель предпочтительно может быть съемным и
вращающимся, установленным на шпинделе для наматывания связующей нити вокруг слегка скрученной
ровницы или сердечника. Предварительно изготовленная конструкция держателя пряжи включает в себя
ушко, закрепленное на шарикоподшипнике или являющееся его частью, которое надежно закреплено на
шпинделе таким образом, что его можно легко снять для замены картонной или другой конической трубки,
которая надевается на металлическую коническую втулку и подает пряжу или другой материал для обвязки.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, оно более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - 60 Фиг. 1 На фиг. 2 показан вид сбоку
вращающегося шпиндельного аппарата, изготовленного в соответствии с данным изобретением для
использования в производстве пряжи или нитей указанного типа.
На рис. 3 представлен поперечный разрез, выполненный в увеличенном масштабе, демонстрирующий
средства для удержания конической металлической втулки на шпинделе.
A обозначает вращающийся трубчатый веретено, B — скрученную ровницу, проходящую через него, C —
связующую нить, I — вращающийся нитеводитель, а E — металлическую коническую втулку. В показанном
примере трубчатый шпиндель А вращательно закреплен в шарикоподшипнике а в кронштейне а', который
прикручен болтами к направляющей F на раме станка. Верхняя часть 80-дюймового трубчатого шпинделя А
заканчивается воронкой а', расположенной вблизи пары вытяжных валиков, не показанных на рисунке. Эта
воронка может иметь перекладину, проходящую по всей ее длине через расположенные по диаметру
отверстия а', и эта перекладина может иметь ромбовидный выступ в центре для встряхивания волокнистого
вещества и предотвращения его непрерывного движения в одном положении, или же перекладина может
отсутствовать. На трубчатом шпинделе А вращательно установлена коническая металлическая втулка Е,
которая образует постоянную посадку на шпинделе и удерживается на нем пружинным стопорным кольцом Е,
которое вставлено в канавку Е' в конической втулке и оказывает давление на шарики Е2, выступающие через
отверстия, образованные во втулке, и входящие в кольцевую канавку А4, образованную в трубчатом
шпинделе А. Торцевое отверстие конической втулки Е, занимающее положение между концами стопорного
кольца Е, может быть утоплено, чтобы предотвратить вращение стопорного кольца в его канавке.
Давление, которое стопорное кольцо оказывает на шарики e2, может использоваться для регулирования
величины трения, существующего между конической втулкой E L3 шпинделя A. Верхний конец конической
втулки E со стопорным кольцом и шариковым фрикционным устройством cecupy a, расположен в полости a',
образованной на нижней стороне кронштейна al so as :, tV be out of the away of pus that pick up during the
working of the machine. Связующая нить C намотана в форме сыра c на бумажную или другую
перфорированную трубку c', которая прижимается к конической металлической втулке E. Нитеводитель D
включает в себя ушко, выполненное из проволоки, которая закреплена на наружном кольце Cl
шарикоподшипника, внутреннее кольцо d1 которого устанавливается на уменьшенную часть шпинделя A i5 и
удерживается в положении трубчатым винтом &2, который ввинчен в конец шпинделя A. Ушко нитеводителя
представляет собой спираль, которая скручена таким образом, что нить автоматически заправляется сама в
себя, когда соприкасается с ушком во время работы машины.
Трубчатый шпиндель А приводится в движение в нужном направлении с помощью ленты G, проходящей
вокруг витка "а" на шпинделе. Описанная выше шпиндельная система показана в сочетании со вторым
шпиндельным устройством, расположенным ниже и соосно с ним, при этом притертый сердечник первого
шпиндельного устройства проходит через второе и подвергается второму притирочному воздействию в
противоположном направлении после прохождения через шпиндель. Второй шпиндельный механизм
установлен аналогично первому на кронштейне а'. Последний свободно закреплен на квадратном участке a',
который, в свою очередь, прикреплен к участку a' кронштейна a' винтом a'0. Кронштейн a7 можно закрепить в
рабочем положении на квадратном участке a' с внутренним диаметром с помощью винта a1.
Когда последний ослабнет, кронштейн Т можно поднять над квадратной частью d и повернуть не в линию с
верхним шпиндельным механизмом, чтобы можно было снять пустую трубку c'-15 и заменить ее трубкой с
соединительной нитью c.
В предыдущей конструкции для связывания пряжи из волос и подобных материалов, в которой Z-образная
связывающая нить наматывалась на ровницу с помощью кольца и бегунка, связывающая нить наматывалась
на фрикционную трубку, установленную непосредственно на шпинделе. В этой конструкции не было контроля
над натяжением связывающей нити, поскольку фрикционные трубки не все одинаковы, в результате чего
возникало неравномерное натяжение и неравномерное перекрытие.
В аппаратах для изготовления составной нити или проволоки в оплетке было предложено вращательно
установить катушку с обвязочной проволокой на полом валу, вращающемся на подшипниковой втулке и
снабженном средствами для регулирования необходимого натяжения.
Для протяжки обвязочной проволоки со шпули путем вращения последней на полом валу и в прядильной
головке для покрытия проволоки или подобного материала шелком или подобным материалом было
предложено установить бобину, содержащую обвязочную шелкопроволоку, на пружинную втулку,
вращающуюся на приводной трубке и снабженную средствами для регулирования трения пружинной втулки о
приводную трубку.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я установил, что
оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373304.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373304&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373304A
[]
а-д:- '-К'т Фал
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА r3,304 Дата подачи заявки: 4 марта 1931 г., № 6764/31.
16 апреля 1931 года. № 11,344/31.
Один полный левый: Январь. 4, 1932.
Заявка принята: 26 мая 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 6764, 1931 г.
Усовершенствования в области температурных сигнализаторов или связанные с ними.
Я, Бернард Брок, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Красный дом», Хершем-роуд,
Уолтон-на-Темзе, графство Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к температурным сигнализаторам, главной целью которых является создание
простой и эффективной конструкции устройства такого рода для использования, в частности, для оповещения
в случае возникновения пожара, например, в помещении.
Согласно данному изобретению, предлагается устройство, которое приспособлено таким образом, что при
достижении заданной температуры подается сигнал о взрыве, что позволяет оперативно принимать меры для
предотвращения возгорания.
В частности, устройство может включать в себя ударник или подобный элемент, предназначенный для
удержания в нормальном положении предпочтительно металлическим соединением, изготовленным из
материала, который плавится при заданной температуре. Указанный ударник, после запайки указанного
соединения, может воздействовать под действием пружинного давления на средства, с помощью которых
подается взрывной сигнал или слышен взрыв.
Указанное взрывное средство может удобно представлять собой холостой патрон, детонатор которого будет
воздействовать на указанный ударник после сплавления указанного соединения. Указанный патрон может
располагаться внутри трубчатого элемента, между которым и корпусом, содержащим ударник, может
располагаться фланец патрона, обеспечивающий тем самым фиксацию патрона в нужном положении, при
этом трубчатый элемент может быть съемно соединен с корпусом ударника, например, с помощью винтов,
болтов или подобных элементов, входящих в зацепление с фланцами, болтами или подобными элементами
на корпусе и трубчатом элементе. Ударник в подвижном рабочем положении может проходить в точке 45
через отверстие в стене или перегородке, связанное с корпусом ударника в месте его соединения с
указанным трубчатым элементом. Острие ударника может быть сужено, а указанное отверстие выполнено в
соответствии с этим сужением.
Корпус ударника может быть снабжен в верхней части крышкой или затвором, через который может проходить
направляющий шпиндель или подобное устройство, связанное с ударником, 55, причем шпиндель окружен
внутри корпуса пружиной или пружинами, расположенными между верхним концом корпуса и воротником или
кольцевым выступом на ударнике и предназначенными для воздействия на ударник 60 при сплавлении
указанного соединения.
Указанный плавкий предохранитель может проходить поперечно через паз в указанном шпинделе и обычно
опираться на верхнюю часть корпуса ударника, удерживая ударник 65 в нормальном положении против
действия указанной пружины или пружин. Указанное плавкое соединение может удобно представлять собой
полоску из подходящего металла или сплава, предпочтительно имеющую выступающие элементы 70,
предназначенные для предотвращения ее поперечного смещения относительно направляющего шпинделя
ударника в нормальном положении.
На внешнем конце указанного шпинделя (75°) или вблизи него могут быть предусмотрены средства,
позволяющие легко вручную вернуть ударник в нормальное положение после взрыва патрона.
Дата: 4 марта 1931 года.
СТ.
Staple S. WITHERS & SPOONER, дипломированные патентные поверенные, House, 51 & 52, Chancery I.rne,
Лондон, агенты заявителя.
Q^F 373X304 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 11344, 1931 г. н.э. Усовершенствования в области температурных сигнализаторов или относящиеся к ним.
Я, Беннар Бночи, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Красный дом", Лершем-роуд,
Уолтон-на-Темзе, графство Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям температурных сигнализаторов общего характера, в
которых член, обычно находящийся в нерабочем положении, перемещается в рабочее положение для подачи
предупреждающего сигнала, когда чувствительный к температуре элемент реагирует на повышение
температуры до заданной степени, и, в частности, к температурному сигнализатору, описанному в:
мое описание предыдущей заявки на
Патент № 6764 от 1931 г., в котором описано устройство, включающее корпус ударника, приспособленный для
крепления одним концом к одному концу корпуса, содержащего взрывчатое вещество, которое может быть
выполнено в виде холостого патрона. Корпус ударника может иметь внутри ударник, снабженный стержнем
или тягой, выступающей наружу из корпуса ударника на противоположном конце, и этот выступающий наружу
конец стержня может быть снабжен пазом, предназначенным для приема предпочтительно металлического
соединения, состоящего из материала, который становится плавким при заданной температуре. Указанное
плавкое соединение, находясь внутри указанного паза, входит в зацепление своей нижней поверхностью с
внешней поверхностью конца ударника, удерживая его в нормальном положении, когда он извлечен из
взрывного устройства. Ударник удерживается в своем нормальном нерабочем положении под действием
пружины или пружин, окружающих шток ударника и расположенных между верхним концом корпуса и
выступом или подобным элементом на штоке.
Когда указанный элемент плавится из-за повышения температуры, указанная пружина или пружины будут
приводить в движение ударник под углом 45 градусов, воздействуя на взрывчатое вещество и подавая
предупредительный сигнал. Согласно настоящему изобретению, температурный сигнализатор общего
характера включает в себя ударный штифт или элемент, удерживаемый в нормальном нерабочем положении
чувствительным к температуре средством, расположенным между верхним концом устройства,
предназначенного для размещения ударного штифта, и элементом, установленным на нем! свободным
концевым участком стержня, связанным с ударником.
Сигнальное устройство может включать в себя ударный элемент, расположенный внутри корпуса,
предпочтительно трубчатой формы, один конец которого закрыт или снабжен съемной крышкой. Указанный
конец или колпачок может иметь отверстие диаметром 60 мм, расположенное приблизительно по центру,
через которое может проходить один конец стержня или прутка, противоположный конец которого связан с
острием ударника.
Этот выступающий наружу конец штока 6 или стержня может иметь фланцевый элемент или боковой
выступающий элемент, закрепленный к нему любым удобным способом, например, с помощью
взаимодействующих резьбовых соединений или с помощью гайки, входящей в резьбовой конец 70 штока.
Закрытый конец корпуса ударника или указанной крышки может, при желании, также быть снабжен
соответствующим элементом для целей, указанных ниже. - Другой, или внутренний, конец корпуса ударника
75 также закрыт или снабжен съемной крышкой и может быть закреплен на одном конце корпуса, также
предпочтительно трубчатой формы, который предназначен для размещения удобной формы взрывчатого
вещества, например, холостого патрона 80. Сопрягаемые концы двух корпусов могут быть соединены любым
подходящим способом, например, с помощью фланцев или выступов, скрепленных резьбовыми элементами,
85 которые фланцы предназначены для поддержки между собой взрывчатого вещества, например, фланца
патрона, так что оно надежно удерживается на месте. - Внутренний закрытый конец 90 или крышка корпуса
ударника могут быть перфорированы, чтобы позволить ударнику воздействовать на взрывчатое вещество.
Внутри корпуса ударника может располагаться пружина или пружины, окружающие шток ударника и
расположенные между внутренней поверхностью наружного конца корпуса или крышки и кольцом или
подобным элементом, предусмотренным на рычаге ударника.
Элементы на внешнем конце ударного механизма iOk и на конце корпуса ударника, или соответствующие
элементы на верхнем конце казино, предназначены для поддержки между собой средств, способных
выдерживать повышение температуры. 105 В этом положении данный элемент будет удерживать пружину
или пружины под сжатием, при этом ударник в нормальном положении будет отведен в сторону от взрывного
устройства. Указанное чувствительное к температуре средство может быть выполнено в виде контейнера,
содержащего жидкость, на которую повышение температуры воздействует таким образом, что контейнер
разрушается до предела прочности пружины или пружин, заставляющих ударный штифт воздействовать на
взрывное устройство.
Например, может использоваться устройство, применяемое в настоящее время, состоящее из колбы из
хрупкого материала, такого как стекло, содержащей летучую или другую жидкость, которая при нагревании до
заданной температуры разобьет колбу. Указанный фланец или выступающий вбок элемент на штоке ударника
может быть утоплен или иным образом снабжен посадочным местом для чувствительного к температуре
элемента, а верхний конец корпуса ударника или выступающего вбок элемента или фланца на нем также
может быть снабжен соответствующим посадочным местом.
Дата: 16 апреля 1931 года.
Дж. С. Уизерс и Спунер, дипломированные патентные поверенные, Стейпл-Хаус, 51 и 52, Канцлерский суд,
Лондон, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области температурных сигнализаторов или связанные с ними.
Я, Бернард Брук, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Красный дом», Хершем-роуд,
Уолтон-на-Темзе, графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к температурным сигнализаторам, предназначенным для подачи сигнала о
взрывоопасности или предупреждения в случае возникновения пожара, главной целью которых является
создание простой и эффективной конструктивной формы устройства такого рода.
Следует отметить, что в связи с химическими средствами пожаротушения ранее предлагалось применять к
ним устройство, включающее съемно соединенные верхнюю и нижнюю оболочки, элемент в нижней оболочке
для размещения патрона с пулей, стержень, скользящий внутри верхней оболочки и проходящий через ее
верхний конец, крюк на конце стержня для зацепления с нижним ушком двухсоставного звена и держатель,
поддерживаемый оболочкой и имеющий крюк для зацепления с верхним ушком звена, чтобы удерживать
стержень против действия пружины в нерабочем положении вне зацепления с молотком, причем части звена
соединены плавким припоем, который, расплавившись, позволяет пружине зажать стержень в зацеплении с
молотком, вызывая взрыв патрона, так что пуля приведет в движение шпиндель, находящийся на держателе
химического вещества, и разобьет его для распределения химического вещества.
Согласно изобретению, усовершенствованное сигнальное устройство включает пару съемно соединенных
корпусов, один из которых содержит холостой патрон, а другой – ударный элемент, способный контактировать
с детонатором патрона, причем ударный элемент установлен на направляющем шпинделе, подвижном в
продольном направлении внутри корпуса ударника, и имеет один конец, выступающий наружу 65, причем
указанный шпиндель и ударник удерживаются, против действия пружин, в нормальном или нерабочем
положении вне контакта с детонатором с помощью термочувствительных элементов, контактирующих 70 с
одним концом корпуса ударника и входящих в зацепление с указанным шпинделем или связанной с ним
частью.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет описано
более подробно, например, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой
продольный разрез одного из вариантов осуществления изобретения; Рисунок 2 представляет собой его план,
Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный Рисунку 1, но с указанием модификации, и Рисунок 4
представляет собой его план. 85 Обращаясь сначала более подробно к рисункам 1 и 2, устройство включает в
себя трубчатый корпус 1, внутри которого установлен ударный элемент 2, связанный с направляющим
шпинделем 3 или аналогичным устройством, которое 90 проходит через отверстие в верхнем закрытом конце
корпуса 1. Направляющий шпиндель 3 удерживается, как показано на рисунке 1, в приподнятом положении с
помощью термочувствительного элемента 4 из 9 плавкого материала, который проходит через паз в
направляющем шпинделе 3 рядом с его наружным концом, и посредством которого ударник 2 удерживается
от действия пружины 5 или 1000 пружин в нормальном или нерабочем положении относительно взрывчатого
вещества, которое состоит из холостого патрона 6, расположенного внутри трубчатого корпуса 7, съемно
соединенного с корпусом ударника 1 с помощью 105, например, винтов 8, 1000 болтов или подобных
элементов, входящих в зацепление с выступами или фланцами 9 и 10 на соприкасающихся концах корпусов 1
и 7 соответственно.
Фланец 11 картриджа 6, как показано на рисунке, расположен внутри углубления во фланце 10, благодаря
чему картридж надежно удерживается на месте, будучи зажат между фланцами 9 и 10.
Удобно, что плавкое соединение или элемент 4 представляет собой полоску из подходящего металла или
сплава, плавкую при заданной температуре и предпочтительно имеющую выступающую часть 12 на каждом
конце, предназначенную для предотвращения поперечного смещения указанного соединения 4 относительно
шпинделя 3 ударника 2 в нормальном положении. На внешнем конце шпинделя 3 или вблизи него может быть
предусмотрено кольцо 13 или иное средство, позволяющее легко вернуть ударник в нормальное положение
после взрыва патрона.
Когда соединение 4 расплавлено, пружина 5 или пружины, окружающие штифт 3 и расположенные между
верхним концом корпуса 1 и кольцевым выступом или воротником 14 на ударнике 2, приведут ударник в
контакт с детонирующим капсюлем патрона 6 и вызовут его взрыв.
При необходимости ударник, перемещаясь в рабочее положение, может проходить через коническое
отверстие в стене или перегородке (не показано на рисунке), связанное с корпусом 1 в месте его соединения с
корпусом 7, при этом острие ударника имеет форму, соответствующую отверстию. В этом случае верхний
конец корпуса 1 будет снабжен (предпочтительно) крышкой или затвором с отверстием для шпинделя 3,
находящимся в резьбовом соединении с концом корпуса 1.
Обращаясь теперь к конструкции, показанной на рисунках 3 и 4, шпиндель 3 снабжен на своем конце или
рядом с ним фланцем или боковым выступающим элементом 15, который крепится к нему любым удобным
способом. Фланец или элемент 15 имеет углубление или иным образом снабжен удобным посадочным
местом, например, посадочным местом 16, для приема одного конца известных термочувствительных
средств, включающих контейнер 17 из хрупкого материала, такого как стекло, содержащий в себе летучую или
другую жидкость, способную воздействовать на него при достижении заданной температуры, вызывая
разрушение контейнера 11 и позволяя пружине 5 заставить ударник 2 воздействовать на взрывчатое
вещество. Другой конец контейнера 17 или колбы может быть размещен в углублении, или в посадочном
месте 18, предусмотренном на фланце 1198, или в боковом выступе на верхнем конце корпуса 1. В остальном
устройство практически идентично описанному выше (см. рисунки 1 и 2).
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373305.txt ===
Соседние файлы в папке патенты