Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13458
.pdf
внешний край которой обозначен цифрой 9.
Между ободком большой чашки 6 и ободком малой чашки 9 расположены 100 радиальных винтов 13,
предназначенных для вращения внутри обоих ободов, но не для радиального перемещения. Винты
ввинчиваются через блоки 10, которые скользят вдоль нижней поверхности внешней чашки. Каждый блок 103
имеет выступающую часть 11, к внутренней поверхности которой винтом крепится часть жесткой, но гибкой
ленты 12. Лента 12 выполнена из двух частей, и путем регулировки положения J10 Aocks 10 в радиальном
направлении с помощью винтов 13 ленту 12 можно расположить для принятия пеленга. Угол петли
относительно продольной линии судна считывается по градуированной шкале напротив индекса 24, при этом
полученное показание автоматически:
скорректировано с учетом квадрантной ошибки.
Теперь становится очевидно, что если аппарат будет перенесен на другое судно, или если положение
направляющей петли 15 на судне будет изменено, или будут внесены любые другие изменения, влияющие на
квадрантную ошибку, замена деталей не потребуется, поскольку необходимо лишь отрегулировать положение
блоков 110 с помощью винтов 13, чтобы бинд 12 занял положение, соответствующее кривой, найденной для
новой ошибки.
Маховик 5 может быть оснащен пружинными буферными устройствами, взаимодействующими с
фиксированными упорами s5 для ограничения вращения маховика Co.1800.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373321.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373321&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373321A
[]
& V z2; U t
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА "Fi@' Gt 6T i _ Дата подачи заявки: 17 марта 7931 г., № 8220/31.
Корнплет слева: Январь. 18, 1932.
Завершено: 26 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ajilro yxiaitS arld relating to Valved lapser Saclt or Adags.
1,

Уильям Уоррен Триггс, представитель фирмы Marks & Clerk, 57 и 5S, Линкольнс-Илн-Филдс, Лондон, США,
подданный Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения (сообщение, полученное
мной из-за границы от компании St. Regis Paper Company, 60, Ист-42-стрит, Нью-Йорк, США, корпорации,
организованной и существующей в соответствии с законами штата Нью-Йорк, США) заключается в
следующем: «Настоящее изобретение относится к бумажным мешкам или пакетам, имеющим клапан (или
клапаны), образованный путем загибания угла мешка или пакета, далее именуемым пакетами».
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного способа формирования клапана
или клапанов в бумажных пакетах с боковыми складками указанного типа.
Изобретение заключается в формировании трубчатого мешка с боковыми складками шириной, по меньшей
мере, равной ширине, предназначенной для продольного расположения клапана в мешке, и в формировании
клапана (или клапанов) в углу мешка путем подворачивания или загибания внутрь части сгиба с одной или
обеих сторон центрального сгиба или складки боковой складки.
В тех случаях, когда усовершенствованный клапан применяется к пакетам с пришитой или скрепленной
скобами застежкой, складка клапана фиксируется на месте с помощью шва или скобы.
Предпочтительно, чтобы клапан выступал внутрь готового пакета на расстояние, превышающее продольный
размер или высоту отверстия клапана.
С этой целью трубку мешка можно обрезать или надрезать, чтобы оставить локальное продолжение вблизи
угла клапана, или же к мешку можно прикрепить кусок ткани, или же тот же эффект можно обеспечить, сделав
складку большего размера и заправив кусок ткани большего размера, чем необходимо для требуемого
отверстия, при этом шов пришивания располагается на некотором расстоянии от конца мешка.
В тех случаях, когда вместо пары клапанов, расположенных рядом, формируется только один клапан, угол
складки «5s» на противоположной стороне от центральной или внутренней складки или сгиба может быть
загнут вниз поверх заправленного клапана или может быть загнут вниз [Price и внутрь в складку.
При реализации изобретения, согласно одному из удобных способов, применяемому, например, к бумажному
пакету с многослойными складками, устройства для складывания складок машины для изготовления трубок
для пакетов расположены таким образом, чтобы формировать складку с каждой стороны 6 трубки,
простирающуюся внутрь на большую величину, чем обычно, и на величину, равную или немного
превышающую высоту или продольный размер, предназначенный для отверстия клапана. Отрезанные 6,5
отрезков трубки мешка закрываются снизу с помощью швов или скоб через усиление или любым подходящим
способом.
Следует отметить, что боковая сторона сумки, имеющая складку 70, состоит из трех складок или заломов.
Иными словами, ластовица имеет центральную складку или залом, а также складки или заломы по бокам,
которые образуют боковые края плоской части завязки. Для удобства эти 75 трех складок будут далее
называться центральной складкой, а также первой и второй боковыми складками ластовицы.
Предположим, что необходимо сформировать клапанное устройство в одном углу сумки. В этом случае
первый боковой сгиб бокового кармана загибается внутрь, образуя прямоугольный треугольник известным
способом. Боковые стороны клапана, образованные таким образом, сгибаются, а угол 85, второй боковой сгиб
косынки, загибается внутрь, образуя треугольную часть, которая располагается внутри косынки или
загибается поперечно на углу клапана. Верхняя часть сумки затем закрывается на 90 градусов путем
пришивания через укрепляющую ленту или полоску известным способом или любым другим удобным
способом, так чтобы клапанный сгиб и угловой сгиб были закреплены швом. Для того чтобы клапан
диаметром 98 мм выступал внутрь на большую величину, формируется более глубокая складка, а мешок
пришивается с внутренней стороны верхнего края на дюйм или более. Образовавшийся таким образом край
можно оставить или обрезать по желанию.

Когда предполагается сформировать удлиненный клапан с помощью удлинительного элемента или выемки,
как показано на рисунке 18 патентной спецификации № 252038, трубка 105 разрезается таким образом, что в
углу клапана имеется прямоугольное удлинение M = - pi'---- ,- R'y, t L L-- - -.: ) A -& 373321, и перед тем, как
заправить угол, как описано выше, центральная складка-гребень разрезается в верхней части мешка на
глубину прямоугольного удлинения.
Чтобы избежать дополнительного этапа надрезания конца центральной складки в отрезанных отрезках
мешка, это может быть выполнено при операции отрезания отрезков трубки мешка. Например, при обрезке
трубок пакета может быть применена модификация метода, описанного в патентной заявке № 295008.
Согласно данной спецификации, трубка мешка разрезается поперек через определенные интервалы таким
образом, чтобы из трубки удалялся прямоугольный участок для получения надрезанных верхних концов двух
отрезков мешка одновременно или за одну операцию разрезания. Этот метод изготовления позволяет
получить каждый мешок с прямоугольным выступом вблизи угла клапана.
Согласно настоящему изобретению, режущие кромки режущего устройства, расположенные продольно вдоль
трубки, находятся на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы срезать крайнюю кромку верхней части
центральной складки косынки. Следует понимать, что эта операция эквивалентна упомянутой выше операции
разрезания и освобождает две части для клапана и связанных с ним операций складывания.
В тех случаях, когда ножи для отсечения отрезков трубок пакетов расположены таким образом, чтобы разрез
одновременно образовывал дно одного пакета и надрезанную верхнюю часть другого пакета, продольный
разрез пакета выполняется для того, чтобы надрезать верхний край центральной складки. Разрез может быть
выполнен вращающимся ножом, или же необходимая операция может быть выполнена путем прорезания
паза, включающего край верхней части центральной складки, с помощью вращающегося или другого
режущего или пробивного устройства.
Если изготавливается удлиненный клапан из мешка с выемкой, первый складчатый край заправляется, как
описано выше, и мешок закрывается швом, который также фиксирует клапан в нужном положении.
Прямоугольное продолжение противоположного или второго сгиба может быть сложено поперечно или
заправлено по желанию и закреплено на месте стежками шва.
Согласно другому способу получения удлиненного клапана, в качестве дополнительного элемента может
использоваться приклеивание, пришивание или скрепление скобами одной или нескольких деталей к углу
клапана.
Если необходимо сформировать два клапана рядом (будь то из мешка с надрезом или без него), то первый и
второй складки цвета «рыжий» заправляются, как описано выше, с каждой стороны центральной складки, а
два клапана закрепляются швом. Следует понимать, что при желании на противоположной стороне мешка
может быть сформирована дополнительная пара клапанов. При реализации изобретения другим способом
мешок снабжен двумя клапанами, расположенными на одном конце мешка, но в противоположных углах, и
клапаны расположены таким образом, что они не соосны, сформированные на противоположных сторонах
центральной складки, т.е. так, что клапаны лежат по разные стороны плоскости, проходящей через
центральные складки противоположных складок. Каждый клапан предпочтительно снабжен удлинительным
элементом в виде накладной полосы такой длины, чтобы удлинительные элементы перекрывались внутри
мешка и могли располагаться бок о бок. При такой конфигурации один клапан может использоваться для
наполнения, а другой — для выхода воздуха из мешка во время процесса наполнения; перекрытие выступов
клапанов исключает любую опасность выброса материала через выпускной клапан.
Согласно одному из вариантов описанной выше конструкции, сумка может быть снабжена двумя клапанами с
одной стороны, образованными путем подворачивания с обеих сторон центральной складки, и одним
клапаном с другой стороны, образованным путем подворачивания центральной складки после
предварительного раскрытия складки известным способом. При таком расположении предпочтительно
снабдить каждый из трех клапанов удлинителями, которые перекрываются внутри мешка, и, согласно

удобному варианту, внутренний конец удлинителя от единственного клапана с одной стороны мешка
расположен таким образом, чтобы он находился между удлинителями, связанными с противоположной парой
клапанов.
При такой конструкции заполнение может осуществляться через любой клапан или через пару клапанов
одновременно, а воздух может выходить через оставшийся клапан или клапаны, при этом перекрывающееся
расположение удлинителей клапанов обеспечивает эффективную защиту от случайного выброса материала.
Следует понимать, что при такой конструкции две косынки должны иметь разную глубину: та, в которой
образован единственный клапан, должна иметь нормальные размеры, а другая — несколько большую
глубину, чтобы обеспечить возможность образования в ней двух клапанов.
Следует также понимать, что мешок, снабженный двумя расположенными рядом клапанами, может
заполняться через один клапан, а воздух может выходить через соседний клапан, при этом относительное
расположение двух клапанов препятствует значительному вытеканию материала через воздушный клапан,
130 или, если такое вытекание все же произойдет, клапаны могут быть снабжены воздухом, направленным в
сторону разливочной машины, если это необходимо.
-и не представляет опасности. Дата: 17 марта 1931 года.
-оператору. В этой форме строительства - МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования и аналогии с бумажными мешками или пакетами с клапаном.
1, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, США, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение, полученное
мной из-за рубежа от компании St. Regis Paper Company, 60, Ист-42-я улица, Нью-Йорк, США, корпорации,
организованной и существующей в соответствии с законами штата Нью-Йорк, США), и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бумажным мешкам или пакетам, имеющим клапан (или клапаны),
образованный путем загибания угла мешка или пакета, далее именуемым «пакеты», и предназначено в
первую очередь для применения в многослойных пакетах.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного способа формирования клапана
или клапанов в бумажных пакетах с боковыми складками указанного выше типа.
Изобретение заключается в формировании трубки мешка с одной или несколькими складками глубиной, по
меньшей мере, равной глубине, предназначенной для продольного расположения клапана мешка, и
формировании клапана (или клапанов) в углу мешка путем подворачивания или загибания внутрь части
складки с одной или обеих сторон центральной складки или изгиба складки.
40j. В тех случаях, когда усовершенствованный клапан применяется к пакетам с пришитой или скрепленной
скобами застежкой, складка клапана фиксируется на месте с помощью шва или скобы.
Предпочтительно, чтобы клапан выступал внутрь готового пакета на расстояние, превышающее продольный
размер или глубину отверстия клапана. С этой целью трубку мешка можно разрезать или надрезать, чтобы
оставить локальное продолжение вблизи угла клапана, или же к мешку можно прикрепить кусок ткани, или же
тот же эффект можно обеспечить, сделав складку большего размера и заправив кусок большего размера, чем
C5, если это необходимо для требуемого отверстия, при этом шов пришивания располагается на некотором
расстоянии от конца мешка.
В тех случаях, когда вместо пары расположенных рядом клапанов образуется только один, угол складки kj0 на
противоположной стороне от центральной внутренней складки или сгиба может быть загнут вниз поверх
заправленного клапана или может быть загнут вниз и внутрь в складку.

Обращаясь к прилагаемым чертежам: на рисунке 1 показан перспективный вид одного конца многослойного
мешка до нанесения одного шва, на котором изображен клапан, выполненный в соответствии с изобретением
№ 70.
На рисунке 2 представлен вид сбоку сумки, показанной на рисунке 1, с пришитым швом застежки.
На рисунке 3 представлен боковой вид модифицированной версии сумки № 75, показанной на рисунках 1 и 2.
На рисунке 4 представлен перспективный вид одного конца мешка с выемкой, сформированного с помощью
одного загнутого внутрь клапана, до нанесения запорного шва.
На рисунке 5 представлено схематическое изображение клапана в углу пакета, показанного на рисунке 4,
демонстрирующее способ складывания удлинительной части. 85 На рисунке 6 показан альтернативный
способ утилизации удлинительного элемента.
На рисунке 7 показан вид сверху на верхнюю часть пакета до нанесения запорного шва, на котором
изображены два клапана, расположенные в противоположных углах и по обе стороны от поперечной оси
пакета.
Рисунок 8 представляет собой аналогичный план, показывающий модифицированное расположение
клапанов. При реализации изобретения в соответствии с одним удобным способом, применяемым, например,
к трехслойному пакету с боковыми складками, устройства для складывания боковых складок машины для
изготовления трубок для пакетов 100 расположены таким образом, чтобы образовывать боковую складку 1 с
каждой стороны трубки 2, показанной на рисунке 1, причем эти складки простираются внутрь на величину,
равную или немного превышающую глубину или продольный размер, предназначенный для отверстия
клапана. Отрезанные отрезки трубок пакета закрываются снизу с помощью швов или скоб через усиление или
любым другим подходящим способом. Следует отметить, что «сторона с боковыми складками пакета имеет
три складки или залома, то есть боковая складка имеет центральный сгиб или залом 1 и складки или заломы
3, 4 по бокам, которые образуют боковые края».
сумка в сложенном виде. Для удобства 373,321 эти три складки будут называться центральной складкой, а
первая трубка разрезается поперек с интервалами, так что прямоугольная часть удаляется из зазубренных
концов клапанного устройства в одном углу сумки или в одном из нескольких мест. Предполагая, что
необходимо сформировать трубку для получения первой боковой складки 3 ластовицы, первая боковая
складка 3 ластовицы заправляется. Согласно настоящему или обращенному внутрь, представленному
изобретению, режущие кромки режущего треугольника, образованного под углом, или клапана в устройстве,
которые расположены продольно, таким образом. Боковые стороны трубки, сформированной в виде боковых
складок, разнесены на некотором расстоянии друг от друга, а образовавшийся клапан сложен, и на нужном
расстоянии обрезать край верхней части сумки. Затем сумка закрывается путем сшивания верхней части
центральной складки боковой складки.
через усиливающую ленту, как показано на рисунке 2. Эта операция, как следует понимать, выполнена таким
образом, что клапан складывается и, эквивалентно операции фиксации, угол 6 второй боковой складки iAerred
по сравнению с вышеуказанным и irces tle iao partio, вставка закреплена швом. для клапана и связанного с ним
складывания, так что 8 Вместо того, чтобы оставлять часть (операций). В местах, где ножи для отсечения
второго бокового сгиба складываются, как показано на рисунке 2, отрезки трубки сумки-тоут расположены
таким образом, чтобы этот участок можно было сложить вдоль трубки так, чтобы разрез образовывал нижнюю
пунктирную линию 8 (см. рисунок 1), образуя надрез на одном пакете и надрезанную верхнюю часть другого
треугольного куска, расположенного внутри пакета с боковым сгибом, одновременно, при этом боковая
сторона пакета будет выглядеть так, как показано на рисунке 3. Это будет понято как верхний край
центральной складки. На рисунках 2 и 3 схематически показано, что резка может быть выполнена
вращающимся ножом или требуемым способом, чтобы обеспечить клапан, который расширяется, прорезая
щель, включающую край верхней части центральной складки, более глубокую складку и сшивая мешок по
сгибу вращающимся или другим устройством для резки или перфорации. На рисунке 2 и 3 схематически

показано, что резка может быть выполнена вращающимся ножом или вращающимся ножом, прорезающим
щель, которая включает в себя край верхней части центральной складки, более глубокую складку и
прошивающий механизм, на дюйм или более внутрь верхнего края.
Образовавшийся таким образом край может быть оставлен или обрезан по желанию. При создании
удлиненного клапана может быть использовано приклеивание, пришивание или прикрепление
дополнительного одинарного или многосекционного надреза, как показано на рисунке 18.
Патентная спецификация № 252 038e7. Когда необходимо установить два клапана, трубка 2 разрезается, как
показано на рисунке 4, так чтобы они располагались рядом (с выемкой или без нее), при этом предусмотрено
прямоугольное расширение 9 без выемки в углу клапана. Центральные складки-вставки заправляются внутрь,
как и складка-груш, которая имеет прорезь или надрез сверху, описанный выше, с каждой стороны
центральной части сумки, как показано на рисунке 10, на глубину складки-вставки, а два клапана закреплены
удлинением 9 (-40), и складка-вставка 3 затем является застегивающим швом. Следует понимать, что 105,
сложенные вместе, образуют клапан 5, как и ранее, что при желании можно использовать еще одну пару
клапанов, описанных выше. Выступающая часть может быть сформирована на противоположной стороне
выступа 9 и может быть загнута вдоль сумки.
пунктирной линией 11 и заправляется в боковую складку. При реализации изобретения в 45 раз, как показано
на рисунке 5, поперечно сложенная часть удерживается в нажатом положении на рисунке 7. Сумка 2 с
боковыми складками обеспечивается обычным швом 7', который также образует средство для удержания
клапана в противоположных углах. При другом способе, как показано на рисунке 7, поперечно сложенная
часть удерживается обычным швом 7', который также с двумя клапанами 5 и 5a, расположенными в одном
конце сумки, но в противоположных углах. Шов может быть прошит, а клапаны расположены таким образом,
что они смещены относительно друг друга на 115 градусов, хотя это не показано на рисунке. Альтернативный
способ расположения центральной складки косынки, т.е. таким образом, чтобы выступающая часть выемки
располагалась по разные стороны плоскости, проходящей через центральные складки противоположных
косынок, показанных на рисунке 6, который демонстрирует часть, проходящую через центральные складки
противоположных косынок, сложенных поверх соседних косынок. Каждый клапан предпочтительно
устанавливается с помощью прорези, которая также удерживается на месте с помощью приложенной полосы
10, 11, показанной пунктирной линией на рисунке. Чтобы избежать дополнительной ступеньки, такие полосы
имеют достаточную длину, чтобы перекрываться внутри мешка и разворачиваться в отрезанных участках
мешка.
При выполнении операции по перерезанию трубок мешка может использоваться один клапан. Например, при
заполнении, в то время как другой клапан служит для перерезания трубок мешка, может быть применена
модификация метода, описанного в Патенте, во время операции наполнения. Это позволяет избежать выхода
воздуха из мешка. Спецификация № 295008.
373,321 Существует опасность выброса материала через воздушный клапан.
Согласно модификации предыдущей конструкции, показанной на рисунке 8, сумка 2 снабжена двумя
клапанами и 56 с одной стороны путем подворачивания с обеих сторон центральной складки. При такой
конфигурации предпочтительно оснастить каждый из клапанов удлинителями 10 и 11, как показано на
рисунке. Наполнение мешка может осуществляться через один клапан, при этом воздух может выходить
через соседний клапан. Относительное расположение клапанов и их ответвлений препятствует
значительному выбросу материала через воздушный клапан, или, если такой выброс произойдет, он будет
направлен в сторону разливочной машины и не будет представлять опасности для оператора.
Согласно еще одному варианту модификации, мешок, имеющий два клапана с одной стороны, как описано
выше, может быть снабжен одним клапаном с противоположной стороны, образованным путем
подворачивания центральной складки после предварительного раскрытия боковой вставки в известном месте.
При такой компоновке предпочтительно снабдить каждый из трех клапанов удлинителями, которые
перекрываются внутри мешка, и, в соответствии с удобным расположением, внутренний конец удлинителя от

единственного клапана с одной стороны мешка располагается таким образом, чтобы он находился между
удлинителями, связанными с противоположной парой клапанов. Заполнение может осуществляться через
любой клапан или через пару клапанов одновременно, при этом воздух выходит через оставшийся клапан или
клапаны, а перекрывающееся расположение удлинителей клапанов обеспечивает эффективную защиту от
случайного выброса материала.
Согласно ранее предложенному варианту, бумажный пакет или мешок может быть снабжен парой клапанов в
противоположных углах, имеющих удлинительные элементы, которые перекрываются внутри пакета.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
Соседние файлы в папке патенты
