Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13458
.pdf
Точная регистрация или позиционирование каждой пары изображений клише напротив центров оптической
системы и позитивной пленки D, подлежащей печати, осуществляется с помощью возвратно-поступательного
захвата весом 9 г и регистрирующего штифта любого известного типа. Если пленка перфорирована
центральным рядом круглых регистрационных отверстий a5, то зажим имеет один штифт круглой конической
формы, стержень которого имеет цилиндрическую форму. Конический конец сначала входит в установочное
отверстие, и когда штифт полностью вставлен, его цилиндрический стержень точно соответствует круглому
отверстию. Если пленка перфорирована двумя центральными рядами перфораций a' стандартной
прямоугольной формы, как и перфорации a3 боковых краев, то захват снабжен двумя прямоугольными
штифтами с коническими концами и цилиндрическими стержнями, и эти два штифта входят и точно
соответствуют двум смежным отверстиям в центральном двойном ряду перфораций, по одному штифту в
каждом ряду. В обоих вариантах действия эффект одинаков; цель состоит в том, чтобы расположить и
совместить оба изображения пары относительно центральной точки пленки двойной ширины, а не с одной
стороны, и таким образом обеспечить точное совмещение за счет одинакового расширения и сжатия от этого
общего центра обоих изображений и к нему.
Для печати окончательных позитивов на однослойной пленке D шириной 35 миллиметров предпочтительная
ширина этой двухслойной мастер-клише A составляет 70 миллиметров, но мастер-клише и позитивная пленка
могут иметь любую другую желаемую ширину.
Сенсибилизированная пленка D (см. рис. 10 и 11) перфорирована двумя рядами по 1 полосе. Чувствительная
пленка D защищена от постороннего света подвижными экранами hW над катушкой h и барабаном A' или же
полностью заключена в светонепроницаемый корпус.
Затвор может иметь любую подходящую известную конструкцию, но предпочтительнее затвор в виде
вращающегося диска, расположенный относительно траектории пленки таким образом, чтобы оба
изображения на клише экспонировались одновременно и в течение ровно одного и того же периода времени.
Могут использоваться два затвора: один для головки, печатающей клише, а другой — для головки,
печатающей позитивную пленку. Или же только головка для позитивной пленки может быть снабжена
устройством разрушения 80, в этом случае клишированная пленка будет освещаться в течение всего времени
работы аппарата.
Механизмы двух головок соединены между собой с помощью механизма, подобного показанному на фиг. 19 и
23 в технической документации (фиг. 85).
№ 5569 из 1931 (серийный номер 373274), так что они оба работают синхронно, и движения основной
клишированной пленки и позитивной пленки, следовательно, синхронизированы.
Плоскость позитивной 3D-пленки расположена под углом 90° к плоскости мастер-клишной пленки А, и,
следовательно, рабочий механизм печатающей головки 95H расположен под углом 90° к механизму клишной
головки G. Цель такого расположения объясняется ниже.
Между головкой для основной пленки G и головкой для позитивной пленки H установлен скользящий базовый
блок или каретка R. Этот скользящий блок несет проекционную линзу k достаточно большого диаметра, чтобы
покрывать оба изображения пленки A. 105 Световые лучи, проходящие через эту линзу, при желании могут
быть защищены от постороннего света или отражений двумя трубками mnl и im2, которые имеют внутреннее
затемнение для предотвращения отражений. Два Хо.
Расстояние между трубками достаточно велико, чтобы позволить перемещать линзу вперед и назад для
фокусировки или других настроек.
В эту простую схему можно внести несколько изменений или заменить некоторые детали. Например: (1)
вместо одной проекционной линзы используется пара линз, расположенных рядом, и для того, чтобы их
центры достаточно сблизились и оказались точно напротив центров каждого изображения клише и позитивной
пленки, обе линзы могут быть частично срезаны с одного края; (2) для того, чтобы два луча изображения были
полностью разделены, светоотражающие трубки Pbm и mm2 могут быть разделены на две отдельные трубки
продольной центральной перегородкой.
Линза или линзы снабжены микрометрической регулировкой во всех направлениях на каретке или базовом
блоке с 130 стандартными перфорациями d, по одному ряду с каждого бокового края, и поддерживаются и
подаются через обычный тип пленочного затвора с помощью обычных подающих устройств, как описано ниже
b.
Пилярная машина сконструирована с опорной плитой или рамой, поддерживаемой с обеих сторон ножками
длиной, равной длине опорной плиты, в зависимости от того, какой объектив — длиннофокусный или
короткофокусный — предпочтителен в оптической системе. Таким образом, если предпочтительнее
использовать объектив с длинным фокусным расстоянием, применяется длинная опорная плита, а если
предпочтительнее использовать объектив с коротким фокусным расстоянием, опорная плита значительно
короче, чтобы сблизить две пленки A и D.
На одном конце машины расположена осветительная камера F, содержащая лампу f и отражатель 1l, а
непосредственно перед ней размещена мастер-катушка для клишированной пленки G, которая включает в
себя катушку g, с которой наматывается мастер-катушка для клишированной пленки A; приемную катушку g',
на которую наматывается пленка A, приводимую в движение скользящим устройством g2, которое позволяет
компенсировать изменение диаметра пустой или полной катушки при намотке пленки A; обычный набор
зубчатых колес непрерывной подачи B для перемещения пленки и для формирования и поддержания
необходимых петель ослабления пленки afl; экспозиционный затвор a, через который протягивается пленка A,
имеющий два расположенных рядом светопропускающих отверстия c, по одному для каждого изображения a,
a2 основной клише пленки A; возвратно-поступательное прерывистое устройство подачи с зажимным
механизмом и направляющим штифтом любой подходящей известной конструкции (не показано) для точного
позиционирования, регистрации и удержания клише пленки A во время экспозиции; и экспозиционный затвор
01 любого подходящего известного типа, расположенный между источником света и основной клише пленки 6
для управления поступлением света на клише пленку, позволяя ему проходить во время печати, когда обе
пленки удерживаются неподвижно, и перехватывая свет во время перемещения пленок на шаг вперед.
На противоположном конце опорной пластины E o размещается еще одна пленочная головка HI для переноса
чувствительной позитивной пленки D, подлежащей печати. Головка HI включает в себя катушку h, приемную
катушку h' с приводом h2, шестерни непрерывной подачи и формирования петель B'n, экспозиционный затвор
hs, через который протягивается пленка, и имеющий два отверстия hA', hW — одно спереди для одного
изображения и другое сзади для другого изображения, возвратно-поступательное устройство прерывистой
подачи B0 и направляющий штифт любой подходящей известной конструкции (не показан) для точного
позиционирования, регистрации и удержания позитивной пленки D во время экспозиции, а также
экспозиционный затвор подходящей конструкции (не показан), на котором они установлены. Перед
экспозиционными затворами позитивной головки IE размещается пара отражающих зеркал N1, N2,
поверхности которых расположены под углом 4,5° по отношению к мастер-пленке и позитиву, по одному
зеркалу напротив каждого затвора; такие зеркала предпочтительно изготовлены из полированного хрома,
нержавеющей стали или подобного материала, или же могут быть с посеребренной поверхностью.
При желании можно использовать пару призм из посеребренного стекла в качестве альтернативы. Цель этих
призм или зеркал — отклонить два луча изображения, исходящих от двух изображений клише 6-пленки j5, и
направить их на противоположные стороны позитивной пленки D. Эта позитивная пленка сенсибилизирована
с обеих сторон и снабжена светозащитным цветом, который предотвращает попадание света от одного
изображения на чувствительный слой на противоположной стороне пленки и его повреждение; этот цвет
смывается и удаляется на последующем этапе процесса после печати.
Дальнейшая регулировка фокусировки и аналогичные цели могут быть осуществлены путем установки двух
зеркал или призм N' и W с микрометрической регулировкой в различных направлениях, но, в частности,
относительно поверхности пленки.
Принцип работы машины станет ясен из приведенного выше описания.
Свет проходит через оба изображения эталонной пленки А, затем через линзу n5 k или двойную линзу, затем
на два зеркала или призмы NI, N2 и оттуда на противоположные стороны позитивной пленки ID.
После экспозиции одной пары изображений обе пленки перемещаются на один шаг вперед, и экспонируется
следующая пара изображений, после чего операции повторяются до тех пор, пока не будет отпечатана вся
длина позитивной пленки, после чего катушка с отпечатанной пленкой извлекается, и аппарат снова
заряжается новой пленкой.
Чтобы избежать необходимости перемотки клишированной пленки А после каждой печати, машина может
быть снабжена реверсивным движением, так что при изготовлении следующего позитивного отпечатка обе
пленки движутся вместе в обратном направлении, причем движение меняется на противоположное для
каждой новой пленки.
Многочисленные изменения освещения, которые обычно происходят во всех других машинах при печати с
оригинальных негативов на позитивные пленки из-за различной плотности разных частей оригинальных
негативов, в этой системе не требуются, поскольку все эти различные плотности негативов сводятся к одному
общему значению печати и плотности на мастер-пленке, — и, следовательно, с ? Эта машина не требует
высококвалифицированного внимания; она работает с фиксированной скоростью, с фиксированной
выдержкой, и обычный человек может обслуживать несколько машин.
Данная машина предназначена в первую очередь для производства двухцветных позитивных пленок, но
может использоваться и для других типов пленок Ikine-7C, например, для печати двух изображений на
противоположных сторонах одной и той же пленки.
КЛИКУТ И НЕГАТИВНЫЕ МОДИФИКАЦИИ.
Оптическая печатная машина, описанная в данном документе, в первую очередь предназначена для печати с
универсального двухстороннего мастер-принтера, описанного и проиллюстрированного в заявке № 5569 от
1931 г. (серийный номер 3732741). Но его также можно использовать для печати с двух однослойных
пленок-клишей, расположенных бок о бок, или с двух однослойных оригинальных пленок-клишей. Независимо
от типа используемых клише или негативов, следует соблюдать следующее: они должны быть расположены в
головке клише печатной машины таким образом, чтобы оба изображения располагались на одной
горизонтальной линии, при этом изображения должны находиться рядом, а одно изображение должно быть
зеркально отражено относительно другого изображения в паре.
Оригинальные негативы, с которых воспроизводится эта универсальная система мастер-пленки, могут быть
изготовлены и расположены любым из следующих способов, описанных и показанных в спецификации заявки
№ 5.569 от 1931 года (серийный номер).
37'3,274). 100 (A) Пара негативов на одной однослойной пленке, расположенных один над другим вплотную
друг к другу; (B) Пара негативов, как в пункте A, но с изображениями, разделенными двумя промежутками
между изображениями; (C) Пара негативов, как в пункте A или B, но с перевернутыми изображениями,
расположенными лицом к лицу и лицом к лицу; (D) Пара негативов, как в пункте A или B, но с одним
перевернутым изображением, так что пара обращена вправо и влево; (E) Пара негативов на двух отдельных
однослойных пленках, изображения которых расположены или размещены на них любым способом или в
любом порядке; (F) Пара негативов на одной двухслойной пленке, расположенных бок о бок, так что их
базовые линии находятся на одной горизонтальной линии, причем вся пленка состоит из двух параллельных
рядов таких изображений; (G) Пара негативов, как в пункте P, но с основанием одного изображения,
расположенным в одном ряду изображений, и. Основание другого изображения, расположенного в соседнем
параллельном ряду, но на два места впереди другого изображения: из пары. ; -(E) Пара негативов, как P или
G, но с обоими изображениями пары, расположенными под углом в соответствующих рядах; 13I j -..
373,312-- - --зональная линия и одно изображение, перевернутое относительно другого. «Эта модификация
окажется полезной в тех случаях, когда необходимо изготовить позитивную пленку непосредственно из двух
оригинальных негативов без задержки, связанной с созданием обычного клише с двойной шириной пленки
7G».
При использовании специально изготовленного клише двойной ширины⁶ два изображения формируются на
одной стороне пленки и в одной фокальной плоскости, поэтому при его использовании не требуется
дифференциальная фокусировка.
Но если используются две однокадровые клишированные пленки, изображения на которых обращены в одну
сторону, то для получения перевернутого изображения необходимо перевернуть одну из пленок. Разница в
фокальной плоскости двух изображений на двух поверхностях пленки, равная толщине подложки, должна
быть компенсирована для их резкой фокусировки на позитивной пленке. Это достигается путем небольшого
сближения или разнесения призм или зеркал с помощью предусмотренного микрометрического винтового
механизма фокусировки ga.
Та же самая аппаратура и система клише могут быть применены при производстве широкоформатных
изображений для новых широкоэкранных форматов.
ЗВУКОВЫЕ АККАУНТЫ.
На клише-пленке А формируется еще один ряд звукозаписей (a7) для воспроизведения на позитивной пленке.
Эти звукозаписи a' могут располагаться по бокам клишированного фильма A, как показано на рис. 9, но
предпочтительнее размещать их в центре, как показано на рис. 8, между двумя рядами стандартных
прямоугольных перфораций a4 или по обе стороны от круглых отверстий одинарного типа перфорации aO.
Один ряд звуковых колонок может записывать речь, а другой — музыку. Или же обе последовательности
могут состоять из разных фрагментов речи и музыки и могут быть расположены таким образом, что как только
одна последовательность заканчивается на одной строке записи, другая последовательность начинается на
другой строке записи, с обычным способом постепенного слияния одной записи с другой.
Уменьшив ширину изображений 11, чтобы увеличить поля между изображениями и 3 регистрационных
отверстия, можно увеличить ширину звуковых дорожек, чтобы воспроизвести более широкий диапазон
звуковых волн. Увеличив ширину клишированного фильма до 120, что на 70 миллиметров больше, можно
получить еще более широкие звуковые дорожки и более широкий диапазон звучания.
1 Звукозапись может быть напечатана на позитивной пленке D одновременно и в том же положении для
печати, что и видеозапись, с помощью печатной машины, изображенной на рис. 12–15, но предпочтительно,
чтобы звукозапись была напечатана на сенсибилизированном позитиве (J). Набор из четырех негативов,
расположенных любым из способов, описанных в A, B, C, ID, E, F, G или H, причем вторая пара должна
следовать за первой парой из четырех.
В некоторых типах камер и оптических систем для создания или фотографирования набора оригинальных
негативов два изображения пары или четыре изображения набора в некоторых случаях располагаются рядом
друг с другом, в других — лицом к лицу и лицом к лицу, в третьих — тесно примыкают друг к другу, в третьих
— следуют друг за другом, в третьих — разделены двумя пространствами изображения. В некоторых из этих
систем оба изображения обращены в одну сторону. На других изображениях одно из каждой пары
перевернуто относительно другого изображения в паре.
Печатная машина согласно настоящему изобретению работает с любыми или всеми такими различными
негативными системами при условии, что их изображения предварительно были перенесены с помощью
универсального мастер-клише, как описано в спецификации №.
5
.569 от 1931 г. (Серийный номер 373274).
Позитивные изображения, получаемые печатной машиной согласно изобретению, могут быть напечатаны
любым из нескольких способов, и поэтому изображение клише должно соответствовать конкретному
используемому способу печати; в некоторых способах изображения клише будут иметь негативный, а в других
— позитивный характер.
Например, в одной из систем печати изображения на позитивной пленке сначала формируются как черные
негативные изображения, которые затем отбеливаются и затвердевают, а позитивные участки изображения
затем окрашиваются для получения готовых позитивов.
В этой системе необходимо использовать классические изображения, которые также имеют позитивный
характер.
В другой системе печати изображения на позитивной пленке сначала формируются в виде черных позитивных
изображений, которые затем отбеливаются, обрабатываются протравой и окрашиваются. Избыток
прозрачного желатина ii либо удаляется, либо остается в зависимости от конкретного процесса,
использованного для создания позитива. Для этой системы i' необходимо использовать изображения-клиши,
имеющие негативный характер.
В другой системе печати изображения на позитивной пленке сначала формируются как черные позитивные
изображения, а затем преобразуются в цветные либо:
посредством процессов металлического тонирования или с помощью про.
процессы тонирования красителями, которые также требуют изображений негативного характера.
Тот же метод печати, используемый на печатной машине, может также применяться, когда два клише
формируются на двух отдельных однослойных пленках вместо двухслойных, при условии, что они размещены
на стороне головки клише рядом друг с другом, так чтобы их изображения располагались на одном
горизонтали (373,31'2 12 373,312 t mive fiki D at- a dirrent position on the printing machine below the position at :
which the picture records prints, as shown in Figs. 3 to 5. Печатная машина, предназначенная для этой цели,
показана на рис. 10 и 17. Данная машина снабжена второй линзой kIl, установленной на каретке K. Однако в
этой машине указанная запись печатается на поле 1( позитивной пленки D с отдельной клишированной
пленки для звукозаписи A' с помощью отдельного печатного аппарата, который включает лампу P, конденсор
p, зеркало Pi, проекционную линзу k' и зеркало P-, -5, с помощью которых звукозапись отпечатывается на
лицевой стороне однослойной позитивной пленки D в положении d.
В машине, показанной на рис. 16 и 17, движение двухслойной мастер-клише А происходит с перерывами в
точке печати изображений; однако в точке, где звукозапись печатается чуть позже на той же пленке, движения
как фотоклише, так и звукового клише являются непрерывными, поскольку они проходят вокруг печатного
барабана PR (не через экспозиционный затвор) между ним и прижимной пластиной r7.
Воздействие лампы P, свет которой проходит через щель в печатном барабане R.
В случаях, когда звуковая дорожка a7 формируется на мастер-пленке клише A в одном положении и должна
быть размещена на позитивной пленке DI в другом положении, необходимо транспонировать или отклонить
изображение в это положение, и это может быть осуществлено с помощью группы зеркал или призм N2, как
показано на рис. 5.
В другом варианте, показанном на рис. 18, звукозапись может быть напечатана на позитивной пленке D с
отдельного клише звукозаписи A' путем прямого контакта с позитивной пленкой после того, как на последней
были напечатаны видеозаписи, как описано ранее. В этом устройстве мастер-пленка звукозаписи A' и
позитивная пленка ID приводятся в контакт путем пропускания их вокруг печатного барабана S между
последним и прижимной пластиной S; для процесса печати предусмотрен соответствующий источник света.
В тех случаях, когда звукозапись или записи формируются на печатном клише 6А, их положение может
изменяться по желанию, например, можно использовать две записи, по одной у каждого бокового поля клише
двойной ширины, и перенести их на один из краев позитива.
Следует понимать, что везде, где в описании используются термины «зеркало» или «призмы», эти термины
являются синонимами, и что в печатных машинах можно использовать как зеркала, так и призмы X5, в
зависимости от того, что окажется наиболее удобным.
Теперь, подробно описав и определив характер моего указанного прошения и то, каким образом оно должно
быть исполнено, я заявляю, что то, что я прошу, является 1. Усовершенствованная машина или устройство! g
для оптической печати на противоположных сторонах позитивной кинематографической пленки с двух
клишированных изображений, включающий в своих правилах следующие элементы или части: (A)
Клишированная головка для переноса двух двухслойных или двух однослойных перфорированных
клишированных пленок, имеющих два клишированных изображения рядом друг с другом, оба на одной
горизонтальной линии, и одно изображение перевернутое; и снабженная клишированным затвором с двумя
отверстиями рядом друг с другом, по одному для каждого изображения, механизмом перемещения пленки,
механизмом намотки пленки и механизмом регистрации пленки; механизмами для равномерного освещения
обоих клишированных изображений; и затворным механизмом для быстрого раскрытия и закрытия
клишированных изображений; (B) Позитивная головка для переноса a9 a.
(C) Позитивная пленка однослойной ширины, сенсибилизированная с обеих сторон для печати двумя
изображениями на противоположных сторонах и на одной горизонтальной линии; позитивный затвор с
отверстием на каждой стороне, между которыми удерживается позитивная пленка, причем позитивная пленка
и позитивный затвор расположены под углом 90° относительно механизма намотки, перемещения пленки и
приводки пленки; и с затворным механизмом или без него для периодического открытия и закрытия
чувствительной пленки; (C) Система линз, расположенная посередине между двумя пленками для
проецирования двух изображений клише на одну чувствительную пленку; и (D) Два зеркала или призмы,
расположенные по одному с каждой стороны позитивной пленки и позитивного затвора под углом 45° к
позитивной пленке и клише, для отклонения двух световых лучей от двух клише на две противоположные
стороны чувствительной позитивной пленки.
2. Машина или устройство для оптической печати на противоположных сторонах позитивной кинопленки с
двух изображений, как в пункте 1, и включающее в свою конструкцию следующие элементы или части: (E)
Механизм для синхронного соединения и управления механизмами пленки головки и позитивной головки, а
также опорная рама и приводной механизм.
3. Машина или устройство для оптической печати на противоположных сторонах позитивной
микрофотографии с двух клише, как в пункте 1 или пункте 2, снабженное средствами для регулировки
положения изображений, причем все два позитивных изображения должны точно располагаться на одной
горизонтальной линии во время процесса печати; центральные линии двух клише проходят через систему
линз 70, отклоняются двумя зеркалами или призмами и заканчиваются в центрах двух печатаемых
позитивных изображений.
6.
Усовершенствованный процесс оптической печати 75 кинематографических фильмов проекционными
методами с использованием многоцветных или монохромных пар изображений на противоположных сторонах
пленки одной ширины, сенсибилизированной с обеих сторон, с использованием в комбинации 80 элементов,
заявленных в пункте 4 или в пункте с: (L) механизмом для синхронного соединения и управления
механизмами пленки головки клише 6 и головки позитива 85; и опорной рамой и приводным механизмом.
7.
В процессе оптической печати, как в пунктах 4 или 6, усовершенствованный способ получения точной
регистрации обоих 90 изображений клише 6 из одной центральной точки между двумя изображениями
двухслойной пленки клише 6 включает: (m) использование смежных отверстий из двух рядов центральных
перфораций, по одному 95 отверстию из каждого ряда; и (N) два регистрационных штифта, закрепленных
одним подающим или регистрационным зажимом, которые входят в два отверстия M и точно соответствуют
им, удерживая клише абсолютно неподвижно 100 в течение периода экспонирования или печати.
8.
В процессе оптической печати, как в пунктах 4 или 6, усовершенствованный альтернативный способ
получения точной регистрации 105 для обоих изображений клише 6 из одной центральной точки между двумя
изображениями пленки клише 6 двойной ширины включает: (0) использование одного круглого отверстия,
расположенного по центру между двумя изображениями клише 6 (или 110 между двумя центральными рядами
перфораций); и (P) один регистрационный штифт, закрепленный одним регистрационным или подающим
захватом, который входит и точно соответствует одному расположенному по центру 115 круглому отверстию 0
и удерживает клише 6 в неподвижном состоянии в течение периода экспонирования или печати.
9.
В процессе оптической печати, как в пунктах 5 или 6, усовершенствованный способ 120, обеспечивающий
точную регистрацию обоих изображений клише из одной центральной точки между двумя изображениями
двух однослойных пленок клише6, расположенных рядом друг с другом, причем каждая пленка имеет два
ряда перфораций, по одной 125 на каждом поле, включает: (Mf) Использование двух смежных отверстий, из
двух смежных рядов пленок, расположенных рядом друг с другом, по одному отверстию из каждой пленки; и
130 различные части для получения правильной фокусировки между пленкой клише, позитивной пленкой и
системой линз.
4. Усовершенствованный процесс оптической D-печати кинематографических пленок проекционными
методами с парами изображений в многоцветном или монохромном варианте на противоположных сторонах
однослойной пленки, сенсибилизированной с обеих сторон, путем использования в комбинации следующих
элементов:
(F) Два клише-изображения, сформированные на одной двойной клише-пленке и расположенные рядом друг с
другом так, чтобы их основания находились на одной горизонтальной линии, причем одно изображение
перевернуто относительно другого; (G) Система освещения, расположенная за двумя клише-изображениями;
(H) Линзовая система для проецирования двух освещенных клише-изображений; (J) Однослойная позитивная
пленка, сенсибилизированная с обеих сторон и расположенная под углом 90° к клише-пленке; (1K) Пара
зеркал или призм, отражающие поверхности которых расположены под углом 45° к клише-пленке и 45° к
позитивной пленке, для приема двух изображений, проецируемых с двух клише, и отклонения и направления
двух изображений на противоположные стороны сенсибилизированной позитивной пленки, которая находится
между двумя зеркалами или призмами; базовые линии двух клише-изображений и двух позитивных
изображений во время печати точно совпадают на одной горизонтальной линии; Центральные линии двух
клише, проходящих через систему линз и отклоняемых двумя зеркалами или призмами, заканчиваются в
центрах двух позитивных изображений, которые печатаются.
5. Усовершенствованный процесс оптической печати кинопленок методом проекции с использованием
многоцветных или монохромных пар изображений на противоположных сторонах однослойной пленки,
сенсибилизированной с обеих сторон, путем использования в комбинации: (FF) двух клише-изображений,
сформированных на двух однослойных пленках и расположенных бок о бок с соответствующей парой
изображений на одной горизонтальной линии, причем одно изображение перевернуто относительно другого;
(GG) системы освещения, расположенной за двумя клише-изображениями; (HH) линзовой системы для
проецирования двух освещенных клише-изображений; (JJ) однослойной позитивной пленки,
сенсибилизированной с обеих сторон и расположенной под углом 90° к клише-пленке; (KX) двух зеркал или
призм, расположенных по одному напротив каждой сенсибилизированной грани позитивной пленки под углом
45° к этой грани и 45° к грани клише-изображений; Базовые линии двух клише 373,312 373,312 (NN) Два
регистрационных штифта, удерживаемые одним подающим или регистрационным зажимом, которые входят в
два отверстия FF и точно соответствуют им, удерживая два клише 6 в неподвижном положении в течение
периода Gf при печати.
10.
В процессе оптической печати на позитивной кинопленке с двух клишированных изображений с помощью
системы линз и двух зеркал или призм, как в пунктах 4-9, воспроизводится одна или несколько звуковых
дорожек из клише на одной стороне, на любой из сторон или на обеих сторонах позитива.
11 г. н.э.
Усовершенствованный процесс и машина для оптической печати двухкомпонентных изображений на
противоположных сторонах позитивной клише-пленки с использованием мастер-клише, включающего два
изображения и звукозапись, посредством системы линз и двух малых зеркал или призм, как в пунктах 1-9, в
которых звукозапись печатается рядом с изображением на одной или обеих сторонах позитивной пленки с
одной или нескольких звукозаписей на мастер-клише, посредством второй линзы и зеркала или зеркал,
которые проецируют и печатают звукозапись в другой точке и с другим печатным отверстием, отличным от
тех, которые использовались при печати изображений; позитивная пленка расположена под углом 90°
относительно клише-пленки.
12.
Усовершенствованный процесс и машина для оптической печати двухкомпонентных изображений и одного
или нескольких звукозаписей с мастер-элиха6 на противоположные стороны позитивной кинопленки, как в
пункте 11, в котором положение звуковой дорожки клишированной пленки переносится в другое положение на
позитиве в процессе печати с помощью линзы и трех зеркал или призм, причем позитивная пленка
располагается под углом 90° относительно клишированной пленки.
13.
Процесс a. в целом, по существу 4E, как описано, предназначен для оптической печати двухкомпонентных
изображений на противоположных сторонах позитивной кинопленки с использованием мастер-клише,
содержащего два изображения.
9 14.
Процесс в целом, в основном описанный, предназначен для оптической печати двухкомпонентных
изображений на противоположных сторонах позитивной кинопленки с мастер-клише, содержащего два
компонентных изображения, и для печати звукозаписи или записей на одной или обеих сторонах позитивной
пленки с мастер-клише звукозаписи; при этом и изображение, и звукозапись печатаются одной машиной
одновременно.
15.
Оптическая печатная машина, сконструированная в основном так, как описано со ссылкой на рис. 12–15, рис.
16 и 17 или рис. 18 прилагаемых рисунков.
Дата: 30 декабря 1931 года.
Дж. Оуден О'Брайен и сын, покойный У. П. Томпсон и Ко., из Манчестера.
- Патентные агенты.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373313.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373313A
[]
8_EE''- -'--: 1'tWz g
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 11 4-. b Дата Конвенции (Швейцария): 16 марта 1930 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 марта 1931 года. № 7145/31.
Завершено: 26 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Iioxevne1Ss e in 01o0k-workl 1echanisl for the Actuation of Speed Measurement Apparatus.
Мы, 11 ASLRi A.G. vorinals TelegraphenWerkstitte von G. Hasler, расположенные по адресу: Schwarztorstrasse,
Berne, Switzerland, a b.ody corporate organised under SwissLax, b do Lheelry, заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к часовому механизму для приведения в
действие измерительного аппарата периодического счетчика». Особенность изобретения заключается в
наличии вращающегося храпового механизма, колесо которого жестко закреплено на ведущем колесе,
вращающемся вокруг оси намотки главной пружины, а собачка этого механизма управляется механизмом
разблокировки, который, в свою очередь, управляется кулачковым диском, вращающимся вместе с
барабаном главной пружины, так что при намотке главной пружины и при этом указанный кулачковый диск
поворачивается на достаточную величину относительно храпового колеса, расположенного между ведущим
колесом и барабаном, механизм разблокировки становится неработоспособным, и храповой механизм тем
самым разъединяется.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструкция в соответствии с изобретением.
Рисунок 1 представляет собой боковой вид, как он выглядит справа от рисунка 2; рисунок 2 — поперечное
сечение по линии II-II рисунка 1 и рисунок 2 — боковой вид, как он выглядит слева от рисунка 2.
Рисунки 4 и 5 представляют собой поперечные сечения, аналогичные рисунку 2, но с разным расположением
отдельных частей, а рисунки 6 и 7 показывают детали в разных положениях.
Главная пружина часового механизма (не показана на чертеже) заключена в барабан 2, свободно
вращающийся на шпинделе 1 для завода главной пружины, и закреплена своим внутренним концом к
шпинделю 1, а внешним концом к окружности барабана 2, который снабжен зубчатым ободом 3, приводящим
в движение шпиндель часового механизма (также не показан). На шпинделе 1 свободно установлено зубчатое
колесо 4, приводимое в движение валом, скорость которого необходимо измерить, и несущее четырехгранное
[Цена 11-] звездообразное колесо 5. Звездообразное колесо 5 с анкером 8, установленным на шарнирном
штифте 6 на храповом колесе 7, жестко закрепленном на шпинделе 1 и защищенном от обратного вращения,
образует вращающийся механизм освобождения. Рычаг анкера 55 имеет удлинение Sa, которое выступает в
сторону шпинделя, диаметрально противоположную штифту 6, и снабжено на своем свободном конце зубом
Sb. Анкер 8 с удлинением Sa и зубом 8b, образующими как бы собачку вращающейся храповой шестерни,
управляется двухрычажным рычагом освобождения, установленным в точке St на храповом колесе 7.
Этот рычаг, далее именуемый просто «рычагом освобождения», снабжен на одном конце 70 выступающим
внутрь зубцом 1.
Один конец пружины 101, закрепленной на храповом колесе 7, прижимает фиксатор к траектории зуба 8b
храпового механизма. Внутреннее конечное положение фиксатора 75 ограничено штифтом 13, который он
несет и который проходит с определенным зазором через отверстие Y4 храпового колеса 7 и входит в
зацепление с рычагом 15, который также установлен на храповом колесе 80 на его другой поверхности в точке
9 и управляется стопорной собачкой 16, установленной в точке 161 на храповом колесе и выполняющей
функцию тормозной собачки. Другой конец пружины 101 прижимает внутрь штифт 17 8S собачки 16, который
проходит через храповое колесо и удерживает свободный смещенный конец собачки 16 в пределах
досягаемости выступа 21, расположенного на кулачковом диске 20, соединенном с цилиндром и
вращающемся вместе с ним на 90 градусов. Рычаг 16 имеет выступ 151, который также находится в пределах
досягаемости кулачкового механизма 21.
Когда главная пружина достаточно заведена и кулачок 21 ударяется о выступ 1,5' (положение I на рисунке 7),
механизм разблокировки 10 будет разъединен, то есть перемещен из положения, показанного на рисунке 2, в
положение, показанное на рисунках 4 и 7. Затем собачка i00 16 будет немедленно повернута внутрь под
действием пружины 101 и зацепится под рычагом 15, так что разблокирующий механизм 10, соединенный с
последним, не сможет попасть на путь стопорной собачки 8, 8a, 8b 373,313 rZIJ4 i j 1 и, таким образом, не
сможет закрыть храповой механизм, когда eam -l 2 из-за разматывания главной пружины перемещается под
выступом 151. Когда разблокирующий механизм I будет разъединен, а колесо 4 и звездообразное колесо 5
продолжат вращаться, стопорная собачка X, 8a, 81 не встретит сопротивления, а будет холостоходно
качаться взад и вперед между двумя своими конечными положениями. Таким образом, соединение между
ведущим колесом 4 и храповым колесом 7 разъединяется до тех пор, пока главная пружина не будет
размотана до такой степени, что кулачок 21 вытолкнет рычаг 16 наружу (рис. 6 и положение 1 и 5 II на рис. 7).
Благодаря действию пружины 10k, рычаг 10) затем будет перемещен обратно в зону досягаемости собачки S.
Sa, 8b, которая будет предотвращена от поворота и будет приводить в движение 20- храповое колесо 7 с
помощью шпинделя 1, одновременно наматывая главную пружину.
Когда храповое колесо 7 совершит почти полный оборот относительно пружинного барабана, то есть когда
основная пружина снова достигнет своего максимального натяжения, вращающаяся храповая шестерня будет
снова выброшена кулачком -21.
Описанный механизм позволяет использовать лишь определенное и небольшое среднее натяжение главной
пружины для привода часового механизма, так что, несмотря на неравномерное вращение ведущего колеса 4,
соответствующее скорости транспортного средства в данный момент времени, на часовой механизм
действует совершенно равномерная движущая сила.
Соседние файлы в папке патенты