Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13413
.pdf
Основная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить максимально возможную обратную связь по току
в рабочем диапазоне частот, не создавая при этом нестабильного состояния за пределами рабочего
диапазона, где фазовые соотношения могут быть более неблагоприятными, чем в рабочем диапазоне. При
проектировании регенеративного усилителя без трансформаторов в регенеративной части схемы необходимо
использовать нечетное число вакуумных ламп, поскольку вакуумная лампа обладает свойством изменять
фазу проходящего через нее тока. Таким образом, нечетное число ламп будет способствовать тому, что ток
обратной связи будет находиться в фазе, противоположной входному току. Вследствие наличия в цепи
определенного реактивного сопротивления v, ток обратной связи Js не будет находиться в противофазе с
входным током на всех частотах.
На рис. 2 показано, как изменяется обратная связь в зависимости от частоты как по амплитуде, так и по
фазовому углу. Кривая, показанная на рисунке, представляет собой геометрическое место точек,
соответствующих коэффициенту обратной связи и фазовому углу для последовательных значений частоты от
нуля до бесконечности.
. Расстояние от любой точки на кривой до начала координат представляет собой коэффициент обратной
связи, а угол, который эта линия образует с положительной осью, представляет собой фазовый сдвиг.
Относительную величину коэффициента обратной связи можно определить, сравнив ее с расстоянием от
начала координат 7Q до точки 1 на положительной оси, причем эта точка соответствует единичному
коэффициенту обратной связи при нулевом угле. Коэффициент обратной связи обычно представляет собой
комплексную величину. Это обозначает коэффициент, на который ослабляется ток или напряжение 75 за
один проход по цепи, включая фазовый сдвиг. Простой метод получения коэффициента обратной связи
показан на рис. 3, который представляет собой модификацию той части рис. 1, которая находится между 80
AA' и BB1. Схема на рис. 1 разомкнута в каком-либо удобном месте, например, рядом с сопротивлением сетки
32 третьего каскада. К этому сопротивлению подается напряжение V1 от генератора 35, а его величина
измеряется измерительным прибором 39 путем подключения к разъемам 38. Элементы 33 и 34
отрегулированы таким образом, чтобы имитировать импеданс резистора 32, параллельного сетке лампы 24,
так что напряжение V2, которое затем измеряется на разъемах 37, не будет зависеть от неправильного
подключения.
Напряжение V3 измеряется на разъемах 36. Для определения углового смещения θ между V1 и V2 можно
построить треугольник, стороны которого равны 95°, как показано на рис. 4. Этот угол и отношение V2/IV1
дают комплексное отношение обратной связи.
Подобные измерения служат основой для получения данных, которые при построении графика позволят
определить характеристику обратной связи усилителя. Теперь проведём прямую линию от точки,
обозначенной цифрой 1, до точки «а» на характеристике обратной связи. Пусть точка "a" перемещается вдоль
кривой, в то время как линия 1-a изменяет свою длину и вращается вокруг точки 1, выступающей в качестве
точки опоры. Было обнаружено, что когда линия 1-a поворачивается на 110 градусов в сумме на ноль
градусов, а "a" следует по кривой обратной связи от f=0 до f=0, схема, на которой основана эта кривая, будет
стабильной, даже если коэффициент обратной связи больше единицы, и будет иметь нулевой угол на
определенных частотах. Например, на кривой, показанной на рис. 2, точка, обозначенная f3, представляет
собой коэффициент обратной связи, при котором возвращаемый ток не только находится в фазе с входным
током, но и коэффициент немного меньше 7. Продолжая следование по кривой в направлении возрастающей
частоты, мы находим еще одну точку f4, где сохраняются те же условия.
Впоследствии существует еще одна точка 125, которую можно обозначить как f, где ток обратной связи
находится в фазе с входным током, но отношение выходного тока к входному меньше единицы. Поскольку
линия 1-а вращается на нулевое значение, сопротивление 20, 21 и 22, соединенные последовательно с
соответствующими конденсаторами 14, 15 и 16, приводит к тому, что фазовый сдвиг на очень высоких
частотах равен нулю, и, следовательно, в окрестности fg возникает условие, подобное показанному на рис. 70
2. Характеристики кривых на частотах около f5 и на более высоких частотах обусловлены главным образом
распределенной пропускной способностью.
Этот эффект невозможно устранить с помощью устройств, используемых в сочетании с фильтром нижних
частот, и поэтому на очень высоких частотах кривая будет огибать начало координат. Желательно отметить,
что неизбежно возникает состояние 80, показанное на частоте f5, которое может привести к пению, если
усиление будет достаточно увеличено. Однако фильтр нижних частот, обладающий описанными выше
характеристиками, вносит значительные потери на частотах f5 и f85, поэтому состояние нестабильности
откладывается до тех пор, пока коэффициент усиления усилителя не станет очень большим. Однако следует
понимать, что количество секций фильтра может быть увеличено на 90 неограниченно.
В регенеративных усилителях такого типа обычно считается предпочтительным, чтобы сопротивления в цепи
анода последней лампы образовывали мост Уитстона 95 с импедансом анода, так что обратная связь не
будет зависеть от изменений импеданса, подключенного к выходному трансформатору. Элементы 5, 6 и 7
образуют часть моста, аналогичного входу 100.
Хотя данное изобретение было описано в определенном варианте, следует понимать, что такой вариант
является чисто схематическим, и что изобретение 105 может быть реализовано в других и иных формах без
отступления от сущности и объема прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374131A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 марта 1931 года. № 6347/31.
Завершено: дюна 6, 1932 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подводная кабельная система.
Мы, Ральф Этран Аллен Патнам, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Маунтин-Лейкс,
округ Моррис, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и компания INTEnNATIONAL Communications
Laboratories, Inc., корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, и имеющая офис по адресу: Брод-стрит, 67, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию подводной кабельной телефонии и телеграфии и, в
частности, к системам, позволяющим передавать телефонные и телеграфные сообщения по одному и тому
же кабелю одновременно в обоих направлениях.
Целью данного изобретения является создание подводного кабеля для одновременной передачи телефонных
и телеграфных сигналов, который существенно уменьшит помехи телефонным сигналам, создаваемые
большими постоянными токами телеграфа, воздействующими на кабель на передающем конце.
Еще одной целью данного изобретения является создание кабельной системы для одновременной передачи
телефонных и телеграфных сигналов, которая позволит устранить помехи, вызванные передаваемыми
телефонными и телеграфными токами, проходящими в соответствующие локальные приемные цепи.
Еще одной целью данного изобретения является упрощение фильтрующего оборудования, обычно
необходимого в стандартной форме кабельной цепи, и, как следствие, сокращение необходимого количества
фильтрующего оборудования и снижение его стоимости.
В соответствии с целями изобретения предусмотрены специальные концевые участки кабеля, расположенные
на берегу, каждый из которых содержит два или более специальных проводника, которые соединяются с
основным глубоководным кабелем в точках соединения, удаленных от берега, и концевые участки которых на
берегу соответственно соединены с местными телефонными и телеграфными передающими цепями и с
местными телефонными и телеграфными приемными цепями, а между местными передающими и приемными
цепями вставлена цепь задержки.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 изображен один конец кабеля и часть местных телефонных и
телеграфных передающих и приемных цепей, а также цепь задержки, расположенная между местными
передающими и приемными цепями; на фиг. 2 показана аналогичная фиг. 1 схема, но вместо проводящей
связи на фиг. 1 показана индуктивная связь местных передающих и приемных цепей и их соответствующих
ответвлений короткого участка кабеля. 70 Рис. 3 аналогичен рис. 1, за исключением того, что соединения сети
задержки расположены по-другому, и в цепях локальной передачи и сети задержки показаны односторонние
устройства. 75 Рис. 4 аналогичен рис. 3, но иллюстрирует модификацию соединений между цепью сети
задержки и локальными приемными цепями, показанными на рис. 3.
Для экономичной эксплуатации нагруженного подводного кабеля 80, предназначенного для передачи
телефонных частот, необходимо использовать возможности отдельных проводников не только для работы в
дуплексном режиме, но и для одновременной передачи нескольких телеграфных каналов вместе с
телефонными каналами.
Одна из основных трудностей, обычно возникающих при комбинированной работе обычного дуплексного
подводного кабеля, — это проблема поддержания практически идеальной искусственной балансировки
линии, чтобы предотвратить попадание локально передаваемых сигналов телефонных или телеграфных
частот в соответствующие локальные приемные цепи.
Вторая трудность связана с тем, что большие постоянные телеграфные токи на передающем конце кабеля
имеют тенденцию вызывать частичное насыщение материала нагрузки кабеля и, следовательно, вносить
гармоники телеграфных сигналов в цепь кабеля из-за нелинейной характеристики намагничивания материала
нагрузки. Части этих 105 ложных частот, введенных таким образом, которые i -! ---j 1 - _.'-2 ' -, ''".
eG, I-1, Acutely Lj l 374,131 попадают в диапазон голосовых частот, способны проникать обратно в местный
телефонный канал и, таким образом, могут серьезно снизить разборчивость любых речевых сигналов D,
которые могут приниматься одновременно.
Для устранения вышеуказанных трудностей предлагается использовать кабель с разветвленными концевыми
секциями, соединяющимися с основным кабелем в точке, удаленной от берега, при этом одна ветвь каждой
концевой секции будет использоваться в качестве общей передающей ветви, а другая — в качестве общей
приемной ветви, причем эти ветви будут соединены с местными передающими и приемными цепями
соответственно, а местные передающие и приемные цепи будут соединены блоком, содержащим сеть
задержки.
Хотя у этой формы конструкции кабеля есть один недостаток, заключающийся в наличии неравномерности
импеданса в местах соединения береговых концевых участков с основным кабелем, что приводит к
значительным потерям передачи, считается, что этот фактор имеет небольшое значение по сравнению с
преимуществами, которые можно получить от использования этого типа кабеля.
На фиг. 1 показано применение изобретения к двухсторонней системе одновременной телефонной и
телеграфной связи, при этом показан только один конец основного кабеля и соответствующий специальный
участок кабеля для подключения к береговой сети, а также локальные цепи, поскольку конструкция на обоих
концах кабеля идентична. Телефонный сигнальный ток передается от телефонной передающей станции 1 к
местной телефонной передающей цепи, где он наносится на проводники 2 и проходит через высоковольтный
кабель до точки соединения 4, где местная телефонная передающая цепь соединяется с общей передающей
ветвью 9 специального берегового концевого участка кабеля. Телеграфный сигнал -45 ток' передается от
телеграфной станции 5 к местной передающей цепи телеграфа, где он наносится на проводники 6 и проходит
через фильтр нижних частот 7 и точку соединения S к точке соединения GO 4, где местная передающая цепь
телеграфа соединяется с общей передающей ветвью 9 специального берегового концевого участка кабеля.
Когда токи телефонного сигнала достигают точки соединения i:
4 и токи телеграфного сигнала достигают точки соединения 8: каждый ток делится на s:
Приблизительно половина каждого передаваемого тока подается на общую передающую ветвь 9 берегового
концевого участка кабеля и проходит к морской точке соединения 10, где часть каждого сигнального тока
передается на проводники 11 глубоководного кабеля и, таким образом, к удаленным приемным терминалам.
Из-за препятствий, создаваемых морской точкой соединения 10, часть каждого передаваемого тока
отражается обратно по общим приемным проводникам 12 к точке соединения 1, где эти проводники
соединяются с местными телефонными и телеграфными приемными цепями. Составляющая каждого
сигнального тока, проходящего через общие передающие проводники 9 от точек соединения 4 или S,
поступает в цепь задержки 14, хорошо известное в данной области устройство, имеющее постоянную времени
и коэффициент затухания, равные коэффициентам затухания петли, питаемой от общей передающей ветви 9
берегового концевого участка кабеля, морской точки соединения 80 -10 и общей приемной ветви 12 короткого
концевого участка кабеля, так что сигнальные токи, достигающие точки соединения 15 после выхода из цепи
задержки 14, идентичны своим составляющим сигнальным токам, отраженным от морской точки соединения
10, за исключением того, что сигнальные токи, проходящие через цепь задержки, имеют обратную полярность
либо в самой цепи задержки, либо в какой-либо другой точке цепи задержки, в результате чего две
составляющие каждого сигнального тока взаимно компенсируются, и отраженные токи устраняются до
прохождения через фильтр верхних частот 16 или фильтр нижних частот. 17 и, следовательно, не могут
достичь телефонной приемной станции 18 или телеграфной приемной станции 19 по местным приемным
проводникам 20 или 21 соответственно.
10 Ирколонизированные сигнальные токи телефонной и телеграфной частот, поступающие по основным
кабельным проводникам 11, очевидно, разделятся при достижении точки соединения 10 — примерно
половина каждого сигнального тока, проходящего по проводникам 12, разделится в точке соединения 13, где
сигнальные токи двух частот будут разделены фильтрами 16 и 17 и будут переданы на соответствующие
приемные станции 18 или 19 по проводникам 20 или 21 соответственно. Составляющая части принимаемых
сигнальных токов будет проходить от точки соединения 10 по проводникам 9 до точки соединения 4, где
каждый сигнальный ток 115 снова будет разделен, и часть тока пройдет в сеть задержки 4 и, следовательно, в
локальные приемные цепи в точке соединения 15. Вследствие того, что части 12 (сигнальных токов,
протекающих через цепь задержки, будут ослаблены и сдвинуты по фазе, а также будут иметь обратную
полярность, они могут при определенных условиях создавать помехи для непосредственно принимаемых
сигнальных компонентов.
Однако, если затухание сети задержки составляет порядка 20 децибел или выше, что приблизительно
соответствует участку берегового кабеля длиной не менее 13G 374 131 морских миль, то, вероятно, любые
создаваемые помехи не будут нежелательными. По этой причине специальный участок берегового кабеля,
используемый в этой системе, должен иметь длину от 100 до 500 морских миль, хотя при определенных
обстоятельствах может быть достаточно участка длиной даже 50 морских миль. Однако точное определение
длины этого участка не входит в данное изобретение.
Приведенные выше обсуждения и рисунки относятся к методам, в которых кабели А; проводящим образом
соединены с клеммой.
телефонное и телеграфное оборудование.
В условиях, когда необходимо защитить кабель от опасных потенциалов, которым может подвергаться
оконечное оборудование или связанные с ним наземные линии связи, или, альтернативно, предотвратить
проникновение в приемное оконечное оборудование определенных типов помеховых токов, которые могут
возникать в проводниках кабеля, проводящая форма связи может быть выгодно заменена индуктивной
связью с использованием трансформаторов, как показано на рис. 2. Хотя трансформаторы, показанные на
рис. 2, подходят для обоих типов сигналов телефонной и телеграфной связи, специалистам в данной области
будет очевидно, что можно легко использовать альтернативные схемы, в которых трансформаторы
устанавливаются только в телефонных ответвлениях, оставляя телеграфные ответвления соединенными
металлическим проводом, если местные условия указывают на то, что это более выгодный метод.
За исключением вышеизложенного, система, показанная на рис. 2, идентична по конструкции и принципу
работы системе, представленной на рис. 1, поэтому будет описана только та часть системы, которая была
модифицирована. В этой системе вместо металлического соединения цепи задержки с местными
передающими и приемными цепями, местные телефонные и телеграфные передающие цепи протянуты от
точки соединения 22 до обмотки 23 трансформатора 24, причем чередующиеся обмотки 25 и 26 электрически
сбалансированы и соединены соответственно с общей передающей ветвью специального участка кабеля,
подключенного к берегу, и с входным концом цепи задержки 55. Аналогичным образом, приемные цепи
местной телефонной и телеграфной связи протянуты от точки соединения 27 до обмотки 28 второго
трансформатора 29, чередующиеся обмотки 30 и 31 которого электрически сбалансированы и подключены
соответственно к общей приемной ветви специального участка кабеля, подключенного к берегу, и к
выходному концу цепи сети задержки.
На рис. 3 показана система, предназначенная для использования со специальными секциями берегового
кабеля меньшей длины, чем те, которые будут эффективно работать с системами, показанными ранее.
Данная система идентична по конструкции и принципу работы 70 системе, показанной на рис. 1, за
исключением того, что в цепь были добавлены некоторые односторонние устройства, а соединения были
соответствующим образом изменены, поэтому будет описана только та часть системы, которая была
изменена 75.
На этом рисунке входная сторона цепи задержки, вместо того чтобы быть подключенной к местным
телефонным и телеграфным передающим цепям в точках соединения 80 (точки 4 и 8 соответственно), как на
рис. 1, подключена к указанным цепям в точках соединения 32 и 33 соответственно. В цепи, соединяющей
сеть задержки 14 с точкой соединения 32, установлено одностороннее устройство 85 34, состоящее из
ламповых усилителей или реле, и фильтр верхних частот 35; аналогично в цепи, соединяющей сеть задержки
14 с точкой соединения 33, установлено одностороннее устройство 36 и 90 фильтр нижних частот 37.
Односторонние устройства описанного выше типа также были установлены в местных телефонных и
телеграфных передающих цепях, а именно 38 и 39.
Эти изменения существенно не влияют на работу системы в отношении передаваемых сигнальных токов.
Передаваемые телефонные сигнальные токи, подаваемые на проводники 2, делятся в точке соединения Boo
32, при этом приблизительно половина тока проходит через одностороннее устройство 38 и через фильтр
верхних частот 3 к общей передающей ветви 9 специального участка кабеля, подключенного к берегу, а
оставшаяся часть каждого сигнального тока проходит по проводникам 40 через одностороннее устройство 34
и фильтр верхних частот 35 к сети задержки 14. Передаваемые телеграфные сигнальные токи, подаваемые
на проводники 6 10, делятся в точке соединения 33, при этом приблизительно половина сигнального тока
проходит через одностороннее устройство 39 и фильтр нижних частот 7 к общей передающей ветви 9
специального берегового концевого кабеля 100, а составляющая каждого сигнального тока проходит по
проводникам 41 через одностороннее устройство 36 и фильтр нижних частот 37 к сети задержки 14.
Операция, при которой сигнальные токи, проходящие через сеть задержки 20, компенсируют ту часть своих
соответствующих составляющих сигнальных токов, которые отражаются от точки соединения в местных
телефонных и телеграфных приемных цепях, описана на рис. 125.
1.
Работа системы, показанной на рис. 3, существенно отличается от работы ранее описанных систем в
отношении входящих сигнальных токов. Входящие сигнальные токи 13G 1 i l 1 4 37T,1 31 разделяются в точке
соединения в море. 1. Подводная кабельная система, в которой приблизительно половина каждого
сигнального участка берегового конца снабжена двумя токопроводящими нитями, проходящими
непосредственно по общим отдельным проводящим участкам, которые соединяют приемную ветвь
специального берегового конца с проводящей частью основного участка кабеля с одним из приемных
глубоководных кабелей в точке соединения, удаленной от станций. Оставшиеся компоненты кабеля, по
которому сигнальный ток проходит через берег, соединены с береговым концом кабеля, через который
проходит общий сигнальный ток. Две части кабеля подключены к передающей ветви 9 специальных
передающих и приемных цепей соответственно; и цепь задержки цепи между соединением 4, и через фильтр
3 или 7 к одному из 75-канальных устройств 38 или 39, где токи в приемных цепях будут остановлены и, таким
образом, предотвращены от одновременной передачи сигналов в обоих направлениях через сеть задержки
14- в локальные приемные цепи и, следовательно, от воздействия на приемную цепь сигналов j5, мешающих
принимаемым сигналам.
Передается от соответствующего передатчика, поскольку компонент схемы передачи и передается через
указанные соединения, токи сигнала останавливаются в точке остановки, прежде чем достигнут сети
задержки. 2. Подводная кабельная система не требует специального берегового концевого кабеля,
состоящего из двух отдельных проводящих участков такой длины, что он будет соединен с общим
глубоководным участком кабеля, проходящего через сеть задержки к точке, удаленной от берега, и сети
задержки, соединяющей концы указанных двух отдельных участков и непосредственно принимаемые
сигналы, и специальный береговой концевой участок кабеля может быть меньше 100 морских миль, если он
имеет постоянную времени и затухания, равную постоянной петли, образованной указанными двумя
участками, соединенными в указанной удаленной точке.
по длине, хотя точное определение - 3. Подводная кабельная система, соответствующая длине данного
участка, не подпадает под пункты 1 или 2 и в которой указанная передача является частью данного
изобретения. Передающие и приемные цепи инициируются.
Система, показанная на рис. 4, идентична по конструкции и принципу работы соответствующим проводящим
участкам берегового концевого участка, изображенным на рис. 3, за исключением того, что iA показывает
указанную схему сети задержки.
альтернативный способ соединения 4. Подводная кабельная система, использующая схему задержки сигнала
с местной телефонной связью, согласно пункту 1 или 2, в которой предусмотрены приемные цепи телефонной
и телеграфной связи, пропускающие сигналы только в направлении от источника. Будет описана только та
часть системы, которая была модифицирована. В рамках данной передающей схемы и связанной с ней
модификации схема сети задержки проводит часть сигнала на указанном береговом конце, не соединенную
напрямую с местным телеучастком. «Приемные цепи телефонной и телеграфной связи, как показано на
рисунке 5.» Подводная кабельная система согласно o05 в точке 15 на рис. 3, но телефон согласно пункту 4 и
-в котором средства позволяют сигнальным токам, проходящим через цепь задержки, проходить сигналы
только в направлении от передающей цепи к точке 15 на рис. 4 к приемной цепи фильтра верхних частот i5,
связанной с -45 42, и оттуда к точке соединения 43 цепи сети задержки. 110 - где указанные токи встречаются
и образуют 6.
Подводная кабельная система, в соответствии с любым из предыдущих пунктов, передает телефонные токи
локально и отражает их обратно от точки соединения в море, где передающая и приемная цепи, таким
образом, предотвращая попадание таких токов на телефонную приемную станцию 18 кабеля в точке,
удаленной от берега. Аналогично, токи телеграфного сигнала служат для одновременной телефонной и
телеграфной сигнализации путем вставки в цепь. Токи передаются через точку соединения 15 каждой из
указанных цепей с подходящими высокочастотными и низкочастотными проводниками 44 к низкочастотному
фильтру 45 и оттуда к точке соединения 46, где 7. Подводная кабельная система согласно 120-, указанные
токи встречаются и локально компенсируют токи, указанные в пунктах 4 и 0, и в которой телеграфные токи,
передаваемые по телефону и передающие по телефону, отражаются от точки подключения Shea и, таким
образом, каждый из них подключен к сети задержки, предотвращая попадание таких токов в рабочую цепь
посредством средств, позволяющих -60 график: приемная станция 19. - прохождение сигналов только в
направлении от 125. Теперь, подробно описав и указав схемы и - через высокочастотный и низкочастотный
фильтр соответственно, определили природу нашего изобретения.
и каким образом это делается в соответствии с пунктом 8: A - подводная кабельная система, согласно
которому мы заявляем, что то, что мы делаем в соответствии с предыдущими пунктами, и в котором
указанный пункт является - -- -- - схема сети задержки подключена к телефону и к приемной цепи телеграфа
также через устройство высокочастотного и низкочастотного фильтра соответственно.
9. Подводная кабельная система согласно пунктам 3 и 6, в которой одна первичная обмотка трансформатора
является общей для одной стороны телефонной и одной стороны телеграфной цепи через фильтр верхних и
нижних частот соответственно, и отдельные обмотки указанного трансформатора подключены к одному
участку берегового концевого участка кабеля и к цепи задержки соответственно.
10. Система подводных кабелей, в основном, описанная со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 4 марта н.э.
1931.
Р. Дж. Берри, представитель заявителей, Телефонное здание, Хайд, Хендон, Лондон, северо-западный район
9.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1982.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374132.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374132&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374132A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
374,132 порты, которые должны проходить сквозь полосу, не касаясь её. Таким образом, нижняя полоса
служит экраном для верхней полосы, и поскольку она не контактирует с «подложками электродов», наличие
проводящих отложений не имеет значения. Однако никакие отложения не могут достичь верхней полосы, и,
следовательно, сопротивление изоляции конструкции равно сопротивлению верхней полосы.
Описанный выше тип изоляционного элемента предназначен, в частности, для использования в вакуумных
лампах, где для электродов предусмотрена опора или прокладка на конце лампы, удаленном от зажима.
Аналогичные защитные экраны могут быть предусмотрены для предотвращения попадания вещества на
место защемления.
Экраны могут быть изготовлены из металла вместо слюды или другого изоляционного материала. Таким
образом, экран может быть также приспособлен для работы в качестве электростатического экрана.
Изобретение особенно полезно в вакуумных трубках, где нити накаливания активируются паровым
процессом, поскольку в этих трубках низкотемпературная дистилляция, приводящая к образованию
отложений, является высоконаправленной. Однако изобретение может быть применено и к другим типам
вакуумных ламп, а также может использоваться для предотвращения образования проводящих отложений
при применении геттеров.
Датировано 4 марта н.э.
1931.
Э. Бакстер Робинсон, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей, Телефонное
здание, Хайд, Хендон, северо-запад.
Компания Mc, STANDARD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, Лесли Герберт
Бедфорд и Дуглас Гордон Ковени, британские подданные, все из Коннот-Хаус, Олдсвич, Лондон, Англия,
настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
устройствам электрического разряда и, в частности, к электродным структурам для термоэлектронных
вакуумных ламп.
В вакуумных лампах часто возникает необходимость в обеспечении изолирующих зазоров или опорных
элементов для определенных электродов; типичными формами таких элементов являются стеклянные
бусины, слюдяные или подобные перемычки, а также металлические пластины, снабженные изолирующими
втулками. Все эти варианты имеют тот недостаток, что сопротивление изоляции может снижаться из-за
проводящих отложений, образующихся при дистилляции различных частей трубки либо во время
производства, либо в течение срока ее службы.
В соответствии с настоящим изобретением.
Предлагается использовать изолирующий распорный элемент, конструкция которого предусматривает
наличие в основных изолирующих путях участка, защищенного от проводящих отложений, образующихся при
дистилляции других частей конструкции.
Предпочтительный вариант изоляционной мембраны включает две полоски слюды или другого подходящего
материала, расположенные на расстоянии друг от друга с помощью заклепок. Верхняя полоса содержит
отверстия, в которые вставляются опоры электродов, расположенные на некотором расстоянии от зажима, а
нижняя полоса содержит отверстия достаточно большого размера, чтобы обеспечить возможность
установки... ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электроэрозионных устройствах.
Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, Лесли Герберт
Бедфорд и Дуглас Гордон Ковени, британские подданные, все из Коннот-Хаус, Олдвич, Лондон, W.C.2,
Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: [Цена 1/-] Данное изобретение относится к
устройствам электрического разряда и, в частности, к изолирующему и/или поддерживающему элементу для
электродных структур термоэлектронных вакуумных ламп.
В вакуумных лампах часто возникает необходимость в обеспечении изоляции или опорных элементов для
определенных электродов. Примером таких элементов являются вакуумные трубки, в которых концы
электрических проводников. Дата применения: 5 марта 1931 г. № 6848131.
Полная спецификация слева! Сентябрь. 25, 1931.
Полная спецификация принята: 6 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электроэрозионных устройствах.
Электроды, расположенные на значительном расстоянии от зажима, поддерживаются друг другом или
проволокой или подобным элементом, герметично вставленным в зажим, при этом предусмотрен
изолирующий элемент для поддержания удаленных концов электродов в правильном пространственном
положении. Типичными формами таких элементов являются стеклянные бусины, мостики из слюды или
подобных материалов, а также металлические пластины, снабженные изоляционными втулками. Все эти
варианты имеют тот недостаток, что сопротивление изоляции может снижаться из-за проводящих отложений,
образующихся при дистилляции различных частей трубки либо во время производства, либо в течение срока
ее службы. Например, если осушение трубки осуществляется с помощью геттера, такого как магний, на
изолирующих элементах может образоваться покрытие из проводящего материала, в результате чего между
электродами, контактирующими с изолирующим элементом, образуется путь с немалым сопротивлением.
Таким образом, эффективность трубки снижается.
Образование таких проводящих отложений в течение срока службы трубки, пожалуй, представляет собой
более серьезную проблему, поскольку эффективный срок службы трубки значительно сократится, так как с
точки зрения активности нити накала можно было бы достичь гораздо большего фактического срока службы,
если бы образование таких проводящих отложений было предотвращено.
Различные формы экранирующих устройств для защиты опор хорошо известны, и целью настоящего
изобретения является создание особенно простой и эффективной формы изолирующего распорного
элемента и экрана, которая особенно подходит для требований массового производства.
46 Согласно настоящему изобретению, изоляционный и/или опорный элемент для электродов
электронно-разрядной трубки включает в себя плоский изоляционный и/или опорный элемент, удерживающий
электроды или их опоры, и второй плоский элемент, расположенный на некотором расстоянии от первого
элемента и параллельный ему, имеющий в себе отверстия, достаточно большие для того, чтобы впустить
электроды или их опоры, не касаясь второго элемента, и предназначенный для защиты первого элемента от
токопроводящих отложений.
Эти и другие особенности изобретения станут более понятны из следующего описания, в котором будут
приведены ссылки на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 показана известная форма опоры электрода, а на фиг. 2 и 3 показана форма опоры в соответствии с
изобретением. Обращаясь теперь к фиг. 1, обычная форма изолирующего и поддерживающего элемента из
слюды или подобного материала обозначена буквой А, t — это опора для этого элемента, а C — это опорная
сетка, которая взаимодействует с A. Легко заметить, что проводящий налет на нижней поверхности A вызовет
проводимость между сеткой и анодным электродом, с указанными выше недостатками. 70 На фиг. 2 показаны
электроды, аналогичные изображенным на фиг. 1, но воплощающие настоящее изобретение. Изоляционный и
опорный элемент А соединяется с опорами В и С, как и прежде; предусмотрен экранирующий элемент 75а А',
расположенный на соответствующем расстоянии от А с помощью заклепок, прокладок и т. д., а отверстия D в
этом экранирующем элементе выполнены большего размера, чем опоры электродов. Таким образом, опоры
проходят сквозь экранирующий элемент А' (80), не соприкасаясь с ним. Станет ясно, что элемент А'
предотвращает осаждение проводящих отложений на А, и поскольку отверстия в А' достаточно велики, чтобы
обеспечить зазор 85 между ним и опорами электродов В и С, тот факт, что проводящие отложения могут
образовываться на нижней поверхности А', не имеет значения.
Отверстия в экранирующем элементе A' 90 могут быть выполнены как можно меньшего размера, чтобы
предотвратить контакт между ним и опорами электродов. Однако отверстия должны быть достаточно
большими, чтобы предотвратить контакт между A' и опорами электрода 95 из-за неправильной сборки во
время производства или смещения:
структура во время использования.
На рис. 3 подробно показан полный изоляционный и опорный элемент предпочтительной формы. Основной
опорный элемент А защищен элементом А', причем эти два элемента расположены на некотором расстоянии
друг от друга с помощью заклепок F. Видно, что отверстия E имеют меньший диаметр, чем отверстия D.
Первые имеют такой размер, чтобы фиксировать опоры электродов B и C (рис. 1 и 2), в то время как вторые
достаточно велики, чтобы не соприкасаться с опорами электродов. 110 Заклепки, показанные на рис. 3,
конечно же, могут быть заменены любыми другими удобными крепежными элементами, такими как
металлические канавки по краям точек А и А'.
Как правило, предпочтительнее, независимо от используемого способа крепления, расположить два элемента
на некотором расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить свободный путь между опорным элементом и
экранирующим элементом.
— Экранирующие элементы, показанные на рис. 120, 2 и 3, могут быть изготовлены из изоляционного
материала или из металла. Первый вариант обычно предпочтительнее из-за отсутствия возможных коротких
замыканий, но в некоторых случаях экран может быть металлическим и приспособленным для выполнения
также функции электростатического экрана.
В приведенном выше описании изобретение было описано, в частности, в отношении изоляционных и
поддерживающих мембран 374,132 374,182, расположенных в трубке вдали от зажима. Однако очевидно, что
данное изобретение в равной степени может быть применено для экранирования опор электродов,
расположенных рядом с зажимом, или в любом другом месте вакуумной трубки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374133.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374133&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты