Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13413
.pdf
друга, с практически вертикальным соотношением относительно внутренней поверхности сосуда. Эта часть
снабжена множеством отверстий или пазов, через которые жидкость может течь к основному корпусу сосуда.
Конструкция, показанная на рисунках 0 и 2, представляет собой практически цилиндрический элемент,
приспособленный для выступания над верхней частью. В подобных конструкциях верхняя часть галереи или
канала и край съемного элемента могут быть снабжены множеством пазов, образованных или снабженных
посадочным местом для крышки. - = - - наиболее крайняя часть съемного элемента 8M F Кроме того, съемный
элемент, образующий сиденье для крышки 11.
может быть сформирован или снабжен сиденьем, когда необходимо использовать это приспособление,
адаптированное для удобного размещения внутри конструкции для приготовления пищи из продуктов,
содержащих овощи. Съемный элемент Mo, кроме того, съемный элемент inav расположен в положении,
показанном на рисунке 85, таким образом, что при его расположении с прорезями внутри сосуда между его
поверхностью и стенкой сосуда, не содержащего овощей, съемный элемент может находиться в
перевернутом положении, -25-; для поддержания съемного элемента, то есть с прорезями 10,
расположенными в самом нижнем положении 9:ber - в правильном - расстоянии от стенок сосуда. При
расположении съемного элемента в этом положении относительно стенок сосуда, показанное положение. На
рис. 2 внезапное кипение — — может быть предусмотрено разделительное — — содержимое сосуда —
вызовет поднятие содержимого в виде ребер или выдавливание его внутрь съемных частей. — — — мякоть и
жидкость перельются через край; -В качестве опции сосуд может иметь прорези 10 в галерее или канале со
скошенными боками в форме, для которой такая жидкость будет возвращаться в основное тело жидкости в
сосуде, так что съемный элемент может проходить через проход 6, а также - -:35 поддерживаться у его
основания или рядом с ним через существенно кольцевое пространство 1OW - на боковых сторонах сосуда,
или, в качестве альтернативы, может быть предусмотрено между цилиндрической частью - периферийный
ободок или подобное седло - сосуда и внешней поверхностью - предусмотренное - внутри сосуда для
поддержки съемного элемента.
отсоединяемый элемент. - - - - - Когда съемный элемент является em- -0. Изобретение будет описано более
подробно. При использовании в перевернутом положении крышка (см. рис. 10) будет удалена, если материал,
кипящий при переливании, будет снят. См. прилагаемые чертежи. Съемный элемент будет выступать
непосредственно над самым верхним краем элемента в галерею или канал, из которого он будет
возвращаться (см. рис. 1). На рис. 2 показан вид сверху на основной объем жидкости в сосуде. Конструкция
изображена на рис. 1 описанным выше способом. = - Рисунок 3 - это элемент в разрезе - из инструкции,
проиллюстрированной во второй конструкции - и: -- Рисунки 3 и 4; которая адаптирована для - 0t - tf к XffFlur-4
- это вид - разреза - использовать более 7в частности, при кипении o j5 - - -= вдоль линии TV -I -sf-Fgur 3. -
-.-молоко- Подвижный элемент включает в себя На чертежах я указываю на - подстатическую -
цилиндрическую часть 12, - существенно цилиндрическую часть 61, снабженную -- на ее верхнем конце
сосудом, к которому - надежно прикреплена - ручка 2. 3 направленный внутрь и вверх фланец 7t = указывает
на - выпуклую - или увеличенную - часть, образующую. изогнутые поверхности 13, цилиндр I20 -: 0 -:
образованный между основанием сосуда, -аксиальная часть предпочтительно снабжена -и 4 галлоном или
каналом, образованным прилегающим к краю его нижней кромки - прилегающим к верхнему краю цилиндра - с
выступом 14, простирающимся вдоль -аксиальной части 1, снабженной носиком 5, проход - таким образом,
чтобы =60: и быть соединенным рядом с частью его основания - оставлять только ограниченное пространство
между -аксиальной частью I5 с проходом 6, простирающимся вдоль выступа и внутренней поверхностью
сосуда.
f- = - направление наружу от сосуда. Эта часть кромки может в некоторых случаях быть опущена, соединенная
с цилиндрической частью, в этом случае продолжение -; = 0: =: 0 =u ее. - - - -;X4:09-:= =-только
цилиндрической поверхности будет предварительно.
- -=- = - - ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО -0 t0- --0 В 374 140 случаях может быть целесообразно расширить часть ip 14 в
проход, скажем, 6, так чтобы она практически полностью блокировала его.
Т5. Принцип работы данной конструкции при кипячении молока следующий: молоко внутри сосуда при
чрезмерном нагревании вспенивается внутри съемного элемента и выплескивается из его верхней части на
изогнутую поверхность 13, контактируя с которой оно подвергается воздействию более низкой температуры,
чем температура основной массы молока в сосуде. С изогнутой поверхности 13 молоко будет поступать в
галерею или канал 4, откуда оно вернется в основную массу молока в сосуде через практически кольцевое
пространство, ограниченное внешней поверхностью съемного элемента и внутренней поверхностью
цилиндрической части сосуда.
Следует понимать, что приведенное выше подробное описание дано с целью иллюстрации на примере
некоторых подходящих способов реализации изобретения, и поэтому изобретение не следует рассматривать
как ограниченное по объему описанными деталями конструкции.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374141A
[]
hSERVf ipy
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата: 5 марта 1931 г. № 6943/31. 3 Слева полностью: 7 июля, 7? 9 Я.
—, Полная версия принята к публикации: 6 июня 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, внесенные или относящиеся к самосветящимся вывескам.
Мы, Luiixious ROAD GUIDES SYINDICATE I LIMITED, британская компания, и Джеймс С. Биглертон, подданный
Великобритании, оба из Buchanan Buildings, 24, Ролборн, Лондон, E.G. 1, настоящим заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение предназначено для
усовершенствования самосветящихся знаков, в которых неметаллический материал снабжен светящимся
составом, и имеет своей основной целью улучшенную конструкцию, приспособленную для использования в
качестве дорожных знаков и номерных знаков на транспортных средствах, которые не должны подвергаться
воздействию погодных условий, должны оставаться постоянно светящимися и должны выдерживать чистку и
подобные обработки без ухудшения или разрушения самосветящихся свойств.
Согласно изобретению, предлагается самосветящаяся вывеска, в которой неметаллический материал,
например, цермент, снабжен светящимся составом, предпочтительно радиоактивным составом, и которая
характеризуется защитным лаком на основе сложного эфира целлюлозы, например, ацетата целлюлозы, на
самосветящейся поверхности вывески. На практике установлено, что такой лак эффективно защищает
вывеску от воздействия атмосферы и погоды, а также от повреждений при чистке.
Согласно одному из аспектов изобретения, светящаяся композиция включена в состав лака на основе
сложного эфира целлюлозы. Следовательно, светящийся состав и лак могут быть нанесены за одну
операцию, что снижает себестоимость производства.
Для придания лаку непрозрачного вида, чтобы он выглядел белым днем, перед нанесением на вывеску в лак
можно добавить белый наполнитель, например, цемент, предпочтительно портландцемент в
мелкодисперсной форме.
Согласно еще одной особенности изобретения, светящийся состав наносится на поверхность цемента, пока
он еще влажный, а после затвердевания на него наносится слой лака на основе сложного эфира целлюлозы.
Таким образом обработанный цемент может быть установлен на опоре любого удобного типа, например, на
металлическом каркасе или корпусе устройства, и служит для изоляции радиоактивного состава от
металлического каркаса.
Изобретение также предусматривает создание самосветящегося знака, буквы, цифры 60 или другого символа
из металла, например, алюминия, имеющего слой изоляционного материала, снабженного светящимся
составом и защищенного лаком на основе сложного эфира целлюлозы. 65 Согласно одному из способов
практического применения изобретения, металлический корпус буквы, цифры или подобного элемента,
являющийся частью или составляющий каркас вывески и изготовленный, например, из алюминия марки 70,
имеет на своей лицевой стороне неглубокое углубление, простирающееся почти полностью по всей ее
поверхности и ограниченное неглубоким ободом или фланцем, повторяющим контур буквы или подобного
элемента. Этот ободок или фланец 75 может быть подрезан по краю углубления, и в углубление помещается
слой неметаллического материала, такого как цемент. Затем этот слой цемента покрывается самосветящимся
составом, предпочтительно радиоактивным составом, а также любым подходящим лаком на основе сложных
эфиров целлюлозы, например, ацетатом целлюлозы. Предпочтительно, чтобы покрытие располагалось
заподлицо с верхней частью углубления.
Светящийся состав может быть нанесен на поверхность цемента, пока он еще влажный, а лак наносится на
него после затвердевания, или же светящийся состав может быть включен в состав лака, который наносится
на цемент после его высыхания.
При желании, перед нанесением лака на вывеску в смесь можно добавить мелкодисперсный портландцемент.
Благодаря тому, что радиоактивный светящийся состав изолирован от металла, его светоизлучающие
свойства не изменяются, и он сохраняет свою светимость постоянно. Указанная буква, цифра или подобный
символ особенно подходит для использования на номерных знаках транспортных средств, дорожных знаках и
в рекламе, поскольку он отличается исключительной долговечностью.
Вместо цемента в качестве изоляционного материала для светящейся композиции j05 можно использовать
какое-либо другое неметаллическое вещество, например, искусственный камень, искусственный мрамор,
глину, гипс, дерево, эмаль и тому подобное.
Изобретение не ограничивается перечисленными точными конструктивными деталями.
Дата: 5 марта 1931 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.G. 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования самосветящихся вывесок или относящиеся к ним.
Мы, компания LumriOIus Road Guides Synicate Limited, британская компания, и Джеймс Бикрузтокс, подданный
Великобритании, оба из Buchanan Buildings, 24, Holborn, London, E.C. 1, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: 15 Данное изобретение предназначено для усовершенствования самосветящихся
знаков, индикаторов, букв, цифр и других элементов, в которых неметаллический материал расположен в
качестве подложки между элементом и (например, радиоактивным) светящимся составом, нанесенным на
последний. Такая подложка служит для изоляции светящегося состава от корпуса и предотвращает
ухудшение или разрушение светящихся свойств состава, особенно когда корпус, который необходимо сделать
светящимся, состоит из металла.
Ранее предлагалось наносить светящиеся краски на подложки из бакелита, целлулоида и подобных твердых
веществ, которые не выделяют оксидирующие вещества, способные изменить состав светящихся красок.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной конструкции светящихся знаков
или подобных им изделий описанного типа, предназначенных для использования в качестве дорожных знаков,
номерных знаков на транспортных средствах, табличек с названиями и номеров домов, которые будут более
удобны в изготовлении, чем указанные выше, не будут подвержены воздействию погодных условий и смогут
выдерживать чистку и подобные обработки без ухудшения или разрушения их самосветящихся свойств.
Согласно изобретению, предлагается самосветящийся знак, индикатор, буква, цифра или иной элемент
описанного типа, в котором светящаяся композиция включена в лак B0 или защищена им, например, лаком на
основе сложного эфира целлюлозы, который характеризуется тем, что в его состав входит неметаллический
материал.
Основа состоит из одного или нескольких слоев материала, например, лака или цемента, которые наносятся
на изделие в жидком или полужидком состоянии. На практике установлено, что подобный знак или что-то
подобное легко изготовить, и он эффективно защищен от воздействия атмосферы и погоды, а также от
повреждений при чистке. 60 Согласно одному из особенностей изобретения, в один или несколько указанных
слоев вводится наполнитель, например, мелкодисперсный цемент или оксид цинка, для придания им
непрозрачного вида.
Для придания лаку, содержащему светящуюся композицию, непрозрачного вида, чтобы он выглядел белым
днем, перед нанесением на вывеску в лак можно добавить белый наполнитель, состоящий, например, из 70%
цемента, например, мелкодисперсного портландцемента.
Согласно одному из способов практического применения изобретения, металлический корпус буквы, цифры
или подобного элемента, являющегося частью или составляющего каркас вывески и изготовленного,
например, из алюминия, сначала тщательно очищается от всех следов жира, а затем покрывается тонким
атмосферостойким грунтовочным слоем из сложного эфира целлюлозы, такого как ацетат целлюлозы или
нитрат целлюлозы, путем полного погружения в него. После высыхания первого слоя наносится второй, более
толстый слой тем же или иным способом. Например, второй слой может быть нанесен только на лицевую
сторону второго слоя или аналогичным образом. Одно из этих покрытий, или предпочтительно оба, могут
содержать наполнитель под номером 90, например, оксид цинка или мелкодисперсный цемент, чтобы придать
поверхности вывески белый глянцевый вид. Затем поверх второго слоя наносится третий, или верхний, слой
лака на основе сложного эфира целлюлозы, например, ацетата целлюлозы, в состав которого входит
радиоактивный люминесцентный состав.
Светящийся состав может быть нанесен на поверхность второго покрытия, пока оно еще влажное, а лак H0o
наносится на него после того, как он высохнет, но предпочтительно, чтобы светящийся состав был включен в
состав лака, который наносится на второе покрытие после его высыхания. При желании, перед нанесением на
вывеску в светящийся лак можно также смешать мелкодисперсный портландцемент 105 или другой
наполнитель, например, оксид цинка.
Например, вместо лака в качестве изоляционного материала можно использовать какое-либо другое
неметаллическое вещество, например, цемент.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы установили
следующее:
Соседние файлы в папке патенты