Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13397
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374428.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374428&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374428A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки, Mlarh7, 1931. № 7151/31.
Слева полностью: Январь. 5, 1932.
Завершено: 7 июня 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся судовых шлюпбалок или относящиеся к ним.
Я, капитан Генри Дэниел Пипс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Мазагон», Ярмут-роуд,
52, Кейстер-он-Си, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к судовым шлюпбалкам и имеет своей целью создание усовершенствованного
устройства для облегчения спуска корабельных шлюпок в чрезвычайных ситуациях, и в частности, для
обеспечения возможности отведения шлюпок от борта судна, накренившегося в любом направлении.
Согласно изобретению, усовершенствованные шлюпбалки jA включают в себя рычаги, перемещающиеся
вокруг неподвижных шарниров и имеющие на своих внешних концах подвижные шарниры для
вспомогательных элементов, на которых приспособлена подвеска лодки, благодаря чему при спуске лодки
длина вспомогательных элементов, добавленная к длине шарнирно-поворотных рычагов, позволяет отвести
лодку достаточно далеко от борта судна, чтобы предотвратить обрастание при спуске лодки.
При реализации изобретения в соответствии с предпочтительной формой каждый элемент пары шлюпбалок
включает в себя рычаг, шарнирно закрепленный у основания на опоре, прикрепленной к палубе судна, причем
этот рычаг изогнут наружу к своему верхнему концу и имеет заднее продолжение, выполненное или
снабженное средствами для нормальной фиксации рычага в практически вертикальном положении. Рычаг
также снабжен зубчатым рычагом, который может выступать выше или ниже уровня палубы; при этом рычаг
входит в зацепление с шестерней на ручном или механизированном валу, посредством которого кран-балка
поднимается или опускается. Предпочтительно, шестерня приводится в движение через коническую зубчатую
передачу и вертикальный вал от главного силового вала, проходящего параллельно борту судна, таким
образом, чтобы управлять всеми шлюпбалками на одном борту судна; при желании могут быть
предусмотрены средства, позволяющие управлять каждой парой шлюпбалок независимо.
Однако изобретение не ограничивается данной конструкцией, поскольку в некоторых случаях шлюпбалка
может приводиться в движение червячной передачей [Price o1-] 374S428. К верхнему концу каждой лодки
шарнирно прикреплен вторичный элемент, представляющий собой рычаг, от которого подвешен один конец
лодки и который обычно занимает вертикальное положение. Второстепенная часть шлюпбалки также
включает в себя квадрант, расположенный на противоположной стороне от оси вращения, при этом к самой
дальней точке квадранта прикреплен трос или кабель, обычно расположенный в его периферийной канавке.
Этот трос или кабель соединен своим внутренним концом с барабаном, который посредством зубчатой
передачи может ослаблять или натягивать трос по мере необходимости.
Принцип работы описанных выше устройств следующий: - 65 Когда необходимо спустить лодку, основные
рычаги частично поворачиваются наружу вокруг своих шарниров за счет работы зубчатых квадрантов, в то же
время на тросы, прикрепленные к 70 квадрантам, оказывается натяжение, так что вспомогательные рычаги,
на которых подвешены лодки, частично поворачиваются в практически горизонтальное положение. Таким
образом, перед спуском шлюпка откидывается наружу на значительное расстояние от борта судна, при этом
длина вспомогательного рычага добавляется к длине основного рычага, чтобы шлюпка не соприкасалась с
бортом судна независимо от угла крена судна в момент спуска шлюпок. Внешний конец основной части крана
выполнен таким образом, чтобы предотвратить независимое перемещение вспомогательной части, когда
последняя достигает своего крайнего положения 85°, при котором обе части находятся в практически
горизонтальном положении.
Зубчатые квадранты могут приводиться в действие от общего источника энергии, что позволяет
одновременно спускать на 90 градусов все шлюпки с одной стороны судна.
Дата: 7 марта 1931 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителя, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C.
4.
374,428 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся судовых шлюпбалок или относящиеся к ним.
Я, капитан Инкрис Дэниел Пирс из «Мазагона», Ярмут-роуд, 52, Кейстер-он-Си, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к судовым шлюпбалкам и имеет своей целью создание усовершенствованного
устройства для облегчения спуска судовых шлюпок в чрезвычайных ситуациях, в котором шлюпбалки состоят
из рычагов, перемещающихся вокруг неподвижных шарниров, и имеют шарнирно закрепленные на своих
внешних концах удлинительные элементы, на которых подвешивается шлюпка, так что благодаря действию
соответствующей соединительной системы длина удлинительных элементов добавляется к длине шарнирно
закрепленных рычагов, когда шлюпка отводится от борта судна.
Согласно изобретению, усовершенствованные шлюпбалки для корабельных шлюпок включают в себя две
подвижные балки, вращающиеся вокруг неподвижных шарниров и имеющие шарнирно закрепленные на своих
внешних концах удлинительные элементы, на которых подвешивается шлюпка; указанные удлинительные
элементы управляются тросами, работающими независимо от механизма, управляющего основными
балками, благодаря чему во время или после перемещения двух балок наружу удлинительные элементы
могут частично вращаться вокруг своих шарниров, чтобы отвести шлюпку от борта судна независимо от угла
крена.
Изобретение также включает в себя рычаги, перемещающиеся вокруг неподвижных шарниров, вторичные
рычаги, шарнирно закрепленные в своих средних частях на концах основного рычага, средства для
подвешивания лодки к концам вторичных рычагов, тросы, прикрепленные к квадрантам на вторичных рычагах
для их перемещения относительно основных рычагов, и зубчатые квадранты, прикрепленные к основным
рычагам, позволяющие частично вращать их вручную или с помощью электропривода до положения
опускания лодки.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в качестве примера конструкцию в
соответствии с изобретением, и на которых: фиг. 1 представляет собой вид с торца, показывающий
усовершенствованный шлюпбалочный кран в двух положениях:
На рис. 2 показан боковой вид рабочего механизма, а на рис. 3 — боковой вид модифицированной
конструкции.
На представленном рисунке каждый элемент пары шлюпбалок включает в себя рычаг 1, шарнирно
закрепленный у основания на опоре 2, прикрепленной к палубе 3 судна, причем этот рычаг изогнут наружу к
своему верхнему концу, как показано на рис. 1, и имеет заднее продолжение, образованное зубчатым
квадрантом 4, который может выступать выше или ниже уровня палубы и входит в зацепление с шестерней 5,
установленной на ручном или механизированном приводе, с помощью которого шлюпбалки поднимаются или
опускаются.
Шестерня 5 предпочтительно приводится в движение через коническую зубчатую передачу 6 и вертикальный
вал 7 от главного силового вала 8, проходящего параллельно борту судна 9, так что она приводит в действие
все шлюпбалки на одном борту судна, средства, взаимодействующие между собой.
При желании их можно расположить таким образом, чтобы каждая пара из 75 шлюпбалок могла управляться
независимо.
Однако изобретение не ограничивается данной конструкцией, поскольку при желании шлюпбалки могут
приводиться в движение с помощью червячной передачи. К верхнему концу каждого рычага 1 шарнирно
соединен вторичный рычаг 10, от которого подвешен один конец лодки, как показано на рис. 2, и который
обычно занимает вертикальное положение, как показано сплошными линиями на рис. 1, при этом шарнирное
соединение с рычагом 1 находится примерно в середине рычага 10. Рычаг 10 также включает в себя квадрант
11, расположенный на противоположной стороне от оси вращения 12 по отношению к той части рычага 90, на
которой подвешена лодка, при этом к самой дальней точке 14 квадранта прикреплена веревка или трос 13,
обычно расположенный в периферийной канавке.
Этот трос или кабель проходит вокруг шкива 95 или ролика 14', установленных на подшипниках на палубе 3, и
соединен своим внутренним концом с барабаном 15, который может приводиться в действие посредством
зубчатой передачи для ослабления или натяжения троса 13 по мере необходимости. Шлюпки 16 обычно
опираются на упоры 17, а для облегчения спуска на воду и доступа к шлюпкам борт судна между
шлюпбалками имеет шарнирное крепление, позволяющее ему открываться под прямым углом, как показано
на рис. 18. 105 Водопады, с помощью которых лодка подвешена к рычагам 10, соединены тросами 19,
проходящими вокруг шкивов 20, с любыми подходящими крепежными и управляющими устройствами.
Принцип работы описанного выше устройства следующий: когда лодку необходимо спустить, основные
рычаги частично поворачиваются наружу вокруг своих шарниров за счет работы зубчатых квадрантов, при
этом одновременно с этим на тросы оказывается натяжение.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374429.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374429A
[]
Р СИВ-. КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 марта 1931 года. № 7158/31, 37' ,,, Сент. 26, 1931. № 26,906131.
Один полный левый: дек. 7, 1931.
Завершено: 7 июня 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 7158, 1931 г. н.э.
Усовершенствования монохроматоров или относящиеся к ним.
Мы, компания ADAM IIILGER LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Фрэнк Твайман и Джон Уильям Прерри, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу: Рочестер Плейс, Камден Роуд, Лондон, северо-запад 1, настоящим заявляем, что природа данного
изобретения заключается в следующем: в спецификации № 31293/30 двойное
1
.0 Был описан миохроматор, в котором движение различных частей было настолько скоординировано, что
весь желаемый диапазон спектра мог быть пройден движением одного элемента, например, гайки, и прибор
оставался в настроенном или практически в таком состоянии на протяжении всего этого движения.
В частности, было показано, как можно установить линзу либо в качестве первой линзы для формирования
изображения, либо в качестве конечной коллимирующей линзы, чтобы удовлетворить условию прохождения
через нее аксиального луча и волны.
Объект, длина которого определяется угловыми настройками линзы относительно первой коллимирующей
линзы и конечной линзы формирования изображения соответственно, должен быть сфокусирован вдоль
кривой, пересекающей прямую линию при трех выбранных угловых настройках и, следовательно,
максимально приближенной к прямой линии.
Теперь мы обнаружили, что принцип, лежащий в основе описанной конструкции, имеет более широкое
применение.
Согласно настоящему изобретению, описанный способ применяется в общем случае к любому случаю, когда
вращение одной части аппарата относительно другой приводит к тому, что излучение с разными длинами
волн проходит через линзу аксиально при различном относительном положении неподвижной и подвижной
частей. Таким образом, в любом конкретном случае, если рассматривать первую половину аппарата, центр
вращения будет фиксированным, в то время как относительное вращение происходит между (а) линзой
вместе с ее переменным осевым фокусом и (б) полем расходящегося спектра, падающим на сторону линзы,
расположенную ближе к центру вращения, так что при различных регулировках в течение этого
относительного вращения осевой фокус будет располагаться в различных положениях вдоль линзы.
Ось зависит от длины волны света, проходящего вдоль оси линзы.
В любом случае совершенно не имеет значения, остается ли линза неподвижной, в то время как сам
спектрогенерирующий аппарат или его составная часть вместе с результирующей фокусной кривой жестко
вращаются вокруг центра вращения, или же последние элементы остаются неподвижными, в то время как
сама линза вращается вокруг этого центра. Способ применения изобретения для определения положения
центра вращения на основе знания его расстояния D от линзы, формирующей изображение, во всех случаях
одинаков и описан в спецификации № 31293/30.
Дата: 7 марта 1931 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1.
№ 26906, 1931 г. н.э.
Усовершенствования средств корреляции вращательных и продольных движений в монохроматорах и других
приборах или относящиеся к ним.
Мы, компания ADAM HILGER;, LIMITED, зарегистрированная в Великобритании, и компания FnANn. TWYMAN
and JoHN, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Уильям Перри, оба
британские подданные, 4429 34, 4)9, все по адресу: 24, Рочестер-Плейс, Камден-Роуд, Лондон,
Северо-Западная Ирландия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в
следующем: Изобретение относится к средствам для корреляции вращательных и продольных движений в
приборах, и хотя оно имеет ценность, особенно в случае двойных монохроматоров, оно применимо к любому
другому случаю, в котором требуется аналогичное сочетание вращательных и продольных движений.
В технической документации № 7158131 описывается соотношение вращательных и продольных движений в
двойном монохроматоре таким образом, чтобы фокальная линия такого инструмента пересекала прямую
линию в трех выбранных точках и, следовательно, отклонялась от прямой линии на минимально возможную
величину. В этом описании показано, как подобная корреляция может применяться различными способами к
монохроматорам.
Целью настоящего изобретения является более детальное развитие этого принципа, демонстрация его
применения к любому типу движения, при котором требуется точное выполнение изменений длины или
смещения положения в точно определенной корреляции с угловыми вращениями подвижного элемента вокруг
неподвижного или движущегося центра, а также демонстрация его применения, например, к определенному
типу монохроматора, для облегчения и повышения точности регулировки линз при ее автономном
выполнении.
В тех случаях, когда шарнирно-поворотный элемент, который может представлять собой реальный
конструктивный элемент или луч света, должен подвергаться изменениям радиального расстояния его конца,
имеющего некоторую предопределенную связь с его угловым перемещением, согласно изобретению, точка
поворота выбирается таким образом, чтобы траектория указанного конца элемента проходила через три
заданные точки, лежащие на прямой линии или отклоняющиеся от нее на заданные малые величины. В
большинстве практических случаев три точки будут находиться примерно посередине и на двух концах
диапазона, охватываемого желаемой степенью перемещения.
Теперь будут изложены математические соображения XX относительно положения опорной точки.
Пусть 0 — начало координат в полярных координатах, представляющее требуемую точку опоры, и пусть OX
— радиус-вектор переменного направления и длины, представляющий собой поворотный элемент и имеющий
начало координат в 0, а конечную точку на прямой AB (не обязательно :X). Пусть GB — радиус-вектор
постоянного направления, также имеющий начало координат в 0. S 3By- отношение к точке 0 и by относится к
вектору отсчета GB любая произвольно выбранная точка X на AB rlepresents и коррелирует (a) определенное
угловое вращение B 0 X и (b) определенное приращение или уменьшение длины OX-GB, причем такое
приращение или уменьшение является или рассматривается как механически связанное с соответствующим
линейным перемещением конечной относительно движущейся точки инструмента. Пусть три подходящим
образом выбранных положения 7a в этом механическом движении будут представлены тремя точками A, B и
A', лежащими на прямой AB.
Затем, соответствующим образом отрегулировав длину OB в соответствии с описанной ниже процедурой 80,
геометрическое место точек AA' может быть направлено таким образом, чтобы оно пересекало прямую линию
в трех выбранных точках A1, B и A', или же может быть направлено таким образом, чтобы в каждой из этих
точек оно отклонялось от пересечения с прямой линией на 85 любые необходимые величины, измеренные
вдоль радиус-вектора до соответствующей точки.
Пусть OA=a.
OB=b OA'=al' 90 и пусть величины, на которые концы радиус-векторов a, b и a' должны не совпадать с прямой
линией, соответственно a,, 8a и 8,.
Далее пусть a = (a - b) + (8, - 82)) 5 al = (lb) + 3 - 2 и пусть угол /A 0 B - будет обозначен как C, а угол B 0 A' - как
C'.
Затем определяется расстояние OB от точки B, на котором должно находиться начало координат 0, т.е. центр
вращения, чтобы точки A, B и A' отклонялись от прямой на заданные величины. I _ b+82= -P+/P+Q 05
Принимается наиболее практичное из двух альтернативных решений. В вышеизложенном:
1 p1 ( (sinC+cclsinCU) -(scioC)sin(C+C) 2- (sin Csin Cl) -sin (C+C'y Oa a sin (C + Cl) (sin C + sin Cl) - sin (C + Cl) 1 0
Если, следовательно, например, в монохроматоре фокусные расстояния от фокуса до передней вершины
вращающейся линзы для трех выбранных показателей преломления, соответствующих соответственно
точкам A, B и A1, равны f,, f,, и f3, и требуется, чтобы a,,1a, = a= 0, то, поскольку линза в этом случае
вращается вокруг точки на своей оси на постоянном расстоянии D от передней вершины,20 мы имеем - ah - f,
и расстояние D, на котором точки A, B и A' будут лежать на прямой линии, равно - 7 Y 1 71" При таком
расположении возникают ошибки фокусировки на зеркале для других показателей преломления, которые
могут быть скорректированы, например, методом Коррекция положения вращающейся линзы с помощью
кулачка, как описано в патентной заявке № 70.
314,781. Величина таких линейных поправок, естественно, зависит от диапазона показателей преломления,
для которого предназначен прибор, хотя при соответствующем выборе точки поворота в соответствии с
настоящим изобретением величина поправки в некоторой промежуточной точке может быть ограничена
удобным значением. В случае диапазона показателей преломления меньше указанного выше существенного
увеличения, вплоть до полного устранения необходимости в движении кулачка выше 85°, если положения
центров вращения вращающихся линз определены в соответствии с изобретением таким образом, чтобы
фокусные кривые каждой половины аппарата пересекали ось симметрии в трех выбранных точках вместо
двух с соответствующим увеличением в процессе. Линейная коррекция расфокусировки, как указано выше.
Однако, когда требуется охватить весь диапазон показателей преломления 95° в работе одного прибора за
раз.
При постоянной настройке объективов с очень большой относительной диафрагмой ошибки фокусировки,
которые при других обстоятельствах были бы незначительными, недопустимы и должны быть
скорректированы. Коррекция может быть произведена, как указано выше, путем кулачковой коррекции
продольного положения вращающейся линзы в каждой половине аппарата, или, в качестве альтернативы,
поскольку коррекции невелики, они могут принимать форму переменной коррекции положения первой
коллимирующей и конечной линз, при этом такая коррекция накладывается на или включается в любую
другую автоматическую регулировку, предусмотренную для перемещения этих линз одновременно с
продольным перемещением зеркала, вращением вращающихся линз и автоматическим перемещением
призм, поддерживая постоянную регулировку для минимального отклонения.
В предпочтительном варианте исполнения двойного монохроматора, сконструированного в соответствии с
изобретением 12G, входная и выходная щели установлены в фиксированном положении относительно
основания прибора на равных расстояниях по обе стороны от оси симметрии. 125 Первая коллимирующая
линза и конечная линза формирования изображения установлены так, что их оси проходят через щели на
одной каретке, которая опирается на направляющую и может свободно перемещаться вдоль нее; ее
положение на этой направляющей определяется формулой D=b-/= -(P +1,2) P'+Q, где P и Q указаны выше.
В случае двойного монохроматического осветителя, подобного описанному в патентной заявке № 314781,
видно, что важным фактором, учитываемым при общей механической конструкции прибора, является способ,
с помощью которого коллимирующие элементы первой половины и линза изображения второй половины
регулируются в продольном направлении вдоль своих осей одновременно с регулировкой зеркала,
перемещающегося вдоль линии симметрии аппарата.
Применение настоящего изобретения к такому прибору позволяет сделать оптические оси коллимирующей
линзы первой половины прибора и линзы формирования изображения второй половины параллельными. Это
упрощает механическую конструкцию этих линз, поскольку они могут быть установлены на одном общем
подвижном элементе, и позже будет показано, как перемещение других частей может осуществляться с
помощью того же приводного механизма, который обеспечивает параллельное перемещение этих двух линз.
Параллельность осей этих двух линз можно обеспечить, если отклонение, вызванное каждой призмой, равно
наклону траектории движения подвижного зеркала к оси соответствующей вращающейся линзы. Кроме того,
можно подобрать такой угол преломления призмы, чтобы это условие точно выполнялось на любом заданном
участке движения зеркала. Так, например, в приборе, предназначенном для работы в диапазоне показателей
преломления от 1,316 до 1,676, при этом призмы и линзы изготовлены из одного материала, если угол призмы
равен 620°44', то углы призматического отклонения и наклона траектории зеркала относительно оси
соответствующей вращающейся линзы равны для показателей преломления в окрестности 1,5 при условии,
что вращающиеся линзы вращаются вокруг своих вторых главных точек. В таком случае, путем
соответствующей регулировки одной половины аппарата относительно другой, ось симметрии всей системы
может быть, очевидно, совмещена с двумя подходящим образом выбранными точками пересечения
фокальных кривых двух половин прибора.
Таким образом, в приведенном выше примере фокусы для показателей преломления 1,6084 и 1,3685 могут
быть расположены на оси всего инструмента и, следовательно, совпадать с геометрическим местом центра
зеркала, при этом оси первой коллиматорной линзы и конечной линзы формирования изображения также
параллельны друг другу, как указано выше, и, следовательно, с осью инструмента.
374,429 Ползунок 374429 определяется положением гайки, которая прикреплена к винту, ось которого
находится в плоскости симметрии. Винтовой шпиндель снабжен регулировочной рукояткой, которая является
единственным средством ручной регулировки всего инструмента. Шпиндель, на котором нарезается винт,
имеет удлинение, являющееся либо частью того же шпинделя, либо отдельным шпинделем, соединенным с
ним. Эта удлинительная деталь также привинчена и имеет гайку, которая приводит в действие вторую
каретку, скользящую по второму направляющему механизму. На этой каретке крепится зеркало.
Вращающиеся линзы i5 регулируются по положению с помощью рычагов, которые вращаются вокруг своих
центров, совпадающих со второй главной точкой этих линз, и имеют направляющие, установленные на
соответствующих креплениях, перемещающихся вместе со второй кареткой и свободно вращающихся в
соответствии с движением рычагов. Призмы, установленные на призматических столиках, регулируются таким
образом, чтобы преломлять проходящие через них световые лучи с минимальным отклонением с помощью
зубчатых колес, приводящих их в движение в соотношении 2:1 от плеч.
Шаг резьбовых шпинделей подобран таким образом, чтобы амплитуда перемещения каретки зеркала и
каретки линзы соответствовала оптическим условиям работы прибора. Поскольку движения этих кареток
должны быть почти, но не точно пропорциональны друг другу, небольшое отклонение от пропорциональности
обеспечивается кулачковой коррекцией положения линз плиток. В эту поправку кулачка включены упомянутые
выше небольшие корректировки фокусировки, позволяющие добиться точной фокусировки света на зеркале и
на оси прибора. Коррекция кулачкового механизма осуществляется с помощью рычажного механизма, ось
вращения которого перемещается вместе с гайкой, приводящей в движение каретку объектива. Ролик на
конце более длинного горизонтального рычага смещен относительно рычага, чтобы обеспечить его опору на
кулачок по всей длине его хода.
Коррекция, вносимая кулачком, передается на каретку объектива от более короткого рычага посредством
стержня или звена. Таким образом, движение каретки складывается из движения гайки, пропорционального
движению зеркала, и наложенной поправки, обусловленной кулачком.
Вследствие неравной длины рычагов размеры кулачка могут быть значительно больше соответствующих
поправок к положению линзы, и, таким образом, кулачки могут изготавливаться в рамках повторяющихся
работ после определения их формы для одного инструмента заданного размера и диапазона.
Как видно, в данном случае точкой опоры является призма, а концом элемента, расположенным на
переменном радиальном расстоянии от нее, является зеркало. Размеры различных частей инструмента
рассчитаны таким образом, что фокальная линия отклоняется от оси симметрии в трех выбранных точках на
такие величины, что окончательная коррекция может быть выполнена с помощью кулачка соответствующей
формы.
Дата: 26 сентября 1931 г. CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон,
W.C. 2.
Полная спецификация.
Усовершенствования средств для осуществления вращательных и продольных движений в ксионометрах и
других приборах, а также относящиеся к ним.
— Мы, компания Amxr IIIILGER, —LIMITEDn, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и ФР.ЭН Твимау и Йорн Уильям ПнРри, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу: Рочестер Плейс, 24, Камден Роуд, Лондон, северо-западный Лондон, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к средствам для корреляции вращательных и продольных движений в приборах, и,
хотя оно имеет ценность, особенно в случае двойных монохроматоров, оно применимо к любому другому
случаю, в котором требуется аналогичное сочетание вращательных и продольных движений.
Предварительная спецификация № 10. 71508/31. 95 Это относится к корреляции вращательных и продольных
движений в двойном монохроматоре таким образом, что фокальная траектория такого инструмента будет
пересекать прямую линию в трех выбранных 100 точках и, таким образом, отклоняться от прямой линии на
минимально возможную величину.
В данной спецификации показано, как такая корреляция может применяться различными способами: двойная
криволинейная линия может пересекать прямую линию в трех выбранных точках A, B и A', или же она может
отклоняться в каждой из этих точек от точки пересечения с прямой линией на требуемые величины,
измеренные вдоль радиус-вектора до соответствующей точки.
Пусть OA=a, OB=b, OA'=a', и пусть величины, на которые концы радиус-векторов a, b и a' должны отклоняться
от прямой линии, равны соответственно 8, 82 и 8,.
Далее пусть a = (a - b) + (83 - 84), a' = ( _ b) + R, - 84), и пусть угол A → B обозначен буквой C, а угол B → A' —
буквой C.
Тогда расстояние OB от точки B, в котором должно находиться начало координат 0, то есть центр вращения,
чтобы точки A, B и A' отклонялись от прямой на заданные величины, определяется формулой - b + 82 = - P _
>,/P2+ Q, при этом принимается более практичное из двух альтернативных решений. В вышеизложенном:
к монохроматорам.
Цель изобретения, описанного в предварительной спецификации № 26906/31, состоит в том, чтобы более
подробно развить этот принцип, показать, как он может быть применен к любому типу движения, в котором
изменения длины или смещения положения должны выполняться точно в определенной корреляции с
угловыми вращениями подвижного элемента вокруг неподвижного или подвижного центра, а также показать,
как он может быть применен, например, к определенной форме монохроматора для облегчения и повышения
точности автоматической регулировки линз. В настоящем описании также показано, как тот же принцип может
быть применен к другому типу монохроматора.
В тех случаях, когда шарнирно-поворотный элемент, который может представлять собой реальный
конструктивный элемент или луч света, должен подвергаться изменениям радиального расстояния своего
конца, имеющим некоторую заранее определенную зависимость от его углового перемещения, согласно
изобретению точка поворота выбирается таким образом, чтобы траектория указанного конца элемента
проходила через три заданные точки, лежащие на прямой линии или отклоняющиеся от нее на заданные
малые величины. В большинстве практических случаев эти три точки будут находиться, соответственно,
вблизи середины и двух концов диапазона, охватываемого желаемой степенью перемещения.
Математические соображения, определяющие положение точки опоры, будут изложены далее со ссылкой на
рисунок 1 прилагаемых чертежей.
Пусть 0 — начало координат в полярных координатах, представляющее искомую опорную точку, и пусть OX —
радиус-вектор переменного направления и длины, начало которого находится в 0, а конечная точка — на
прямой AB, не обязательно прямой. Пусть OB — вектор радиуса A5 с переменным направлением, начало
координат которого также находится в точке 0.
В отношении точки 0 и относительно вектора OB любая произвольно выбранная точка X на линии AB
представляет и коррелирует (а) определенное относительное угловое вращение B 0 X и (б) определенное
приращение или уменьшение длины OX-GB, причем такое приращение или уменьшение является или
рассматривается как механически связанное с соответствующим линейным перемещением конечной
относительно движущейся точки инструмента. Пусть три подходящим образом выбранных положения в этом
механическом движении, которым соответствуют определенные приращения или уменьшения, указанные
ниже, представлены тремя точками A, B и A', все лежащими на прямой AB, продолженной за точкой B. Тогда,
соответствующим образом регулируя длину OB в соответствии с описанной ниже процедурой, геометрическое
место точек AA', указанное на рисунке: p.1 (ccsinC+solsinC1)-(a+al')sini(C+01) 2- (sin C + sin C) -sin (C + Cl) Q_
cc ox] sin (C + C1) (sin a + sin C1) -sin (C +C) 95 Очевидно, что в рассматриваемой здесь системе движущихся
элементов ни один конкретный элемент не нужно считать неподвижным, поскольку этот принцип по своей сути
применяется только к относительным перемещениям вектора переменной OX и жесткого каркаса A 0 A'.
Следовательно, если, например, в монохроматоре, подобном описанному в патентной заявке №...
314,781 Фокусные расстояния от фокуса до передней вершины вращающейся линзы для трех выбранных
показателей преломления, соответствующих точкам A, B и A', равны , fe и 13, и требуется, чтобы 8,= 82 =330,
тогда, поскольку линза вращается в i10, в этом случае вокруг точки на своей оси на постоянном расстоянии D
от передней вершины, мы имеем a==/ -, al-f3-f 115, и расстояние D, при котором точки A, B и A' будут лежать
на прямой, равно, по крайней мере, D=b-f2= -(P+f1) +\/P +Q, где P и Q указаны выше. 120 В случае двойного
монохроматического осветителя, подобного описанному в патентной заявке № 314781, видно, что важным
фактором, влияющим на общую механическую конструкцию прибора, является способ, с помощью которого
коллимирующая линза первой половины и линза формирования изображения взаимодействуют друг с другом.
Во втором зале производится регулировка продольного положения вдоль соответствующих осей
одновременно с регулировкой зеркала, которое перемещается вдоль линии симметрии аппарата.
Применение настоящего изобретения к такому прибору позволяет сделать оптические оси коллимирующей
линзы первой половины прибора и линзы формирования изображения второй половины параллельными. Это
значительно упрощает процесс. 5 механическая конструкция этих линз имеет важное значение, поскольку они
могут быть установлены на общем подвижном элементе, и позже будет показано, как движение других частей
может осуществляться с помощью того же приводного механизма, который обеспечивает параллельное
перемещение этих двух линз.
Возможно обеспечить параллельность осей этих двух линз, если отклонение, вызванное каждой призмой,
равно углу наклона 25° траектории движения подвижного зеркала относительно оси соответствующей
вращающейся линзы. Кроме того, можно сделать так, чтобы иефракционное отражение призмы точно
выполнялось на любом заданном участке движения зеркала. Этот прибор предназначен для работы в
диапазоне показателей преломления от 1,316 до 1,676, при этом призма и линзы изготовлены из одного
материала. Если угол наклона призмы равен 620°44', то углы призматического отклонения и наклона зеркала
l6cus к оси соответствующей вращающейся линзы равны для показателей преломления в окрестности 1,5 при
условии, что вращающиеся линзы вращаются вокруг своих вторых главных точек. В таком случае, путем
соответствующей регулировки одной половины аппарата относительно другой, ось симметрии всей системы
может быть, очевидно, совмещена с двумя подходящим образом выбранными точками пересечения
фокальных кривых двух половин инструмента.
Таким образом, в приведенном выше примере фокусы для показателей преломления 59, равных 1,6084 и
1,3685, могут быть расположены на оси всего прибора и, следовательно, совпадать с геометрическим местом
центра зеркала, при этом оси первой коллиматорной линзы и конечной линзы формирования изображения
также параллельны друг другу, как указано выше, и, следовательно, с осью прибора.
При такой конструкции возникают небольшие ошибки фокусировки на зеркале для других показателей
преломления, которые могут быть скорректированы, например, методом кулачковой коррекции положения
вращающейся линзы, как описано в патентной заявке №.
314,781. Величина таких линейных поправок, естественно, зависит от диапазона показателей преломления,
для которого предназначен прибор, хотя и путем соответствующего выбора точки опоры.
В соответствии с настоящим изобретением, величина поправки 70 в некоторой промежуточной точке может
быть ограничена удобным значением. В случае диапазона показателей преломления меньше указанного
выше значительное увеличение достигается даже в соответствующих случаях, когда полностью исключается
необходимость в вышеупомянутом кулачковом механизме, если положения центров вращения вращающихся
линз определяются в соответствии с изобретением таким образом, чтобы 80 фокусные кривые каждой
половины аппарата пересекали ось симметрии в трех выбранных точках вместо двух, с соответствующим
увеличением возможности линейной коррекции расфокусировки, как указано выше 85.
Однако, если для работы прибора, находящегося в постоянной настройке с линзами с очень большой
относительной апертурой, требуется охватить весь диапазон показателей преломления, ошибки фокусировки,
которые при других обстоятельствах были бы незначительными, недопустимы и должны быть
скорректированы. Коррекция может быть произведена, как указано выше, путем кулачковой коррекции
продольного положения вращающейся линзы в каждой половине аппарата, или, в качестве альтернативы,
поскольку коррекции малы, они могут принимать форму переменной коррекции положения первой
коллимирующей и конечной линз, то есть коррекция может быть наложена на любую другую автоматическую
регулировку, предусмотренную для перемещения этих линз одновременно с продольным перемещением
зеркала, вращением вращающихся линз и автоматическим перемещением призм, поддерживая постоянную
регулировку для минимального отклонения. 110 Данный метод, безусловно, может быть применен в общем
случае к любому случаю, когда при вращении одной части аппарата относительно другой излучение с
разными длинами волн проходит вдоль оси линзы 115 при различном относительном положении неподвижной
и подвижной частей.
Таким образом, в любом конкретном случае, если рассматривать первую половину аппарата, центр вращения
будет фиксированным, в то время как относительное вращение 120 происходит между (а) линзой вместе с ее
переменным осевым фокусом и (б) расходящимся спектральным полем, падающим на сторону линзы,
ближайшую к центру вращения, так что при различных регулировках в течение этого относительного
вращения осевой фокус будет располагаться в различных положениях вдоль оси линзы в зависимости от
длины волны света, осевого направления которого вдоль линзы. 130 r) ,74,429 374,429 В любом случае
совершенно не имеет значения, остается ли линза неподвижной, в то время как аппарат, создающий осевой
Соседние файлы в папке патенты