Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13397
.pdf
Теплый воздух, пройдя через все охлаждающие и пылеулавливающие поверхности, может выводиться через
дымоход или шахту, создавая тем самым тягу, которая способствует поддержанию воздушного потока,
необходимого для сбора пыли или воздуха, насыщенного пылью.
Увлажненную пыль, которая притягивается к основанию аппарата, можно удалить.
время от времени по мере необходимости через специально предназначенные для этого двери. Кроме того,
для дополнительного увлажнения осевшей пыли может быть предусмотрено распыление воды, чтобы
предотвратить ее подъем в атмосферу во время транспортировки.
В некоторых случаях может быть предпочтительнее использовать вентилятор с турбинным приводом для
подачи воздушного потока, несущего пыль, к вытяжному устройству; в этом случае отработанный пар от
турбины может быть удобно использован для увлажнения воздушного потока. Как станет ясно, способ и
средства согласно данному изобретению могут быть полезно использованы во многих ситуациях, когда
необходимо удалять пыль из воздуха, будь то для очистки воздуха, сбора пыли или того и другого.
Полная спецификация. Усовершенствованный способ отделения пыли, воздуха и других газов путем
увлажнения.
Мы, Клиффорд Хамфрис, подданный Великобритании, проживающий в Глангарнанте, Гарнант,
Кармартеншир, и компания AMALGAMATED ANTHRACTE COLLIERIES LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с британским законодательством, расположенная в Игл Чемберс, Суонси, Уэльс, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении. Для отделения свободной пыли от воздуха или газа, на котором она
находится, известны два различных метода, в одном из которых отделение осуществляется путем очистки
или промывания распыляемой жидкости, поступающей в воздух и газ, тогда как согласно другому известному
методу воздух или газ нагревается и увлажняется путем введения пара, после чего последующее
конденсационное действие, осуществляемое без использования каких-либо распылителей, вызывает
агломерацию и осаждение частиц пыли.
Настоящее изобретение относится к средствам, работающим в соответствии со вторым упомянутым методом,
и его целью является ускорение процесса конденсации и эффектов осаждения пыли, возникающих в
результате этого.
С этой целью настоящее изобретение включает в себя камеру для отделения пыли, средства для подачи в
камеру воздуха или газа, содержащего отделяемую пыль, средства для нагрева и увлажнения указанного
воздуха или газа паром при прохождении через канал, ведущий к указанной камере, и конденсационные
поверхности внутри указанных камер, образованные трубами или трубками, поддерживаемыми при
подходящей низкой температуре путем прохождения через них воздуха, воды или другой охлаждающей
среды. Такие охлаждаемые конденсаторные поверхности могут быть дополнены пластинами, также
имеющими относительно большие поверхности для сбора пыли и влаги, и предпочтительно устанавливать их
в вертикальном или почти вертикальном положении, чтобы массы увлажненной пыли, собранной на них,
могли скользить с них и собираться у основания аппарата.
Для удаления скопившейся на поверхностях труб или трубопроводов пыли могут быть предусмотрены
механически приводимые в действие скребковые устройства.
В одном из практических способов реализации изобретения, применяемого для сбора и отделения пыли,
образующейся в результате работы оборудования, используемого для дробления, сортировки или иной
обработки угля или камня, воздух отбирается из оборудования или из машинного отделения в точке, где пыль
наиболее распространена, предпочтительно с помощью парового эжектора, который служит не только для
создания потока воздуха, несущего пыль, но и для нагрева этого воздуха и придания ему влаги, необходимой
для процесса отделения.

Присутствие сравнительно холодных частиц пыли в теплой влажной атмосфере приводит к эффекту
конденсации: часть водяного пара осаждается в виде конденсата на этих частицах, делая их тяжелее, в
результате чего они проявляют тенденцию к осаждению под действием силы тяжести, а также становятся
адгезивными, склонными к агломерации друг с другом. Для дальнейшего стимулирования агломерации и
оседания пыли теплая влажная атмосфера, содержащая пыль, создается в присутствии относительно
больших конденсационных поверхностей, предусмотренных трубами или шлангами, поддерживаемыми при
подходящей низкой температуре путем прохождения воздуха, воды или другой охлаждающей среды.
Внешние поверхности этих трубок, открытые внутри пылеотделительного аппарата, образуют осадочную
поверхность, на которой влага и пыль собираются указанным образом. В случаях, когда эти трубки
установлены неподвижно, могут быть предусмотрены подвижные скребки или аналогичные средства для
периодического отделения скопившихся масс увлажненной пыли, или же трубки могут быть установлены
таким образом, чтобы их можно было вращать или перемещать вперед и назад относительно определенных
неподвижных скребков.
В качестве альтернативы можно использовать стационарные или вращающиеся трубы гофрированной или
ребристой формы, с использованием скребков или без них, в зависимости от необходимости.
В дополнение к этим трубам или трубопроводам с принудительной подачей воздуха могут быть
предусмотрены также пластины с большими охлаждающими поверхностями для сбора пыли. В тех случаях,
когда для этой цели используются плоские или гофрированные пластины, может быть удобно устанавливать
их вертикально или почти вертикально, чтобы масса агломерированной увлажненной пыли, став достаточно
тяжелой, могла соскальзывать с поверхности пластины и собираться в кучу у основания аппарата.
Очищенный воздух, пройдя через все охлаждающие и пылеулавливающие поверхности, может выводиться
через дымоход или шахту, создавая тем самым тягу, которая способствует поддержанию необходимого
воздушного потока для сбора пыли или воздуха, насыщенного пылью. В качестве альтернативы, такой воздух
может отводиться из аппарата с помощью вытяжного вентилятора и, при необходимости, использоваться для
вентиляции. Увлажненную пыль, которая оседает у основания аппарата, можно периодически удалять по
мере необходимости через предусмотренные для этого дверцы. Кроме того, может быть предусмотрен
водяной распылитель для распределения дополнительной влаги по осевшей пыли, чтобы предотвратить ее
подъем в атмосферу во время транспортировки.
В некоторых случаях может быть предпочтительнее использовать вентилятор с турбинным приводом для
подачи воздушного потока, несущего пыль, к вытяжному устройству; в этом случае отработанный пар от
турбины может быть удобно использован для увлажнения воздушного потока.
Если все будет понятно, то метод и средства, согласно этому описанию, могут быть полезно использованы во
многих ситуациях, когда необходимо удалять пыль из воздуха, будь то для очистки воздуха, сбора пыли или и
того, и другого.
На прилагаемом рисунке показано l! В качестве примера можно привести одну из практических форм
усовершенствованного аппарата для удаления пыли из газов, на которой: рис. 1 и 2 представляют собой
передний и боковой виды установки, частично в разрезе.
На рис. 3 и 4 показаны в увеличенном масштабе в проекции с торца и сбоку вращающиеся трубки,
используемые для сбора увлажненной пыли.
Рис. 5 представляет собой фрагмент разреза в увеличенном масштабе, показывающий трубку, охлаждаемую
циркуляцией жидкости.
Обращаясь к этим рисункам, можно увидеть, что усовершенствованное устройство включает камеру 1, к
верхней части которой подсоединены один или несколько воздуховодов 2, предназначенных для подачи
воздуха или газа, насыщенного пылью. Запыленный воздух может подаваться через эти трубопроводы с
помощью турбины и увлажняться паром, получаемым из выхлопных газов указанной турбины, но в
рассматриваемом примере указанные трубопроводы выполнены в форме Вентури и снабжены в горловинах

паровыми форсунками 3, которые работают как инжекторы и одновременно обеспечивают желаемое
увлажнение.
Воздух, попадая в камеру 1, сталкивается с рядом поперечно расположенных трубок 4, которые установлены
в подшипниках в стенках камеры и медленно вращаются с помощью подходящих средств, таких как
бесконечная цепь 5, зацепляющаяся со звездочками 6, закрепленными на их внешних концах, а также с
каким-либо подходящим приводным механизмом, например, показанным схематически на рисунке 5a. Эти
ролики, охлаждаемые изнутри циркуляцией воздуха, воды или другой жидкости, представляют собой
относительно холодную поверхность, на которой осаждаются влага и пыль, увлажненная паром пыль и
воздух. Предусмотрены также стационарные скребковые устройства 7, которые взаимодействуют с нижней
стороной труб и удаляют накопившуюся пыль по мере вращения труб.
Отделившаяся таким образом пыль оседает на дне камеры 1, где расположен накопительный бункер 8, из
которого указанный материал может периодически сбрасываться по мере необходимости. Над этим бункером
и внутри камеры 1 расположена распылительная форсунка 9, предназначенная для распыления
мелкодисперсной воды на материал, находящийся в бункере, тем самым предотвращая его высыхание и
подъем в окружающую атмосферу, как во время нахождения в бункере, так и при транспортировке из него.
Верхняя часть камеры 1 разделена перегородкой 1a на два расположенных по бокам отсека, один из которых
содержит упомянутые выше вращающиеся трубки, а другой отсек, к которому подсоединен воздухоотвод 10,
содержит ряд вертикально расположенных щелевых перегородок 11, через которые и между которыми
должен проходить воздух, прежде чем достичь выходного отверстия 10. Прорези, образованные в этих
пластинах, предпочтительно делают меньшего размера в области выходного отверстия 10, чтобы более
равномерно распределить поток по всей площади пластин и, таким образом, избежать образования
высокоскоростных токов между входом и выходом.
Эти пластины с прорезями 11 также предоставляют воздуху относительно обширную площадь для осаждения
влаги и любой дополнительной пыли, переносимой воздухом; осажденная пыль, достигнув достаточной
толщины и веса, скользит вниз или падает с поверхности пластин к подвижной заслонке 12, обычно
закрывающей зазоры между пластинами 11 в их нижнем конце. Заслонка 12 может быть установлена на
шарнирном креплении и уравновешена противовесом 13, который обычно удерживает заслонку в закрытом
положении, но отрегулирована таким образом, что при накоплении пыли она может легко сбрасывать пыль в
бункер 8 у основания камеры. Воздух, выходящий из выходного отверстия 10, может выводиться в атмосферу
через дымоход, создавая определенную естественную тягу, или, в качестве альтернативы, при желании, для
отвода воздуха из камеры может использоваться вытяжной вентилятор. Выходящий таким образом воздух,
разумеется, может быть использован для вентиляции помещений, в которых образуется пыль.
Описанная выше конструкция со ссылкой на прилагаемый чертеж должна рассматриваться лишь как пример,
поскольку устройство может быть модифицировано в различных аспектах без отклонения от сути
изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения. Таким образом, например,
вращающиеся трубки 4, работающие совместно со стационарными скребковыми устройствами 7, могут быть
заменены системой стационарных трубок и подвижных скребковых устройств, предназначенных для
периодического отделения накапливающегося на них материала.
Также могут использоваться стационарные или вращающиеся гофрированные или рифленые трубы, как с
устройством для очистки, так и без него, в зависимости от предпочтений.
На фиг. 4 в качестве примера показана вращающаяся трубка 15, приводимая в движение звездочкой 16 и
имеющая на своих концах сальниковые уплотнения 17, обеспечивающие герметичное соединение, с полыми
шарнирами 18, через которые вода или другая подходящая охлаждающая жидкость подается внутрь ролика и
выводится из него. Эти полые шарниры 18 могут быть установлены на неподвижных элементах рамы 19 и
соединены с трубами 20 и 21 для подачи жидкости к роликам и от них.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Устройство, подобное описанному, предназначенное для отделения пыли от
воздуха или газа, на котором она находится, включает в себя камеру для отделения пыли, средства для
подачи в указанную камеру воздуха или газа, несущего отделяемую пыль, средства для нагревания и
увлажнения указанного воздуха или газа паром при прохождении через канал, ведущий к указанной камере, и
конденсационные поверхности внутри указанной камеры, обеспечиваемые трубами или шлангами,
поддерживаемыми при подходящей низкой температуре путем прохождения через них воздуха, воды или
другой охлаждающей среды.
2.
Устройство по п. 1, в котором подача потока воздуха или газа в камеру и одновременное нагревание и
увлажнение осуществляются с помощью устройства для впрыскивания пара.
3.
Устройство по п. I, в котором поток воздуха или газа в указанную камеру создается с помощью вентилятора с
турбинным приводом, а увлажнение воздуха или газа осуществляется паром, выходящим из указанной
турбины.
4.
Устройство по п. 1.
при этом трубы снабжены скребками для удаления с их поверхностей пыли и влаги, скапливающихся на них.
5.
Устройство согласно п. 4.
при этом трубки расположены таким образом, чтобы вращаться и взаимодействовать с продольно
расположенными скребковыми элементами.
6.
Устройство по п. 4, в котором трубки неподвижны внутри указанной камеры и взаимодействуют с подвижными
скребковыми элементами.
7.
Устройство по п. 2, в котором средство поверхностной конденсации также включает одну или несколько
вертикально расположенных пластин, с поверхностей которых осажденная пыль и влага автоматически
скользят под действием своего веса для сброса в бункер в основании камеры.
8.
Устройство по п. 1, включающее средства для периодического удаления пыли, скапливающейся в бункере, и
устройство для распыления воды, поддерживающее пыль в указанном бункере во влажном состоянии.

9.
Усовершенствованное устройство для отделения пыли от воздуха или газа, описанное в данном документе со
ссылкой на прилагаемый чертеж.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374443A
[]
Fzz L-rl=
- - ' w tj-- 7 -, m,_.-. -'Iv.1 Z.
----11! -; ^op,,СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА eTM I 1a e Дата Конвенции: (Италия): 7 марта 1930 г. 5 ' 6 4L id Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 июля 1931 г. № 7188/31, Полный текст принят к публикации:
дюна 7, 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клапанов и клапанного механизма для двигателей и насосов.
Мы, компания SocIE'T AxONim.k INGO, расположенная по адресу: Виа Сан-Грегорио, 33, Милан, Италия,
юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Италии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клапанам и клапанному механизму поршневых двигателей и насосов и
включает в себя усовершенствованную конструкцию, в которой скользящий элемент, реагирующий на угловое
перемещение поршня и шатуна, используется для управления впускным отверстием цилиндра.
В известных аналогах этого типа скользящий элемент выполнен в виде цилиндрической втулки или гильзы,
функционально соединенной с шатуном поршня и расположенной в большинстве случаев между стенкой
цилиндра и поршнем.
Настоящее изобретение характеризуется наличием направляющей, функционально соединенной с шатуном
поршня и расположенной либо между стенкой цилиндра и поршнем, либо вне цилиндрического отверстия,
ширина которой в поперечном направлении ограничена пропорционально ширине впускного отверстия
цилиндра и снабжена поперечным пазом, причем расположение направляющей таково, что во время хода
поршня внутрь паз в направляющей открывается поршнем под действием углового смещения шатуна и
впоследствии перемещается в противоположную сторону от впускного отверстия цилиндра.

kmone forms of construction of the arrarppe'ent aeordio jo i1t 1! Символы '""' проиллюстрированы в качестве
примера на прилагаемых чертежах, где:
Рисунок 1 представляет собой осевое сечение, а рисунок 2 — поперечное сечение первого варианта
конструкции; на этих рисунках цилиндр и поршень показаны частично в разрезе, а скользящий элемент — в
разрезе.
На рисунке 3 представлен вид спереди, а на рисунке 4 — вид сверху скользящего элемента.
Рисунки 5 и 6 представляют собой аналогичные изображения рисункам 1 и 2 и иллюстрируют вторую форму
конструкции типа «зо».
На рисунках 7 и 8 показан третий вариант конструкции.
Рисунок 9 представляет собой вид сверху на направляющую [Цена 1/-], показанную на рисунках 7 и 8.
На рисунках 10, 11, 12 и 13 схематически показаны четыре различных положения, занимаемые поршнем G и
распределительным элементом скольжения A во время вращения коленчатого вала.
Ползунковый подшипник А на внутренней поверхности цилиндра и на внешней боковой поверхности поршня
приводится в действие удлинителем В, являющимся частью шатуна Ф и перпендикулярным оси этого шатуна.
Удлинитель B, являющийся результатом 65-го перемещения головки шатуна, прикрепленной к коленчатому
валу, совершает угловые смещения, которые можно рассчитать и которые заставляют ползунок
перемещаться вдоль внешней поверхности поршня G и внутренней поверхности цилиндра L1 на величину,
достаточную для того, чтобы открыть или закрыть впускной канал I. Для этой цели удлинитель B установлен
между двумя вилкообразными рычагами E, жестко закрепленными на ползуне A и проходящими через паз 1,
образованный в боковой поверхности поршня. Таблетка С, закрепленная на удлинителе В, входит в
зацепление с рычагами вилки.
Для рассматриваемой цели не имеет значения, вставлен ли ползунок А в боковую поверхность поршня G
(рисунки 3 и 6j) или в боковую поверхность цилиндра L, по которому движется поршень (рисунки 1 и 2), или же
ползунок 8Q расположен снаружи отверстия цилиндра L (рисунки 7 и 8).
На рисунках 10–1M, иллюстрирующих работу устройства, I — входной патрубок, а 0 — выходной патрубок. 90
c,( ' rn'-',rer L i"o >9 (? то есть один из двух портов остается открытым, когда другой закрыт. Например, при
начале своего движения вверх и переходе из положения, показанного на рисунке 10, в положение, показанное
на рисунке 11, поршень закрывает выпускное отверстие 0, в то время как ползунок A, за счет углового
перемещения шатуна F и его удлинения B, вынужден перемещаться вдоль поверхности поршня до тех пор,
пока не откроется его собственное отверстие H.
В то же время, за счет движения поршня G, скользящее отверстие H перемещается напротив входного
отверстия I. Конструкция, образованная поршнем и скользящим отверстием 105, продолжает свой ход вверх и
переходит из положения, показанного на рисунке 11, в положение, показанное на рисунке 12, тем самым
закрывая входное отверстие I и удерживая его закрытым на протяжении всего хода поршня вниз. Это
объясняется тем, что при движении вниз шатун F своим боковым смещением заставляет ползунок A скользить
вдоль боковой поверхности поршня в направлении вниз, а поршень, плотно закрывая отверстие ползунка II,
удерживает впускное отверстие i закрытым (рисунки 13 и 10).
Описанная выше схема применима в следующих случаях:
1.
ко всем паровым двигателям.
-2. ко всем двигателям внутреннего сгорания.
3.

ко всем гидравлическим и пневматическим насосам.
0
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является j5 1.
Устройство для автоматического открытия и закрытия впускного отверстия, расположенного в стенке
цилиндра поршневого двигателя или насоса, характеризующееся наличием ползунка, функционально
соединенного с шатуном поршня и расположенного либо между стенкой цилиндра и поршнем, либо вне
цилиндрического канала, при этом ширина ползунка ограничена пропорционально ширине впускного
отверстия цилиндра и снабжена поперечным пазом, причем устройство устроено таким образом, что во время
хода поршня внутрь паз в ползунке открывается поршнем под действием углового смещения шатуна и
впоследствии перемещается в противоположную сторону от впускного отверстия цилиндра.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374444.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374444&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374444A
[]
-; -11 - -.1 --- -1!',1
_= -. ;.- -: - 7-1. ' ', I.
. 't, --- 1 L, J=1:j c,,, J....... 6 i --, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: май 1999 г. – 1931 г. M- 725,71-31. 4---,t44 Crbrnplete Left-.4 -j9ec' 9'f 193 P. Complate
Accepted;-,fui7a 9, 79321 PROVISIIONAL -SPECIFICATION.
Комбинированный радиатор (комбинированный радиатор) представляет собой соединение труб,
подсоединенных к указанному контейнеру, с входным отверстием в контейнере для нагревательного
элемента, такого как вода, смола или чай, и соединительным элементом (соединительным диском),
подключенным к каждому нагревательному элементу или группе нагревательных элементов. 60 Устройство
также состоит из радиатора, расположенного в середине камина в соответствии с c--Meilts, в котором он
установлен из 119 труб 65 Nvex -tliid.,,; с помощью подходящих нагревательных элементов - выступ или
подобных устройств - a'ineans of sepArating-oie eleni ow-a,.diacent ale ments in. a stack w 70 position.
- Устройство ii-iventioit'also consists iii--'a radiator - an, or firel,)lace iii. accordance - with and. coniP1,1Sers provision
1 of baffle 15 arran- control. and direct the air 1 passing through. grills or opening- to and I'. - -S fro he- radiator-.
Изобретение также включает в себя проверенные ниже компоненты. ' Я буду носить с собой изобретение,
WICording to.-one-coilvenieiti _ntode tl,,e радиальное или прежнее,] с ullai-11 cortt-, наконечником, который
предпочтительно имеет форму Ibel'bi-iii. (если перевернутый). a (lo.noestic fiiepIRce.

eY6rablv f forin is of rela"S pr Lecl.l)v'c-%tiiig tively thin'cross ',qeeti'oii 'and is'provi(let] 90 with a suitable inlet' for f6
eiittail-ee- of -the heatin- mediurn,:
Основной контейнер, mav, если требуется 5. Ibe lt:iip bf,- a, series cl, water spaces wM'ch nti' re--area th-tis
enablin(y iall or a nlimi:)er ofsa M -Tatbrways to big, used as..d,-,ired, jt,#, chew "tt or groups o heat -nag-, part- at,
dnv con-variant-, Grist... er nd )P-ecfd td. the 6ll- '(0 d' Adilier -so that t, an enfler each. oY- the., ep f s sappe -through
li et - fl r_l a icy.
-элементы -a.re'i в- ' и т. д.-и-.-eo pTige, a e:;: масло, содержащее или - _We ROBE1tr WILLIAM ANDERSON, ju.
]Iicll, 4a, Колквитт-стрит, Ливерпуль, Ланкастер, британский объект, и C.LOR LIMITED, 33, Уэстбаунс-террас,
Лондон, W_ 21, компания, действующая в соответствии с законами Великобритании, настоящим заявляют о
характере изобретения 10 - 1) следующим образом: Настоящее изобретение относится к устройствам,
которые предназначены для обогрева путем прохождения через них соответствующего оборудования или
жидкости, такой как пар, или с использованием подходящего теплоносителя. Цель изобретения - обеспечить
радиатор, одновременно обеспечивая теплоотдачу. Плитка на поверхности обладает дополнительным
преимуществом в плане теплопроводности. «Кроме того, Оби не может обеспечить радиатор, который
адаптирован для использования в качестве цифрового источника сигнала FM, но который также способен
работать в качестве нагревательного элемента, либо с электрическим приводом. Y-1 ga, или уголь как
источник энергии lletti ---; - tit-ther цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить радиатор, который может
заменить c-xisti",(".-úrelilaceA еще более целью изобретения является обеспечить, возможно, такой CO istr T,
который может быть любым удобным для него размером или мощностью в соответствии с размерами или
]лифтовыми потерями'. помещения, в котором он расположен, -в то время как - он все еще находится под
давлением.: отчетливо r37) декоративный внешний вид. Изобретение состоит в радиаторе и/или грифе,
который -, с основным водопроводом, 6r контейнером.
напоминать облицовку камина и, при желании, иметь множественность слоев, расположенных в городе, с
циркуляцией светящегося вещества.
Изобретение также состоит из радиатора (или камина), включающего в себя открытый U-образный контейнер,
решетку из привычного контейнера, который можно установить на конце и который проходит через концы
радиатора, обеспечивая тепловое взаимодействие с нагревательными элементами. ' M firther.;etnsists.:Jiij.-a
-Yad.iatbtaiid[--r 1.1a .6ntai6r or -,waterway.,,- a -;plttra-lity of st nected at their upper and lower ends by appropriate
headers, each header has a Loss or the like so as provide a means ox separation of one element from adja-r) cent
elements in the stack when in their aksenible positions_ The heating elements are preferred to connected together
and each group may be connected to the main container by -10 screwed nipple - members have right-and-leward
thread to enable their being easy assembly and are located in spaced relative for the circulation of air there between.
Предпочтительно, чтобы они располагались группами или стопками по три штуки, выступая назад от
переднего контейнера, хотя это число может быть увеличено.
мощность радиатора уменьшалась в зависимости от требуемой тепловой мощности и условий его
эксплуатации. Нагревательные элементы расположены в вертикальном положении и могут простираться от
верха контейнера до дна, или же некоторые из них могут выступать только на часть водяного столба.
В качестве альтернативы нагревательный элемент может быть расположен продольно или под любым другим
желаемым углом.
Для каждого нагревательного элемента предусмотрен соответствующий выход, и для этой цели каждый
нагревательный элемент соединен с соединительной трубой, отходящей от радиатора.
Для поддержания циркуляции воздуха через радиатор на верхней и нижней передних сторонах
предусмотрены соответствующие отверстия или решетки, позволяющие холодному воздуху поступать снизу,
а после нагревания выходить сверху. Таким образом, обеспечивается непрерывная циркуляция и движение
воздуха во время работы радиатора. Для регулирования циркуляции воздуха и направления его входа и
выхода из радиатора можно установить изогнутые перегородки в верхнем и нижнем отверстиях

соответственно.
Открытая передняя поверхность контейнера может быть соответствующим образом декорирована, чтобы
придать ему вид обычного бытового камина, или же она может быть покрыта подходящим материалом,
создающим вид панельной или кафельной облицовки, соответствующей обрамлению используемых в
настоящее время каминов.
В дополнение к любому из описанных выше вариантов, в нижней части радиатора может быть предусмотрено
отверстие для установки электрического или газового камина, или, в качестве альтернативы, любого
электрического устройства, которое создаст впечатление угольного камина.
В качестве альтернативы отверстие может использоваться в качестве обычного очага или колосниковой
решетки, что позволяет при необходимости использовать изобретение для сжигания угля или другого
подобного топлива. Усовершенствованный радиатор X Tile можно использовать вместо существующих
каминов или установить в комнате, где камина еще нет. В последнем случае, помимо обеспечения
эффективного обогрева помещения (70%), значительно улучшится и общий внешний вид комнаты.
Для предотвращения короткого замыкания теплоносителя нагревательный элемент, расположенный рядом с
входной стороной нагревателя, снабжен заглушкой, чтобы поступающая жидкость поднималась в контейнере
до того, как достигнет первой трубы, соединяющей теплоноситель с выпускной трубой.
С задней стороны радиатора или в подходящей облицовке из нетканого материала может быть
предусмотрена теплоизоляция, которая может быть прикреплена к стене или к основанию помещения, в
котором расположен радиатор, чтобы предотвратить передачу тепла через стены здания. В случае, если
радиатор прикреплен к внешней стене и требуется дополнительная подача свежего воздуха, в стене с задней
стороны радиатора могут быть установлены теплоизоляционные трубки, чтобы холодный воздух,
поступающий сзади, не нагревался перед тем, как попасть в здание.
В тех случаях, когда усовершенствованный радиатор крепится к внутренней стене или перегородке, для
обеспечения циркуляции воздуха могут использоваться механические средства, такие как вентилятор,
который должен проходить над радиатором, прежде чем попасть в помещение или здание.
Усовершенствованный радиатор может быть подключен к системе центрального отопления или системе
циркуляции горячей воды в доме, или, при желании, может использоваться независимо от них и быть снабжен
отдельным источником тепла, таким как котел, для обеспечения необходимой тепловой энергии.
Следует отметить, что усовершенствованный радиатор, благодаря описанной ранее конструкции,
обеспечивает максимальную эффективность излучения тепла за счет относительно большой внешней или
открытой поверхности, контактирующей с воздухом.
Кроме того, описанная конструкция обеспечивает циркуляцию воздуха за счет нагреваемого воздуха 120,
поднимающегося из верхней части излучателя, в то время как более холодный воздух поступает с нижнего
конца, обеспечивая таким образом постоянную циркуляцию над нагревательными поверхностями.
Хотя изобретение было описано в его применении для отопления, следует понимать, что
усовершенствованный аппарат одинаково полезен для целей кондиционирования воздуха или охлаждения, и
вместо циркуляции теплоносителя через основной контейнер и связанные с ним элементы, в аппарат может
подаваться охлаждающая среда, такая как вода, рассол или другая охлаждающая среда, например, из
холодильной системы, так что воздух будет подвергаться снижению температуры при непосредственном
контакте с поверхностями аппарата и до попадания в помещение или здание, в котором расположен аппарат.
Дата: 2 марта 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированный радиатор и шиномонтажная мастерская.

Мы, Роберт Уил. Мистер Андерсон-младший, проживающий по адресу: Коулитт-стрит, 4a, Ливерпуль,
графство Ланкастер, британский подданный, и компания CALoLt Limited, проживающая по адресу:
Уэстборн-Тиррейс, 33, Лондон. Компания W. 2, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом должна быть
выполнена пила, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к комбинированному радиатору и камину, в котором корпус, образующий
облицовку камина, снабжен полой камерой или камерами, через которые циркулирует взбитая жидкость, так
что тепло излучается в помещение, в котором находится устройство, при этом предусмотрено прохождение
холодного воздуха через корпус в контакт с камерой или камерами.
Целью изобретения является создание усовершенствованного комбинированного радиатора и камина,
который, обеспечивая максимальную площадь нагреваемой поверхности, обладает дополнительным
преимуществом улучшения общего внешнего вида помещения, в котором он расположен.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного комбинированного радиатора и
камина, который может использоваться в качестве радиатора обычным способом, а также в качестве
обогревателя, используя в качестве теплоносителя электричество, газ или уголь.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного комбинированного радиатора и
камина, который может заменить существующий камин.
Изобретение представляет собой комбинированный радиатор и камин, включающий корпус, имеющий форму,
образующую каминную полку и боковую часть, основной контейнер или водоотвод относительно узкого
поперечного сечения, обладающий большой теплоизлучающей поверхностью и являющийся частью передней
стенки указанного корпуса, а также средства, обеспечивающие циркуляцию воздуха через корпус и его контакт
с контейнером или водоотводом.
Изобретение также включает в себя комбинированный радиатор и очаг пожара, как описано ниже.
! Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 — фронтальный вид комбинированного
радиатора и камина, выполненного в соответствии с нашим изобретением; Рисунок 2 — поперечный разрез
Рисунка 1; Рисунок 3 — дополнительный разрез в плане Рисунка 1; Рисунок 4 — вид сзади
модифицированной формы радиатора и камина; Рисунок 15 — поперечный разрез Рисунка 4; Рисунок 6 —
дальнейшая модификация изобретения; Рисунок 7 — поперечный разрез Рисунка 6; Рисунки 8 и 9 — вид
спереди и в поперечном разрезе дальнейшей формы изобретения; Рисунки 10 и 11 — виды, показывающие
использование электрических нагревательных элементов, которые могут быть реализованы в
комбинированном радиаторе и камине в соответствии с настоящим изобретением.
Для реализации изобретения, как показано на рисунках 1-3, внешний корпус, предназначенный для более или
менее полного сокрытия одного или нескольких нагревательных элементов, включает в себя верхнюю часть
или облицовку 1 и боковые части 2, простирающиеся вниз и соприкасающиеся с полом. Как показано на
рисунке 2, корпус имеет такую форму, что выступает вперед на ступеньках 3 и 4 и обеспечивает достаточную
глубину у основания для электрического камина или другого нагревательного прибора, расположенного
внутри топочного отверстия 5. Верхняя часть корпуса, соответствующая обычной дверной коробке, снабжена
100 отверстиями 6, в то время как в нижней части дверных косяков предусмотрены другие отверстия 7,
обеспечивающие таким образом циркуляцию воздуха для теплообмена с излучающими элементами внутри
корпуса. Область корпуса, непосредственно окружающая отверстие очага, также может быть снабжена
аналогичными отверстиями, как показано на 8 и 9.
Основной контейнер или нагревательный элемент 10 110 выполнен вместе с корпусом и расположен таким
образом, чтобы иметь относительно большую излучающую поверхность, и предпочтительно совпадает по
форме с формой нагревателя или в целом соответствует ей. В контейнере или нагреве Pr'6: вероятно, два из
этих элементов 10, как показано на рисунках 2 и 29 и 30, предусмотрены и относительно неглубокие и
снабжены соответствующим образом соединенными трубами 31, 32 с задней стороной с несколькими
Соседние файлы в папке патенты
