Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1340
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193484A
[]
Усовершенствования электрических коммутационных устройств или относящиеся к ним, в частности,
предназначенные для использования со звуковыми сигналами предупреждения. Я, . Джон Ферреол Моннот,
проживающий по адресу: Хайвуд Хаус, Милл Хилл, Лондон, Северо-Запад, 7, графство Мидлсекс, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к электрическому коммутационному устройству, которое включает в себя упругий
контактный элемент в виде листовой пружины, кнопку, предназначенную для прижима указанного элемента ко
второму контактному элементу, преодолевая упругость первого упомянутого элемента для замыкания
электрической цепи, и дополнительный контактный элемент, причем эти части сконструированы и
расположены таким образом, что при нажатии кнопки первый контактный элемент сначала приводится в
контакт со вторым контактным элементом, в то время как дальнейшее перемещение кнопки приводит к тому,
что первый элемент замыкается на дополнительный контактный элемент, при этом контакт со вторым
элементом сохраняется.
Предложен переключатель такого типа, включающий горизонтально расположенный контактный пружинный
элемент, закрепленный одним концом на блоке, установленном на основании, и имеющий прикрепленную к
нему около одного конца кнопку для управления переключателем. Под упомянутой контактной пружиной
расположен второй контактный элемент; пружина закреплена одним концом на блоке, установленном на
основании. Эта вторая пружина направлена в том же направлении, что и первая, но короче по длине, её
свободный конец расположен ниже центральной части первой пружины. Под свободным концом первой
пружины находится неподвижный контактный блок, представляющий собой третий контактный элемент, и
конструкция такова, что при нажатии кнопки первая пружина сначала соприкасается со вторым, а затем с
третьим контактным элементом, при этом контакт со вторым элементом сохраняется. Целью настоящего
изобретения является создание переключателя описанного типа, имеющего простую и недорогую
конструкцию и специально предназначенного для использования с электрически управляемыми
звуковоспроизводящими устройствами с вибрирующей диафрагмой, такими как те, что используются в
автомобилях, и в котором предусмотрена возможность генерации двух различных сигналов: одного громкого и
другого тихого, или сигналов разного тембра.
Согласно настоящему изобретению, переключатель включает в себя контактный элемент в виде листовой
пружины, закрепленной одним концом на блоке, установленном на основании в корпусе, предпочтительно
выполненном из изоляционного материала. На указанном основании также установлены два других
контактных элемента, предназначенных для взаимодействия с первым контактным элементом, и один или оба
из этих контактных элементов могут быть образованы соответствующим образом установленной рессорной
пружиной, либо один или оба могут быть образованы простым неподвижным блоком. В верхней части корпуса
имеется отверстие для штока кнопки, которая управляется снаружи корпуса; внутренний конец кнопки
свободно входит в зацепление с первой упомянутой контактной пружиной, прижимая ее к другим контактным
элементам при нажатии кнопки. Контактные элементы расположены таким образом, что при нажатии кнопки
первая упомянутая контактная пружина последовательно и кумулятивно приводится в электрический контакт с
остальными контактами, то есть сначала она приводится в электрический контакт со вторым контактным
элементом, а при дальнейшем нажатии — в электрический контакт с третьим контактным элементом, при этом
контакт со вторым контактным элементом сохраняется.
При желании можно использовать один или несколько дополнительных контактных элементов,
расположенных таким образом, чтобы они последовательно приводились в электрический контакт, при этом
пружина первого из упомянутых контактных элементов на последнем дополнительно нажималась кнопкой.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые в качестве примера иллюстрируют две его
конструктивные формы. Обращаясь сначала к рисунку 1, упругий элемент 1, состоящий из металлического
лезвия, установлен на клеммной колодке 2. 3 — это второй контактный элемент, который также представляет
собой металлическое лезвие, установленное на клеммной колодке 4. 5 — это третий контактный элемент,
изолированный от 3 и 4. Схема подключения иллюстрирует, как может быть подключено устройство:
контактный элемент 2 соединен через провод 6 с одним полюсом батареи 7 или другого источника
электрической энергии, а контактные элементы 4 и 5 соединены через провода 8 и 9 и перемещают
устройства, представленные катушками 10 и 11, параллельно и далее к другому полюсу батареи 7.
Несколько контактных элементов расположены в соответствующем корпусе 12 через отверстие 13, в котором
находится кнопка 14, которая обычно нажимается наружу упругим контактным элементом 1. Кнопка, или
нижний конец, который опирается на элемент 1, изготовлен из изоляционного материала. На изображении
видно, что при небольшом нажатии на кнопку 14 лезвие 1 соприкасается с лезвием 3, и цепь через контакты 8
и 10 замыкается. При же более сильном нажатии на кнопку лезвие 3 опускается, и лезвие 1 соприкасается с
контактным элементом 5, тем самым дополнительно замыкая параллельную цепь 9-11. Контактный элемент
15, обозначенный пунктирными линиями, и подключенная к нему цепь 16, также обозначенная пунктирными
линиями, показывают, как при желании устройство может быть сконструировано для замыкания третьей
параллельной цепи путем дополнительного нажатия на кнопку. На рисунке 2 показана модификация, в
которой упругий контактный элемент '1' представляет собой плоскую пружину в виде лезвия, а второй и
третий контактные элементы 3 и 5 представляют собой контактные блоки, расположенные под лезвием и
находящиеся на различном расстоянии от него.
Будет видно, что при небольшом нажатии на кнопку контакт между 1 и 3 будет установлен, тогда как при
большем нажатии контакт между 1 и 5 будет установлен, при этом контакт между 1 и 3 будет сохраняться.
Изобретение специально, хотя и не исключительно, применимо для управления электрическими сигнальными
устройствами с вибрирующей диафрагмой, используемыми в автомобилях, и в котором предусмотрено
создание двух различных сигналов: одного громкого и другого тихого, или сигналов разного тона. Зачастую
это достигается за счет использования двух приборов или одного прибора с двумя электрическими
обмотками. С помощью устройства, соответствующего настоящему изобретению, цепь может быть замкнута
через один или оба прибора или обмотки по желанию, что позволяет получить желаемый сигнал.
Переключающее устройство согласно настоящему изобретению может, например, также использоваться
совместно с сигнальным прибором, описанным в моей заявке на патент № 184626 от 7 июня 1921 года.
При использовании в подобных приборах цепи могут быть устроены таким образом, что при первом
замыкании контакта цепь замыкается через электродвигатель, а при втором замыкании контакта цепь
замыкается через электромагнит, при этом замыкание через электродвигатель сохраняется. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193485A
[]
Усовершенствования, относящиеся к моторным или силовым агрегатам. Луи Карон и Рене Эдвард Карон, все
подданные Великобритании, проживающие по адресу: Caron Building, 233, Bleury Street, Монреаль, Канада,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к
усовершенствованиям в моторных или силовых агрегатах, и в частности к небольшим агрегатам для бытового
или сельскохозяйственного использования, и имеет своей целью обеспечение движущей силы для работы
различных машин и выработку электрического тока для освещения и других целей с помощью простого и
легко управляемого устройства, благодаря которому движущая сила может работать с постоянной скоростью,
несмотря на то, что разные машины требуют работы с разной скоростью, при этом для каждой машины
предусмотрены средства для определения скорости ее работы. Ещё одна цель — создать единый блок
простой конструкции, удобный в использовании для неквалифицированных пользователей, чтобы заменить
дорогостоящие составные устройства со сложными деталями и замысловатыми настройками, которые сейчас
довольно широко используются.
Ещё одной целью является создание двигателя или силового агрегата, включающего в себя навесное
оборудование, отличающегося жёсткой конструкцией, малым весом и занимающего небольшое пространство,
для различных необходимых целей, который, благодаря своей простой и компактной конструкции, может быть
изготовлен с низкими затратами и продан по умеренной цене. Дальнейшие цели изобретения будут изложены
ниже в подробном описании его конструкции и принципа работы. В современных силовых агрегатах такого
типа обычно используется электрогенератор, непосредственно соединенный с коленчатым валом двигателя,
который он помогает балансировать. Вырабатываемый генератором ток используется для различных целей
посредством отдельных и различных механизмов, тогда как двигатель не может функционировать без работы
генератора. Если для работы подобного механизма требуется электродвигатель, необходим
соответствующий агрегат. Это влечет за собой дорогостоящий прибор и потери из-за двойного
преобразования механической энергии в электрический ток и обратно в механическую энергию.
Кроме того, для удовлетворительной выработки электрического тока двигатель должен работать на высоких
оборотах, что приводит к чрезмерному износу двигателя и высокому расходу смазочных материалов.
Напротив, благодаря нашему изобретению механическая энергия может быть непосредственно использована
для привода любого механизма, а двигатель приспособлен для работы на умеренной скорости экономично и с
высокой эффективностью. Было предложено установить магнето двигателя внутреннего сгорания на
кронштейне таким образом, чтобы оно представляло собой легко заменяемый узел и не могло быть
демонтировано при снятии. Также магнето или магнето с различными принадлежностями, такими как водяной
насос, масляный насос, редуктор для спидометра и подобные устройства, были объединены и установлены
таким образом, чтобы образовать единый съемный блок, но во всех этих предложениях целью было
обеспечить легкое соединение и разъединение механизма или механизмов, образующих единый блок, а не
обеспечить возможность соединения множества взаимозаменяемых блоков, способных одновременно
вращаться с различными скоростями без необходимости изменения скорости движущей силы.
Согласно данному изобретению и в отличие от ранее известных конструкций, двигатель установлен на
основании, предпочтительно снабженном опорами для кронштейнов, к которым могут быть прикреплены
кронштейны соответствующей формы. Эти кронштейны поддерживают различные механизмы, которые
напрямую соединены с коленчатым валом двигателя, но адаптированы для работы каждого из них на
наиболее эффективной скорости. Кронштейны и поддерживаемые ими механизмы образуют взаимосвязи.
Регулировка позволяет начать работу сразу после надежной установки кронштейнов на основание, не
изменяя скорость двигателя. двигатель со своим основанием можно использовать для привода сепаратора
сливок или любой машины с ременным приводом, а с помощью нашего изобретения, если ему требуется
электрическое освещение или ток для каких-либо целей, он может добавить генераторный блок с
кронштейном. Если ему нужно откачать воду из колодца или ручья, он добавляет... Аналогичным образом
можно установить вакуумный насос для работы доильного аппарата вместе с кронштейном. Каждый блок
может быть установлен и смонтирован неквалифицированным рабочим, но при этом будет идеально
отрегулирован.
На прилагаемых к настоящему документу чертежах представлен предпочтительный вариант осуществления
изобретения. На этих чертежах: на фиг. 1 представлен перспективный вид силового агрегата с указанием
креплений с одной стороны и с одного торца. На рис. 2 показан вид сбоку, демонстрирующий крепление на
одном конце. На рисунке 3 представлен вид с торца конструкции, показанной на рисунке 2. Рисунок 4
представляет собой вид сбоку, демонстрирующий крепление с одной стороны, рисунок 5 представляет собой
вид с торца конструкции, показанной на рисунке 4, рисунок 6 представляет собой вертикальное поперечное
сечение через ось коленчатого вала. На рисунке 7 представлено вертикальное поперечное сечение через ось
цилиндра, перпендикулярное оси коленчатого вала. Основание 1 поддерживает топливный бак 2 и снабжено
опорными площадками 12 с одной или обеих сторон, а также опорными площадками 11 с одного или обоих
концов. Картер 3 установлен на топливном баке 2 и имеет подшипники 31, 31 в своих торцевых стенках.
Четвертый цилиндр двигателя установлен на третьем картере. Поршень 5 внутри цилиндра 4 имеет
поперечную гильзу 51, в которую установлен поршневой палец 32, и которая выступает через стенки
цилиндра в пазах 42.
Втулка и шатуны 53 соединены между собой и шарнирным соединением, а их концы установлены на
поршневом пальце 52, при этом втулка установлена на коленчатом валу 6. Цилиндр 4 охлаждается воздухом
через К основанию цилиндра 4 прикреплена съемная заглушка 41, выступающая внутрь. Вентилятор с
маховиком 61 крепится шпонкой к валу 6, а корпус 44, закрывающий цилиндр и картер, снабжен
воздухозаборником 45 и воздухоотводом 441, плотно прилегающими к кольцевой канавке 611 вентилятора 61.
На другом конце вала 6 расположены фрикционный шкив 62 и силовой шкив 63, соединенные шпонкой. Конец
вала 6' приспособлен для соединения с удлинительным валом 60, как показано на рисунке 6 под номером 65.
Конец вала 6 в центре вентилятора может быть приспособлен для соединения с муфтой 9, которая благодаря
своей высоте и скорости вращения подходит для привода сепаратора сливок. На сиденье 11 закреплен
кронштейн 8, при этом силовой шкив 63 предварительно отсоединен от вала 6. Цилиндр насоса и клапанный
блок 82 закреплены на нижней части кронштейна 8 и имеют входные отверстия 820 и выходное отверстие
821.
Воздушная камера 84 соединена с выходным отверстием 821 и расположена внутри основания 1, а труба 840
отводит воду в накопительный бак или другую емкость. Корпус 81 крепится к верхней части кронштейна 8 и
содержит удлинительный вал 60, соединенный с валом 6 и установленный в корпусе, а также средства для
привода насоса. В конструкции, показанной на рисунках 2 и 3, червяк, свободно закрепленный на валу 60,
зацепляется с червячным колесом, закрепленным на шпинделе 810; муфта, управляемая рычагом 811,
соединяет вал 60 с червяком, приводя в движение кривошипы 87 на шпинделе 810. Корпус 81 и коробка 82
соединены между собой стержнями 83, которые образуют направляющие для крестовины 86, закрепленной на
штоке поршня насоса 822 и приводящей его в движение. Кривошипы 87 и шатуны 85 приводят в движение
возвратно-поступательное движение крестовины 86 и, следовательно, поршня насоса. Силовой шкив 63
может быть установлен на валу 60 снаружи корпуса 81. На кронштейне сиденья 12, показанном на рисунках 4
и 5, прикреплен кронштейн 7. Поворотная муфта 73 установлена на подшипниках кронштейнов 70.
Электрический генератор 71 закреплен в костыле 73 и имеет фрикционное колесо 72, прикрепленное к его
шпинделю. Пружинный качающийся механизм 74, освобождаемый кулачком 74, приводит к зацеплению
фрикционного колеса 72 с фрикционным шкивом 62, благодаря чему генератор вращается с необходимой
скоростью для эффективной работы. Кронштейн 7 имеет удлинитель 75 для поддержки распределительного
щита 76, который подключается к генератору обычным способом. Как описано выше и показано на чертежах,
сразу видно, что первичный двигатель приспособлен для соединения и привода в движение машин,
установленных на кронштейнах, закрепленных на торцах и боковых сторонах основания. Водяной насос,
показанный на фиг. 2 и 3, представляет собой полностью съемный элемент, легко устанавливаемый на
сиденье на одном конце основания с абсолютной регулировкой путем затягивания нескольких болтов, в то
время как элемент электрического генератора, показанный на фиг. 4 и 5, также легко устанавливается на
сиденье с одной стороны основания с абсолютной рабочей регулировкой тем же способом.
Другие типы механизмов могут заменить описанные, или быть закреплены с другой стороны или конца
основания, приспособлены для работы аналогичным образом и приводятся в движение коленчатым валом
без необходимости точной регулировки специалистом. Кроме того, простота конструкции и небольшое
количество деталей в первичном двигателе, отсутствие подверженных износу седел клапанов, а также
сбалансированный коленчатый вал и закрытый цилиндр и картер обеспечивают простоту эксплуатации и
обслуживания этого устройства. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193486A
[]
Усовершенствования конш-машин для производства шоколада. Я, Фредерик Джордж Фрайер, проживающий
по адресу: Сент-Питерс-Гроув, 9, Йорк, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к коншарам, используемым в
производстве шоколада, и имеет своей целью не только улучшение работы этих машин, позволяя им быстрее
разжижать шоколад, помещенный в них в слишком твердом или недостаточно нагретом состоянии, но и
ускорение нормального процесса перемешивания шоколада в надлежащем состоянии текучести, то есть, в
значительно большей степени втирать и перемешивать указанный шоколад. Коншевые машины различаются
по деталям конструкции, но по основным характеристикам они схожи и состоят из желоба или емкости,
содержащей ролик, который перемещается в нем горизонтально, причем этот ролик приводится в движение
рычагами или другими приводными элементами. Согласно настоящему изобретению, на указанных рычагах
или других приводных элементах предусмотрено множество стержней, скребков, зубцов или подобных
перемешивающих или граблеобразных средств, которые расположены перед и/или позади валика и
перемещаются вместе с ним вперед и назад, через шоколад.
До настоящего времени, когда шоколад в слишком густом или недостаточно нагретом состоянии помещали в
конш, валик имел тенденцию проталкивать его часть в зазоры на каждом конце желоба, где он оставался в
течение значительного времени, в течение которого он продавливался валиком, из-за чего оборудование
могло чрезмерно перегружаться. В конце концов, если шоколад содержит достаточное количество жира, он
становится жидким, и конш-машина начинает свою нормальную работу. При использовании машины,
усовершенствованной в соответствии с настоящим изобретением, бруски, скребки, зубцы и тому подобное не
только постоянно растирают, сгребают или перемещают затвердевший шоколад, скопившийся в зазоре, но и
тот шоколад, который находится на нормальном пути вращения ролика, в результате чего процесс
разжижения шоколада значительно ускоряется. Действительно, до настоящего времени для перемешивания
скопившегося в зазорах на концах конш-конш-емкостей шоколада использовались вращающиеся мешалки
или другие подобные устройства, но очевидно, что средства, предлагаемые в соответствии с данным
изобретением, значительно превосходят эти мешалки или подобные им, поскольку они гораздо проще и, в
частности, более эффективно перемешивают, перемещают или сгребают шоколад в зазорах, а также
возвращают его на путь вращающегося ролика.
Также очевидно, что при воздействии на шоколад в надлежащем состоянии текучести новые компоненты
действуют как эффективные мешалки и тем самым значительно облегчают трение и перемешивание,
осуществляемое валиками. Усовершенствованные машины, таким образом, обладают следующими
преимуществами: во-первых, они переводят густую шоколадную массу в текучее состояние за значительно
меньшее время; во-вторых, шоколад в обычном текучем состоянии перемешивается в гораздо большей
степени, так что время процесса прессования может быть сокращено, или количество обрабатываемого
шоколада может быть увеличено, поскольку толщина массы может быть больше; и в-третьих, снижается
энергопотребление при производстве заданного количества шоколада. Улучшения в. Раковины моллюсков
для производства шоколада. Я, Фредерик Джордж Фрайер, из 9, Подданные Великобритании настоящим
заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к коншарам, используемым в
производстве шоколада, и имеет своей целью не только улучшить работу этих машин, позволяя им быстрее
разжижать шоколад, помещенный в них в слишком твердом или недостаточно нагретом состоянии, но и
ускорить обычное воздействие машин на шоколад в надлежащем состоянии текучести, то есть, растирать и
перемешивать указанный шоколад в значительно большей степени.
Конш-машины различаются по деталям конструкции, но по основным характеристикам они схожи и
представляют собой желоб или емкость, снабженную средствами для растирания и/или перемешивания
содержащегося в нем шоколада. Указанное средство обычно состоит из ролика (или роликов), который
совершает возвратно-поступательное движение в желобе или тигле с помощью соответствующих рычагов или
других приводных элементов. Согласно настоящему изобретению, предусмотрено несколько брусков, зубцов
или подобных перемешивающих или граблеобразных элементов, которые расположены перед и/или позади
перемешивающих и/или трущихся элементов и перемещаются вместе с указанными перемешивающими и/или
трущимися элементами вперед и назад через шоколад. Кроме того, при желании аналогичные
перемешивающие или разрыхляющие средства могут быть размещены с одной или обеих сторон мешающего
механизма. В случае конусной формы обычного типа указанные перемешивающие или разрыхляющие
средства соответствующим образом крепятся к рычагам или другим элементам, благодаря которым
приводится в движение возвратно-поступательный ролик (или ролики). Мешалки или грабли установлены
таким образом, что они не соприкасаются с дном или стенками конш-машины.
До настоящего времени, когда шоколад в слишком густом или недостаточно нагретом состоянии помещали в
конш, валик имел тенденцию проталкивать его часть в зазоры на каждом конце желоба, где он оставался в
течение значительного времени, пока его продавливал валик, в результате чего оборудование могло
чрезмерно перенапрягаться. В конце концов, если шоколад содержит достаточное количество жира, он
становится жидким, и конш-машина начинает свою нормальную работу. При использовании машины,
усовершенствованной в соответствии с настоящим изобретением, бруски, скребки или подобные им
устройства не только постоянно растирают, сгребают или перемещают затвердевший шоколад, скопившийся
в зазоре, но и тот шоколад, который находится на нормальном пути вращения ролика, в результате чего
процесс разжижения шоколада значительно ускоряется. Действительно, до настоящего времени для
перемешивания осевшего шоколада в указанных зазорах на концах конш-конш-емкостей использовались
вращающиеся мешалки или другие подобные устройства, но очевидно, что средства, предусмотренные в
соответствии с данным изобретением, значительно превосходят указанные мешалки или подобные им,
поскольку новые средства гораздо проще и, в частности, более эффективно перемешивают, перемещают или
сгребают шоколад в зазорах, а также возвращают его на путь вращающегося ролика.
Также очевидно, что при воздействии на шоколад в надлежащем состоянии текучести новые компоненты
действуют как эффективные мешалки и тем самым значительно облегчают трение и перемешивание,
осуществляемое валиками. Усовершенствованные машины, таким образом, обладают следующими
преимуществами: во-первых, они переводят густую шоколадную массу в текучее состояние за значительно
меньшее время; во-вторых, шоколад в обычном текучем состоянии перемешивается в гораздо большей
степени, что позволяет сократить время конширования или увеличить объем обрабатываемого шоколада,
поскольку толщина массы может быть больше; и в-третьих, снижается энергопотребление при производстве
заданного количества шоколада. На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов
осуществления изобретения, на котором фиг. 1, 2 и 3 представляют, соответственно, в разрезе сбоку, в
разрезе с торца и в плане, раковину с возвратно-поступательным роликом, снабженную новыми средствами в
соответствии с настоящим изобретением.
Обращаясь к чертежам, 1 представляет собой емкость или желоб конш-машины, в которой находится
шоколад, и в которой ролик 2, установленный в подшипниках 3 в рычагах раздвоенного элемента 4,
совершает возвратно-поступательное движение обычным способом между двумя крайними положениями,
обозначенными сплошными и пунктирными линиями на чертеже, посредством стержня 5, один конец которого
соединен с элементом 4, а другой — с подходящим кривошипом или эксцентриком, схематически
изображенным на фиг. 1 чертежа. Разветвленный элемент 4 снабжен рычагами 6, которые крепятся к нему
любым подходящим способом и жестко соединены поперечными перекладинами 7, к которым, в соответствии
с изобретением, прикреплено несколько зубцов 8, имеющих форму, соответствующую концам желоба 1.
Таким образом, будет видно, что по мере того, как валик 1 движется вперед и назад по шоколаду,
находящемуся в емкости 1, зубцы 8 будут двигаться вместе с ним и перемещать шоколад, который имеет
тенденцию скапливаться на концах емкости, и одновременно усиливать перемешивающее и растирающее
воздействие на ту часть шоколада, которая находится на обычном пути движения валика.
При желании рычаги 6 могут быть снабжены стержнями или боковыми граблями (не показанными на чертеже),
которые воздействуют на стенки резервуара. Очевидно, что в случае конуса с двумя роликами аналогичные
зубцы или подобные им могут быть предусмотрены перед каждым из роликов и/или за ним, и, если вместо
роликов используются другие средства трения, аналогичные зубцы или подобные им также могут быть
установлены. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193487.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193487A
[]
Усовершенствования, относящиеся к фотографиям или аналогичным рамкам. Тэппер, подданный короля
Англии, оба из компании Victoria Works, Уолтемстоу, Лондон, E. 17, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение предназначено для усовершенствования или
относится к рамкам для фотографий или подобных им предметов и имеет одной из своих целей создание
конструкции, которая будет дешевой в производстве и в которую будет легко поместить фотографию или
подобный предмет, который необходимо отобразить. Согласно изобретению, для скрепления элементов
фоторамки или подобной рамки предлагается пружинный зажим, имеющий форму, соответствующую внешней
или «периферийной» поверхности угла рамки, и концы которого подпружинены или иным образом вставлены
в пазы или углубления на указанных поверхностях элементов рамки. Таким образом, отпадает необходимость
в склеивании или ином прочном соединении элементов каркаса. Элементы рамы можно упаковать в очень
небольшое пространство и быстро собрать при необходимости, а кроме того, отпадает необходимость в
открытом пазу в элементах рамы, который должен быть закрыт подложкой или листом, закрепленным
гвоздями или другими подобными средствами, поскольку фотографию или подобное изображение, а при
желании и лист стекла, можно вставить в пазы в элементах рамы до полной сборки рамы.
Затем, когда последний элемент рамы и его зажимы будут установлены на место, фотография и стекло будут
надежно зафиксированы, поскольку пазы, в которые они вставлены, не имеют прямого контакта с передней
или задней поверхностью рамы. Особенностью изобретения является возможность сочетания с фотографией
или подобной рамкой, элементы которой имеют поперечные канавки, вырезанные на «периферийных
поверхностях», прилегающих к углам, т.е. на их внешних боковых поверхностях, пружинные зажимы, по
одному для каждого угла, которые имеют форму, соответствующую концам внешних боковых поверхностей
двух смежных элементов рамы, т.е. вокруг угла на указанных «периферийных поверхностях», и которые
имеют загнутые внутрь кромки для пружинного зацепления в указанные канавки. Таким образом, для
прямоугольной рамы каждый зажим будет представлять собой металлическую ленту, согнутую под прямым
углом посередине концов и еще раз согнутую ближе к каждому концу, образуя части, которые должны
вставляться в пазы в элементах рамы. Это предпочтительная конструкция, но следует понимать, что она
может быть модифицирована в соответствии с конкретными обстоятельствами по мере необходимости.
Зажимы могут быть удобно изготовлены из тонкого листового металла и иметь полную ширину толщины
рамы, чтобы полностью покрывать боковые грани рамы по углам.
Усовершенствования, относящиеся к фотографиям или аналогичным рамкам.
Мы, компания FORDHAM AND COMPANY LIMITED, британская компания, и Амброуз Генри Таппер,
подданный Великобритании, оба из Victoria Works, Уолтемстоу, Лондон, E. 17, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: - - Данное изобретение предназначено для усовершенствования или
относится к рамкам для фотографий или подобных им изделий и имеет одной из своих целей создание
конструкции, которая будет дешевой в изготовлении и в которую будет легко поместить фотографию или
подобное изделие, которое необходимо отобразить. Согласно изобретению, для скрепления элементов
фоторамки или подобной рамки предлагается пружинный зажим, имеющий форму, соответствующую внешней
или «периферийной» поверхности угла рамки, и имеющий подпружиненные концы для вставки в пазы или
углубления на указанных поверхностях элементов рамки. Таким образом, отпадает необходимость в
склеивании или ином прочном соединении элементов каркаса.
Одной из особенностей изобретения является также возможность сочетания с фотографической или
подобной рамкой, элементы которой имеют поперечные пазы, вырезанные на «периферийных поверхностях»,
прилегающих к углам, то есть на их внешних боковых поверхностях, пружинные зажимы, по одному для
каждого угла, которые имеют форму, соответствующую концам внешних боковых поверхностей двух смежных
элементов рамки, то есть вокруг угла на указанных «периферийных поверхностях», и которые имеют загнутые
внутрь кромки для пружинного зацепления в указанных пазах. Таким образом, для прямоугольной рамы
каждый зажим будет представлять собой металлическую ленту, согнутую под прямым углом посередине
концов и снова согнутую ближе к каждому концу, образуя части, которые должны вставляться в пазы в
элементах рамы. Это предпочтительный вариант конструкции, но следует понимать, что он может быть
изменен в соответствии с конкретными обстоятельствами по мере необходимости. Для более полного
понимания изобретения далее будет описано, лишь в качестве примера и со ссылкой на прилагаемый чертеж,
одна из конструкций рамки для фотографий и пружинного зажима в соответствии с изобретением.
Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается указанными здесь точными конструктивными
деталями. На этих чертежах: Рисунок 1 — вид рамы спереди; Рисунок 2 — сечение по линии 2 2 на Рисунке 1;
Рисунок 3 — вид сбоку с отломанными частями и удаленным одним из пружинных зажимов; и Рисунок 4 —
детальный вид пружинного зажима. На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают
одинаковые детали. Концы рамы 10 имеют скошенные края 11, чтобы плотно прилегать друг к другу, а
наружные поверхности углов обхватываются пружинными зажимами 12, имеющими загнутые внутрь кромки
13, которые входят в пазы 14 на наружных поверхностях элементов рамы. Зажимы 12 могут сдвигаться или
подпружиниваться в нужное положение, и, как видно на изображенной конструкции, зажимы изготовлены из
тонкого листового металла и имеют полную ширину толщины рамы, так что полностью покрывают глубину
боковых поверхностей рамы в углах. Элементы рамы 10 снабжены пазами 15 для размещения фотографии
или подобного изображения 16 и листа стекла 17. Видно, что при использовании конструкции, предложенной в
настоящем изобретении, отпадает необходимость в открытом пазу в элементах рамы, который должен быть
закрыт подложкой или листом, удерживаемым гвоздями или аналогичными средствами, поскольку
фотографию или подобное изображение, а при желании и лист стекла, можно вставить в пазы 15 до полной
сборки рамы.
Затем, когда последний элемент рамы и его зажимы будут установлены на место, фотография и стекло будут
удерживаться в нужном положении, поскольку пазы 15, в которых они размещены, не имеют выхода ни на
переднюю, ни на заднюю поверхность рамы. Следует отметить, что элементы рамы можно упаковать в очень
небольшое пространство и быстро собрать при необходимости, а также что изобретение обеспечивает легко
разбираемую раму для фотографии или подобную раму, которая в собранном виде выглядит аккуратно и
обладает достаточной жесткостью конструкции. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193488.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193488A
[]
Усовершенствованный способ соединения труб с коллектором. Ричард Годфри Критталл, проживающий по
адресу: Уордур-стрит, 197, Лондон, Западная 1, подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к способу
соединения труб или трубопроводов с коллектором, имеющим одно или несколько паровых или водяных
пространств, и относится к тому классу, в котором соединение с коллектором может быть отрегулировано или
затянуто без необходимости снятия крышки коллектора. До настоящего времени в этом классе трубы или
трубки соединялись с коллектором, имеющим одно или несколько паровых или водяных пространств,
посредством частично полой конической пробки, имеющей отверстия или проемы по бокам, причем такая
пробка вставлялась в соответствующие отверстия в коллекторе и крышке коллектора, а соединение
осуществлялось путем дальнейшего протягивания пробки через указанные конические отверстия. Согласно
данному изобретению, вместо прикрепления трубки или трубок к конической пробке, мы формируем конус на
конце трубки снаружи и пропускаем этот конусообразный конец трубки через соответствующие отверстия в
коллекторе и крышке коллектора, причем отверстия сделаны сбоку этой части трубки для сообщения с
паровым или водяным пространством в коллекторе.
Для соединения коллектора и крышки коллектора можно либо нарезать резьбу на коническом конце трубки
внутри и втянуть трубку в конические отверстия в коллекторе и крышке коллектора с помощью заглушки с
головкой, которая ввинчивается в конец трубки, при этом нижняя сторона головки заглушки упирается в
крышку коллектора, а между ней и крышкой коллектора находится шайба. Или же конец трубки может быть
приварен, а на самом конце снаружи сформирована резьба, причем соединение осуществляется путем
навинчивания гайки на этот крайний конец трубки. При использовании коллектора с двумя или более
паровыми или водяными пространствами и двумя или более концентрическими трубами, каждая внутренняя
или концентрическая труба снабжена на конце муфтой, которая ввинчивается в соседнюю концентрическую
трубу в точке, позволяющей боковым отверстиям в концентрической трубе сообщаться с требуемым
пространством в данном коллекторе. Усовершенствованный способ соединения труб с коллектором. Ричард
Годфри Критталл, проживающий по адресу: Уордур-стрит, 197, Лондон, Западная 1, подданные короля
Великобритании, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
способу соединения труб или трубопроводов с коллектором, имеющим два или более паровых или водяных
пространства, и относится к тому классу, в котором соединение с коллектором может быть отрегулировано
или затянуто без необходимости снятия крышки коллектора.
До настоящего времени в этом классе трубы или трубки соединялись с коллектором, имеющим одно или
несколько паровых или водяных пространств, посредством частично полой конической пробки, имеющей
отверстия или проемы по бокам, причем такая пробка вставлялась в соответствующие отверстия в
коллекторе и крышке коллектора, а соединение завершалось втягиванием пробки в указанные конические
отверстия. В некоторых случаях вместо использования заглушки конец наружной трубки имеет коническую
форму, позволяющую ей входить в отверстие соответствующей формы в крышке коллектора, при этом другая
часть указанной наружной трубки вставляется в отверстие в коллекторе с помощью соответствующей по
форме втулки, соединенной с этой частью указанной наружной трубки, а внутренняя концентрическая трубка
удерживается во наружной трубке путем вставки во внутреннее расширение, образованное в указанной
наружной трубке. Соединение осуществляется с помощью крестовины, подшипника на крышке коллектора и
затягивающей гайки с заглушкой, которая ввинчивается в конец внешней трубки. Согласно данному
изобретению, при использовании коллектора с двумя или более паровыми или водяными отсеками и двумя
или более концентрическими трубками, наружная трубка имеет коническую форму, позволяющую ей входить
в отверстия соответствующей формы в коллекторе и крышке коллектора, при этом соединение
осуществляется гайкой, ввинчивающейся в конический конец указанной трубки.
Внутренние концентрические трубки устанавливаются на место путем снабжения каждой из таких трубок
муфтой на конце, которая ввинчивается во внешнюю или соседнюю трубку в определенной точке,
обеспечивая сообщение концентрической трубки с необходимым пространством в указанном коллекторе.
Соседние файлы в папке патенты