Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13388
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374585A
[]
i5--. r7-: Fin 11 0
нт К - Дж к И'СС'^ Б -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
QCaA, X A Дата подачи заявки: 2 мая 1931 г. № 12,981/31.
Слева полностью: Январь. 30, 1932.
--- Полная версия принята к публикации: 16 июня 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для регулирования потока жидкостей в паровые котлы с рубашкой
охлаждения и обратно, а также аналогичные устройства.
Я, Уилфред Бутанд, проживающий по адресу: Монтегю-роуд, 99, Эштон-андер-Лайн, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение касается усовершенствований и связанных с ними устройств для контроля или
регулирования потока жидкостей в паровые котлы с рубашкой, используемые для кипячения ирисок, джема,
кондитерских изделий и тому подобного, независимо от того, являются ли они наклонными или иными
известными типами.
Очень часто пар, используемый для нагрева таких кастрюль, отводится практически напрямую в атмосферу,
что является неэффективной системой. Кроме того, подача и отвод пара плохо контролируются, а
используемые очень простые устройства оставляют желать лучшего с точки зрения удобства управления
подачей и отводом жидкости рабочими.
Я предусматриваю полный и надлежащий контроль пара, подаваемого для нагрева такого пара 2, в котлах с
рубашкой или котлах, и я не допускаю простого сброса пара, используемого для кипячения, в атмосферу, но
согласно моему изобретению я предусматриваю двойной источник сброса, в этом смысле, когда пар впервые
поступает в котёл, предусмотрено первоначальное быстрое удаление воды из котла, а затем через
пароотводчик. Предусмотреть подходящую трубу или другое соединение, ведущее, с одной стороны, к
подходящему пароотводчику, а с другой стороны, вдоль трубопровода или другого соединения,
сообщающегося с камерой, в которой установлен автоматический или подвижный клапан с рабочим
механизмом, позволяющим открывать автоматический клапан вручную. Этот автоматический клапан также
может использоваться, когда по окончании кипения желательно обеспечить быстрый выход пара. Когда
автоматический клапан обычно открыт, имеется второй канал для быстрого сброса воды, которой не нужно
медленно проходить через паропровод. Таким образом, в первую очередь, существует свободный и
достаточный проход для воды мимо автоматического клапана, а позже, когда начинает течь пар,
автоматический клапан закрывается, и пароотводчик становится доступным для любой последующей
конденсации воды.
Таким образом, на начальном этапе пароотводчик практически закорочен, и вода быстро уходит, в то время
как позже автоматический клапан выходит из строя, и пароотводчик остается единственным выходным
отверстием до тех пор, пока кипение не завершится, после чего клапан можно будет вручную привести в
действие, чтобы быстро удалить пар, что очень желательно сделать по завершении кипения.
Ниже приведено краткое описание аппарата, работающего в соответствии с описанной выше системой.
Я использую подставку, штатив или основание, и эта модель 70 имеет литую конструкцию с камерами,
предназначенную для прокладки паровой трубы от котла, при этом имеется проходной канал или другой
канал, регулируемый регулирующим клапаном, и трубное соединение, ведущее к поддону. От поддона
отходит труба и труба с двойным соединением или ее аналог, одно из соединений которой сообщается с
пароотводчиком соответствующего типа. Другое соединение 80 ведет к просверленному отсеку в камерной
отливке или в корпусе, и в этом просверленном отсеке установлен автоматический или подвижный клапан,
который через отверстия или иным образом позволяет воде 86 поступать в камеру, которая более или менее
напрямую сообщается с атмосферой.
Для удержания указанного клапана в открытом положении до появления давления пара предусмотрен рычаг и
регулируемый груз или аналогичное устройство. 90 Аналогичным образом, это рычажное устройство можно
активировать вручную, если необходимо удалить пар из кастрюли после закипания.
Действие описанного аппарата 95 осуществляется следующим образом. Когда регулируемый или другой
регулирующий клапан открывается, пар поступает в поддон и выталкивает оттуда воду, но вместо того, чтобы
вода медленно проходила через пароотводчик, она проталкивается по другому каналу мимо автоматического
клапана и быстро выбрасывается в атмосферу. Когда давление пара достигает автоматического клапана, он
автоматически закрывается, и после этого пароотводчик продолжает работать до завершения кипения. После
этого, при необходимости, оператор может нажать на рычаг подачи пара, чтобы чаша мгновенно выпустила
пар.
Система и устройство, как описано, будут удерживать весь пар в рубашке горелки, быстро откачивая воду, в
результате чего горелка мгновенно наполнится сухим паром.
Теплообмен происходит быстро и без потери давления и, следовательно, без потери тепла. Установлено, что
подачу пара можно прекратить за несколько минут до завершения кипения. Результатом является учет
расхода топлива и возможности использования количества сковородок, используемых, например, уборщиком.
Кроме того, этот продукт лучше.
Датировано последним днем мая 1944 года.
Для заявителя, Э. Ки. Даттон и Ко., дипломированного патентного агента, 5. Улица Джона Далтона,
Мейнихестер. Полная спецификация.
Протеины, используемые в аппаратах для контроля потока жидкостей и в паровых кастрюлях и подобных им
устройствах.
1,
WiLFZii. D BV'rT2ZR, проживающий по адресу: Монтагуо Роуд, 99, Эшион-андер-Лайн, графство Ланкастер,
британский подданный, делает здесь.
Цель изобретения заключается в том, чтобы заявить о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение касается усовершенствований и связанных с ними устройств для контроля или регулирования
потока жидкостей в паровые котлы с рубашкой и из них, такие как те, которые используются для кипячения
ирисок, джемов, пищевых продуктов и т. д.
кондитерские изделия и тому подобное, будь то наклонные или другие известные типы, а также другие формы
с рубашкой охлаждения, сосуды, ящики, прессы и змеевики для нагрева, кипячения и т. д.
Очень часто пар, используемый для нагревания таких кастрюль, ящиков, сосудов и тому подобного, отводится
практически непосредственно в атмосферу. Это расточительная система.
Кроме того, подача и отвод пара в такие закрытые емкости или подобные им плохо контролируются, а
используемые очень простые устройства оставляют желать лучшего в плане простоты контроля потока
подачи и отвода со стороны рабочих.
Предусмотрен полный и надлежащий контроль пара, подаваемого для нагрева кастрюль с рубашкой
охлаждения или подобных им, и не допускается простое удаление пара, используемого для кипячения, в
атмосферу. Однако предусмотрен двойной источник сброса: при первом подаче пара в кастрюлю или
подобное устройство обеспечивается первоначальный быстрый сброс воды из кастрюли или подобного
устройства без препятствий, а впоследствии и во время продолжения кипячения сброс осуществляется через
пароотводчик или устройство с противотоком.
- o1'0Ide n подходящая труба или другое соединение, ведущее, с одной стороны, к подходящему
пароотводчику или аналогичному устройству, а с другой.
С другой стороны, вдоль трубопровода ir 710 - другое соединение, сообщающееся с камерой или аппаратом, в
котором установлен автоматический или подвижный клапан или байпас с рабочим механизмом, который
позволяет вручную открывать автоматический или подвижный клапан или байпас, который также может
использоваться, когда по завершении кипения желательно обеспечить быстрый выход дыма. 0 Когда
автоматический или подвижный клапан или байпас обычно открыт, имеется второй канал или проход для
быстрого отвода воды, которой не нужно медленно проходить через пароотводчик или аналогичное
устройство, так что, в первую очередь, существует свободный и ненавязчивый проход для воды мимо
автоматического или подвижного клапана или байпаса, а позже, когда идет пар, автоматический или
подвижный клапан или байпас закрывается под давлением пара, и пароотводчик или аналогичное устройство
становится доступным для отвода любой последующей конденсированной воды.
Таким образом, на начальном этапе пароотводчик или аналогичное устройство практически закорочено, и
вода быстро отводится, в то время как позже автоматический или подвижный клапан или байпас выходит из
строя при поступлении пара. Пароотводчик или аналогичное устройство становится доступным и является
единственным источником отвода до тех пор, пока кипение не завершится, после чего автоматический или
подвижный клапан или байпас при желании можно будет вручную привести в действие.
374,585 чтобы быстро избавиться от пара из кастрюли с рубашкой охлаждения или подобного устройства, что
очень желательно сделать по завершении кипения.
Указанные усовершенствования, связанные с регулированием потока жидкости к паровым нагреваемым или
рубашечным котлам и подобным устройствам, а также соответствующее устройство для указанных целей,
будут подробно описаны далее. Соответствующее устройство, включающее автоматический или подвижный
клапан или байпас, также четко проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан вид
указанного устройства и соответствующих опорных элементов, высота которых указана с точностью до 100
градусов из-за недостатка места на чертеже.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез верхней части грудной клетки с ее рабочими частями, а рис. 3
— это план поперечного разреза рис. 2 по линии 1-l.
Я предпочитаю использовать штатив, основание или подставку для поддержки всей конструкции и ее частей,
которые сгруппированы или объединены для моих целей, и на чертеже показана подставка, состоящая из
четырех трубок или ножек с гнездами для оснований или опорами, а также подноса или столика на низком
уровне. Ножки или опоры поддерживают, посредством прикрепленных кронштейнов a5, отливку B с полостью,
которая для упрощения изготовления показана выполненной из двух частей, соединенных вместе любым
удобным способом. От парогенератора отходит паропровод c, который показан соединенным с основанием
камерной отливки B, изготовленной любым известным способом. На внутренней поверхности нижней стенки
камерной отливки B расположено сменное седло (71), к которому примыкает регулируемый регулирующий
клапан d с рабочим механизмом, причем указанный регулируемый регулирующий клапан d регулирует подачу
пара от парогенератора к стержневой камере d2 и к паропроводу e.
Паровая труба e ведет к паровой емкости с рубашкой охлаждения (или емкостям, или подобным устройствам,
не показанным на рисунке), в которой масса кипятится или нагревается. Я показал манометр di3,
подключенный к камере 12, а также предохранительный клапан любого утвержденного типа. Изображенный
регулируемый или регулирующий клапан, обозначенный цифрой d, аналогичен тому, что описано в патентной
спецификации № 145148, но вместо клапана, обозначенного цифрой d, может использоваться любой другой
эффективный регулируемый регулирующий клапан.
От парового поддона с рубашкой охлаждения или подобного устройства отходит труба q, а также двойная
соединительная труба или муфта (или ее аналог BO), обозначенная gi, одна из которых, обозначенная g2,
ведет к пароотводчику или аналогичному устройству соответствующего типа. Представленная конструкция
пароотводчика продается в этой стране под торговой маркой «Strong» и имеет маркировку «t», однако могут
использоваться и другие подходящие типы пароотводчиков или аналогичные устройства.
Труба или соединительный элемент с двойным соединением, обозначенный буквой g', крепится в точке g' к
трубе 94, которая ведет к просверленному отсеку bl в 70 камерной отливке B, или к корпусу, объединенному с
камерной отливкой B, причем указанная труба g4 соответствующим образом соединена, например, способом,
показанным на фиг. 1 и 2. В этом отсеке диаметром 75 мм установлен автоматический или подвижный клапан
или байпас, обозначенный буквой h. Он изображен в виде точеного корпуса, направляемого точеным
вертикальным отверстием в фасонном отсеке bl и устанавливаемого в него, при этом его нижняя часть
просверлена под углом -h2, а также предусмотрены отверстия или проходы h3, которые не позволяют воде
поступать в камеру или трубу, которые более или менее непосредственно соединены с атмосферой. На
чертеже 85 просверленный и выдолбленный отсек 7bl сообщается с выходной трубой i, ведущей к
канализации, при этом показан направляющий обратный клапан il, через который вода сбрасывается в
канализацию. Данные сведения о порядке сброса сточных вод могут быть изменены.
Временной отсек в правом торце литой камеры B показан закрытым заглушкой b3 для облегчения
изготовления. 95 Из внутренней части направляющей шпинделя 19 выполнено соединение и трубчатый выход
713, позволяющий выходить жидкости, которая может проходить через основной корпус элемента h. 100
Верхний и внешний конец шпинделя IA автоматического или подвижного клапана или проходного вала h
имеет прорезной и точеный удлинитель l', прикрепленный к нему штифтом, с рычагом 71h', шарнирно
закрепленным в точке 116, и направляющим горизонтальным рычагом 105 j, шарнирно закрепленным в точке
jl на кронштейне j2, также шарнирно прикрепленном в точке hY к рычагу 71h5, причем каждый такой
горизонтальный рычаг J несет регулируемые грузы j3. Небольшой груз Jo представляет собой противовес 111,
груз, подходящий для низкого давления, и в некоторых случаях он может быть не нужен.
Горизонтальный рычаг и утяжелитель предназначены для удержания автоматического или подвижного
клапана или гидростатической системы в открытом состоянии до тех пор, пока пар не достигнет указанного
клапана.
Аналогичным образом, этот горизонтальный рычаг и система утяжеления могут быть приведены в действие
вручную обслуживающим персоналом, когда необходимо быстро удалить пар из кастрюли, например, после
завершения кипения.
Действие описанного аппарата следующее: когда автоматический или подвижный клапан 1oa или байпас,
например, h, открыт (как показано на рис. 1 и 2), и при открытом регулирующем клапане d, пар проходит через
трубу c к пароотводящему поддону вдоль трубы e и выталкивает оттуда воду, но вместо того, чтобы вода
медленно проходила через пароотводчик (например, обозначенный t), она проталкивается через соединение
в Us вдоль трубы q4, а затем через автоматический или подвижный клапан t или байпас l, мимо клапана il и
вниз по трубе i в атмосферу, тем самым замыкая пароотводчик накоротко. Пока проходит вода,
автоматический или подвижный клапан (или байпас) остается в нижнем или открытом положении.
Когда давление пара достигает автоматического или подвижного клапана или байпаса i, он немедленно
поднимается или автоматически закрывается, тем самым перекрывая отверстия 113 и 16, поскольку пар не
может проходить после этого. Пароотводчик начинает работать и продолжает функционировать до
завершения кипения. После завершения кипения оператор может, при необходимости, нажать на рычаг j,
чтобы позволить котлу с рубашкой мгновенно сбросить пар через опущенный автоматический или подвижный
клапан или байпас в атмосферу, снова замкнув пароотводчик. Буква k обозначает выходное отверстие,
предотвращающее: - возможное накопление давления в конструкции. Вместо использования рычага с грузами
для управления автоматическим или подвижным клапаном или байпасным устройством, может
использоваться пружина или груз, расположенный по центру вместе с рычагом для нажатия на
автоматический или подвижный клапан или байпасное устройство при необходимости. Кроме того, очевидно,
что форма автоматического или подвижного клапана или байпасного устройства, описанного и показанного в
связи с камерным теплообменником, трубопроводами и комбинированным пароотводчиком, может быть
изменена, при условии соблюдения метода работы и управления, четко изложенного здесь.
Работая в соответствии с описанной системой, данное устройство будет удерживать весь пар в рубашке
поддона, быстро сбрасывая воду, при этом после запуска рубашка практически мгновенно будет заполнена
сухим паром. Обмен теплом происходит быстро, и нет потери давления, а следовательно, и тепла.
Было обнаружено, что подачу пара можно прекратить за несколько минут до полного закипания, и тем не
менее содержимое кастрюли продолжит кипеть. Быстрый запуск обеспечивается Z55, потерь пара не
происходит, а экономия пара и полное использование его теплотворной способности приводят к весьма
существенной экономии. В результате достигается значительная экономия топлива и появляется
возможность увеличения количества парогенераторов с рубашкой охлаждения, обслуживаемых одним и тем
же парогенератором.
Кроме того, продукт лучше, и пользователь имеет четкое представление о существующих в любой момент
времени условиях. При работе с установленным поддоном нельзя забывать об открытии автоматического или
подвижного клапана или байпаса, что обеспечивает быстрый слив воды и быстрый запуск поддона, а также
защиту всех соединений. Кроме того, автоматическое закрытие автоматического или подвижного клапана или
байпаса после завершения слива воды позволяет сохранить весь пар и использовать его для нагрева
поддона.
Известно, что в связи с паровыми отопительными приборами для железнодорожных поездов используются
термостатические пароотводчики для быстрого отвода воды при отключении подачи пара. Такие
пароотводчики имеют термостатическую конструкцию и содержат подвижные элементы в виде диафрагм,
пружин и паровых полых скользящих поршней с отверстиями, обеспечивающими сообщение с боковыми
каналами или выходами при отключении подачи пара. При этом в таких пароотводчиках предусмотрено
быстрое отведение воды через отверстия или боковые каналы при отключении пара. Эти диафрагмы или
пружины и паровые полые скользящие поршни с отверстиями обеспечивают быстрое отведение воды через
пароотводчик при отключении пара. Усовершенствования касаются вспомогательного оборудования, которое
может быть соединено с паронагреваемыми поддонами или сосудами и работать совместно с
пароотводчиком, в то время как автоматический или подвижный клапан или байпас могут быть установлены.
dbe независимо от внешних воздействий 1C' и открывается вручную для быстрого удаления пара после
завершения кипения или по необходимости.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374586A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 мая 1931 года. № 12,994/ 31.
Слева полностью: Январь. 29, 1932, Принято к публикации: дюна 16, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование оборудования для опрыскивания сельскохозяйственных угодий, теннисных кортов,
спортивных площадок и других открытых пространств.
Я, Уильям Мюллер Стодарт Уайлд, подданный Великобритании, владелец компании Merlin Wyld Ltd.,
Аппер-Холлфорд, Мидлсекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к усовершенствованиям устройств для опрыскивания или полива теннисных кортов,
обрабатываемых земель, спортивных площадок и других открытых пространств, где желательно
осциллировать распылительную трубу в осевом направлении, и устройство может использоваться как там,
где распылительная труба закреплена на месте, так и там, где распылительная труба является переносной,
то есть перемещаемой из одной части опрыскиваемой области в другую.
Согласно данному изобретению, распылительная труба, снабженная одной или несколькими форсунками,
установлена на соответствующих подшипниках и снабжена двигателем с водяным приводом, который
совершает осевые колебания распылительной трубы на любой желаемый угол менее 180 градусов, а также
средствами для изменения размера и направления этого рычага.
См. прилагаемые чертежи: рис. I представляет собой вид спереди аппарата, частично в разрезе.
Рис. II представляет собой боковой вид того же объекта, частично в разрезе.
На рис. III показан вид с торца квадранта и стопорной гайки для изменения направления колебаний.
На рисунках IV и V представлены разрезы клапана, управляющего работой двигателя.
Конструкция аппарата выглядит следующим образом: См. рис. На рисунках I и II показан двухсторонний
осциллирующий цилиндр a, закрепленный в подходящей раме f, имеющий поршень o с поршневым штоком o',
входящим в зацепление с кривошипным пальцем c, установленным в диске cl', причем этот диск является
частью втулки d, которая вращается в раме j.
Возвратно-поступательное движение поршня o регулируется клапаном v. Данный клапан состоит из наружной
цилиндрической стенки v, снабженной четырьмя портами S, T, E, B (см. рис.). IV и V, а также вращающаяся
планка v'.
Порт S соединен с водопроводом с помощью гибкой трубки s' или иным подходящим способом.
Порты Т и В соединены с верхней и нижней частью цилиндра 0 гибкими трубами Т', В' или другими
подходящими средствами, при этом порт В открыт для атмосферы.
На рис. IV. Стержень v2 расположен таким образом, что подача воды осуществляется к нижней части поршня,
в то время как верхняя часть поршня 60 открыта для атмосферы.
На рис. V показана перевернутая планка, подающая воду в верхнюю часть поршня, при этом нижняя часть
поршня открыта для атмосферы. Таким образом, будет видно, что поршень будет подниматься или
опускаться в зависимости от движения, передаваемого стержню v'.
Это воздействие осуществляется следующим образом: плоская пружина p', рис. I и II имеют шарнирное
соединение под углом 70 градусов, как показано на рисунке p, и выступ q, расположенный между двумя
шпильками или выступами r, которые также закреплены на диске d'.
Нижний конец пружины p' проходит между двумя рычагами вилки v' 75, которая крепится к центральной
подвижной части или стержню v' клапана.
Когда диск d' вращается под действием поршня и штока ol, один из штифтов, скажем, r, входит в зацепление с
выступом q, и 80 перемещает нижний конец пружины p' до тех пор, пока p' не будет зафиксирован выступом w.
Штифт r продолжает перемещать выступ q до тех пор, пока изгиб пружины не позволит его концу пересечь
выступ w под углом 85 градусов.
Затем пружина p' воздействует на вилку v', мгновенно ударяя по стержню v2 и перемещая его в положение,
необходимое для реверсирования поршня. 90 Теперь диск d' вращается в противоположном направлении до
тех пор, пока шпилька r' не заставит пружину p' снова изменить направление вращения клапана.
Как видно, путем соответствующего размещения шпилек A r' и регулировки выступа w станка можно заставить
реверсировать в любой точке и, таким образом, совершать колебательные движения втулки по любой
желаемой дуге менее 180 градусов.
Пружина p' снабжена противовесом p2, придающий ей импульс способствует перемещению вилки v'.
Часть распылительной трубки b заключена в гильзу dc (рис.). I и -1, и может свободно вращаться в этом
рукаве. Втулка d i95 снабжена радиальным рычагом d2, в котором 386 874,196 закреплен шпилькой P, Mn.
Распылительная труба 'b' снабжена фланцем b', прилегающим к радиальному рычагу dJ2, причем этот
фланец снабжен радиальным пазом, iFig. Шпилька выступает через радиальный паз и может перемещаться и
фиксироваться в любом желаемом положении с помощью гайки или другими подходящими способами.
Таким образом, будет видно, что направление дуги, по которой колеблется вращающийся диск, можно
изменять, регулируя напряжение.
положение шпильки Tn в радиальном пазу.
Распылительная труба может быть удлинена до любой желаемой длины и поддерживается опорами с
подходящими интервалами.
Для уменьшения трения край опоры образует направляющую, по которой распылительная трубка может
катиться вперед и назад, а также колебаться.
30 апреля 1931 года.
- У. М. С. Уайли).
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПО БОРЬБЕ С ТУБЕРКУЛЕЗОМ.
! мповмелльцин 54ппал-.ту". для Спрайфрлиг. W rcurlo Talirus -G-oints, -ports Girounds andc other Open2
spaces.
Уильям Маллен, британский подданный из Верхнего Глейда, Миддлсекс, настоящим заявляет, что характер
данного исследования и способ его проведения должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям аппарата для опрыскивания или полива теннисных
кортов, обрабатываемых земель, спортивных площадок и других открытых пространств, где желательно
осциллировать осево вращающуюся трубу. Аппарат может использоваться с осево вращающейся трубой.
Заявка подана в соответствии с условиями, установленными в [указать место] или [указать место], где
опрыскиватель является портативным, то есть, можно перемещать из одной части опрыскиваемой области в
другую.
Согласно конструкции, распылитель для труб с одной или несколькими форсунками установлен на
соответствующих подшипниках и снабжен двигателем для отвода воды, который смазывает распылительную
трубу.
"Желаемая дуга менее 10 дре и обратные ей величины регулируются мгновенным пружинным клапанным
механизмом."
Вернитесь к чертежам, хранящимся на рис. IL представляет собой фронтальный вид частично
расположенного устройства.
-Рис. iT s боковой вид того же самого -также -частично- -в - ci' Fi'W — это вид с торца квадранта 5 и r an edfcto
Рис.;,IIY nnlX — это планы расположения: tlv, в то время как 1ontrls te toiiof T-he motor- -- Th-apBrtu - construtd-a
follows:
Ссылаясь на рис. 1 и 2, a, двойной активный осциллятор -.t i c"ii--3- -'a. is jpiv-o't1 in a lo lining a 'p-is-on% '-with
605 ajif rd 01 - gt -a crank-pmi a. ' i aisod,', 1his disc ein-f pa of a sleeve d which is rotationable in the frame J.
Возвратно-поступательное движение поршня контролируется клапаном. Этот клапан 70 состоит из наружной
цилиндрической стенки r', снабженной четырьмя отверстиями S, T, E, B (см. рис. 1). IV и V и вращающаяся
планка a1 v'.
Порт S соединен с водопроводом 75 гибкой трубкой или другими подходящими способами. Порты T и B
соединены с верхней и нижней частью цилиндра 0 гибкими трубками T', B' или другими подходящими
способами, в то время как порт E открыт для атмосферы.
На рис. IV. Барабан r2 расположен в таком положении, чтобы обеспечить подачу воды к нижней части поршня,
в то время как верхняя часть поршня открыта для атмосферы.
риг. V показывает "бар 7"? «В обратном положении подача воды осуществляется к верхней части поршня, при
этом нижняя часть поршня открыта для атмосферы, поэтому будет видно, что поршень будет подниматься
или опускаться в зависимости от усилия, передаваемого на стержень v-1».
Данное движение осуществляется следующим образом:
Плоская пружина p', рис. I1 и 1r, шарнирно закреплены, как показано на стр., и имеют выступ a hc,
образованный двумя шпильками или 9 выступами r, 9i", закрепленными в диске d'.
Нижний конец пружины l7j расположен между двумя рычагами a- вилки и закреплен на центральной
подвижной части - b-стержне - z- клапана. По мере вращения диска JA под действием поршня и зацепления за
один из штифтов, s4<rngat'he 'projectiofi q и, таким образом, перемещается на внешний край пружины до тех
пор, пока P' не будет проверено.1b %. проекция внутрь.
Штифт продолжает перемещать проект 10 honi q uintil the-bend cafised inpThe spi'ing p позволяет его- exftemity
't0 ilde over the Thepriig p' then -implines on tb e10 -fogrlC Va' 'fnsiantaneo.iisly striking& the bar a ntothe: psitn
equired-to' reverse tepiston.
374,586 Теперь диск d1 вращается в противоположном направлении до тех пор, пока шпилька r1 не заставит
пружину p' снова изменить направление вращения клапана.
Как видно, путем соответствующего позиционирования шпилек r, r' и регулировки выступа w, станок можно
заставить реверсировать в любой желаемой точке и, таким образом, перемещать втулку d по любой
желаемой дуге менее 180 градусов.
J50 Пружина p' может быть снабжена противовесом p2; импульс, придаваемый Вальдиху, будет
способствовать перемещению вилки '1.
Часть распылительной трубки b заключена в гильзу d и может свободно вращаться внутри этой гильзы.
Втулка d снабжена радиальным рычагом d, в котором закреплен штифт m. Распылительная труба b снабжена
фланцем bW, примыкающим к радиальному рычагу d2, причем этот фланец имеет форму pro.
:20 снабжен радиальным пазом, рис. III. Штифт m выступает через радиальный паз и может перемещаться
вокруг него, а также фиксироваться в любом желаемом положении гайкой d' или другими подходящими
средствами.
Таким образом, станет очевидно, что направление дуги, по которой колеблется распылительная трубка b,
можно изменять, регулируя положение штифта m в радиальном пазу.
Распылительная труба b может быть удлинена до любой желаемой длины и поддерживается опорами через
соответствующие интервалы.
Для уменьшения трения верхняя часть каждой опоры образует направляющую, по которой распылительная
трубка b может катиться вперед и назад, совершая колебательные движения под действием двигателя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374587A
[]
Я, Герберт Генри Берри, британец.
Настоящим заявляем, что данное изобретение относится к электрическим обогревателям, использующим
искусственное топливо, под или за которым находится лампа или несколько ламп с мерцающим устройством,
и к которым применяется нагревательный элемент.
Согласно данному изобретению, топливо, частично полупрозрачное или имеющее отверстия, располагается
на некотором расстоянии от нижней части очага, а средства для поддержки лампы также располагаются на
некотором расстоянии от указанной нижней части, причем указанная часть выполнена таким образом, чтобы
имитировать золу, частично сгоревшее топливо или подобный материал, который при обычном горении
собирается в зольнике или в нижней части камина или колосниковой решетки. Нижняя часть моего
электрического камина предпочтительно наклонена вверх примерно от переднего нижнего края к задней части
топки и может служить для отражения света через топливо, а также для имитации золы и т. д.
На прилагаемых схематических чертежах показаны три примера моего изобретения, каждый из которых
представлен в вертикальном разрезе.
В каждом случае каркас обозначен буквой а, топливо — буквой b, а на рис. 1 и 2 нагревательный элемент —
буквой c.
Лампы для освещения топлива показаны на рис. 1, при этом на рис. 3 лампа имеет устройство мерцания 2, а
на рис. 1 дополнительная лампа с устройством мерцания показана на рис. 3.
В каждом случае под топливом расположена наклонная поверхность, поддерживающая неровный материал 4,
имитирующий золу и т. д., и расположенная таким образом, что отражает свет от лампы, находящейся за
топливом, и может быть видна через открытую нижнюю часть 5 из 45 огня.
На фиг. 1 и 2 в топливе b расположены отверстия 6, позволяющие людям видеть сквозь них золоподобную
поверхность 4. На рис. 1 лампа 3 с вращающимся элементом мощностью 50 Вт будет создавать эффект
мерцания на внутренней задней стенке очага, возможно, через небольшие отверстия (не показаны на
рисунке) в зольном материале.
Лампы 1 на рис. У меня и у двоих может быть до 55 устройств, вызывающих мерцание.
Форма огня может быть любой желаемой, а нагревательный элемент или элементы могут быть любого
подходящего типа и могут быть обычно видимыми, либо могут быть закрыты экраном, либо иным образом
прикрыты.
В этих примерах я показал отражатель, предназначенный для прямого приема света от лампы, причем этот
отражатель имеет неровную поверхность. 65 В качестве модификаций я могу специально наклонить
поверхности отражателя с обеих сторон, чтобы получать и отражать наружу больше света, чем если бы
неровные отражающие поверхности были примерно одинаковыми по всей длине отражателя, или я могу
использовать отражатель с плоской или неровной поверхностью и поместить между ним и источником света
гладкий или цветной экран, который будет рассекать лучи света и заставлять их воспроизводиться на
отражателе в виде горячего пепла, горящего угля и т. д.
по мере необходимости. Пример такого экрана показан на рис. 3 под номером 7, при этом, если экран имеет
неправильную форму и соответствующий цвет, вместо экрана с неправильной поверхностью можно
использовать простой отражатель.
Дата: 5 мая 1931 года.
Х. И. Фэрбразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт Хилл, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Имитация электрических пожаров.
Я, Герберт Генри Берри, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ньюман-стрит, 55 и 86,
Лондон, Западная 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в пункте 90 следующим заявлением:
Данное изобретение относится к электрическим пожарам 7::!, r ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 мая 1931 года. № 13285/31.
Слева полностью: февраль. 5, 1932.
Завершено. Принято к публикации: дюна 76, 1932 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Имитация электрических пожаров.
Соседние файлы в папке патенты