Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13361
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342800.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342800&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342800A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-..-.- A)1 Дата подачи заявки; ноябрь. 13, 7929, № 34,727129.
Полный левый угол: август. 13, 7930, Завершено: февраль. 12, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
342,800 Усовершенствования, относящиеся к тотализаторам или связанные с ними.
Мы, Уильям Оскар Хейн из компании «Плесси», Викаридж-лейн, Ифорд, Эссекс, подданный Великобритании;
Джеймс Пачман из компании «Семь королей», 129, Лимбрук-роуд, Ифорд, Эссекс, подданный
Великобритании; и компания «Британский электротехнический менеджмент», 85, Хай-Холлборн, Лондон,
Уэйк-Сити, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение предназначено для усовершенствования или применения тотализаторов, и в частности,
для тотализаторов, используемых на ипподромах.
До настоящего времени индикаторы итоговых сумм в тотализаторах были сконструированы таким образом,
что первоначально, то есть при нулевом положении индикатора, в каждом из разрядов индикатора появлялся
ноль, и эти нули оставались на протяжении всей работы индикатора до тех пор, пока их не заменяла
значащая цифра итоговой суммы. Это недостаток, поскольку наличие нулей перед первой значащей цифрой
суммы затрудняет считывание итоговой суммы на расстоянии. Целью настоящего изобретения является
преодоление этой трудности.
Согласно настоящему изобретению, в составе или для составного устройства предусмотрен многозначный
индикатор итоговых сумм, который отображает данные только со значащими цифрами.
Изобретение включает в себя многоразрядный индикатор итоговых сумм, в котором итоги отображаются
светящимися символами с помощью светящегося индикаторного устройства, при этом каждая из областей
отображения итогов освещается собственным светящимся элементом, и предусмотрены средства, с
помощью которых различные источники данных, относящиеся к различным блокам данных, последовательно
запускаются в действие! 73 sin>- fe thefol bmlilfI tin from units to dozens and dozens to hundreds and so on, in the
operation of the indicator, the lightsorrceeR all being originally ( at the zero settintin- -on indicator) in naunhand,
tidicafor so being adante & to give its;ndication only in sinifieant -digits.Th- invention also includes in a totalisator a
combination of the totaling meeaianqm, a totals indicator which the [Price 1f-1 totals are projection-on-project, in
enlarged image, on the screen by optical 55 projection means including, in combination, a light source, lens system,
and a variable stencil device (or the equivalent) forming by its collection of stencil-opening the total to be displayed
and adapt do progressively to change its specified collection of stencil-opening as the total computing by the totaling
by the totaling mechanism and the operating connections to this purpose between the totaling f mechanism and the
трафаретное устройство индикатора.
Предпочтительно, чтобы каждое цифровое поле области отображения итоговых значений на экране
освещалось собственным источником света и линзой 70, и чтобы были предусмотрены средства,
позволяющие последовательно задействовать различные источники света, принадлежащие соответственно
различным цифровым полям, по мере того, как итоговое значение увеличивается от единиц до десятков, от
десятков до сотен и так далее, в процессе работы индикатора, при этом все источники света изначально (при
нулевом положении индикатора) находятся в неактивном состоянии, благодаря чему индикатор адаптирован
для отображения только значащих цифр.
Согласно одной из особенностей изобретения, вышеупомянутое трафаретное устройство может включать в
себя ряд бесконечных движущихся трафаретов (или эквивалентных им), по одному для каждого цифрового
пространства итоговых значений на проекционном экране, причем каждый из трафаретов вырезан таким
образом, чтобы образовывать бесконечную последовательность цифр, появляющихся одна за другой в
цифровом пространстве проекционного экрана по мере работы индикатора и в сочетании с трафаретами v 1l
eb± он находится под управлением механизма суммирования посредством светового луча, который
проецируется от источника света на экран.
Согласно еще одной особенности изобретения, последнее включает в себя в сумматор комбинацию
механизма суммирования и индикатора итогов, включающую, как указано выше, отдельный источник света
для каждого разряда области отображения итогов индикатора и средства, с помощью которых различные
источники света запускаются по мере нарастания итога, а также ряд реле 342800, управляющих
соответственно различными цепями индикатора и цепными зависимыми цепями источников света,
соединенными с постоянно вращающимися валами сцепления индикатора, магниты которых являются реле
различных шаблонов.
оперативно соединены электрически с --. Магниты муфт соединены в суммирующем механизме
последовательно со своим собственным набором 7Q, в результате чего срабатывают реле. и парные провода
охотничьего механизма, идущие от источника света, являющегося магнитом муфты, к соответствующему
участку, приводимому в действие один за другим механизма суммирования, как описано в вышеупомянутой
спецификации № 5421/29, i- суммарный от единиц до десятков и цифр 1 и (серийный номер '325,111), так что
всякий раз, когда импульс передается от суммирующего устройства от десятков до сотен цифр, и так далее,
указанные реле-я-я, являющиеся Единичными в механизме..te3 магнит муфты нулевой настройки индикатора)
в открытом состоянии, этот магнит срабатывает, чтобы после закрытия временное зацепление подвижного
элемента 1.5 оставалось закрытым до конца токового элемента; муфты с.
JtS. работа индикатора. -. - непрерывно работающий партнер, и, следовательно, удобно и в соответствии с
дополнительной особенностью изобретения, трафарет вокруг лампы. Электромагнитное устройство с
последовательным приводом может быть снабжено барабаном указанного соединения зубчатой передачи, на
котором могут быть сброшены несколько реле, установленным на вертикальном валу a-f одновременно в
открытое состояние, на котором установлен цилиндр трафарета. Один из вариантов осуществления
изобретения будет установлен... -::.-.
Теперь рассмотрим пример. Несколько ламп индикатора расположены таким образом, чтобы изначально
находиться в неактивном состоянии и быть задействованы в сочетании с механизмом суммирования.
Индикатор предназначен для работы один за другим, по мере того как общее количество единиц, описанных в
предыдущей спецификации, увеличивается до десятков, а затем до десятков.
287,767 и в сочетании. R с десятками до сотнями цифр и от оперативного соединения редуктора Ihunter,
описанного в спецификации № 5421/29, с десятками до тысяч цифр. (И так далее по порядку.) 95
№ 325,111). - С этой целью несколько ламп подключены параллельно друг другу через пару ламповых цепей,
которые независимо управляются реле, магниты которых отбрасываются с задней стороны
последовательностью электрических ламп, расположенных последовательно с магнитами сцепления, по
одной на каждую цифру, указанную выше в рабочем окне индикатора. Каждое реле состоит из подвижного
контактного элемента, который взаимодействует с загнутым контактом для замыкания и размыкания цепи.
Индикатор включает в себя лампу, проецируемую из сети и окруженную несколькими стеклянными экранами,
на которых последовательно с магнитами сцепления размещаются электрические лампы, выделенные
последовательно с магнитами сцепления, расположенными последовательно с магнитами сцепления,
указанными выше, в рабочем пространстве или на экране, и работающие в соединении с соответствующей
последовательностью линз, расположенных между лампами. Каждое реле состоит из подвижного контактного
элемента, который взаимодействует с загнутым контактом для замыкания и размыкания цепи.
Расположенный цилиндрический шаблон, образованный подвижным контактом, выполнен из податливого
непрозрачного материала и имеет вырез, обеспечивающий перемещение к неподвижному контакту в
бесконечной последовательности чисел 0-9. Начальная настройка лампы, 110. Этот шаблон может вращаться
вокруг лампы в ее открытом положении, то есть до SnV.
чтобы расположить нуклеалы один за другим от неподвижного контакта bx m0ars 4' и один за другим в
проецируемом световом луче - от подвижного фиксатора. Этот датчик лампы. — На нем расположен якорь,
взаимодействующий с магнитом, который при подаче напряжения приводится в действие следующим
механизмом: — перемещать фиксатор, чтобы освободить контакт цепи лампы, соединенный червячной
передачей с горизонтальным валом выключателя. После того, как фиксатор перемещен на подвижном
элементе и указанный подвижный контакт электромагнитного элемента освобожден, переключатель цепи
лампы остается в замкнутом положении с однооборотной муфтой до конца текущего режима работы, как
описано в спецификации работы индикатора. Фиксатор № 5421/29 (номер детали 325) — это то, что
упоминалось выше как управление реле, управляющее устройством.
Другой элемент. В работе 125 эта муфта может быть установлена на постоянном индикаторе, что единичное
повреждение этого постоянно вращающегося вала, расположенного на цепях, в общей сложности составит
более десятков ttifltsi, с вышеупомянутым горизонтальным валом, и в этом случае. hi aceordanee tb цепь c5
приводится в движение от второго непрерывного механизма, описанного в snecfiehafbon вращающегося
горизонтального силового вала, простирающегося № 21;397/? 8;' (Серийный номер;' 3249n7T): die ' - S ' r - i. - r:
' i) Лампа 342 800, освещающая пространство десятков единиц, будет зажжена раньше лампы единиц, при
условии, что лампа единиц еще не была приведена в действие, или же лампа сотен единиц или лампа тысяч
единиц может быть зажжена раньше одной или нескольких предшествующих ламп в зависимости от порядка
величины приращения суммарных значений. Поэтому необходимо предусмотреть средства, с помощью
которых, в случае возникновения такой ситуации, указанная ранее лампа или лампы, которые еще не были
приведены в действие, должны загореться одновременно с лампой, расположенной рядом с цифрой, в
которой производится увеличение шага.
С этой целью фиксаторы для указанного устройства соединены тонким гибким проводом, который управляет
всеми фиксаторами нижних цифровых ламп, когда фиксатор лампы, отличной от цифровой лампы
устройства, приводится в действие. Таким образом, если значение индикатора равно тысяче единиц, и при
этом лампы десятков, сотен и тысяч не приведены в действие, то магнит реле лампы тысяч активируется, и
срабатывает фиксатор тысяч единиц, который через соединительный провод переключает фиксаторы
единиц, десятков и сотен единиц, в результате чего загораются лампы десятков и сотен единиц, а также
лампы единиц и тысяч единиц. Для того чтобы иметь возможность одновременно сбрасывать все реле
индикатора в разомкнутое состояние, подвижные контакты переключателей цепи лампы имеют якоря,
которые взаимодействуют со вторым набором магнитов и соединены параллельно друг другу между
питающей и обратной сетями цепи сброса.
Под действием одинарного импульса в цепи сброса все магниты сброса (вторые упомянутые выше магниты)
будут одновременно активированы, и цепи ламп одновременно придут в разомкнутое состояние. После этого
фиксаторы будут удерживать контакты реле в разомкнутом состоянии до тех пор, пока магниты реле не
сработают и не разомкнут их.
Управление системой Re ettin' cirenit может осуществляться с помощью передатчика Inlml nse в простой
форме. Однако предпочтительно, чтобы улучшенное описание данного изобретения было разработано
совместно с предметом заявки № 1729 (серийный номер 324.907). В этом случае цепь сброса может быть
объединена со схемой обнуления схемы, описанной в этой заявке. При первом импульсе обнуления все цепи
ламп в этом случае будут возвращены в разомкнутое состояние. Управление лампами осуществляется
следующим образом: несколько ламп подключены параллельно к паре положительных и отрицательных
полюсов сети переменного тока. Цепь цифровой лампы устройства управляется самозамыкающимся
выключателем, который сконструирован таким образом, чтобы автоматически размыкаться выступом на
периферии цилиндрического трафарета, окружающего эту лампу. Положение указанного выступа таково, что
он размыкает цепь лампы, когда цифра 0 находится в световом луче от лампы к экрану.
Схема лампы на десятки единиц управляется аналогично, как и схемы ламп на сотни единиц, тысячи единиц и
так далее, как будет понятно. Таким образом, описанная схема представляет собой схему, в которой
переключатель управления цепью каждой лампы периодически размыкается каждый раз, когда в цифровом
пространстве, к которому относится лампа, появляется цифра 0.
Поэтому необходимо предусмотреть для каждой лампы альтернативную цепь, которая будет включаться в
момент, когда выключатели лампы, как указано выше, разомкнуты. С этой целью для лампы блока
предусмотрена альтернативная цепь между отрицательным полюсом и сетью питания, которая включает в
себя самозамыкающийся выключатель, предназначенный для размыкания с помощью выступа, указанного
выше, на периферии трафарета для десятков блоков. Таким образом, этот альтернативный переключатель
цепи для лампы единиц замыкается во всех положениях трафарета десятков, кроме положения цифры 0 100.
В этом положении выключатель цепи лампы TENS и выключатель альтернативной цепи лампы TENS
разомкнуты. Следовательно, для поддержания работоспособности лампы 105 и лампы 100 после их
включения (путем замыкания самозамыкающихся выключателей) необходимо предусмотреть альтернативную
цепь для лампы линзового блока 110 и вторую альтернативную цепь для лампы блока. С этой целью
описанная выше схема для одноэлементной лампы повторяется для лампы на десятки единиц, и для ламп на
сотни единиц предусмотрена вторая схема, которая включает в себя самозамыкающийся элемент,
управляемый проекцией на периферии трафарета на сто единиц. Эта каскадная схема из 19 цепей
альтернативных ламповых переключателей распространяется от лампы к температуре вдоль индикатора
таким образом, что, как будет понятно, проекция на трафарете единиц открывает одну ламповую цепь,
переключая ее в позиции цифры 0 на трафарете, проекция на трафарете десятков единиц — одновременно
переключаются две цепи ламп, проекция на трафарете сотен единиц открывает три ламповые цепи,
переключаясь одновременно, и так далее. — 342 800. При такой схеме, как только лампа загорается, она
остается в рабочем состоянии до конца текущего цикла работы индикатора. — Дата: 13 ноября 1929 г.
BOITLT, WADE & T IDNNAN N 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C. 1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к тотализаторам или связанные с ними.
Мы, Уильям Оса Харриен из компании «Плесси», Викаридж Лейн, Илфорд, Эссекс, британский подданный;
Джеймс Пейкрман из Пембрук Роуд, 129, Севен Кингс, Эссекс, британский подданный; и компания «Ритис
Электрик Пари-Митюэл Лимитед», Хай Холборн, 85, Лондон, Западная Каролина, британская компания,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования тотализаторов, в частности, тотализаторов для
ипподромов, и преследует своей целью создание улучшенной формы индикатора итоговых сумм,
воплощающей в себе особенность, благодаря которой индикатор отображает свои данные только в значащих
цифрах.
Согласно настоящему изобретению, индикатор-тотализатор включает в себя область отображения итоговых
сумм, в которой итог отображается подсвеченными и предпочтительно увеличенными символами, средство
подсветки для каждого цифрового пространства области отображения и управляющее устройство, благодаря
которому средства подсветки различных цифровых пространств приводят в действие только тогда, когда в
случае каждого средства подсветки цифровое пространство, к которому принадлежит это средство, должно
быть занято значащей цифрой при отображении итога.
Согласно одному из особенностей изобретения, усовершенствованный индикатор может включать в себя
дисплейный экран, средства для проецирования на него подсвеченного увеличенного изображения итоговой
суммы по мере ее нарастания, причем эти средства включают в себя ряд проекционных ламп, по одной для
каждого разрядного пространства дисплея, и средства управления лампами, благодаря которым изначально
все они не подсвечиваются и включаются только тогда, когда в случае каждой лампы разрядное
пространство, к которому принадлежит лампа, занято значащей цифрой в отображаемой итоговой сумме.
Удобно, что элементами проекционного устройства, формирующими изображения, может быть ряд
подвижных трафаретов, расположенных соответственно в различных углублениях экрана, каждый из которых
имеет форму бесконечной полосы (например, цилиндра) и каждый из которых вырезан или размечен таким
образом, чтобы образовать последовательность цифр от 0 до 9. 60 Следует отметить, что при проекции
итогового изображения можно использовать любую желаемую степень увеличения, и, соответственно, можно
обеспечить любой желаемый размер отображаемых на экране цифр. Кроме того, трафареты могут иметь
небольшие размеры по сравнению с размером экрана дисплея и, следовательно, относительно малую
инерцию в качестве движущихся частей устройства. 70 Следует отметить, что вместо трафарета, то есть
элемента, в котором предусмотрены отверстия для нанесения цифр, может быть использован любой
подходящий эквивалент трафарета. Например, может использоваться полоса или цилиндр, изготовленные из
прозрачного листового материала и покрытые непрозрачной лицевой поверхностью, образующей основу для
цифр, которые, в свою очередь, состоят из участков полосы или цилиндра, не покрытых таким образом.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые в качестве
примера иллюстрируют два варианта осуществления изобретения.
На этих чертежах, которые носят более или менее схематический характер, на фиг. 1 изображен вид сверху
индикатора в соответствии с изобретением; на фиг. 2 изображен перспективный вид одной из бесконечно
движущихся полос трафарета индикатора, показывающий часть его средств управления; на фиг. 3
представлена принципиальная схема, связывающая 95 с индикатором, а на фиг. 4 представлена
альтернативная принципиальная схема.
Одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые детали на различных рисунках чертежей.
Индикатор сконструирован для работы совместно с суммирующим механизмом электромагнитного спуска,
описанным в предыдущей спецификации №.
287,767' и в сочетании с рабочим охотничьим снаряжением, описанным в Спецификации № 325,111 (5421 /?).
9') Индикатор включает в себя систему проекции фонаря, состоящую из матовых переключателей,
обозначенных цифрой 26 на рисунке 2. Имеется пять таких переключателей 26 и, соответственно, пять
парных цепей в каждой партии 24 (Рисунок 3).
Несколько ламп индикатора расположены таким образом, чтобы изначально находиться в неактивном
состоянии, а затем включаться одна за другой по мере того, как общее число увеличивается от единиц до
десятков, затем от десятков до сотен и от сотен до тысяч и так далее.
С этой целью лампы соединены параллельно друг другу через пару сетевых токов 27, 28, и несколько цепей
ламп независимо управляются реле 29, 30, 31, 23, магниты которых включены последовательно с магнитами
муфты 23 в цепи управления индикатором рабочего механизма, как указано выше.
Каждое реле состоит из подвижного контакта 33, который взаимодействует с неподвижным контактом 34 для
замыкания и размыкания цепи лампы. Подвижный контакт плавно перемещается в сторону неподвижного
контакта, но при первоначальной настройке индикатора удерживается в открытом положении, то есть вдали
от неподвижного контакта, с помощью подвижного фиксатора 35. Этот фиксатор 95 имеет на себе якорь,
взаимодействующий с магнитом реле, и при перемещении под действием магнита он освобождает подвижный
контакт 33 выключателя цепи лампы. После того, как указанный подвижный контакт будет отпущен и
переключатель цепи лампы замкнут, указанная цепь остается в замкнутом положении до конца текущей
работы индикатора.
В процессе работы индикатора 105 возможно, что единичное увеличение общего значения составит более
десяти единиц.
В данном случае, в соответствии с порядком, описанным в Спецификации.
NoY a24,907, «лампа, освещающая десятизначное пространство, будет зажжена перед лампой единиц, при
условии, что лампа единиц еще не была приведена в действие, или, в зависимости от обстоятельств, лампа
сотен единиц или лампа тысяч минут зажжена перед одной или несколькими предшествующими лампами в
соответствии с порядком величины приращения итоговых сумм. Поэтому необходимо предусмотреть
средства, с помощью которых, если это произойдет, указанная предшествующая лампа или лампы, которые
еще не были приведены в действие, будут одновременно зажжены вместе с лампой, принадлежащей
цифровому пространству, в котором производится приращение. С этой целью де-иРА палатки 35 соединены
между собой тонким гибким проводом 36, который управляет всеми фиксаторами ламп с нижними цифрами,
когда...
Фиксатор лампы, отличной от лампы с цифрами единиц, срабатывает. Таким образом, если стеклянный экран
10, на котором отображается увеличенное изображение постоянно изменяющегося текста, пропускается
через заднюю часть экрана с помощью ряда электрических ламп 11, 12, 13, 14, по одной на каждое цифровое
пространство экрана и работающих совместно с соответствующим рядом линз 15, расположенных между
лампами на экране. «Каждая лампа представляет собой вертикально расположенный цилиндрический
трафарет, изготовленный из непрозрачного материала и вырезанный таким образом, чтобы обеспечить
бесконечную последовательность цифр (от 1 до 9).»
Трафарет 16 может принимать только желаемую форму бесконечной движущейся полосы.
Каждый трафарет вращается вокруг лампы, к которой он принадлежит, так что цифры от 0 до 9 одна за другой
попадают в световой луч, проецируемый через трафареты лампой.
Несколько трафаретов «16» приводятся в движение отдельно под управлением суммирующего механизма
тотализатора. На этом конце каждый трафарет снабжен следующим приводным механизмом, изображенным
на рисунке 2.
Трафарет установлен на вертикальном валу 17, который соединен червячной передачей с горизонтальным
валом 18. На валу 18 установлен и закреплен на нем подвижный элемент 19 электромагнитно управляемой
однооборотной муфты, сконструированной и работающей в соответствии с описанием в Техническом
задании.
№ 325,111, под контролем вышеупомянутого суммирующего механизма. Другой элемент 20 этой муфты
установлен на непрерывно вращающемся валу 21, расположенном соосно с горизонтальным валом 18 и
цепью, приводимой в движение от второго непрерывно вращающегося вала 22. Вал 22 представляет собой
силовой вал, проходящий вдоль задней части индикатора и соединенный цепью с постоянно вращающимися
валами сцепления 21 всех различных шаблонов.
45- Магниты 23 муфт соединены последовательно каждый со своим собственным набором парных проводов,
идущих от магнита муфты к соответствующему участку суммирующего механизма. — все, как описано в
вышеупомянутой спецификации.
№ 325,111, так что всякий раз, когда импульс передается от суммирующего механизма к магниту сцепления
индикатора, этот магнит срабатывает, вызывая временное зацепление подвижного элемента 19 сцепления с
его постоянно работающим партнером 20 и, следовательно, вращение трафарета вокруг лампы на одну
цифру. Барабан 25 с углом поворота 60° указанного соединения типа "охотник" установлен на вертикальном
валу 17, а парные переключатели, с которыми взаимодействует барабан с направляющими в соответствии с
расположением элементов в спецификации № 325111, являются
342,800 Приращение i' 342 800 имеет значение тысячи единиц; и поскольку лампы десятков, сотен и тысяч
еще не приведены в действие, магнит реле 32 лампы тысяч активируется, и срабатывает фиксатор тысячи
единиц, и вместе с ним, через соединительный провод, загораются фиксаторы единиц, десяти и сотен
единиц, в результате чего загораются лампы единиц, десяти и сотен единиц, а также лампы тысяч единиц.
Для того чтобы иметь возможность одновременно сбрасывать все реле индикатора в разомкнутое состояние,
подвижные контакты 33 переключателей цепи лампы имеют якоря 37, которые взаимодействуют со вторым
набором магнитов 38 и соединены параллельно друг другу между питающей и обратной сетями 39 цепи
сброса. Под действием одного импульса в цепи сброса все магниты сброса 38 одновременно активируются, и
все цепи ламп одновременно переводятся в разомкнутое состояние, после чего фиксаторы 35 удерживают
подвижные контакты выключателя 33 в разомкнутом положении до тех пор, пока магниты реле 29 снова не
сработают, чтобы разблокировать их. Удобным способом одновременной обнуления нескольких барабанов
индикатора, описанного в данной спецификации, является использование средств, изложенных в
спецификации № 324907.
Может применяться к индикатору, описанному в настоящем изобретении. В этой связи станет ясно, что
трафареты 16 индикатора, описанного в настоящем изобретении, практически эквивалентны числовым
барабанам индикатора, описанного в спецификации № 324907.
Указанная выше схема сброса для нескольких реле индикатора может управляться любым подходящим
импульсным передатчиком. Однако, в случае, если индикатор данного изобретения, как указано выше,
включает в себя схему обнуления трафарета в соответствии с указанной спецификацией № 324907, схема
сброса для реле может быть подключена параллельно с указанной схемой обнуления трафарета. Как станет
ясно, при такой схеме все реле будут сброшены одновременно при первом импульсе в цепи обнуления.
-05 На рисунке 4 показана альтернативная схема управления лампой, представленная ниже. Несколько
устройств ljips подключены параллельно к паре положительных и отрицательных источников питания 41, -42.
Цепь цифровой лампы 0 управляется самозамыкающимся выключателем 43, который автоматически
размыкается выступом 44 на периферии цилиндрического трафарета, окружающего эту лампу. Положение
указанного выступа таково, что он размыкает цепь лампы, когда цифра 0 находится в световом луче от лампы
к экрану.
Аналогичным образом управляется цепь десятиламповой лампы, а также цепи столамповых ламп,
тысячемповых ламп и так далее.
Как станет ясно, данная схема, таким образом, предусматривает периодическое размыкание переключателя
управления цепью 44 каждой лампы всякий раз, когда в цифровом пространстве, к которому относится лампа,
появляется цифра 0. Это необходимо. Следовательно.
для каждой лампы предусмотреть альтернативную цепь, которая будет замыкаться в момент размыкания
выключателей ламп 44, как указано выше, 80.
С этой целью для лампового блока ii предусмотрена альтернативная цепь, подключенная к сети питания 41,
42, которая включает в себя самозамыкающийся выключатель 45, расположенный таким образом, чтобы быть
85 разомкнутым выступом 44 на периферии трафарета с десятью блоками. Таким образом, этот
альтернативный выключатель цепи для лампы блока замкнут во всех положениях трафарета с десятью
блоками, за исключением положения цифры 0 90.
В этом положении одновременно разомкнуты переключатель цепи освещения десяти блоков и переключатель
альтернативной цепи освещения блоков. Следовательно, для поддержания работоспособности лампы 95 и
десятиблочной лампы после их включения (путем замыкания самозамыкающихся выключателей 43)
необходимо предусмотреть альтернативную цепь для десятиблочной лампы и вторую альтернативную цепь
для лампы блока. С этой целью описанная выше схема альтернативной цепи для лампы, отображающей
единицы, повторяется для лампы, отображающей десятки единиц, и предусмотрена вторая альтернативная
схема для ламп, отображающих единицы, которая включает в себя самозамыкающийся выключатель,
управляемый выступом на периферии трафарета, отображающего сто единиц. Эта каскадная схема
чередующихся цепей ламп 110 (переключатели которых обозначены цифрой 45) распространяется от лампы к
лампе вдоль индикатора таким образом, что, как будет видно, выступ 44 на трафарете единиц открывает один
переключатель цепи лампы в позиции цифры 115 0 трафарета, выступ на трафарете десяти единиц
открывает одновременно два переключателя цепей (43, 45), выступ на трафарете ста единиц открывает
одновременно три переключателя цепей ламп и так далее.
При таком расположении (как показано на рисунке 3) после того, как лампа загорается, она остается активной
до конца текущего цикла работы индикатора. -i25 Описав и выяснив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что нам известно о предварительной спецификации №. 13
342,800 334,270 Это описание относится к дате, предшествующей нашей Заявке, хотя и не было
опубликовано на момент его публикации, и мы не претендуем ни на что из заявленного в нем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342801.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342801&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342801A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, Джон Джейсон Берн, проживающий по адресу: Саннисайд, Барнс Лейн, Дюнхайм Масси, Альтринчем,
Чешир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной конструкции подставки для ног или опоры
для людей, которым необходимо сидеть, поддерживая одну ногу в поднятом положении, и с дополнительной
опорой для ноги.
11 Целью изобретения является создание опоры для лестницы, высота которой может регулироваться в
зависимости от угла наклона, необходимого для лестницы.
o0 t'ioOj ci istop-Lotidea g re et, ly jiC,said 1e Ld -s, a 101i111 4 ihis cbeap to producee andf further, -Svcne When
no0L in i-.e, can cc- adjusted to ta., upti a flat formation, and 'itlow of 2,5 i redly.cAr iedi ab-out by I d, or p ci L ufof].ti
siiso r 0 O rD S.
According o dhe fll' i uli ii D,I lg TesÄt molp-s > "o iavil payts one 'ard e r t, al, al'i ll bun i e-,.up",0io i ' e r-jee -'L i11ctr
i'rill o- Z1A ei.' igated frale 01 wood, po\'il"Q x. Crone ecd Yxithi a tranve rse sir'1h-- 'suppo't so the rest, oerei.i'i t-er al
d tho rest shelf, caliiei" Lensiss also of an- elonoated friane of wool, of1 a Lengthsi milai to that of tbe re's-' proper.
bait lo'LJnarrower, and,, ada'pted to) m-ss fh'oei tbe slot' in [le rest shefl. При расположении полки, расположенной
на полу и наклоненной в сторону от сиденья, остальная полка, при освобождении, займет горизонтальное
положение и, благодаря весу своего переднего конца, будет стремиться повернуться вокруг центральной оси
продольной оси паза, через который проходит держатель полки, и тем самым зафиксируется на передней и
задней поверхностях держателя, причем такая фиксация приведет к тому, что остальная полка будет жестко
поддерживаться держателем полки.
Изменяя положение полки для отдыха [Цена 1/-i 342,80-1 вверх или вниз по несущей конструкции, изменяется
и вертикальная высота полки для отдыха, при этом крепления 55 полки для отдыха к несущей конструкции
само по себе достаточно для удержания полки для отдыха на всех уровнях, на которые она отрегулирована, а
вес ножки также помогает удерживать полку для отдыха в отрегулированном положении. Поскольку только
нижний конец полки C касается земли, он фактически действует как шарнир для полной подставки для ног, и
части подставки адаптируются к требуемому положению для скольжения ножки.
Остальная часть полки может быть сконструирована по-разному. В одном из примеров он сделан из двух
деревянных боковых перекладин, соединенных, у каждого конца, деревянной поперечной перекладиной, а
также, рядом с одной из этих поперечных перекладин, между ней и концевой перекладиной пространство
между ними образует паз длиной 70 мм.
Alt rna ive y, a ren Otoy ble m i 1 1e i " is QL CGeOy -s nredto thec top 'ace 0 the rest shellfrailme. Несущий
держатель полки изготовлен из 'wo,8 p ol d или ihcc tan --CGc.eur ITol или ii'o g1 4, -В закрытом wn 1 i oi.ill
u-e,uAfor Itsparts 'to tiene'h,.t vsicoin -d', ' id he c c icarrwi'is yt'r v-o1m1u1eslot,aid arronrwcd in the recess on tb u d
rsd of thle oett shelf, where m-Iean', at pegus or pins, and lbayocnct grooves, ' aee is sociwely r'eld to thle rest sirel,
the above-a shot low n of the endl c os- a being' uexed as a handle by [bchilie coinpletoe le' -rest, may be cmidabout.
Благодаря тому, что детали вставляются одна в другую, они также позволяют компактно разместить
оставшуюся часть бревна для транспортировки или хранения.
Для предотвращения скольжения тот конец полки, который соприкасается с полом, может быть снабжен
резиновым наконечником или накладкой.
Усовершенствованная опора обычно изготавливается такой ширины, которая подходит только для поддержки
одной ножки, но может быть изготовлена и такой ширины, которая подходит для поддержки обеих ножек. 105
Вместо остальной полки используется... Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 1929. № 34763/29, Полное письмо:
авг. 14, 1930.
Завершено:; Февраль. 12, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подставка для ног для инвалидов или аналогичная подставка для ног.
2
842,801 Конструкция может иметь поперечный паз для прохождения несущего элемента, а также продольный
паз, через который может проходить остальная часть полки. Кроме того, конструкция может иметь канавку на
каждом краю, с помощью которой полка может фиксироваться на несущем элементе после регулировки до
необходимой высоты и освобождения.
Для более надежной фиксации полки-подставки, в ее конструкцию будут внесены выемки или зубцы, в
которые будет входить полка-подставка.
В отношении используемых материалов и деталей конструкции допускаются изменения, не отступающие от
изобретения Is, существенная особенность которого заключается в самофиксации полки для отдыха за счет
ее сцепления с наклонной опорой.
Дата: 1 ноября 1929 года.
Для заявителя.
Уилсон, G1JNN и Эллис, дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подставка для ног IXnvalid или 1ike.
Я, Джои Джексон Берни, проживающий по адресу: Саннисайд, Барнс Лейн, Данхэм Масси, Альтринчем,
Чешир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной конструкции подставки или опоры для ног,
предназначенной для использования людьми, которым необходимо сидеть на стуле, поддерживая одну ногу в
поднятом положении, а другую — на полу, или поддерживая обе ноги в поднятом положении.
Основная цель изобретения — создание конструкции подставки для ног, которая легко регулируется по
высоте, самофиксируется в отрегулированном положении и автоматически адаптируется к требуемому углу
опоры для ноги.
Ещё одной целью является создание подставки для ног, воплощающей указанные характеристики, в форме,
которая является недорогой в производстве, и которая, когда не используется, может быть отрегулирована
для принятия плоской формы, что позволяет легко переносить её вручную или упаковывать для
транспортировки или хранения.
Согласно изобретению, подставка для ног включает две основные части: одна образует полку для
размещения ноги или ног пользователя, а другая — опору или распорку для этой полки, при этом одна из
указанных частей проходит через паз в другой, и, поскольку полка освобождена от собственного веса, она
регулируется вверх и вниз по этому пазу, но когда полка не освобождена от собственного веса, она
заклинивает под действием собственного веса на передней и задней части распорки, предотвращая
относительное перемещение.
Эти две части могут иметь различные формы и могут быть приспособлены для размещения одна внутри
другой в целях упаковки.
и способ их взаимодействия может варьироваться, как описано ниже.
На прилагаемом чертеже: фиг. 1 представляет собой перспективный вид основных частей
усовершенствованной подставки для ног в рабочем положении.
На рис. 2 показан вид сбоку, а на рис. 3 — план подставки для ног, изображенной на рис. 1.
На рис. 4 представлен перевернутый план подставки для ног в сложенном для транспортировки виде.
На рисунках 5, 6 и 7 представлены виды частей подставки для ног (75), иллюстрирующие особенности,
описанные ниже.
На рисунках 8 и 9 представлены вид спереди и сверху соответственно, иллюстрирующие модификацию.
Как показано на рисунке, усовершенствованная подставка для ног corn-8Q состоит из двух основных частей: а)
собственно подставки и б) опоры для подставки.
Основная часть, далее именуемая полкой для отдыха, представляет собой удлиненную деревянную раму,
снабженную около одного конца 85 поперечным пазом а'. Опора для подставки, далее именуемая несущей
полкой для подставки, также состоит из удлиненной деревянной рамы длиной, аналогичной длине самой
подставки, но немного меньшей, 9G, и предназначенной для прохождения через паз al в полке для подставки.
Если расположить опорную полку так, чтобы один ее конец опирался на пол и был наклонен от пользователя
под углом примерно 45°, то при отпускании опорная полка примет или будет стремиться принять
Соседние файлы в папке патенты