Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13361
.pdf
22.6 Части 4,41-диамин-дифенилдиметилэтанола (полученного согласно спецификации № 204J22)
растворяют примерно в 200 частях воды и 70 частях соляной кислоты (удельная плотность = 1,15) и
превращают в тетразосоединение обычным способом путем добавления 13,8 частей нитрита натрия, при
этом температура поддерживается на уровне приблизительно 0 °C путем добавления льда. Раствор
тетразосоединения добавляют к раствору, содержащему 52,4 части натриевой соли
2,8-дигидроксинафталенсульфоновой кислоты, в количестве, достаточном для поддержания слабощелочной
реакции до завершения образования красителя. Через несколько часов краситель 65 выделяют обычным
способом путем фильтрации и сушки.
Это соответствует вероятной формуле: -OH v - O I I I- N N - - - > -T =I 1E103 S- /\> -- CH 5O.H 5. Красит шерсть
в красные оттенки с очень хорошей стойкостью к стирке и свету.
Пасту из этого красителя растворяют в 1,500 частях горячей воды. Раствор, имеющий температуру 65–70°C,
смешивают при перемешивании с 6 частями едкого натрия или эквивалентным количеством карбоната натрия
и с 29 частями пара-толуолсульфохлорида. Через несколько часов массу нагревают до кипения, и краситель
осаждают добавлением поваренной соли.
Полученный таким образом новый этерифицированный краситель дает очень яркие желтоватые оттенки,
обладающие хорошей стойкостью, в том числе к поту и морской воде.
Аналогичный продукт получают, используя в качестве связующего компонента монобензолсульфоновый эфир
2,8-дигидроксинафтален-6-сульфоновой кислоты. (см. ExAMPLB 2).
28.6 части 4.41 - диамино - 3.31 диметокси - дифенил-диметил - метана (приготовлены в соответствии со
спецификацией №.
204,722) растворяют в 200 частях воды и 70 частях соляной кислоты с удельной плотностью 1,15 и
тетразотируют при 0°C с 13,8 частями нитрита натрия.
Затем добавляют карбонат или бикарбонат натрия до тех пор, пока раствор не начнет слабощелочную
реакцию, и дают массе стекать при перемешивании в раствор, содержащий 51,7 частей динатриевой соли
1-птолуэнсульфамино-8-гидроксинафтален-3,6-дисульфоновой кислоты. Таким образом образуется
промежуточное соединение 342,8037 342,807, которое может быть осаждено добавлением поваренной соли.
При добавлении его к раствору 2 (1,2 части) натриевой соли 2,8-дигидроксинафталенсульфоновой кислоты
получают ярко-голубовато-бордово-красный краситель, отличающийся очень хорошей устойчивостью к
промывке, измельчению и свету.
Таким образом, образующееся вещество в форме кислоты соответствует вероятной формуле: H3GO-
SO02-NH OH N=NH03S- -03H1 ПРИМЕР 3.
19.8 Части 4,41-диамино-дифенметилметана тетраазотируют обычным способом с помощью 13,8 частей
нитрита при температуре, не превышающей существенно 0°C. Тетразосоединение вводят при
перемешивании в раствор, поддерживаемый при 0°C, содержащий 52,4 части натриевой соли
2,8-дигидрокси-нафХ3CH3 1 13 (UCh33 OH -7 [0 I Q D E-SO,3H A тален-G-сульфоновой кислоты и около 45
частей прокаленной соды. Образовавшийся краситель выделяют обычным способом путем осаждения
поваренной солью, фильтрации и сушки. Она окрашивает шерсть в красные оттенки, обладающие хорошей
стойкостью к стирке и воздействию света. В форме свободной кислоты она соответствует следующей
формуле:
- ОЙ _.
-N=NO:>-CH2-<2> N=N1I0- -O B3Обработкой концентрированного горячего раствора
пара-толуолсульфохлоридом и щелочью способом, описанным в примере 1, получают материал существенно
более светлого оттенка и с той же стойкостью.
OH Это соединение также может быть этерифицировано в горячем щелочном растворе
паратолуолсульфохлоридом способом, описанным в примере 1. Таким образом, получается гораздо более
яркий и желтоватый краситель с очень хорошей стойкостью.
Подробно описав и изложив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
утверждаю, это: ПРИМЕР 4.
Если в примере 3 диамино-дифенилметан заменить 27,4 частями 4,41-диамино-трифенилметана, а процесс в
остальном провести аналогичным образом, получают красный краситель с хорошей стойкостью к стирке и
свету. Это соответствует вероятной формуле: r,- OH3 H- -N=N- 0S-S3HE 1. Способ получения
диазодиэлектрических кислот путем соединения тетразосоединения основания, соответствующего общей
формуле. HN-C>-- C__)-NH2 (uil which X iindicate"-HC2-or> C(CHI).oI>Cli -. < & A 342,807 и в котором все
бензольные ядра могут содержать дополнительные заместители) с двумя молекулярными соотношениями
соединяющих компонентов, из которых по меньшей мере один представляет собой
2,8-дигидроксинафтален-6-сульфоновую кислоту или моноарилсульфоновый эфир этой кислоты.
2.
Способ по п. 1, в котором используются две молекулярные пропорции
2,8-дигидроксинафтален-6-сульфоновой кислоты или моноарилсульфонового эфира этой кислоты.
3.
Способ по п. 1 или 2, в котором сама 2,8-дигидроксинафтален-6-сульфоновая кислота используется в
качестве связующего компонента, а образующийся краситель этерифицируется в щелочном растворе по
меньшей мере одной молекулярной долей арилсульфохлорида.
4.
Способ производства кислотных 20-дизазокрасителей, в основном описанный со ссылкой на примеры.
5.
Новые кислотные дисазокрасители, полученные или произведенные способом, указанным в любом из
предыдущих пунктов 2E, или любым способом, являющимся их очевидным химическим эквивалентом.
Датировано девятнадцатым днем августа 1930 года.
CARPALIAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings; Лондон, W. C. 2.
В соответствии с разделом 7, подразделом 4 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1928 годов,
ссылка была сделана на спецификации № 206 831 и 244 782.
Рледхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342808.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342808&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342808A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 7929. № 35,3765,29. 342,8 Полный левый угол: август.
1,
1930.
Завершено: февраль. 12, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов очистки труб, трубопроводов и тому подобного.
Герберт Эйдвард Гребн, подданный Великобритании, проживающий в Холдернессе, Хорнчерч, Эссекс,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованию методов и средств очистки труб, трубопроводов и тому
подобного, и в частности к трубам, трубопроводам и тому подобному, используемым для солодовых и
подобных напитков, спиртных напитков, экстрактов и настоев, в которых органические отложения имеют
тенденцию прикрепляться к внутренней поверхности трубы или в которых образуются неорганические
отложения, которые, в свою очередь, имеют тенденцию загрязнять проходящий через них напиток.
До настоящего времени при применении любой из нескольких систем очистки, в которых через очищаемую
трубу или трубы прокачивается ряд мелких предметов, способных к перемещению в воде, было необходимо
полностью или частично отключать трубопровод для проведения очистки, а затем промывать трубу от любых
отслоившихся или частично отделившихся частиц, прежде чем снова подключать трубопровод для
использования.
2
'3 Целью настоящего изобретения является устранение необходимости отсоединения каких-либо труб или
трубопроводов для целей очистки и промывки, а также обеспечение средств, позволяющих предотвратить
попадание любых отделившихся или взвешенных примесей в циркуляцию или подачу.
Изобретение заключается в обеспечении и расположении проходных соединений, управляемых клапанами,
благодаря которым трубопроводы подачи жидкости U3 отделяются от насоса или другого устройства,
вызывающего циркуляцию, а всасывающие и/или напорные трубопроводы становятся частью контура очистки
под давлением, при этом съемные фильтры устанавливаются в такой точке контура, которая находится ближе
всего к всасывающему патрубку насоса или к конечной точке подачи жидкости.
При реализации данного изобретения и в предпочтительном режиме, например, в случае применения к
батарее пивных насосов, пивной двигатель или насос на всасывающем патрубке снабжен угловым изгибом,
заканчивающимся многопортовым цилиндрическим соединительным фитингом, предназначенным для
управления краном или клапаном.
В описываемом типе используется трехходовой фитинг: два порта ведут к всасывающему патрубку пивного
двигателя, между которыми расположен клапан, а третий порт, или самый верхний, ведет к постоянно
установленному контуру очистки. 55 Эта система очистки состоит из трубы, соединенной между третьим
отверстием первого насосного фитинга и аналогичным отверстием соседнего насоса, и этот тип соединения
может продолжаться для любого количества двигателей. Соединения для контура очистки, насколько это
возможно, выполнены стационарно, так что, когда различные емкости опустеют или потребуется очистить
трубы, для завершения контура очистки будет достаточно простой операции соединения 6. Таким образом, в
системе, использующей, например, четыре накопительных контейнера, достаточно соединить нижние концы
основных магистралей парами, а затем запустить очистной насос или другой источник питания. Для
удовлетворения требований отдельных случаев рядом с одним или несколькими резервуарами или
емкостями, из которых жидкость предназначена периодически откачиваться, может быть установлен
трехходовой кран или другое многоходовое регулирующее устройство, и таким образом соединения контура
очистки могут быть сделаны постоянными. Однако, если сами емкости 86 необходимо часто менять,
трубопроводные соединения выполняются непосредственно к ним без использования клапанов или кранов.
В короткий всасывающий патрубок между штуцером и пивным насосом устанавливается съемный фильтр
(85°), или же он может быть размещен рядом с подающей горловиной, но независимо от его положения, он ни
в коем случае не должен быть включен в контур очистки.
Трубы циркуляционного насоса для очистки могут иметь ответвления для соединения с участками подающей
трубы или для соединения с контуром циркуляции жидкости непосредственно перед и после циркуляционного
насоса.
Дата: 19 ноября 1929 года.
Фрэнсис Херон Роджерс.
Представитель заявителя, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон, Британская Колумбия. 4.
342,808 ПОЛНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА.
Усовершенствования методов и средств очистки труб, трубопроводов и тому подобного.
Я, Герберт Эдвард Грин, подданный Великобритании, проживающий в Холдернессе, Хорнчерч, Эссекс,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трубопроводным системам, и в частности к системам труб, трубопроводов и
тому подобного, используемым для солодовых и подобных жидкостей, спиртных напитков, экстрактов и
настоев, в которых образуются органические наросты, прикрепляющиеся к внутренним поверхностям труб,
или в которых образуются неорганические отложения, загрязняющие каналы для жидкости.
Изобретение предусматривает очистку таких трубопроводных систем путем пропускания массы мелких
твердых тел через трубы под давлением воды или другой очищающей жидкости, и целью изобретения
является предоставление новых или усовершенствованных средств для облегчения этой операции очистки в
трубопроводной системе, связанной с пивными насосами или другими сервисными насосами.
Изобретение по существу заключается в обеспечении в трубопроводной системе для перекачки пива или
других жидкостей регулируемых клапанами байпасных соединений, расположенных таким образом, чтобы
обеспечить подключение подающих труб для пива или другой жидкости к контуру очистки, через который
жидкость может циркулировать для целей очистки, не попадая в пивные насосы или сервисные насосы, что
позволяет быстро проводить операцию очистки с минимальным количеством соединений или разъединений
труб и без риска попадания твердых частиц, используемых для очистки, в пивные насосы или насосы.
Для более подробного описания данного изобретения5 следует обратиться к прилагаемым чертежам, на
которых: - Фиг. 1 показывает общее расположение двух пивных насосов и один из способов соединения
всасывающих труб для целей очистки.
На рис. 2 показана детальная схема подключения фильтра под пивным насосом.
На рис. 3 показана модификация рис. 2.
На рис. 4 представлена схематическая схема полной цепи очистки только всасывающих труб, а также цепи
очистки всасывающих и нагнетательных труб.
На чертежах 1 изображен пивной насос или двигатель, снабженный всасывающими патрубками 2, которые
заканчиваются угловым изгибом 3, соединенным с многопортовым цилиндрическим трубным соединительным
фитингом 4, проходы которого предназначены 60 для управления краном или клапаном 5.
В типе, изображенном на рис. 1, используется трехходовой фитинг с двумя портами a и ? b фитинга 4,
ведущего или соединенного с всасывающим патрубком двигателя, при этом клапан 65 5 расположен между
ними, а третий или самый верхний порт c ведет к контуру очистки посредством трубы или соединения 6.
Труба подачи 1 пивного насоса может быть снабжена аналогичным трехходовым пробковым клапаном 8 70 и
соединителем 9 для перекрестного соединения трубы 6 с соединительным элементом 9 при очистке контура
пивных насосов, включая их подающие трубы 12, как показано на рис. 4. Однако схема очистки 75,
используемая в схеме, показанной на рисунке 1, осуществляется путем соединения трубы 6 между третьим
отверстием c первого насосного фитинга и аналогичным отверстием соседнего насосного фитинга 80. Такой
тип соединения позволяет включать в схему очистки всасывающие трубы любого необходимого количества
пивных насосов.
Соединения 6 для контура очистки 85 выполнены по возможности стационарными, так что, когда бочки или
другие емкости, содержимое которых предназначено для перекачки, опустеют или потребуется очистить
трубы, для завершения указанного контура будет достаточно простого соединения.
На фиг. 4 показана схема очистки, в которой используются четыре пивных насоса 1 с четырьмя емкостями для
хранения жидкости 10 с всасывающими трубами d. Когда емкости 10 опустеют или потребуется очистка,
всасывающие трубы d соединяются, как показано на рисунке, трубами 11 или через среду j00 трехходового
крана, установленного в этой точке, соединяя трубы последовательно, как показано на рис. 1, а подающие
трубы 12 также соединяются гибкой трубой 13, так что обеспечивается непрерывный контур, 105 соединение
6 от очистной насадки c присоединено к соединению 9, и очистные клапаны 5 и 8 открыты.
Насос 17 или водопроводная магистраль встраивается в цепь в любой удобной точке, например, в точке,
показанной на рис. 110.
4,
и очищающая жидкость или ряд мелких предметов, таких как шарики, вынужденных циркулировать по
трубопроводной системе (кома) 342,808 полностью во время работы, когда используемая таким образом
жидкость может быть слита и откачана по трубам, контур промыт, а всасывающие трубы снова соединены с
емкостями.
Однако, поскольку загрязнение происходит в основном на всасывающей стороне насоса, которая обычно
заполнена жидкостью, соединение 6 выполнено от одной муфты c к соседней муфте c, и эту цепь можно
многократно очищать без необходимости отсоединения трубы 6 от соединений.
Во избежание каких-либо препятствий на пути контура очистки трубопровода, любое фильтрующее
устройство, обычно предусмотренное в системе, должно располагаться вне контура очистки, и по этой
причине фильтр 14 предпочтительно размещается под обратным клапаном 15 пивного насоса 1 у входа в
патрубок 3, являющийся частью всасывающего патрубка пивного насоса.
Этот фильтр может быть в форме перевернутой чаши, как показано на рис. 2, или в форме колпака, как
показано на рис. 3.
Принцип действия данного варианта изобретения может быть следующим: пивной двигатель и всасывающая
труба 3 обычно открываются для всасывания двигателем посредством стрелки, показанной на фиг. 1, при
этом трехходовой кран 5 имеет отверстие, обеспечивающее свободное всасывание и закрытие
соединительной трубы 6. Однако во время очистки контур всасывания двигателя замыкается, и всасывающая
труба d имеет сквозное соединение с очищающей трубой 6 или соединение 9, если труба 6 к ней
подсоединена.
Хотя изобретение было описано в контексте очистки пивных и, подобно, винных трубок, это, очевидно, лишь
один из вариантов его применения. Та же система может быть применена во всех трубах, где необходима
постоянная чистота или отсутствие накипи или кристаллов. В местах, где возможно образование
кристаллизованных отложений или накипи, предпочтительно установить в контур фильтр, как показано на рис.
4 (рис. 16), при этом для установки или извлечения указанного фильтра 16 из контура очистки используется
аналогичный трехходовой кран 5. Этот последний фильтр также может использоваться в качестве емкости
для моющего средства или антисептика.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342809.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342809&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342809A
[]
к; X. 5-- - -.,- 0
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 1929, № 35,383/29.
Полный левый угол: август. 14, 1930, Заявка принята: февраль. 12, 7931.
l" ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве декоративного стекла или связанные с ним.
Мы, компания Tio GLASSCRAPT COMPANY, LIMITTED, расположенная по адресу: 21, Farringdon Avenue,
London, E.C.4, британская компания, и Артур Джордж Фаулер, проживающий по адресу: Nortliside, Gidea Close,
Gidea Park, Essex, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: Данное изобретение относится к производству декоративного стекла, зеркал и тому подобного, а его
цель — воплощение в листовых и других изделиях из стекла декоративных узоров любого рода, которые
наносятся на изделие таким образом, чтобы оно во всех аспектах демонстрировало свой полный
декоративный эффект.
В соответствии с одной из форм данного исследования, выбранный дизайн сначала создается путем
контурирования или обводки на подходящей основе, например, на листе стекла. Формирование контура
осуществляется путем крепления к базовой проволоке, имеющей форму, повторяющую рельефный контур
ткани. Затем намеченный дизайн заполняется любым подходящим декоративным материалом, например,
бусинами или гранулированным стеклом, любого подходящего цвета. Этот заполняющий материал,
уложенный на поверхности или детали, ограниченные проволокой, затем соответствующим образом
уплотняется, например, в случае бусин или гранулированного стекла, путем нанесения желатина или
целлюлозы. После сушки, которая может быть осуществлена любым известным способом, например, в
низкотемпературной печи, декорированное основание готово либо к непосредственному использованию, либо
к покрытию, герметизации или закрытию.
«Покрытие» может представлять собой еще один слой стекла, прикрепленный к основанию и надлежащим
образом скрепленный с ним. В случае с 40-литровой бутылкой это будет посеребренная тарелка. Сначала эту
посеребренную пластину подготавливают, удаляя посеребренный слой таким образом, чтобы выступающие
части точно соответствовали рисункам, выполненным на основании. Затем зеркальная пластина помещается
на опорную пластину таким образом, чтобы рисунки на последней совпадали с вырезами на зеркале, после
чего две пластины соответствующим образом скрепляются с помощью подходящего фиксатора для стекла,
такого как шпатлевка, цемент, канадский бальзам и тому подобное. Таким образом, рисунки становятся
хорошо видны и придают зеркалу необходимый декоративный эффект.
Разумеется, очевидно, что способ нанесения рисунков на так называемую опорную плиту, при условии
тщательного выполнения на правильно выбранной основе, может быть самодостаточным для изготовления
конечного изделия с рисунком либо в рельефе, либо, при желании, с углублением. В каждом случае
особенностью является использование проволоки или другого контурного материала и заполнение контуров
рисунка описанным выше способом.
Для вышеуказанной цели предпочтительно использовать медную проволоку с плоским основанием и
изогнутым верхом, покрытую серебром или илом.
Крепление проволоки к поверхности, на которой должно быть сформировано изображение, может быть
осуществлено любым известным способом.
Очевидно, что с помощью декоративных элементов или гранулированного стекла различных оттенков можно
легко создавать чрезвычайно привлекательные узоры в виде цветов или других украшений, а их эффект
значительно усиливается зеркальной поверхностью, обычно используемой в современных декорациях.
Дата: 19 ноября 1929 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, к 23. Холборн, Лондон, E.C.1.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Inmrrovernents in or relatiyg to the daiu- et-re v? социальное стекло.
Мы, компания TnE GLASSCRAFT COMPANY, Лондон, E.C.4, британская компания. и o LIMITED, по адресу:
Фаррингдон-авеню, 21, Артур Джордж Фаул, из Торонто, 342 809 X9- -- ---- - -342 809 Гидеа Клоуз, Гидеа Парк,
Эссекс, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству декоративного стекла, зеркал и тому подобного и имеет своей
целью воплощение в листовых или других изделиях из стекла декоративных узоров любого рода, благодаря
чему их декоративный эффект может быть представлен как при проходящем, так и при отраженном свете.
Изобретение представляет собой декоративные стеклянные изделия, включающие в себя основание,
контурные элементы, закрепленные на указанном основании и определяющие выбранный дизайн, и
непрозрачную верхнюю часть или покрывающий элемент, имеющий прозрачную часть, точно
ограничивающую контур дизайна на основании, который будет виден через него при закреплении на
указанном основании, как описано выше.
Сначала выбранный дизайн приблизительно намечается на подходящей основе, например, на листе стекла, с
помощью элементов из проволоки или тонкого трубчатого стекла, которые определяют контур самого рисунка.
Намеченный таким образом дизайн затем заполняется любым подходящим декоративным материалом,
например, бусинами или гранулированным стеклом любого подходящего цвета. Наполнитель, уложенный на
поверхности или детали, ограниченные контурными элементами, затем соответствующим образом
уплотняется, например, в случае использования шариков или гранулированного стекла, путем нанесения
желатина или целлюлозы. После сушки, которая может быть произведена любым удобным способом,
например, в печи при низкой температуре (-40 градусов), декоративное основание готово к покрытию или
герметизации.
Покрывающий элемент представляет собой непрозрачную стеклянную пластину, имеющую прозрачную часть,
ограничивающую фактический дизайн, изображенный с лицевой стороны объекта.
Следует отметить, что, формируя точный дизайн лишь приблизительно вдоль контурных элементов на
базовом элементе, а затем отделяя от него точный дизайн под углом -90 градусов через прозрачные участки
непрозрачного покрывающего элемента, потребуется значительно меньше трудозатрат и внимания, чем это
было необходимо в прежних случаях, когда весь дизайн приходилось точно прорабатывать со всеми
контурными деталями на самом носителе.
Один из примеров реализации изобретения будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж, в соответствии
с которым данное изобретение нанесено на зеркало.
Рис. 1 представляет собой вид сверху.
Рис. 2 — вертикальный разрез рис. 1, и рис. 3 — увеличенный разрез. — Обращаясь к рисунку, базовая
пластина А представляет собой лист стекла, на который крепятся контурные элементы конструкции. Эти
элементы для создания контуров состоят из отрезков проволоки B, имеющих плоское основание, чтобы
опираться на него, и изогнутую верхнюю сторону; глубина проволоки выбирается соответствующим образом в
зависимости от размера используемых бусин или гранулированного стекла. Удобно, что проволока могла
быть изготовлена из меди и могла быть посеребрена или позолочена в зависимости от требуемого дизайна.
Сначала проволоку укладывали на основание таким образом, чтобы сформировать контур конструкции, как
показано на рисунке частями B, и ее можно было удобно закрепить на основании любым способом (8C).
Хорошо известный способ, например, считается вполне приемлемым использовать для этого обычный рыбий
клей. Затем наполнитель, который может представлять собой шарики или гранулированное стекло желаемой
концентрации, вставляется между проволоками (Qr). Бусины или стекло можно подобрать таким образом,
чтобы получить четкие контрасты или различные оттенки цвета по желанию, что будет сразу заметно. После
закрепления наполнителя путем нанесения желатина или целлюлозы и сушки в низкотемпературной печи,
рисунок покрывается серебряной пластиной. Эта серебряная пластина сначала подготавливается либо путем
вырезания посеребрения таким образом, чтобы вырезанные участки точно соответствовали рисунку, который
она должна изображать, либо путем посеребрения только тех частей пластины, которые не являются частью
рисунка, так что в любом случае эффект будет одинаковым, и будет получено стекло, гладкое и точно
повторяющее контур рисунка, а остальная часть будет покрыта серебром. Затем эта зеркальная пластина C
помещается на опорную пластину A таким образом, чтобы рисунки на пластине 1j гармонично сочетались с
вырезанными рисунками на зеркале sQ, создавая желаемый эффект, то есть, при взгляде сквозь
объединенные пластины рисунок будет виден, как показано черными линиями на чертеже, пунктирные линии
представляют собой те части контурной проволоки, которые скрыты за посеребренной частью зеркала.
Затем две пластины А и С соответствующим образом скрепляются подходящим стеклофиксатором, таким как
ореховый цемент, канадский бальзам и тому подобное. Затем, если поднести зеркало к свету или
искусственной подсветке с обратной стороны, рисунок становится отчетливо виден и придает зеркалу
необходимый декоративный эффект.
Разумеется, следует понимать, что декоративный эффект достигается и тогда, когда через зеркало не
проникает свет. Очевидно, что способ нанесения рисунков на так называемую базовую пластину, если он
осуществляется с использованием резонансной пластины на любой подходящей основе, должен
предусматривать создание окончательного изделия с рисунком либо в рельефе, либо, если это
предусмотрено, с использованием контурного рисунка. Особенностью в каждом случае является
использование проволоки или другого контурного материала и заполнение контура рисунка описанным выше
способом.
Очевидно, что с помощью гранулированного стекла различных оттенков можно легко создавать чрезвычайно
привлекательные узоры в виде цветов или других украшений, а их эффект значительно усиливается
зеркальной поверхностью, обычно используемой в современных декоративных элементах.
j5 Следует понимать, что наполнитель всегда будет прозрачным или полупрозрачным, если требуется
усилить эффект за счет прохождения света, тогда как в случаях, когда такие усиливающие эффекты не
требуются или невозможны, можно использовать наполнитель непрозрачного типа.
Изобретение, как будет понятно, имеет несколько применений, среди которых можно выделить следующие:
освещенные зеркала, зеркала для ванных комнат или бритья с естественным или искусственным
освещением, стеновые панели, декоративные стеклянные панели для использования в соединительных
элементах; сантехника; витражи и электрические световые панели.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342810.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342810&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342810A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): ноябрь. 24,1928. 342,t Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): Нор. 20, 7929. № 35,508/29.
Завершено: февраль. 12, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся комбинированных запорных клапанов и пароотделителей.
Я, Карл Шмидт, проживающий по адресу: Байройтерштрассе, 40, Дрезден-А, Саксония, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к комбинированным запорным клапанам и пароотделителям, и в частности
к клапану для отделения тяжелых частиц от пара или от легких жидкостей в трубопроводах, а также от
конденсационной воды, образующейся в паропроводах либо на дне, либо на стенках трубы.
Известно, что стандартные клапаны перестраиваются в водоотделители путем включения устройств
изменения направления потока и других разделительных устройств, контролирующих расход.
Наиболее известной формой комбинации запорного устройства и сепаратора для конденсата является
устройство с простым отверстием для слива воды в нижней части запорного устройства. Это отверстие
обычно снабжено сальником, иногда с водопроводным краном, приспособленным для ручного или
автоматического водоотвода. При таком расположении разделительного устройства? В запорном устройстве
при незначительном увеличении скорости пара вода, прилипшая к стенкам, и вода, скапливающаяся в самой
глубокой точке между стенками корпуса запорного устройства, перемешиваются и разбрызгиваются в виде
осколков через запорное устройство.
Для уменьшения недостатков, особенно недостатка в разделении потоков, различные изобретатели пытались
отделять воду от потока пара путем включения препятствий, таких как отклоняющие поверхности, изменения
направления, расширения потока пара, а затем собирать отделенную воду на дне внутренней части запорного
устройства. Однако эти устройства работают не лучше, чем описанное выше простое расположение
отверстия в дне запорного устройства, а создают значительное сопротивление в трубопроводе, «включая в
него препятствия».
[Фигура 11-i В паропроводе образующаяся конденсированная вода частично отделяется под действием силы
тяжести и течет вдоль дна трубопровода. Кроме того, отделившаяся вода прилипает к стенкам труб, особенно
при высоких скоростях потока. Вода, стекающая со дна, может быть отделена и слита простым способом
через отверстие во входном патрубке клапана. Вода, прилипшая к стенам, наоборот, должна быть удалена со
стен с помощью подходящего устройства с низким сопротивлением и отведена проточной водой. Для этой
цели подходит устройство, направленное в противоположную сторону от потока пара и снимающее водяную
пленку, прилипшую к стенкам. Разделение воды происходит за счет того, что указанное разделительное
устройство, направленное в противоположную сторону от направления потока пара, отсекает, так сказать,
ядро пара от окружающей его водяной оболочки. В противном случае, как указано в пункте 75, водяная
пленка, окружающая паровой сердечник, удаляется разделительным устройством и сливается.
Вода, находящаяся во взвешенном состоянии в керне, может оставаться во взвешенном состоянии лишь в
течение коротких промежутков времени, после чего автоматически выпадает под действием силы тяжести.
Для слива этой воды, или хотя бы ее части, по возможности следует предусмотреть сифонное отверстие в
конце внутренней части корпуса клапана 85.
Согласно изобретению, на входе запорного клапана на седле клапана расположен туннелеобразный патрубок
или трубчатый конец, внешний край которого выступает в сторону паропровода в направлении,
противоположном потоку пара, таким образом, что не создается препятствий для потока пара и не происходит
существенного изменения его направления, а отделенная вода проходит вокруг указанного элемента в
коллектор или дренаж.
Вода, отделенная разделительным устройством, расположенным во входном патрубке, может либо
направляться в нижнюю часть коллектора 100 и сливаться, либо направляться непосредственно в
канализацию. Сбор воды внутри коллектора имеет вышеупомянутый недостаток, заключающийся в
перемешивании воды и ее выталкивании через запорный клапан при высоких скоростях пара. Поэтому
необходимо, чтобы вода из корпуса клапана стекала через туннелеобразное отверстие или конец трубы,
образующие разделительный элемент, направленный в противоположную сторону от потока пара. Вода
должна стекать не в запорный элемент и стекать через отверстие G в указанное туннелеобразное отверстие
или конец трубы A. В собирающем пространстве A пар больше не имеет никакой скорости потока.
Соседние файлы в папке патенты