Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13361
.pdf
Часть I. Декоративный диск определенной формы, имеющий внутренний резьбовой выступ или гайку на
внутренней стороне (или, альтернативно, пружинный зажим), обычно представляющий собой простой штифт
и гайку для центров I и I, с прессовым действием. Часть II. Состоит из цельного диска или подобного изделия,
изготовленного из металла или другого материала, с пробитым круглым отверстием по краю (для приема
крючка из части III). Кроме того, имеется расположенный по центру острый винт, который проталкивается
через отверстие или подобное отверстие и ввинчивается в резьбовой выступ или гайку детали I. (Этот
вариант может быть изменен на противоположный.) ) ПОЛНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР Часть III Состоит из гибкого
соединения, изготовленного из металла, резины или другого подходящего материала, имеющего поворотный
или альтернативный тип крепления, или крюк, на каждом конце.
Это гибкое соединение может быть покрыто материалом любого вида.
Часть IV состоит из пружинного зажима или подобного устройства, которое крепится к каркасу кровати
простым нажатием или скольжением, обеспечивая надежное сцепление.
В верхней части зажима находится крючок или кольцо, позволяющее прикрепить деталь III.
er- Метод использования статьи.
Поместите простую металлическую деталь № II на нижнюю сторону одеяла или другого изделия, протолкните
центральный штифт, затем либо прижмите, либо прикрутите декоративную часть и деталь I. Прикрепите
поворотный крючок детали III к отверстию в детали II, а другой крючок детали I — к пружинному зажиму
детали IV, который крепится к металлическому каркасу кровати скользящим движением.
от 14 ноября 1929 года.
ММАБЕ! 3LLE AG4NES CHAMPNESS.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Средство для удержания постельного белья.
Я, М. Агнес Чампнесс, проживающая по адресу: Марк Хаус, Саут-Годстоун, графство Южная Англия,
настоящим заявляю о зрелости данного изобретения и о том, в каком виде оно должно быть реализовано, что
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Речь идёт о постельном белье.
Изобретение относится, в частности, к средствам фиксации пуховых одеял, которые обеспечивают плавное
движение спящего вверх и вниз, а также предотвращают падение постельного белья с кровати, состоящей из
двух дисков, соединенных по центру, причем одеяло располагается между этими двумя дисками. К одному
диску прикреплен эластичный шнур, другой конец которого предназначен для крепления к удобному месту
каркаса кровати или матраса с помощью зажима, пружинного фиксатора или винтового ушка.
В некоторых случаях захватывающий элемент выполнен в виде двухкулачкового пружинного зажима с
мягкими губками или подобного устройства для захвата пружины матраса. В других случаях эластичный
элемент, или лента, снабжена крючками для крепления к пружине матраса или ткани проволочного матраса,
либо металлической пластиной, предназначенной для съемного крепления к верхней стороне боковой рейки
кровати в вертикальном положении, а также пружинным скользящим стержнем, установленным перед
указанной пластиной. Настоящее изобретение 80 предусматривает средство для удержания постельного
белья, состоящее из двух или более пар дисков или удерживающих элементов, расположенных в
противоположных направлениях, каждый из которых представляет собой пару дисков, предназначенное для
постоянного крепления к пуховому одеялу 85 с помощью булавки, закрепленной по центру.
В качестве альтернативы, этот штифт может быть резьбовым и, таким образом, образовывать винт на нижнем
диске 3429804, который вдавливается снизу вверх, через пуховое одеяло или через одно из вентиляционных
отверстий, обычно имеющихся в пуховых одеялах.

b) Верхний диск затем фиксируется путем нажатия или завинчивания штифта на нижнем диске.
К отверстию, просверленному в нижнем диске, с помощью поворотного крюка крепится эластичное
соединение. На противоположном конце соединения второй поворотный крючок крепится к зажиму, петле или
ушку на боковой рейке кровати или каркасе матраса. Диски остаются постоянно прикрепленными к одеялу,
поскольку верхний диск имеет декоративный характер и служит дополнительным украшением.
Соединительные шнуры можно отсоединить от крепления на боковой рейке кровати или каркасе матраса и
спрятать под одеяло на время простоя.
Для более ясного понимания изобретения можно обратиться к следующему рисунку и прилагаемой к нему
схеме, на которой: фиг. 1 и 2 — планы дисков с изображением гайки и штифта или винта для крепления
дисков к пуховому одеялу.
На фиг. 3 и 4 показан боковой разрез гайки, штифта или винта и дисков указанного устройства.
На рис. 5 представлен фрагментарный вид средства крепления устройства к боковой направляющей кровати.
На рис. 6 показано гибкое соединение между диском C (рис. 2) и зажимом J (рис.).
& 7.
На рис. 8 показаны перспективные виды некоторых вариантов устройства, изображенного на рис.
5. Рис. 7 — это вид спереди на рис. 5.
Одинаковые рекомендательные письма указывают на соответствующие части на различных рисунках.
При осуществлении изобретения, обращаясь сначала к фиг. 1 и 2 чертежей, средство или устройство
включает два диска (А и О) удобного размера и толщины.
В центре диска А расположена гайка В. Диск А имеет штифт Е, который может быть резьбовым, что позволяет
им соединяться путем завинчивания, а не простого запрессовывания. На фиг. 2 в точке D показано отверстие,
просверленное для крепления поворотного крючка у края диска.
На фиг. 3 и 4 представлены фрагментарные боковые виды дисков А и О, гайки и штифта или винта.
На фиг. 5 показан зажим K для позиционирования на боковой направляющей каркаса кровати,
представляющий собой U-образную металлическую направляющую, немного шире, чем направляющая
кровати, и с одной стороны имеющую резьбу для винта с ушком (J).
Вращая винт J, винт K удерживается на направляющей под давлением, образуя таким образом анкерное
крепление для гибкого соединения, показанного на рис. 6 и описанного далее.
На рис. 6 показаны отрезки гибкого и эластичного материала (G), соединенные вместе поворотным крюком F и
ушком Hl. На каждом конце 70 расположен поворотный крюк F1 (2), который крепится к рукоятке, показанной
на рис. 5 в точке J.
На рис. 7 представлен фрагментарный вид спереди рукоятки К.
На рис. 8 показан альтернативный зажим, который -7b прижимается к раме кровати с помощью пружины и
может перемещаться в любое желаемое положение. Гибкое соединение, показанное на рис. 6, крепится в
точке L (рис. 8).
Описав и показав 80 различных частей, я опишу способ применения.
Положите одеяло на нижний диск и проткните его булавкой; верхний диск прикрутите или надавите на него.
Зацепите один конец гибкого соединительного элемента за отверстие, подготовленное для его установки на
нижнем диске, а другой конец прикрепите к отверстию в захвате, зажиме или петле, при условии, что захват
предварительно прикреплен к каркасу кровати.

Повторите операцию на противоположной стороне. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342805.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342805&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342805A
[]
\4s 4 A-- vt+,. /.--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 1929. № 35,296/29.
Слева полностью: февраль. 4, 1930.
Завершено: февраль. 12, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
342,805 Улучшающие свойства гладильных досок, особенно для домашнего использования.
Я, Томас Сенсер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 17, Рейлвей-стрит, Саутпорт,
графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: настоящее
изобретение относится к изготовлению гладильных досок, предназначенных специально для домашнего
использования.
При глажении и отглаживании одежды и подобных вещей обычно используют тканевую подкладку, которую
при желании можно надежно закрепить на доске, установленной на подставке или размещенной на столе,
либо же можно использовать свободную подкладку или ткань, предназначенную для размещения на обычном
столе. Настоящее изобретение предусматривает сочетание гладильной доски со столом, который может
использоваться и для других целей.
Согласно настоящему изобретению, предлагается стол, столешница которого может быть полностью или
частично откинута, чтобы обнажить гладильную доску, которая может быть плоской или в виде доски для
мытья тела, расположенной под ней. Предпочтительно, чтобы нижняя сторона столешницы была обита
мягкой тканью, образующей ровную гладильную доску, и желательно также предусмотреть средства,
позволяющие частично перевернуть столешницу, чтобы обнажить и закрепить гладильную подкладку с
нижней стороны. Затем под верхней частью может быть установлена скользящая подставка для тела,
которую можно полностью или частично выдвинуть из-под ног для использования.
В предпочтительном варианте изобретения стол, пригодный для использования на кухне, сконструирован
таким образом, что столешница может быть откинута вверх вокруг линии, проходящей приблизительно
посередине. Таким образом, одну половину верхней части можно сложить на другую половину, а на нижней
стороне сложенной половины имеется подходящая подкладка, позволяющая использовать ее в таком

сложенном виде в качестве гладильной доски. При желании ножки могут быть усилены одной или
несколькими поперечными балками, но предпочтительно поперечной балкой, которая не препятствует
открытой части, остающейся после складывания верхней части. Предпочтительно, доска для тела 50
устанавливается на направляющих ниже уровня верхней части, так что ее можно выдвигать или частично
выдвигать для использования по желанию. Таким образом, его можно убрать, чтобы человек, стоящий с
одной стороны стола, мог им пользоваться, а другой человек, стоящий с другой стороны, мог пользоваться
гладильной доской. В основании кузова могут быть предусмотрены откидные створки, которые можно сложить
для экономии места и размещения бытовых предметов.
К этим заслонкам и к раме стола можно прикрепить соответствующие шнуры, чтобы заслонки автоматически
поднимались, когда корпус, находящийся на борту -5, будет задвинут под столешницу.
При желании, помимо шарнира посередине, вся столешница может быть закреплена на петлях с одной
стороны, что позволит сложить ее, когда потребуется использовать только 70-сантиметровую столешницу,
хотя это и не обязательно.
При желании стол может быть дополнительно снабжен торцевыми откидными панелями обычной
конструкции, а также может быть предусмотрен складной металлический держатель или аналогичный
держатель, который может быть соответствующим образом приспособлен для складывания под столешницу.
Дата: 18 ноября 1929 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гладильных досок, особенно для домашнего использования.
Я, Томас Спенсер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 17, Рейлвей-стрит, Саутпорт,
графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к конструкции гладильных устройств, особенно для скользящей
платформы 5, предназначенной для бытового использования. Платформа 6 крепится к ней с помощью стойки
7.
И тому подобное обычно используют столешницу, состоящую из двух частей 8 и 9, тканевой подкладки,
которые при желании можно соединить шарнирами в точках 10, 10. Часть 9 70, постоянно закрепленная на
доске, снабжена на своей нижней поверхности элементом, который может быть установлен на ткани или
другой подложке 10a для образования лицевой подставки или размещен на столе или свободной подложке
доски для ирригации.
Или можно использовать ткань, приспособленную для размещения на обычном столе. Платформа 5
гладильной доски может быть вырезана, как показано на рисунке 11, и снабжена откидными клапанами 12 для
экономии места при хранении. Было предложено объединить гладильную доску с кухонным столом для
экономии места при хранении. Под неподвижной частью 8 столешницы.
Предварительные предложения, которые поступили [не показаны], могут быть [закреплены] до краев клапанов
12 и до подходящей точки на боковой раме стола 8G 6f, которая была сконструирована таким образом, чтобы
откидываться наружу, чтобы автоматически поднимать клапаны 12 на раме, требующей дополнительных
ножек для ее установки на платформу 5.
Скользящий порт. - Дополнительные заслонки 13 могут быть предусмотрены, если - Настоящее изобретение
предусматривает и желает увеличить размер настольного гладильного устройства, сочетающего в себе
гладильную доску. 85 с бытовым столом, гладильная доска может быть расположена под столешницей и
закреплена на шарнире с одной стороны в дополнение к раме стола. При желании вся столешница может

быть - расположена под столешницей и откидываться на шарнире с одной стороны в дополнение к
поддерживаемой рамой стола. Устройство имеет шарнирное крепление посередине, позволяющее
складывать его при использовании, например, для глажки, когда это необходимо, занимая не больше места,
чем при использовании в качестве стола, хотя это не так уж и важно, и гладильная доска находится в удобном
положении. В соответствии с настоящим изобретением, может быть предусмотрен складной металлический
держатель для удобной работы, например, складной держатель для металла определенной высоты.
Предусмотрен стол, столешница которого, будучи подробно описана и приспособлена для полного или
частичного складывания, а также выяснена природа моего изобретения, позволяющая обнажить гладильную
доску, расположенную ниже уровня столешницы, и способ ее выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342806A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): 5 июля 1929 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 19, 1929.
Завершено: февраль. 12, 1931, 342,806 № 35,332/29.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся стенок с воздушным и водяным охлаждением для печей и подобных
устройств.
Мы, компания AMERICAN ENGINEXDRING COMPANY, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, по адресу: Араминго-авеню и
Ист-Камберленд-стрит, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стенкам печи и, в частности, к конструкции охлаждаемой стенки печи.
Основной целью изобретения является создание конструкции, позволяющей использовать в стенке как
водяные, так и воздушные элементы охлаждения, и представляющей собой стенку печи, имеющую
металлические элементы, образующие ее внутреннюю поверхность, и изоляционные элементы, образующие
ее внешнюю поверхность, причем указанная стенка включает, по меньшей мере, частично полую структуру,
внутренне разделенную для обеспечения параллельных воздуховодов и снабженную трубками с водяным
охлаждением на внутренней поверхности или вблизи нее.

Изобретение будет описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 показан
вертикальный разрез печи, воплощающей данное изобретение; на рисунке 2 показан разрез по линиям 2-2
рисунка 1; на рисунке 3 показан увеличенный вертикальный разрез слегка модифицированной конструкции, в
которой удалены изоляционные блоки между трубами водяного охлаждения; на рисунке 4 показан разрез по
линии 4-4 рисунка 3; на рисунке 5 показан разрез по линии 5-5 рисунка 3; на рисунке 6 показан вертикальный
разрез топочной камеры котла, демонстрирующий конструкцию, в которой функция воздушного охлаждения
проходит только через нижнюю часть стенки; на рисунке 7 показан разрез по линии 7-7 рисунка 6; на рисунке 8
показан разрез по линии 8-8 рисунка 6; на рисунке 9 показан разрез по линии 9-9 рисунка 6; На рисунке 10
показан вертикальный разрез печи типа r)o, использующей пылевидное топливо, иллюстрирующий
применение системы охлаждения к боковым стенкам и способ подачи нагретого воздуха в печь Wprice 11-]
для использования в качестве вторичного воздуха для поддержания горения; на рисунке 11 показан разрез по
линии 11-11 рисунка 10; на рисунке 12 показан разрез по линии 12-12 рисунка 10; на рисунке 13 показано
увеличенное изображение разреза рисунка 11; на рисунке 14 показан подробный разрез, иллюстрирующий
модифицированную конструкцию, в которой для водоохлаждающих трубок, прилегающих к зоне горения,
предусмотрены изоляционные блоки; и на рисунке показан перспективный вид одного из воздуховодов,
образующих короба, используемые при строительстве стенки.
Обращаясь теперь к чертежам, и в частности к рисункам 1 и 2, цифра 10 в целом обозначает боковую стенку
печи, которая, в соответствии с изобретением, образована рядом вертикальных каналов 11, нижние концы
которых сообщаются через соответствующий коллектор 12 с входным отверстием вентилятора 13, подающего
воздух в вентиляционную камеру 14 печи. В нижней части топки эти воздуховоды имеют расположенные
напротив них водотрубные трубы 16, наклоненные вниз и назад, передний и задний концы которых
сообщаются с коллекторами 17, которые, в свою очередь, могут сообщаться с коллекторами или барабанами
обычного трубного оборудования котла, обозначенного, как правило, цифрой 18. Между трубами 16 и на
поверхности внутренних стенок воздуховодов 11 расположен огнеупорный цемент, защищающий внутренние
стенки воздуховодов от прямого контакта с содержимым печи, как показано на рисунке 19.
В большинстве конструкций трубки, прилегающие к топливному слою, предпочтительно защищены
изоляционными блоками, как показано на рисунке 20а (см. рисунок 14). Трубки 16, соединяющие коллекторы
17, могут либо расходиться назад, как показано на рисунке 195, либо быть параллельными, как показано на
рисунке 3.
Воздуховоды 11 открыты в своих верхних концах, и, конечно же, очевидно, что во время работы вентилятора
13 поток воздуха будет проходить через эти 100 воздуховодов, охлаждая тем самым стену. При охлаждении
стенки этот воздух нагревается и, соответственно, подготавливается для эффективного использования в
воздуховоде печи. В данном случае этот воздух показан как 105, подающий весь воздух, используемый для
поддержания горения в печи, но, как будет более подробно описано ниже, он может поставлять только часть
этого воздуха.
Предпочтительный вариант конструкции стены более наглядно показан на рисунках с 3 по 5 включительно, а
также на детальном изображении на рисунке 15. В данной конструкции, как более наглядно показано на
рисунке 5, элементы, используемые для формирования воздуховода, включают металлические короба 20,
разделительные и распорные элементы 21 и 21а, а также панели, обозначенные в целом буквой 22. Каждый
ящик состоит из основной пластины 23, имеющей выступающие выступы 24 по бокам и торцы 5, в которых
выполнены пазы 25 для приема цемента, посредством которых торцевые кромки соседних ящиков герметично
соединены друг с другом. Внутренние поверхности пластины между фланцами снабжены короткими ребрами
26, направленными внутрь и расположенными горизонтально, которые, как более четко показано на рисунке
15, предпочтительно состоят из множества секций 2X, причем секции соседних ребер выровнены
относительно друг друга. Фланцы 24 перфорированы, как показано на рисунке 27&, для прохождения
крепежных элементов 28, которые входят в зацепление с металлическими перегородками 2-1, причем эти
перегородки являются непрерывными по всей длине -30 дуэта и имеют между своими свободными краями
съемные панели из изоляционного материала 22. - Перегородки 21 могут использоваться для монтажа

крепежных элементов для панелей, как обозначено -t -29 на рисунке 5.
Разделительные элементы 21 могут быть опущены, а -ещё - возможно, количество рядов -ячеек -между
смежными разделительными элементами, как будет очевидно при сравнении:hgur-ea 5 и -12.
В некоторых случаях целесообразно или необходимо прекратить подачу воздуха ниже верхнего конца
боковой стенки печи, и в таких случаях предусмотрен горизонтально удлиняющийся воздуховод на 30 мм и
более. Это наглядно показано на рисунках 1-2.9. Этот воздуховод имеет один открытый конец, обозначенный
цифрой 31, и предпочтительно снабжается воздухом, подаваемым воздуходувкой, через трубопровод,
обозначенный в целом цифрой 32. Размеры дуэта уменьшаются по мере приближения к его закрытому концу,
что в настоящее время показано на рисунке как уменьшение как ширины, так и глубины, причем уменьшение
размеров начинается в точке соединения с верхними концами охлаждающих каналов 11. «Нижние концы
воздуховодов охлаждения 11 выходят в обычное пространство воздухораспределительного короба 14».
Следует отметить, что в каждом из вышеописанных случаев воздух, проходящий через воздуховоды,
подается в воздухораспределительный короб, причем эта подача осуществляется с помощью вентилятора,
который может либо подавать воздух в охлаждающие воздуховоды, либо забирать воздух из этих
воздуховодов для подачи в короб.
Следует также отметить, что воздуховоды системы охлаждения не обязательно должны проходить на всю
глубину боковой стенки и могут фактически заканчиваться таким образом, чтобы каждый из этих воздуховодов
мог сообщаться своим нижним концом с пространством под решетками. 7 Конструкция описанного выше типа
выгодна во многих случаях, когда охлаждение стенки самого нижнего из обычных труб котла Т не требуется.
Стена над Th.
Ветрозащитный короб 30 может быть выполнен из любого обычного или предпочтительного материала. На
рисунках с 10 по 13 включительно показана модификация конструкции, позволяющая установить его в печи
89, использующей пылевидное топливо. В данной конструкции охлаждающие каналы 1-1 питаются от
воздуходувки и проходят горизонтально по боковым стенкам печи. Задняя стенка печи, обозначенной цифрой
33, снабжена воздуховодами 34, соединяющимися с охлаждающими каналами 11 и имеющими внутренние
стенки, пробитые через интервалы, указанные на цифре 35, для пропуска воздуха в печь и, таким образом,
обеспечения вторичного воздуха для поддержания ком- 9ó?
1
-bwstion в нем. Как будет видно, в каждом случае воздуховоды 11 служат для обеспечения, по меньшей мере,
части воздуха, поддерживающего горение в печи, так что воздуховоды действуют не только для охлаждения
стенки, но и 9g.
Аналогичным образом, в качестве средства предварительного нагрева воздуха для этой цели.
Расположение трубок, направленных назад, как показано на рисунке 6, позволяет водоохлаждаемым трубкам
110 перекрывать пространство стенки котла под трубками котла, не будучи расположенными в перекрытии
относительно этих трубок, как показано на рисунке 105. Очевидно, что при такой конструкции, как показано на
рисунке 3, если охлаждающие трубки покрывают всю поверхность стенки котла под трубками котла, будет
существенное перекрытие котла и водоохлаждающих трубок.
Это перекрытие практически во всех случаях является излишним, и, соответственно, это обратное
расхождение позволяет создать более эффективную и одновременно более дешевую конструкцию. Поскольку
расположение воздуховодов, очевидно, должно изменяться для обеспечения возможности размещения
конструкции в соответствии с конкретной конструкцией котла, следует понимать, что намерение не
ограничивается конкретными вариантами расположения, описанными выше со ссылкой на прилагаемые
чертежи.

Компания Wa'Ve осведомлена о предложении оснастить внутреннюю поверхность стенки печи металлическим
ситом, а внешнюю — металлическим ситом.
Корпус имеет изоляционный материал на внутренней поверхности и трубки с водяным охлаждением,
расположенные между указанным внутренним экраном и изоляционным материалом4, -1также было
предложено обеспечить -стенку печи с гофрой5. Стенка печи согласно пунктам 1, 35 и 4, в которой
металлическая поверхность указанной стенки состоит из множества металлических коробок, расположенных
вплотную друг к другу, и каждая из которых содержит пластину с выступающими внутрь лопастями,
расположенными в 40 воздуховодах.
6. Стенка печи по п. 5, в которой пластины, образующие металлические коробки, снабжены фланцами по
боковым кромкам, а опорные элементы для внутренней и внешней поверхностей стенки проходят между
фланцами соседних коробок и закреплены на них.
7. Стенка печи по п. 1, в которой самые нижние трубки снабжены теплоизоляционным покрытием.
S. В стенке печи согласно п. 1 предусмотрено расположение коллекторов, размещенных на переднем и
заднем концах указанной стенки, водоохлаждаемых труб, соединяющих указанные коллекторы и
расположенных вдоль внутренней поверхности указанной стенки, причем задний коллектор имеет большую
длину, а указанные трубы расходятся друг от друга от передней части стенки к задней. 60 9. Стенка печи,
выполненная и сконструированная в основном так, как описано и показано на прилагаемых чертежах, и
предназначенная для целей, указанных выше.
Дата: 19 ноября 1929 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47 лет, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2,
Агенты.
зональные отсеки, через которые проходит воздух для охлаждения указанной стенки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Стенка печи типа, имеющего металлические элементы, образующие ее
внутреннюю поверхность, и изоляционные элементы, образующие ее внешнюю поверхность, причем
указанная М-образная конструкция включает, по меньшей мере, частично полую структуру, внутренне
разделенную для обеспечения параллельных воздуховодов и снабженную ! '0 трубок с водяным охлаждением
на внутренней поверхности или вблизи нее.
2.
Стенка печи по п. 1, в которой водоохлаждаемые трубки расположены на некотором расстоянии друг от друга,
а между трубками и с внутренней стороны указанной стенки предусмотрен изоляционный материал.
3.
Стенка печи по п. 1 и 2, в которой предусмотрен воздухораспределительный короб, один конец воздуховодов
которого сообщается с указанным воздухораспределительным коробом, а другой конец — с печью, и средства
для принудительной циркуляции воздуха через указанные воздуховоды и трубки с водяным охлаждением,
расположенные у внутренней поверхности указанной стенки.
4.
Стенка печи по п. 1, в которой пространство между внутренней и внешней поверхностями разделено
средствами, предназначенными для поддержания указанных внутренней и внешней поверхностей на

некотором расстоянии друг от друга.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love; Malcomoon, ltd. - 1981 842,806 a
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342807A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 1929. № 35,345/29.
Слева полностью: Аг, 79, 1930.
Завершено: февраль. 12, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство кислотных дисазодиэстеров.
Я, Артур Карпаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 00 D4, Southampton Buildings,
London, W.C. 2, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (о котором мне сообщила компания I.
G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: данное
изобретение относится к производству новых кислотных дизазодиэфиров.
Способ получения изобретения заключается в сочетании тетразосоединения основания, соответствующего
общей формуле: H2N A--X-Q>-N12 (где X обозначает -CH, - или > C(CH3)2 или >Cr>Cl-O, и в котором все
бензольные ядра могут содержать дополнительные заместители), с двумя молекулярными соотношениями
комбинированных компонентов, из которых по меньшей мере один представляет собой
2,8-диоксидиафтил-6-сульфоновую кислоту или моноарилсульфоновый эфир этой кислоты.
В качестве оснований вышеуказанного типа можно упомянуть p.pl - диамино - дифенилметан, p.
;Al-дианино-трифенилметан, p.p' - дианиино-дифенил-дифенил-дифенилметан и их производные,
замещенные в арильных остатках.
При последующей обработке красителей, содержащих 2,8-дигидроксинафтален-6-сульфоновую кислоту
342,807, арилсульфохлоридом получают красители 35, аналогичные тем, которые получают путем сочетания
вышеуказанных тетразосоединений с моноарилсульфоновым эфиром
2,8-дигидроксинафтален-6-сульфоновой кислоты. 40 В то время как 2,8-дигидроксинафтален играет важную
роль в производстве быстродействующих кислотных красителей для шерсти, красители, производимые в
соответствии с данным изобретением 4а, отличаются очень ценными оттенками и превосходной
светостойкостью, а также другими красящими свойствами, отвечающими высоким практическим требованиям.

В некоторых случаях красители, содержащие арилсульфоновые группы, проявляют более светлые и
желтоватые оттенки.
В качестве примера, п.пл-диамино-дифенилдиметилметан, описанный в британской спецификации 204722,
тетразотируется и 55 соединяется со щелочным раствором 2,8-дигидроксинафтален-6-сульфоновой кислоты.
Полученный таким образом краситель окрашивает шерсть в красные оттенки, обладающие превосходной
стойкостью к стирке и воздействию света. В результате последующей обработки этого красителя
п-толуолсульфохлоридом получается новый краситель, окрашивающий ткани в очень яркие
желтовато-красные оттенки с той же стойкостью, что и у валяных тканей, пота и морской воды. Отмечено 19
ноября 1929 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя.
24, Саутгемптон-Билдингс, Лондон, Западный корпус № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство кислотных дисазодиэстеров.
И. Эйрри Тер Кэрпмал, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, Западный Кейп-Код 21, настоящим заявляет о характере своего изобретения (которое было доведено
до моего сведения компанией I. Ox. Farbenindustrie Aktiengesellsehaft, акционерным обществом,
организованным в соответствии с законодательством Великобритании, расположенным в городе
Френкфорт-он-Мейн, Великобритания, 1919 год) и о способе его осуществления, которые должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству новых кислотных дисазодиэстеров.
Способ изготовления данного изобретения заключается в сочетании тетразосоединения 1 i 1 i i 1 I 2 342,807
основания, соответствующего общей формуле: Hi2N-C>-X < >NIE2 (где X обозначает -CI['-C - или> C(ClH)2
или>CHr<>H>, и в котором все бензольные ядра могут содержать дополнительные заместители) с двумя
молекулярными соотношениями комбинированных компонентов, из которых по меньшей мере один
представляет собой 2,8-дигидроксинафтален-6-сульфоновую кислоту или моноарилсульфоновый эфир этой
кислоты.
Такие моноарилсульфоновые эфиры могут быть получены, как описано в спецификации № 335893.
В качестве оснований вышеуказанного типа можно упомянуть p'.p; - диамино-дифенилметан,
p.pl-диамино-трифенилметан, p-pI-диамино-дифенил-диметилметан и их производные, замещенные в
арильных остатках.
При последующей обработке красителей, содержащих 2,8-дигидроксинафтален-6-сульфоновую кислоту 2, по
меньшей мере одной молекулярной долей арилсульфохлорида, получают красители, аналогичные тем,
которые получают путем сочетания вышеуказанных тетразосоединений с моноарилсульфоновым эфиром
2,8-дигидроксинафтален-6-сульфоновой кислоты.
В спецификации № 9642 от 1889 года
Описано применение дигидроксантонафта-моносуилфоновой кислоты для производства дисазокрасителей
для хлопка.
Красители, производимые в соответствии с настоящим изобретением, представляют собой кислотные
красители для шерсти, отличающиеся очень ценными оттенками и превосходной светостойкостью, а также
другими красящими свойствами, отвечающими высоким практическим требованиям. В некоторых случаях
красители, содержащие арилсульфоновые гликоли, демонстрируют более светлые и желтоватые оттенки.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение № 45, при этом детали указаны по весу. ПРИМЕР 1.
Соседние файлы в папке патенты
