Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13361
.pdf
Вместо того чтобы сливать воду и, следовательно, не нарушать целостность или разрушать 65 tO в сливную
трубу, ее можно направить в любой водоем. Из накопительного пространства А, которое должно быть
сформировано таким образом, вода отводится через соединение Е. Железная стружка, сварочный пар не
влияют на отделяемые пузырьки, грязь и т. д., переносимые водой, то есть, так что любое вихревое движение
с паром и конденсационный поток 70, вызванные паром, больше не могут происходить. Аналогично, они
отделяются открытым ловушкой D и скиммерным устройством B, C. Таким образом, вода полностью
освобождается от стенок седла клапана и дна трубы, когда пар постоянно повреждается, и надежность
запорного устройства клапана остается надлежащей. В результате изменения направления движения и без
нарушений. Грязь собирается в расширении, которое обычно находится на дне сборного пространства А до
уровня корпуса обычного типа запорного клапана HE. При вскрытии устройства любые завихрения уже
отвинченных винтов F можно легко удалить.
вода, и, следовательно, тенденция заполнять в сборном пространстве А автоматическое паровое устройство
с 80 мельчайшими частицами воды, например, поплавок, может также легко включать в себя устройство,
которое регулирует выходное отверстие Е.
Конструктивная форма усовершенствованного устройства Raving, подробно описанного и запорного,
проиллюстрирована на одном из рисунков прилагаемого чертежа, что позволило установить природу моего
изобретения и определить, каким образом оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342811.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342811&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342811A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
acd As al.- Дата подачи заявки: ноябрь. 21, 7929. № 35,558/29.
, дек. 10, 1929. № 37,790129.
Остался один полный день: 12 декабря 1930 года.
Полностью признано: февраль. 12, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 35558, 1929 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к гладильным машинам, отжимательным машинам и другим машинам,
которые можно превратить в столы путем складывания.
Мы, компания TAYLOR AND WILSoN, LIMITED, расположенная по адресу Taywil Works, Аккрингтон, графство
Ланкастер, британская компания, а также Артур Уилсон и Герберт Уилсон, проживающие по тому же адресу,
оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к гладильным машинам, отжимным машинам и другим
машинам, которые могут быть превращены в столы путем складывания, и его главной целью является
внедрение усовершенствованного устройства для надежной фиксации столешницы при использовании в
качестве стола. В конструкции этих станков до настоящего времени обычно устанавливались один или
несколько фиксаторов, которые автоматически зацепляли один или несколько выступов или упоров на
неподвижной части станины, когда поворотная рама переворачивалась для установки стола в рабочее
положение. Для сокращения времени и трудозатрат, необходимых для установки таких фиксаторов, чтобы
они правильно зацеплялись с указанными выступами или упорами и надежно удерживали стол в рабочем
положении, было предложено установить фиксатор или фиксаторы таким образом, чтобы их положение
можно было регулировать для точного зацепления с указанными выступами или упорами, когда стол
находится в горизонтальном положении, после чего фиксаторы закреплялись в отрегулированном положении.
Согласно данному изобретению, катехи обеспечивают точное соединение с выступами или упорами путем
регулируемого крепления последних на неподвижной части рамы машины, при этом предусмотрены средства
для фиксации их в отрегулированном положении. В одном из вариантов конструкции свободный выступ или
упор может быть повернут на стержне, на котором поворотная часть рамы шарнирно соединена с
неподвижной частью, так что его можно повернуть в положение, в котором он будет точно зацепляться со
своим фиксатором, а затем закрепить или зафиксировать в этом положении, затянув те же гайки, которые
удерживают боковые стороны нижней части рамы на месте. При желании поворотный упор может быть
выполнен с выступом, имеющим поверхность с радиальными насечками, предназначенными для зацепления
с соответствующими насечками на выступе рамы станка, так что при затягивании указанной гайки насечки
будут сцепляться и неподвижно удерживать поворотный выступ или упор в отрегулированном положении. В
другом варианте исполнения свободный выступ или упор может быть повернут на шпильке рамы станка и
зафиксирован при регулировке без использования стяжного стержня или его гаек.
Дата: 20 ноября 1929 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 37790, 1929 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к гладильным машинам, отжимательным машинам и другим машинам,
которые можно трансформировать в стол путем складывания.
Мы, компания TAYLOR AND WILSON, LIMITED, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения компании Lancaster, британской компании, Артура Уилсона и
Герберта Уилсона, [Цена 1/-] U -L X 342,811, относится к гладильным машинам, отжимающим машинам и
другим машинам, которые можно трансформировать в столы путем складывания, и имеет своей главной
целью внедрение усовершенствованного устройства для надежной фиксации столешницы при использовании
в качестве стола. В конструкции этих машин, существовавшей до настоящего времени, обычно используются
0,01 или более фиксаторов, которые автоматически зацепляются с одним или несколькими выступами или
упорами на неподвижной части подставки, когда поворотная рама переворачивается, чтобы установить стол в
рабочее положение. Для сокращения времени и трудозатрат, связанных с установкой фиксаторов для их
правильного зацепления с указанными выступами или упорами и надежной фиксации стола в рабочем
положении, было предложено установить фиксатор или фиксаторы таким образом, чтобы их положение
можно было регулировать для точного зацепления с указанными выступами или упорами, когда стол
находится в горизонтальном положении, после чего фиксаторы закрепляются в отрегулированном положении.
Согласно данному изобретению, фиксаторы обеспечивают точное соединение с выступами или элементами
конструкции путем регулируемого крепления последних на неподвижной части рамы машины, при этом
предусмотрены средства для фиксации их в отрегулированном положении.
Thnone arr'aingemeit a loose lug or abut..
Конструкция может представлять собой отливку, приспособленную для установки на переднюю часть
неподвижной части рамы в положении 35, которое обычно занимает неподвижный упор. Литая деталь имеет
прорезь для прохождения ремня, который пропускается через отверстие в вышеупомянутой раме, при этом
конструкция такова, что упор может быть поднят или зафиксирован в любом регулируемом положении гайкой
на болте. В некоторых случаях передняя часть торцевой рамы имеет изогнутую форму или представляет
собой часть круга, и для обеспечения этого 45i прилегающая поверхность отливки будет иметь аналогичную
форму, чтобы ее можно было скользить вверх и вниз по каждой изогнутой поверхности и фиксировать в
отрегулированном положении гайкой и болтом, как указано выше. Вместо того чтобы упор крепился к
передней части неподвижной части рамы поворотного механизма, его, при желании, можно сконструировать
таким образом, чтобы он мог крепиться к боковой стороне рамы либо изнутри, либо снаружи.
Дата: 7 декабря 1929 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс.
Представители заявителей.
- Полная спецификация.
X mpoveneit ill или относящиеся к M allgl5fs,w skg e Iac inles tonvrLielInto Tables by;iohirg.
Мы, компания TAYLOR AND WILSON, LIMITED, расположенная по адресу Taywli Works, Аккрингтон, графство
Ланкастер, британская компания, а также Анмириун Уилсон и Хейерберт Уилсон, проживающие по тому же
адресу, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к гладильным машинам, отжимательным машинам и другим механизмам,
которые можно трансформировать в столы путем складывания, и имеет своей главной целью разработку
усовершенствованного устройства для надежной фиксации столешницы при использовании ее в качестве
стола. Эти станки в их прежней конструкции обычно оснащаются одним или несколькими фиксаторами,
которые автоматически входят в зацепление с одним или несколькими выступами или упорами на
неподвижной части станины, когда поворотная рама переворачивается для установки стола в рабочее
положение. Для сокращения времени и трудозатрат, необходимых для установки таких фиксаторов, чтобы
они правильно зацеплялись с указанными выступами или упорами и надежно удерживали стол в рабочем
положении, было предложено установить фиксатор или фиксаторы таким образом, чтобы их положение
можно было регулировать для точного зацепления с указанными выступами или упорами, когда стол
находится в горизонтальном положении, после чего фиксаторы закрепляются в отрегулированном положении.
Согласно данному изобретению, защелки...
Они точно входят в зацепление с выступами или упорами за счет регулируемого крепления последних на
неподвижной части 9a рамы машины, при этом предусмотрены средства для фиксации их в
отрегулированном положении.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, оно более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 - вид сбоку части рамы гладильной или
отжимной машины, снабженной регулируемой защелкой в соответствии с данным изобретением для
надежной фиксации столешницы при использовании ее в качестве стола.
Рис. 3, за исключением того, что передняя часть рамы С изогнута, и отливка А имеет соответствующую
форму. В любом из 45 этих вариантов модификации паз, например, a', может быть сформирован в раме C
вместо упора A. Вместо того чтобы упор A крепился к передней части неподвижной части рамы машины 50,
при желании его можно сконструировать таким образом, чтобы он мог крепиться к боковой стороне рамы как
изнутри, так и снаружи. Было предложено фиксировать складную гладильную машину или отжиматель в
рабочем положении с помощью рычажного фиксатора, расположенного на раме подставки и зацепляющегося
с упором, регулируемо установленным на поворотной раме.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342812A
[]
а YpI%. м.. г в Л. И
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от шестнадцатого июля 1931 года.
(Эти поправки выделены стертым курсивом.) ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 21, 1929. № 35586/29, Полный левый конец: сентябрь. 20, 1930.
Завершено: февраль. 12, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3429812 Усовершенствования в производстве искусственного шелка.
Мы, компания BREDA-VISADA LIMITED, британская компания из Литлборо, недалеко от Манчестера, в
графстве Ланкастер, и Ричард Оуэн Джонс, подданный Великобритании, проживающий по адресу A37B, The
Cliff, Higher Broughton, Манчестер, в графстве Ланкастер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию производства искусственного
шелка. Изобретение применимо к любому виду искусственного шелка, будь то вискоза, медно-мониулиновый
шелк, интро или ацетат.
Целью настоящего изобретения является обеспечение равномерного изменения диаметра нитей таким
образом, чтобы тонкие и толстые участки значительной длины чередовались. Один из типичных эффектов,
характерных для однотонной ткани, сотканной из такого материала, заключается в том, что ткань приобретает
полосатый или «барочный» вид, что ценно, если проявление этого эффекта можно адекватно
контролировать. Поэтому важно, чтобы изменения толщины были равномерными и периодическими.
Согласно настоящему изобретению, толщина нитей периодически изменяется за счет создания пульсаций в
подаче жидкости к струям. Например, в насосах с тремя поршнями обычно достигается перекрытие их
действия, так что, хотя постоянное давление и не достигается, максимумы и минимумы не выражены
отчетливо. В нашем изобретении мы можем допустить зазор, скажем, в 10% от хода поршня между кулачком и
поршнем, что обеспечит ряд четких минимумов. Такой зазор может быть допущен в случае одного или
нескольких поршней.
Необходимо тщательно согласовать работу всей серии насосов, работающих с одной и той же партией
материала, иначе будут получены неравномерные результаты, а продукция будет иметь низкую ценность.
Таким образом, можно получить нить, у которой, скажем, 25% ее длины составляет тонкая нить толщиной
75-130 денье, а, скажем, 75% — толстая нить толщиной приблизительно 150 денье, но эти цифры носят чисто
иллюстративный характер.
Могут быть использованы и другие методы создания пульсации, например, путем уменьшения диаметра
одного или нескольких цилиндров и диаметра соответствующих поршней по сравнению с остальными
цилиндрами и поршнями.
Дата: 20 ноября 1929 года.
W. P. THO)0MPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в производстве искусственного шелка.
Мы, компания BREDA-VISADA LIMITED, британская компания из Литлборо, недалеко от Манчестера, в
графстве Ланкастер, и Ричард Оуэн Джонс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 3371, The
Cliff, Higher Broughton, Манчестер, в графстве Ланкастер, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве искусственного шелка. Изобретение
применимо к любому виду искусственного шелка 7Q, будь то вискоза, медьсодержащий аммоний,
нитроцеллюлоза или ацетат.
9 342,S120 -- - Jv:
Целью изобретения является обеспечение равномерного изменения диаметра нитей таким образом, чтобы
тонкие и толстые участки значительной длины чередовались. Ценные эффекты достигаются путем ткачества
или вязания тканей из материала с такими свойствами. Таким образом, можно производить полотняное или
трикотажное полотно с полосатым или гофрированным рисунком; это особенно ценно, если возникновение
этого эффекта можно адекватно контролировать. Поэтому важно, чтобы изменения толщины были
равномерными и периодическими.
Однако для получения ценных эффектов не обязательно, чтобы каждый из последовательных толстых или
тонких участков имел одинаковую длину, но такие неровности, которые образуются, должны регулярно
повторяться в отдельных нитях.
При прядении искусственного шелка одним из наиболее часто используемых методов является подача
жидкости в форсунки под давлением, создаваемым одним или несколькими поршневыми насосами,
имеющими множество поршней. Используя насосы с тремя или более поршнями, можно расположить ходы
поршней таким образом, чтобы они перекрывались, и хотя постоянное давление не достигается, максимумы и
минимумы не были выражены отчетливо. Таким образом, полученные таким образом нити имеют практически
однородную плотность (денье). Равномерность распределения денье можно дополнительно повысить,
обеспечив демпфирующий эффект между насосом и форсунками.
Цели настоящего изобретения достигаются путем вращения жидкости через 9 поршней и подачи ее к
форсункам насосом, имеющим систему поршней, стержни которых расположены таким образом, чтобы
создавать периодические изменения давления при постоянной скорости вращения, так что образуются нити
или волокна, в которых чередуются тонкие и толстые участки значительной длины. Это может быть
достигнуто таким образом, чтобы колебания давления передавались жидкости насосом, при этом они
продолжали вращаться с постоянной скоростью. Таким образом, благодаря мощной функции, жидкость
подается поршнями, состоящими из множества поршней, ход которых регулируется или настраивается либо
путем организации подачи поршнями различного количества жидкости, либо путем замедления подачи из
одного или нескольких поршней в начале или конце хода, либо в обоих случаях. Таким образом, поршни в
каждом насосе могут иметь неравномерную производительность, например, разный диаметр, или же подача
жидкости через один или оба поршня могут быть замедлены в начале или в конце хода, или в конце хода.
k enef of the ine3en n the delvery is rta -by providing loss sends at the strokes of one or more of the strokes of one or
more of the pistons. Такая потеря хода надлежащим образом компенсируется обеспечением зазора между
одним или несколькими поршнями и поверхностью приводного кулачка, либо путем соответствующего
изменения контура приводного кулачка. Изобретение включает в себя устройство для прядения
искусственного шелка, в том числе насос, имеющий множество поршней, ход которых перекрывается, и в
котором холостой ход обеспечивается на концах хода одного или нескольких из 75 поршней. Изобретение, в
частности, включает в себя устройство, в том числе насос, имеющий множество поршней с кулачковым
приводом, ход которых перекрывается, при этом между одним или несколькими поршнями и поверхностью
кулачкового привода предусмотрен зазор, или в котором поршни имеют неравномерную производительность.
Описанные выше методы работы позволяют целенаправленно изменять давление в подаваемой в форсунки
жидкости, так что плотность шелка (денье) будет неоднородной. Однако колебания давления носят
регулярный и периодический характер и поддаются контролю. 90 В качестве примера можно привести тип
насоса, широко используемый при прядении искусственного шелка, например, вискозы, в котором 3 поршня
расположены таким образом, что вращаются в цилиндрическом корпусе, а их концы соприкасаются под углом
95 градусов с наклонными кольцами, подобными наклонным шайбам. Эти кольца действуют как кулачковые
поверхности, приводя их в движение в двух направлениях. На внутренней поверхности корпуса
предусмотрены впускные и выпускные канавки, предназначенные для сообщения с поршнями в
соответствующий момент хода. За счет создания зазора между концом поршня и его кулачком,
взаимодействующим с ним, можно внести потери хода в начале и конце каждого хода поршня. Один,
несколько или все поршни могут быть снабжены подобными устройствами, которые не обязательно должны
быть одинаковыми.
Подача жидкости из насоса 110, сконструированного таким образом, демонстрирует четко выраженные
минимумы давления, которые регулярно и периодически повторяются и вызывают соответствующее
регулярное и периодическое регулирование в толщине нитей или волокон 115, вытекающих из форсунок. В
качестве альтернативы можно изменить форму приводных кулачков. Как уже говорилось, обычно это
наклонные кольца, но, придав поверхности соответствующую кривизну, поршни 120-го типа могут быть
замедлены в начале или конце своего хода, чтобы создать выраженные минимумы давления.
В этом случае, однако, станет очевидно, что все поршни в рассматриваемом насосе 125 будут затронуты в
равной степени.
Очевидно, что в данном изобретении изменение плотности нити достигается без необходимости изменения
скорости насосов или скорости вытягивания нити. Это является существенным преимуществом в
практической работе процесса. В случае, если между поршнем и приводным кулачком предусмотрен зазор,
может потребоваться избежать чрезмерного давления в жидкости, подаваемой в насосы, поскольку это может
привести к тому, что поршень будет прижат к кулачку на протяжении всего хода, чтобы компенсировать
возникающие потери хода. В этом случае может быть целесообразно подавать жидкость к насосу самотеком
при небольшом напоре. Из приведенных выше описаний видно, что периодичность колебаний давления
может регулироваться и контролироваться по желанию. Однако необходимо тщательно сопоставить всю
серию насосов, работающих с одной и той же партией материала, иначе будут получены нерегулярные
результаты q2, и продукция Cvill будет иметь небольшую ценность.
Применяя описанный выше способ, можно получить нить длиной, скажем, 25 см, в виде тонкой нити
плотностью 75-130 денье и длиной, скажем, 75 см.
в виде толстой нити толщиной приблизительно 150 денье, но эти цифры носят исключительно
иллюстративный характер. Расстояние между ними.
Максимальная высота должна составлять не менее 15-25 см.
Уже предлагалось создавать волны или завитки в искусственных волокнах путем создания пульсирующего
потока более или менее текучей среды для прядения, или коагулирующей среды, или и того, и другого. В этом
предложении требовалось наличие близко расположенных, четко очерченных максимумов для достижения
желаемого эффекта, или фактической волны в нити, или и того, и другого. Настоящее изобретение позволяет
получить иной, но ценный результат, несмотря на то, что нулевые максимумы расположены на относительно
большом расстоянии друг от друга и, следовательно, практически незаметны при простом осмотре самих
нитей.
При вязании или ткачестве ткани из нитей z45 thA, полученных с использованием свойств, характерных для
данного изобретения, может быть достигнут косой эффект Барри, и, как нам известно, ни одна публикация,
описывающая этот процесс, не является достоверной. Мы являемся первыми, кто создал и создал по своему
желанию вязаные или тканые ткани, демонстрирующие этот эффект.
Между насосами и форсунками не должно быть никаких предметов, которые могли бы вызвать эффект
демпфирования; поэтому "канавка" и соединительные трубки должны быть максимально неэластичными, и
следует избегать воздушных пробок.
Нам известно о спецификации США №.
1
,620,233 Мы не претендуем ни на что из описанного в нем, ни на какой-либо способ, посредством которого
пульсации передаются вращающейся жидкости после того, как она покинула подающие насосы, или
посредством которого такие пульсации передаются путем изменения скорости насосов.
Теперь, подробно описав и определив характер нашего указанного события и то, в каком порядке оно должно
быть выполнено, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, это: 70 1.
Процесс производства искусственных шелковых нитей или волокон путем пропускания жидкости через струи и
подачи жидкости к тканям с помощью насосов eh.steed t o e periedie va4atiens ef riewae at eentant 75 Epeed ef
eperatien se ar te Pednee file-me.ts er thXeade in whiek thin n$d thiey peaiene ef enbstantial 1g altenate.
Preeeea fer- pr-edeing aiieal e er- fibrea by: sining the fluid 80 theugh jSets asd eLeinEg the flUid te the jets by
pumps having a multiple of pistons whose strokes over and which are constructed or located to deliver different
amounts of fluid so so to give 85 regular perodic changes in the fluid delivered at the constant speed of the pumps
and so produce filamenits or threads in which thin and thick parts of significant length alternate, 2.
3.
Способ производства искусственных шелковых нитей или волокон путем пропускания жидкости через струи,
подаваемые насосами, имеющими множество поршней, ход которых расположен таким образом, что 95°
перекрывается, при этом подача жидкости из одного или нескольких поршней задерживается в начале или
конце хода, или в обоих случаях, чтобы обеспечить регулярные периодические изменения давления
подаваемой жидкости при постоянной скорости работы насосов и, таким образом, получить нити или волокна,
в которых чередуются тонкие и толстые участки значительной длины.
3-4-. Способ согласно п. 12, в котором множество поршней в каждом насосе имеют неравномерный диаметр,
что обеспечивает требуемые регулярные периодические изменения давления.
4
3. Способ, как указано в пункте 1 2 или 110 2 3, в котором в конце хода одного или нескольких поршней
предусмотрено свободное движение.
Процесс согласно п. 4 3, в котором жидкость подается к насосам при низком давлении.
6
-.
Способ по п. 4 3 или 8, в котором потеря хода обеспечивается за счет создания зазора между одним или
несколькими поршнями и поверхностью приводного кулачка 120.
7
8. Способ по п. 1 S, 2 3 или 3-4, в котором приводной кулачок для поршней имеет соответствующую форму
поверхности для замедления движения поршней в начале или конце хода или в обоих случаях для указанной
цели.
8
G. Устройство для прядения искусственных шелковых нитей или волокон по способу, заявленному в п. 3-4,
включающее насос 130 3t42,812-342,812.
имеет множество поршней, ход которых перекрывается и которые обладают неравномерной
производительностью.
9
X4.
Устройство для прядения искусственных шелковых нитей или волокон по способу, описанному в пункте 4,
включающее насос, имеющий множество поршней, ход которых перекрывается и в котором предусмотрено
холостое движение на концах хода одного или нескольких поршней, для указанной цели.
41. Устройство для прядения искусственных шелковых нитей или волокон по способу, описанному в пункте 5
4, включающее насос, имеющий множество поршней с кулачковым приводом, ход которых перекрывается и в
котором предусмотрен зазор между одним или несколькими поршнями и поверхностью кулачкового привода.
11
429. Процесс производства искусственных шелковых нитей или волокон, в основном, описанный в настоящем
документе.
Дата: 19 сентября 1930 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
Редхуи.
Отпечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342813A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 21, 1929. № 35,596/29.
Полный левый угол: август. 21, 1930.
Завершено: февраль. 12, 1931.
ПРОТИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
342,81 3 Усовершенствованный метод и средство поставки пряжи и подобных материалов различной длины
для производства тканей.
Я, Джеймс Мортон, Крейгихолл, Крэмонд Бридж, Западный Лотиан, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к способу и
средствам подачи отрезков пряжи и тому подобного (таких как отрезки нитей или даже вязаных или других
текстильных цепочек, далее именуемых просто «пряжа») в параллельном расположении для включения в
ткани в процессе их изготовления.
В соответствии с изобретением, доказанный способ заключается в первоначальном связывании отрезков
пряжи параллельно друг другу с помощью двух параллельных вязаных или сшитых цепей и перемещении
указанных цепей мимо средств для захвата указанных отрезков и их последовательного извлечения из
указанных цепей, чтобы они могли быть включены в производимую ткань.
Нити проходят через равномерно расположенные петли воздушных петель, в результате чего получается
лестница, стороны которой представлены цепочками, а перекладины — нитями.
Средство для перемещения или подачи «лестницы» к вышеупомянутым зацепляющим и выдвижным ниманам
предпочтительно включает в себя два расположенных на расстоянии друг от друга подающих колеса, по
периметру которых имеются канавки для приема цепей и выемки или зубья для зацепления с отрезками
пряжи. Выемки расположены таким образом, чтобы точно совпадать с длиной пряжи, а направляющие
средства, которые могут представлять собой прижимные ролики, предусмотрены для правильной подачи
лестничной лестницы к колесам. Предусмотрены средства для вращения колес, предпочтительно пошаговое,
при этом на каждом шаге новый отрезок перемещается в рабочее положение относительно зацепляющего и
вытягивающего механизма.
Сама лестница должна быть изготовлена с большой точностью, и для этого цепочки могут быть связаны или
сшиты с помощью игл, как описано в описании моей параллельной патентной заявки № 33386 от 1929 года
(серийный номер).
342,694) Длина нитей, подаваемых к иглам любым подходящим способом.
Там, где необходимо сформировать лестничные структуры, кольца которых представлены короткими
отрезками или пучками, предназначенными для окончательного включения в качестве ворса в такие ткани, как
восточные ковры, большое количество параллельных цепочек может быть первоначально связано для
соединения сравнительно больших отрезков пряжи в виде широкой подготовительной ткани. После этого
ткань можно разрезать вдоль на узкие отрезки, которые затем можно подавать к механизму захвата и
извлечения.
Когда изобретение применяется к ткацкому станку с захватным механизмом, снабженному узловязательным
механизмом (например, как описано в описании параллельной патентной заявки № 35597 от 1929 года
(серийный номер 342421)), количество подающих колес совпадает с количеством захватов. Указанные колеса
предпочтительно установлены на общем валу, который расположен параллельно валу, несущему захват, и
перемещаются поперек ткацкого станка таким образом, что каждое из них всегда находится напротив
соответствующего захвата.
Как станет ясно, используя описанные выше кратко методы и средства, можно будет связывать отрезки пряжи
параллельно друг другу быстро и недорого. Кроме того, отрезки троса надежно фиксируются на месте во
время транспортировки, но при этом удерживаются таким образом, чтобы их можно было легко снять с цепей.
Дата: 20 ноября 1929 года.
HI. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, 94. Хоуп-стрит. Глазго и 49.
Чансери-лейн, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средства для. Поставка пряжи и аналогичных материалов для производства
тканей.
Я, Л. М. Мортон, Крейгихолл, британское гражданство, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть выполнено, подробно описывая и устанавливая это в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к способу и средствам подачи отрезков нити и подобных ей материалов (таких
как отрезки нити, даже вязаной или другой текстильной цепочки, нарезанные отрезки синели, далее
именуемые просто «пряжа») в параллельном расположении для включения в ткань в процессе ее
производства.
Согласно изобретению, усовершенствованный способ заключается в первоначальном соединении отрезков
пряжи параллельно, формировании их посредством параллельно связанных цепочек и синхронном
перемещении этих цепочек мимо средств для захвата указанных отрезков и их последующего извлечения.
сион- из указанных цепей, чтобы их можно было включить в производимую ткань. Длина пряжи проходит через
экв.
Разнесенные между собой петли цепочки, имеющие форму лестницы, стороны которой представлены
цепочками, а перекладины – отрезками пряжи.
Там, где длина передаваемой пряжи b, цепочки должны быть короткими, т. е. когда:
Для включения в ворсистые ткани в качестве пучков пряжи, относительно большие отрезки пряжи
связываются парами параллельных вязаных или сшитых цепочек, образуя таким образом подготовительную
ткань. Затем эти отрезки отрезаются между указанными парами цепочек, разделяя ткань на узкие
«лестницы», которые перемещаются мимо средств для захвата коротких отрезков и их последовательного
извлечения из соответствующих пар.
цепи.
Соседние файлы в папке патенты