Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13293
.pdf
таким образом, чтобы оно очищало всю ширину различных этажей за один проход от одного конца комплекса
помещений до другого. В качестве альтернативы, его ширина может составлять лишь половину этой, в этом
случае его можно переместить вверх по одной стороне комплекса комнат, развернуть в торцевой комнате и
вернуть вниз по другой стороне комплекса, что позволит отодвинуть мебель в различных комнатах, чтобы
обеспечить ему свободный проход.
В качестве альтернативных методов перемещения по полу, пылесос может быть настроен на перемещение из
стороны в сторону по параллельным траекториям, будучи приспособлен для движения вперед на каждом
конце своего пути, как показано стрелками и пунктирными линиями на рисунке 4 и описано далее, или же
пылесос, перемещаясь по всей ширине пола, может также одновременно двигаться вперед, как показано на
рисунке 5.
В обоих этих последних методах чистящее устройство 4 относительно узкое и 75 включает в себя седло 40,
установленное для возвратно-поступательного движения на каретке 5 (рис. 3), ширина которой примерно
равна ширине обрабатываемых полов. Эта каретка приспособлена для продольного перемещения по 80-му
этажу. Для этой цели на концах тележки предусмотрены колеса или ролики 6.6, которые перемещаются по
направляющим 7, 7, проходящим вдоль всей длины помещения, примыкающего к каждой боковой стене. В
способе перемещения Т, показанном на рисунке 5, один из рельсов снабжен зубьями зубчатой рейки S
(рисунок 3), а шестерня 9, соосная с одним из колес 6, входит в зацепление с этими зубьями, так что при
вращении шестерни каретка будет перемещаться 90 вдоль рельсов 7. Шестерня 9 может вращаться любым
удобным для нее способом, а в одном из вариантов, не показанном на рисунке, шестерня 9 закреплена на
шпинделе 10, а электродвигатель для привода самого чистящего устройства 95 соединен через зубчатую
передачу с шестерней, быстро, но скользяще установленной на шпинделе 10.
Седло может перемещаться по задней части велосипеда с помощью других механизмов, например,
приводимых в движение электродвигателем мощностью 100 Вт; предусмотрена возможность автоматического
реверсирования при достижении им крайнего положения. Таким образом, когда электродвигатель работает,
каретка и седло будут двигаться одновременно, так что очиститель будет перемещаться по траектории,
показанной на рисунке 5.
В одном из способов, не показанном на рисунке, приводящего в движение седло на каретке, используется
бесконечная цепь, расположенная вдоль одной из поперечных балок каретки и охватывающая
расположенные на некотором расстоянии друг от друга звездочки, одна из которых приводится в движение
любым удобным способом. Выступающий штифт на цепи входит в паз, образованный в кронштейне 1,t,5,
прикрепленном к седлу. Конструкция такова, что при вращении звездочек штифт, перемещаясь в поперечном
направлении с цепью, заставляет седло перемещаться в том же направлении до тех пор, пока штифт не
пройдет вокруг звездочки, после чего направление вращения изменится на противоположное. Этот метод
может быть использован для придания седлу поперечного движения, как показано на рисунке 4, в то время как
его перемещение вперед на концах поперечных движений может быть осуществлено следующим образом.
Каждая направляющая 7 снабжена 7 черными зубьями, такими как 8, и колесом на каждом конце шпинделя 10
с шестерней 130 376,292 3T6,292 трубой, идущей в каждое помещение всего здания и соединенной одним
концом с установкой, создающей всасывание.
В каждой комнате всасывающая труба могла быть снабжена заглушкой, приспособленной для быстрого
соединения гибкой трубы, идущей от насадки, с каждой заглушкой. Штекер Salme можно было бы
адаптировать для размещения электрических клемм приводного механизма каретки.
Благодаря изобретению пол в комнате или в нескольких комнатах на одном уровне можно быстро и
полностью очистить, практически не прилагая усилий со стороны оператора. При желании, устройство для
очистки может быть полностью автономным в работе, при этом контакты в электрической цепи расположены
таким образом, чтобы устройство выполняло различные операции в разных помещениях по мере
перемещения по цепи.

Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376293A
[]
ПАТЕНТЕНРН
Дата подачи заявления: 7 апреля 1931 года. № 10,274/31. 376,293 Полный левый угол, ноябрь. 27, 1931,
Завершено. Принято к публикации: 7 июля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок или держателей для зубной пасты.
Я, Лесли Кассонс, подданный Великобритании, из компании Kersal Vale Works, Манчестер, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к коробкам или
держателям для плоских лепешек зубной пасты, включающим поднос, поддерживающий лепешку, и крышку,
которая закрывается поверх подноса. В подобных держателях возникают трудности из-за того, что вода и
зубная щетка задерживаются между лотком и крышкой. Эта вода не только разрушает зубную пасту, но и
может вытекать при транспортировке в чемодане или подобном устройстве.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной коробки или держателя, в котором
вода не будет задерживаться в лотке, и, согласно данному изобретению, лоток имеет такую форму, которая
обеспечивает наклон поверхности вниз со всех сторон от края углубления, в котором находится зубная паста.
Предпочтительно, чтобы эта поверхность была снабжена радиальными гофрами или зубцами для облегчения
отвода воды.
В предпочтительной конструкции согласно.
Данное изобретение — поднос, изготовленный из тонкого листового алюминия, имеет круглую форму.
Центральная часть плоская и имеет слегка приподнятый край, образующий углубление, в которое
помещается зубная паста.
От верхнего края этого обода металл изгибается вниз, образуя наклонную коническую поверхность, которая
имеет гофрированную структуру, причем гофры простираются радиально. Затем металл изгибается
вертикально вниз, образуя узкую цилиндрическую поверхность, вокруг которой обхватывается край
чашеобразной крышки, а нижний край этой цилиндрической части имеет фланец и закругление, образуя
основание для подноса, а также упор для нижнего края крышки.
Следует отметить, что вода с зубной щетки будет стекать по наклонной рифленой поверхности, окружающей
торт, и если какие-либо капли воды останутся в углу между цилиндрической частью и бусиной, они будут

удалены краем крышки при ее надавливании. Таким образом, вероятность застоя воды внутри держателя
будет минимальной, и вышеупомянутые недостатки будут устранены.
Датировано 7 апреля 1931 года.
Для заявителя:
Гилл, Дженнингс и Эвериклэйтон.
Дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 51152, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок или держателей для Eentifrice.
Я, Лесли Кассонс, представитель компании Brifish Subject, расположенной на заводе Lersal Vale Works в
Манчестере, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коробкам или держателям для плоских лепешек зубной пасты, включающим
неглубокий лоток, служащий в качестве гнезда для лепешки, край которого имеет фланцевое соединение,
направленное наружу и вниз, и образует кольцевое основание для лотка, а также крышку или ободок, край
которого входит в зацепление с этой внешней частью основания.
[Цена 11-] В держателях такого типа возникают трудности из-за того, что вода на зубной щетке задерживается
между лотком и крышкой. Эта вода не только разрушает зубную пасту, но и может вытекать при
транспортировке в чемодане или подобном месте.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной коробки или держателя, в котором
вода не будет задерживаться в поддоне, и согласно данному изобретению поддон имеет такую форму, что
обеспечивает поверхность, венчающую несужающуюся или практически несужающуюся поверхность, на
которую надевается крышка, которая наклонена наружу и вниз по всему краю углубления, слегка сужаясь
вверх, и 4o, в котором удерживается зубная паста. Крышка имеет соответствующую форму, как показано на
рисунке 2, предпочтительно с такой поверхностью.
Радиальные гофрированные или зазубренные выступы помогают. Следует понимать, что фронт воды
способствует оттоку воды. - Зубная щетка будет стекать вниз по склону. Так и есть! Было предложено
обеспечить гофрированную поверхность 5, окружающую слегка сужающееся посадочное место для крышки
жестяной коробки, и если какие-либо капли воды останутся в жестяной коробке, перевернув верхний край в
углу между частью 6 и боковой стороной коробки, = с объектом-резонатором- 8, они будут удалены этим
краем 7 крышки, когда на него надавят.
Перевернутая часть имеет меньшую высоту. Таким образом, не будет никакой ответственности, кроме
глубины коробки и, следовательно, воды, остающейся внутри держателя, и не являясь основанием, на
котором стоит коробка, – недостатки, упомянутые выше, – как в пятидесяти 6f коробке; или держатель, к
которому относится настоящее изобретение. – Теперь, подробно описав и определив предпочтительную
конструкцию в соответствии с установленной природой моего изобретения, настоящее изобретение
проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который должен быть выполнен, я заявляю, что то, что –
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид пункта формулы изобретения, – это лоток и 1. Коробка или
держатель, изображенный на рисунке 2 (вид сбоку), предназначен для плоских лепешек зубной пасты, из
которых 60 имеют крышку. Лоток имеет круглую форму и изготовлен из тонкого листового металла, например,
алюминия.
Центральная часть 3 плоская, к ней прилегает крышка, которая наклонена наружу и имеет слегка
приподнятый ободок 4, образующий углубление или гнездо, в которое помещается зубная паста (не
показана). Зубная паста удерживается, при этом указанная поверхность предпочтительно представляет собой
верхний край ободка 4, металл которого снабжен радиальными гофрами.

наклоняется вниз, образуя коническую поверхность. 2. Коробка или держатель для зубной пасты, как показано
на рисунке 5, имеет радиальную гофрированную поверхность, как описано со ссылкой на изображение, четко
показанное на рисунке 1. Металл используется для нанесения рисунков методом резьбы.
затем изгибается вниз, образуя узкую, почти цилиндрическую поверхность 6, вокруг которой - Датировано
27-м днем ноября 19.31.
Край чашеобразной крышки 7 подходит, и - Для заявителя:
Нижний край детали №6 имеет фланец (GILL, JENNINGS & EVERYwardly) и окантован, образуя основание №8
(CLAYTON).
поднос, который служит опорой для нижнего края крышки. - Сертифицированные патентные поверенные.
Часть 633 51152, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2.
Редхилл. Отпечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1932 год.
376,2.93 --
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376294A
[]
Мы, компания WuHIIr AUTOMATIC Gux CORPORA-
Компания TioN, организованная и действующая в соответствии с законами штата Мэн, Соединенных Штатов
Америки, расположенная в Портленде, округ Камберленд, штат Мэн, вышеупомянутая, являющаяся
правопреемником Джозефа Крестера Уайта, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по
адресу: Вестленд-авеню, 28, Бостон, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено.
в соответствии со следующим утверждением:
Настоящее изобретение относится к автоматическим винтовкам или ружьям плечевого типа и направлено на
создание усовершенствованного механизма подачи и отдачи патронов, применимого к таким винтовкам или
ружьям, независимо от того, работают ли они от газа, отдачи или иным образом. Данная заявка является
частью параллельно рассматриваемой заявки № 201131. (Серийный номер)
376,3'16). Согласно данному изобретению, автоматическое ружье указанного типа включает в себя в
комбинации возвратно-поступательный затвор, включающий блок и средства управления им, магазин или
подающую камеру под блоком, устройство для загрузки патронов или пакет, принимаемый в магазине,
средства для подачи патронов перед открытым блоком, средства для обеспечения возможности выброса
захваченного пакета под ручным управлением, обычно неработающий фиксатор затвора для удержания

затвора в открытом положении, причем указанный фиксатор затвора не имеет рабочей связи с спусковым
механизмом, и средства для позиционирования фиксатора затвора для удержания в зацеплении с затвором,
когда последний патрон был выпущен из устройства для загрузки или пакета.
В патентной заявке № 5099/00 (Макклин) уже предлагалось удерживать затвор в открытом положении путем
расположения пластины подъемника патронов таким образом, чтобы она зацеплялась со спусковым крючком,
когда последний патрон покидает магазин, после чего шептало освобождается от спускового крючка и
зацепляется с приводным стержнем или ползунком в 1; 376g294 № 3509/32.
открытое положение.
На чертежах, иллюстрирующих один из вариантов осуществления изобретения, в качестве примера, 55
Рис. 1 представляет собой вертикальный продольный разрез ствольной коробки, затворной коробки и
связанных с ними частей.
На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, но с открытым затвором; для наглядности некоторые части
механизма подачи 60 патронов опущены.
На фиг. 3 и 4 представлены вертикальные поперечные сечения соответственно по линиям III-II и IV-IY на фиг.
1; 65 Фиг. 5 — план задней части привода, направляющей или газовой вилки.
На рис. 6 показан вид спереди обоймы или пакета для зарядки патронов.
Рис. 7 представляет собой разрез по линии VII-VII 70 на рис. 6.
На рис. 8 представлен план комбинированной пружины-ведомого и пружины для выброса пакета.
На рис. 9 показан поперечный разрез, демонстрирующий механизм извлечения патрона или пакета,
находящегося в заполненном или частично заполненном состоянии; а на рис. 10 показана деталь установки
эжектора и фиксатора пакета. 80 На иллюстративных чертежах показана система подачи патронов с
использованием загрузочного устройства или пакета, в котором хранятся патроны.
Как показано на рис. 1, магазин или подающий механизм 85, корпус 110, выступает ниже защитной пластины
70, закрывая отверстие для подачи, и удерживается главным винтом 11.
Он приспособлен для приема заряжающего устройства или пакета 112 (подробнее см. на рис. 6 и 7), которые
вставляются сверху через отверстие для загрузки и выброса заряжающего устройства 113 (рис. 2) в
приемнике.
Обращаясь к рис. 6 и 7, зарядное устройство или пакет 11-2 может содержать любое предпочтительное
количество патронов, его вместимость составляет десять, расположенных в шахматном порядке, в форме,
показанной на рис. 4. Он включает в себя корпус из тонкого листового металла, в том числе сходящиеся
вперед боковые стенки 114, заднюю стенку 115 и загнутые внутрь кромки для удержания и направления
патрона. 116, Дата проведения Конвенции о правах человека (США): январь. 8, 7930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь.
2,
1931.
(Выделено из № 376,316.) ) Заявка принята: 4 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматическом огнестрельном оружии.
e5 2 376,294 116 как сверху, так и снизу. Эти выступы расположены таким образом, и конструкция погрузчика в
целом такова, что его можно вставлять с любого конца вперед, что избавляет оператора от необходимости

различать верхнюю и нижнюю части под нагрузкой в условиях эксплуатации. На задней стенке погрузчика
выбиты два противоположно наклоненных выступа 117, - 117, предназначенные для альтернативного
зацепления под носом 118 погрузчика или защелкой пакета 119, описание которых будет приведено далее.
Эти наконечники также сконструированы и расположены таким образом, чтобы обеспечить вышеупомянутое
сменное позиционирование загрузчика.
Предпочтительно, боковые стенки заряжающего устройства или пакета имеют вертикальные ребра 114a,
114a, предназначенные для обеспечения зацепления с каналом патронов.
-Крепится к и опирается на нижнюю стенку магазина 110. На рис. 1 изображена комбинированная пружина
толкателя и пружина выброса пакетов 1,90, показанные отдельно в плане на рис. 8. Одна часть этой пружины
перевернута сама на себя, образуя пружину 121, поднимающую патрон, в то время как другая часть, или лист
122, входит в зацепление с одним из выступов 116 пакета 112, чтобы вытолкнуть последний, когда он
опустошен и освобожден вручную с помощью фиксатора пакета 119.
Перевернутая пластина 121 пружины 120 имеет свободный конец, зацепленный под передней частью
основного рычага подъема 123, шарнирно закрепленного в точке 124 на соседней стенке магазина.
Ограничитель 125, который может быть задействован с помощью защитной пластины 70, ограничивает
дальнейшее перемещение этого подъемного рычага. Нижний патрон устанавливается на толкатель 126,
выполненный в виде пальца, шарнирно закрепленного на его заднем конце, - - в точке 127 относительно
задней части рычага толкателя -123. Пружина 127a, расположенная между этими двумя частями,
способствует подаче материала, а задние концы рычага подъемника 123 и толкателя 126 взаимодействуют,
ограничивая движение последнего вверх.
Следует понимать, что патроны подаются вверх — в заряжающее устройство или пакет — с помощью
описанного пружинного толкателя или подъемника магазина и извлекаются поочередно.
— С противоположных сторон заряжающего устройства каждый верхний патрон по очереди входит в
зацепление и вдавливается в патронник затвором. — Заряжающее устройство и магазин расположены таким
образом, что патроны движутся практически по прямой траектории во время заряжания, при этом любое
необходимое раскачивание или подъем затвором сведены к минимуму. Магазин и, соответственно,
заряжающее устройство расположены в непосредственной близости от казенной части, так что носики
патронов находятся примерно на одной трети длины патрона позади него, что обеспечивает достаточный ход
заряжаемого патрона. Соответственно, заряжающее устройство может быть относительно коротким, что
облегчает зацепление блока с патроном и обеспечивает достаточное пространство для работы всех частей.
Для обеспечения точной подачи патронов, особенно с использованием заряжающего устройства или пакета
такой короткой длины, как показано на рисунке, может быть использовано устройство для удержания и
направления патронов между пакетом и затвором, как показано на рисунке 75f на фиг. 1, 3, 4, 5 и 9. Как лучше
всего видно на рис. 1 и 5, обращенный назад винт 12-8 установлен в верхней передней части подающей
камеры с помощью переднего фланца 128a, закрепленного на выступе 80 a10 главным винтом 11. Между
двумя ножками этого механизма 128, на фиг. 1 и 5, расположен шарнирно закрепленный направляющий
элемент и фиксатор патрона 130, также имеющий U-образную форму и выступающие внутрь выступы 131, 131
в задней части каждой ножки, предназначенный для наложения и временами фиксации самого верхнего
патрона. Эрозионная часть 130a этой направляющей в точке ниже шарниров 129 направляющей находится в
зацеплении 90 с задним концом направляющего стержня 32 с пружинным механизмом, который удерживает
направляющую 130 в поднятом положении, как показано на фиг. 1; ее движение вверх ограничено упорами
128b, 128b, выступающими внутрь из двух выступов ярма 128 и расположенными над соответствующей
линзой направляющей 130.
Направляющая 130 имеет достаточную боковую упругость, а ее выступы 131, 131 имеют такую форму и
расположение, что они легко раздвигаются картриджами при вставке нового пакета. В случае необходимости
извлечения пакета, когда в нем еще остаются картриджи, предпочтительно предусмотреть средства для
аналогичного раздвигания этих выступов (например, 105). На фиг. 9 указанное средство изображено в виде

элемента 132, перемещающегося в прикладе вертикально и опускаемого вручную, нижний конец которого
находится в плоскости одной из ножек направляющей 130. Его верхняя часть выступает немного над
ствольной коробкой и заканчивается упором 133, с помощью которого его можно надавить вниз, прижимая
направляющие губки 131 и раздвигая их вниз по верхним патронам.
Освобождение защелки пакета 119 позволит пружине 120 освободить или вытолкнуть пакет с любыми
находящимися внутри картриджами.
Используется средство, благодаря которому затвор 120 блокируется и удерживается в открытом положении
после подачи и выстрела последнего патрона. Соответственно, как видно в Фик,».
1 и 2, предусмотрена защелка затвора, выполненная в виде выдвинутого вперед рычага ___ с опущенным
рычагом или механизмом освобождения затвора 137. «— В задней части находится не показанная ступица,
которая обеспечивает вертикальное вращательное движение относительно ударного штифта M39r.»
MC-376,294 376,294 3 Защелка затвора 135 обычно располагается ниже траектории газовой вилки 28 в силу
собственного веса и конструкции, но при желании может быть прижата вниз пружиной. В нижней кромке одной
из сторон или вилки газового затвора 28, в данном случае правой вилки, имеется фиксирующая выемка 141,
расположенная вертикально напротив этого фиксатора затвора, когда блок и газовая вилка 9I0 находятся в
заднем или открытом положении.
Пока в заряжающем устройстве находится патрон, затворная защелка остается в нижнем положении, как
показано на рис. 1, и блок автоматически возвращается в закрытое положение. Но когда из заряжающего
устройства израсходован последний патрон, защелка затвора поднимается в положение, в котором она
входит в зацепление с указанной фиксирующей выемкой 141 газового затвора, удерживая блок в открытом
положении. Подъем защелки затвора осуществляется здесь посредством бокового штифта 142 (фиг. 1) на
рычаге подъема 123. Когда последний патрон подается из заряжающего устройства, этот штифт 142
перемещается вверх и входит в зацепление с боковым выступом 143 на носу 144 в верхней части фиксатора
затвора, толкая последний вверх и деформируясь, удерживая его в поднятом положении, в готовности
защелкнуться в фиксирующей выемке 141 газовой вилки, когда последняя вернется в исходное положение.
Таким образом, блок Хо застревает и удерживается в открытом положении, указывая на необходимость
пополнения запаса картриджа, в данном случае путем вставки нового пакета или загрузчика.
Благодаря тому, что затвор автоматически удерживается в открытом положении, заряжающее устройство
может быть мгновенно выброшено из магазина с помощью уже описанной пружинной части 122. Для
осуществления такого выброса гильз оператору достаточно лишь слегка сдвинуть вперед упор для пальца
145 фиксатора заряжающего устройства 119, расположенного в задней части магазина, непосредственно
перед пальцем ремня оператора в его обычном положении на оружии и в пределах его досягаемости.
При отпускании этого фиксатора заряжающего устройства пустой заряжающий элемент или пакет мгновенно
выбрасывается из пистолета, что позволяет вставить полный заряжающий элемент.
Защелка погрузчика 119 (рис. 1 и 10) шарнирно закреплена на прилегающем крае o защитной пластины 70
посредством обращенного назад паза 146, верхняя и нижняя стенки которого ограничивают ее движение. Он
перемещается вперед, в положение удержания погрузчика, как показано на рис. 1, с помощью пружины 147,
расположенной в корпусе фиксатора. Захват в целом удерживается в неподвижном положении, как лучше
всего видно на рис. 10, боковым выступом 148 на основании 69 эжектора 68. Этот выступ простирается на 6 в
поперечном направлении непосредственно перед захватом. Таким образом, устройство для установки
загрузочного механизма выполняет дополнительную функцию позиционирования фиксатора погрузчика.
Теперь можно заметить, обращаясь, в частности, к рис. 1, что после демонтажа ствольной коробки и
затворной коробки, для чего требуется лишь снять не показанную на рисунке планку и главный винт 11, а
также после снятия механизма стрельбы или запирания, предпочтительно цельного узла, на прикладе
остаются 70 из описанных деталей, только защитная пластина 70, эжектор 6.8 и фиксатор заряжающего 119.
Опорная скоба 92, удерживающая защелку крышки ствольной коробки 90, также сохранилась.

Демонтаж каких-либо из этих деталей (75) редко бывает желателен, но это легко сделать, поскольку снятие
выталкивателя освобождает фиксатор погрузчика, после чего защитную пластину и упор приклада можно
снять, просто открутив болт 97, расположенный рядом винт 96 (80) и винт 149 на переднем конце защитной
пластины.
Открытая затворная заслонка может быть возвращена в закрытое положение, показанное на рис. 1, в любой
момент времени, до или после установки нового заряжающего устройства, путем перемещения назад
фиксатора затвора 137 (рис. 1 и 2) на величину, достаточную для того, чтобы опустить фиксатор затвора 135
из его удерживающей выемки 141 в газовой вилке. Газовая вилка и затворная рама 90 перемещаются вперед
в закрытое и заблокированное положение за счет возвратного расширения пружины затвора 30. Защелка
затвора 137 расположена ниже защитной пластины 70 рядом с магазином 110 95 и удобна для руки
оператора.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376295.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376295&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376295A
[]
Дата подачи заявки: декабрь. 29, 1930. Нет, 39,103/ 0 37 295
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке целлюлозных волокон и тканей, а также других изделий из целлюлозного
материала, изготовленных из целлюлозы или содержащих ее, и относящиеся к ним.
Я, Райкуимв Лант, проживающий по адресу: Кёстлергассе 5, Вена VI, Австрия, гражданин Австрии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к текстильным нитям, тканям и другим искусственным или когерентным
структурам, образованным из целлюлозного материала или содержащим его, и, в частности, к искусственно
произведенным или изготовленным нитям, пряже, волокнам или подобным материалам, а также к
когерентным войлочным структурам или тканым материалам, образованным из целлюлозного материала или
содержащим его.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного процесса обработки текстильных
нитей, тканей и других изготовленных цельных структур указанного характера, при котором целлюлозный
материал частично преобразуется в сложные эфиры целлюлозы высших жирных кислот без разрушения

первичной или основной физической структуры обрабатываемого материала.
Выражение «высшие эфиры жирных кислот целлюлозы», используемое в настоящем описании, означает
эфиры жирных кислот целлюлозы, которые в виде глицеридов составляют основные компоненты масел и
жиров. В качестве примеров таких эфиров жирных кислот можно привести эфиры стеариновой,
пальмитиновой, лауриновой и олеиновой кислот целлюлозы, имеющие относительно низкую степень
этерификации.
Данное изобретение может рассматриваться как усовершенствование или модификация изобретения,
являющегося предметом патентной заявки № 343,104.
Изобретение основано на ряде наблюдений, а именно на том, что:
(а) При обработке указанных выше структур хлоридами высших жирных кислот в присутствии пиридина или
комплексных соединений таких хлоридов кислот и пиридина использование разбавителя, отличного от самого
пиридина, нежелательно, поскольку при использовании разбавителя существует тенденция к более
значительному ухудшению прочности целлюлозного материала, чем при проведении операции без
разбавителя.
(б) Этерификация может быть осуществлена тем быстрее, чем выше концентрация смеси пиридина и
хлорангидрида кислоты.
(c) Поскольку температура реакции составляет около 900 °C, и при этой температуре одна часть
хлорангидрида кислоты 60 растворяется примерно в 7,5 частях пиридина по весу, образуя прозрачный
раствор, обычно нежелательно использовать в процессе этерификации большую долю пиридина по
отношению к хлорангидриду кислоты 65, и, кроме того, менее удовлетворительные результаты получаются
при использовании более 15 частей пиридина на 1 часть хлорангидрида кислоты.
Основная реакция этерификации 70 включает в себя отщепление соляной кислоты, а неблагоприятное
воздействие этой кислоты на ткань уменьшается за счет использования пиридина в значительном избытке.
Однако, как впоследствии было отмечено (75), может быть целесообразно принять и другие меры,
направленные на предотвращение или уменьшение вредного воздействия соляной кислоты на ткань. (d)
Присутствие воды в процессе этерификации вредно влияет на процесс и может полностью его подавить,
поэтому этерификацию следует проводить в практически полном отсутствии воды, для чего
этерифицируемый материал предпочтительно предварительно высушивают и предпочтительно используют
безводный пиридин.
(e) Водоотталкивающий эффект достигается только при низкой степени этерификации целлюлозного
материала.
Невозможно дать точные указания на степень этерификации, необходимую для обеспечения максимальной
степени водоотталкивающих свойств обработанного материала, поскольку водоотталкивающие свойства
частично зависят от природы обрабатываемого материала, например, в случае ткани — от плотности или
других характеристик плетения. В целом, однако, можно утверждать, что желаемый эффект достигается,
когда степень этерификации, соответствующая увеличению веса материала, подвергаемого этерификации,
при условии, что он является практически чистой целлюлозой, составляет около 1–2 процентов, и что, как
правило, нежелательно достигать степени этерификации, представленной увеличением веса,
этерифицированного по сухому исходному целлюлозному материалу, более чем на 10 процентов. (f) Как
правило, чем выше степень этерификации в определенных пределах, тем более эластичным на ощупь
является полученный продукт, но если цель состоит лишь в улучшении тактильных ощущений или удобства
обращения с материалом, то, по-видимому, этерификация до степени, представленной увеличением веса
ткани более чем на 30 процентов, нежелательна, поскольку этерификация в высокой степени приводит к тому,
что материал становится жестким или грубым, и, кроме того, обычно происходит значительное ослабление
структуры.

Таким образом, с практической точки зрения можно указать, что наиболее удовлетворительные результаты,
как правило, достигаются при степени этерификации, выражающейся в увеличении массы обрабатываемого
целлюлозного материала на 5–10 процентов. Кроме того, следует отметить, что чем выше степень
этерификации, тем большее количество хлорангидрида кислоты требуется и, следовательно, тем дороже
процесс.
(g) Желаемая степень этерификации, выражающаяся в увеличении массы материала, если предположить,
что он состоит исключительно из целлюлозы, составляет от 5 до 10 процентов и удобно достигается при
использовании смеси хлорангидрида и пиридина в соотношении 1:7,5 в такой пропорции, что на каждые 1:00
частей сухого материала используется от 40 до 80 частей хлорангидрида стеариновой кислоты.
(h) Этерификация может быть негативно затронута или даже полностью подавлена, если обрабатываемый
материал утяжелен или обработан, например, маслом, мылом, крахмалом или подобными веществами,
поэтому такие утяжелители или отделочные материалы предпочтительно удалять из материала до его
обработки.
(i) Представляется желательным, чтобы используемый хлористый кислый раствор, с учетом стоимости
процесса, был полностью использован в процессе этерификации. При прочих равных условиях этерификация
протекает тем интенсивнее, чем дольше, в определенных пределах, смесь пиридина воздействует на
вещество.
Однако было установлено, что если период реакции превышает полчаса, то этерификация прогрессирует
лишь в незначительной степени, и после периода реакции от одного до двух часов степень этерификации
перестает увеличиваться. Причина этого в том, что пиридиновая смесь, даже если ее нагревать отдельно, то
есть в отсутствие целлюлозы, в течение двух часов до температуры 900 °C, становится неактивной из-за того,
что в смеси происходят побочные реакции, включающие отщепление соляной кислоты и монооксида углерода
от хлорангидрида кислоты с образованием углеводородов. По этим причинам необходимо как можно быстрее
провести этерификацию после соединения хлорангидрида кислоты и пиридина и обеспечить тесный контакт
обрабатываемого материала с реагентом.
(k) Добавление в реакционную смесь таким образом, чтобы она была в ней суспендирована,
мелкодисперсных безводных щелочных карбонатов, таких как карбонат натрия или калия, также действует,
когда реакционная смесь, насколько это возможно, не содержит воды, чтобы предотвратить неблагоприятное
воздействие реакции на исходный материал. Добавление таких карбонатов делает свободную соляную
кислоту безвредной, поскольку они превращаются в нейтральные соли, тогда как гидрохлорид пиридина,
являясь солью сильной кислоты со слабым основанием, оказывает вредное воздействие на материал,
особенно если он остается в контакте с материалом в течение длительного периода времени. (1)
Этерификация обрабатываемого материала, особенно в случае тканей в виде кусков, то есть тканей в виде
длинных полос или отрезков, с успехом осуществляется путем установки обрабатываемого материала на вал
или барабан, с которого он разматывается и протягивается через реакционную жидкость, а затем
наматывается на второй барабан, и после завершения намотки материала на второй барабан, он снова
извлекается с этого барабана и наматывается на первый барабан, протягиваясь через реакционную смесь,
причем эта операция намотки с одного барабана на другой и обратно продолжается до завершения процесса
этерификации.
Если ткань погружена в реакционную смесь таким образом, что она образует множество слоев, которые
остаются неподвижными, то даже при активной циркуляции жидкости невозможно обеспечить равномерную
этерификацию. Причина в том, что между несколькими слоями ткани жидкость образует неподвижные пленки
или слои жидкости, которые быстро истощаются от активных компонентов и даже при циркуляции
реакционной жидкости препятствуют или задерживают желаемое протекание реакции или приводят к
неравенствам в степени этерификации.
Например, в тех участках ткани, где реакционная жидкость имеет беспрепятственное прохождение, степень
этерификации 5-го типа выше, чем в тех местах, где прохождение жидкости ограничено.
Соседние файлы в папке патенты
