Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13242
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377227A
[]
al -- w -Z3PY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 апреля 1931 года. № 77,918/31.
Слева полностью: февраль. 70, 7932.
Завершено. Принято: надлежащим образом 22, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
377,227Усовершенствованный метод и устройство для нанесения жидкого покрытия на движущийся объект.
Мы, компания TRipi?-x (NORTHERN) ihMITmD, расположенная по адресу: (631, Tower Building, Water Street,
Liverpool, in the County of Lancaster, a British Company), и Левис Джекс-Блейк Форбс, проживающий по адресу:
Glyn Garth, Cowley Hill Lane, St. Helens, in the County of Lancaster, a British Subject, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к способу и устройству для
нанесения жидкого покрытия на движущийся объект и представляет собой усовершенствованный способ и
устройство для нанесения равномерного покрытия. Изобретение будет описано со ссылкой на
горизонтальную движущуюся полосу, которая может быть непрерывной или состоять из последовательности
пластин или листов.
Краскопульт вращается по горизонтальной окружности, центр которой находится над центральной линией
полосы.
Диаметр этой окружности больше ширины полосы.
В краскопульте есть клапан? который может приводиться в действие механически, пневматически или
электрически, что позволяет включать или выключать распылитель.
Краскопульт за один оборот дважды пройдет по полосе, и может потребоваться, чтобы он работал во время
одного или обоих этих проходов.
Клапан автоматически приводится в действие, благодаря чему распылитель начинает и останавливает работу
в заданных точках своего вращения.
Если бы диаметр окружности вращения краскопульта был равен ширине полосы, то края полосы получили бы
гораздо более толстое покрытие, чем центр. Однако покрытие имеет практически равномерную толщину, если
дуга, в течение которой пистолет находится над полосой, существенно меньше 1S00.
Предположим, например, что обнаружено, что достаточно равномерное покрытие получается, если пистолет
находится над полосой в течение дуги 1000. Затем, если требуется, чтобы пушка работала только один раз за
оборот по полосе, клапан пушки открывается на 1000 оборотов и закрывается на 2600 оборотов каждого
цикла. Или, если необходимо, чтобы пушка работала по обоим каналам, клапан открывается на 100 мс.
затем закрылась в течение 80, затем открылась в течение [Цена 11-] 1000, а затем закрылась в течение G0O.
Радиус действия пистолета предпочтительно регулируется на величину 5a, так что без изменения времени
открытия и закрытия клапана рабочая дуга может оставаться постоянной для любой ширины полосы.
Могут использоваться два или более орудия, симметрично расположенных относительно окружности их
вращения.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что два краскопульта установлены на
горизонтальной планке, прикрепленной в ее центре к вертикальному шпинделю 65°, приспособленному для
вращения.
Распыляемая жидкость, воздух для ее распыления и сжатый воздух для приведения в действие клапана
пистолета подаются в каналы в шпинделе через втулки, расположенные на нем. Втулка, через которую
подается воздух для привода клапана, выполнена в виде поворотного клапана и имеет отверстия, которые
совпадают с отверстиями на шпинделе в таких точках во время вращения шпинделя, что позволяют подавать
воздух к клапану орудия или открывать его для атмосферы в нужное время. Точки регистрации в портах могут
быть регулируемыми.
Каждый джин можно закрепить на горизонтальной перекладине с углом наклона 80 градусов на любом
желаемом радиусе.
При использовании данного аппарата для распыления полос различной ширины время открытия и закрытия
клапана пистолета может оставаться постоянным, а радиус распыления 85 — изменяться. Однако в этом
случае количество жидкости, распыляемой за один оборот, остается постоянным, и, следовательно,
количество жидкости, покрывающее квадратный фут полосы, изменяется обратно пропорционально ширине
полосы в 90 градусов, если скорость движения полосы остается постоянной.
Поэтому предпочтительно изменять время открытия и закрытия клапана пистолета в зависимости от ширины
полосы, сохраняя при этом радиус пистолета постоянным, причем такое изменение всегда должно находиться
в пределах, обеспечивающих достаточно равномерное покрытие. Для этой цели поворотный клапан, через
который подается воздух к вертикальному шпинделю, сделан регулируемым по времени открытия и закрытия.
В удобном исполнении этот регулируемый клапан имеет наружную втулку 105, к которой подается
управляющий воздух. «Тот самый».
377,227 Воздух поступает в кольцевое пространство между этой внешней и внутренней втулками. Это
кольцевое пространство разделено на две части двумя выступами, один из которых образован на внешней
втулке, а другой — на внутренней. Воздух подается в одну часть кольцевого пространства, а другая часть
открыта для атмосферы. Отверстие, ведущее к каналу, соединяющемуся с клапаном орудия, соединяется с
кольцевым каналом и, вращаясь, последовательно соединяется с обеими частями, таким образом, оно
поочередно подключается к рабочему воздуху и к атмосфере.
Как внутренняя, так и внешняя втулки приспособлены для вращения на небольшой угол, и, вращая их таким
образом, чтобы изменять расстояние между двумя выступами, изменяются участки кольцевого пространства,
открытые для фактического воздуха и атмосферы, и, следовательно, изменяется угол стрельбы из орудия.
При использовании двух орудий в шпинделе предусмотрены два диаметрально противоположных отверстия,
которые поочередно совпадают с отверстиями кольцевого пространства.
Следует понимать, что из-за временной задержки в формировании струи из пистолета, время открытия и
закрытия клапана пистолета не совсем совпадает с временем прохождения пистолета по полосе, как
предполагалось в описании выше.
Для обеспечения равномерного покрытия вдоль любой линии, параллельной направлению движения полосы,
скорость вращения распылителя или распылителей должна быть соотнесена со скоростью движения полосы.
Кроме того, поскольку ширина дугообразной полосы покрытия, наносимой пистолетом, увеличивается с
высотой пистолета над полосой, а толщина покрытия уменьшается, предпочтительно сделать высоту
пистолета или пистолетов регулируемой. 45 Таким образом, три переменные, а именно скорость
перемещения полосы, скорость вращения пистолета или пистолетов и высота пистолета или пистолетов,
должны быть взаимосвязаны для получения равномерной толщины покрытия и покрытия желаемой толщины,
и для этой цели шпиндель, несущий пистолет или пистолеты, либо приводится в движение независимо от
приводного механизма конвейера полосы и снабжен средствами для изменения его скорости, 55 либо
приводится в движение тем же приводным механизмом с промежуточным устройством регулирования
скорости.
Однако, если высота орудия или орудий остается постоянной, шпиндель и конвейер могут быть соединены
зубчатой передачей. Дата: 22 апреля 1931 г.
Генри Харт, дипломированный патентный поверенный, Кингсуэй, 9, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и устройство для нанесения жидкого покрытия на движущийся объект.
Мы, компания TRIPLEx (N6pTmnnN) Limited, расположенная по адресу: 631, Tower Building, Water Street,
Ливерпуль, графство Ланкастер, британская компания, и Энвис Дж. Блэк Форбс из Глин Гарт, Коули Хилл
Лейн, Сент-Хеленс, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для нанесения жидкого покрытия на перемещающийся
плоский объект и имеет своей целью усовершенствованный способ и устройство для нанесения равномерного
покрытия. Изобретение будет описано со ссылкой на горизонтальную перемещающуюся полосу, которая
может быть непрерывной или состоять из последовательности пластин или листов.
Используется краскопульт обычного типа, в котором для образования струи используется воздух, а сам
краскопульт содержит клапан, который можно открывать или закрывать для начала или прекращения
распыления. Этот клапан обычно приводится в действие пневматически, и изобретение будет описано
сначала со ссылкой на такой клапан, но оно применимо и к орудиям, имеющим клапаны, приводимые в
действие электрически или механически.
Согласно изобретению, пушка 90 установлена на шпинделе и вращается им в плоскости, параллельной
плоскости движущейся полосы, по кругу, диаметр которого значительно больше ширины полосы, а
управляющий клапан пушки 9a срабатывает с перерывами, так что пушка подает струю только во время
одного или обоих своих проходов по полосе за каждый оборот.
Если бы диаметр окружности вращения '-0 краскопульта был равен ширине полосы, то края полосы получили
бы гораздо более толстое покрытие, чем центр. Однако покрытие имеет практически равномерную толщину,
если диаметр окружности вращения значительно превышает ширину полосы, так что дуга, в течение которой
пушка находится над полосой во время каждого прохода, значительно меньше 1800.
Изобретение также включает в себя средства, позволяющие регулировать длину дуги распыления, в течение
которой пистолет подает струю, до любой желаемой длины.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — вид сбоку, частично в разрезе, аппарата; Рисунки 2, 3 и 4 — виды
сверху, частично в разрезе, частей клапанного устройства; Рисунок 5 — вид сверху, частично в разрезе, пушки
с клапаном, приспособленным для механического управления; и Рисунок 6 — схематический вид сверху
пушки, приспособленной для механического управления и показывающей подвижную полосу.
В устройстве, показанном на рисунках 1–4, используются два распылителя, расположенных диаметрально
противоположно друг другу, но принцип работы одного распылителя аналогичен принципу работы другого.
Пушки 1 крепятся с помощью выступов 2 к стержням 3, которые, в свою очередь, крепятся зажимами 4 к
радиальным рычагам 5, выступающим из шпинделя 6. С помощью зажимов 2 и 4 орудия можно регулировать
соответственно по высоте и по радиальному положению. Шпиндель 6 вращается в подшипнике 7 и
приводится в движение червячным колесом 8.
Распыляемая жидкость подается через трубу 9 и гильзу 10 в каналы в шпинделе (не показан), к которым
подсоединены гибкие трубы 1,1, ведущие к распылителям. Воздух для распыления жидкости подается через
трубу 12 и гильзу 13 в каналы в шпинделе zo0 (не показан), к которым подсоединены гибкие трубы 14,
ведущие к распылителям.
Клапаны пушки приводятся в действие давлением воздуха, подаваемым через трубы 15 и каналы 16 в
шпинделе, заканчивающиеся отверстиями 17 в пластине 18 на шпинделе, как будет видно из рисунков 1, 2 и 3.
Клапан, регулирующий подачу воздуха под давлением, состоит из трех частей: пластины 18, корпуса клапана
19 (рис. 1 и 3) и крышки 20 (рис. 1 и 4). Воздух под давлением подается в корпус клапана 19 по гибкой трубе,
прикрепленной к точке 21, откуда он поступает в кольцевое пространство 22.
Пространство 22 закрыто снизу пластиной 18, а сверху — крышкой 20. Каналы 16, ведущие к орудийным
клапанам, открываются в пространство 22 в точке 17. Пространство 22 имеет отверстие 23, ведущее в
атмосферу, и разделено на две части перегородкой 24.
Клапан 18, 19, 20, как показано на рисунке, снабжен средствами для изменения зоны распыления, через
которую работает пистолет. Однако в некоторых случаях, например, когда покрываемый объект всегда имеет
одинаковую ширину, нет необходимости в том, чтобы зона воздействия была переменной. Принцип работы
клапана будет описан сначала исходя из предположения, что он обеспечивает только фиксированный
диапазон работы. 70 В данном случае кольцевое пространство 22 перекрыто второй перегородкой 25,
показанной пунктирными линиями на рисунке 3, образуя вместе с перегородкой 24 замкнутое пространство
26. В положении, показанном на рисунке 3, это пространство 26, находящееся под давлением воздуха 75% из
входного отверстия 21, соединено с одним из пистолетов через отверстие 17, после чего пистолет начинает
распылять. Когда шпиндель 6 с пластиной 18 вращается, например, по часовой стрелке, как показано на
рисунке 3, 30, и отверстие 1.7 проходит под перемычкой 25 и открывается в пространство 26, пистолет
начинает работать. Когда отверстие 17 проходит под перемычкой 24 и открывается в длинное кольцевое
пространство с другой стороны перемычки 85, оно сообщается с атмосферой через отверстие 23, в
результате чего давление воздуха сбрасывается, и пушка перестает работать.
Таким образом, угол наклона рабочей дуги определяется длиной зазора 26 между перемычками 24 и 25.
В показанном клапане диапазон работы регулируется следующим образом: деталь 25 не является цельной
перегородкой, интегрированной со стенками кольцевого пространства 22, а крепится к нижней стороне крышки
20, как показано пунктирными линиями на рисунке 4. Эта крышка может поворачиваться относительно корпуса
19 и удерживаться в любом желаемом относительном положении с помощью штифтов, закрепленных в
отверстиях 27 корпуса 19, которые входят в пазы 28 в крышке 20 и фиксируются на ней гайками 29.
Поворачивая крышку 20 относительно корпуса 19, положение детали 25 изменяется, и, следовательно,
изменяется точка начала работы орудия.
Теперь корпус 19 удерживается в нужном положении стержнями 30, которые зафиксированы гайками 32 на
пластине 110 [3], закрепленной на подшипниковом блоке 7, при этом стержни 30 входят в отверстия 33 в
отверстиях 34, смазывающих корпус 19. Стержни 30 проходят через круглые пазы в пластине 31, так что при
ослаблении гаек 32 корпус 19 можно повернуть в любое желаемое положение. Поворачивая корпус 19,
изменяется положение перемычки 24, и, следовательно, изменяется точка, в которой прекращается работа
ружья. Поскольку крышка 20 вращается вместе с корпусом 19, регулировка на практике осуществляется путем
сначала поворота корпуса 19 для регулировки точки, в которой ружье прекращает работу, а затем поворота
крышки 20 для регулировки точки, в которой оно начинает работать.
Крышка 20 прижимается к корпусу 19, а тот, в свою очередь, к пластине 18 с помощью пружины 35.
На рисунке 5 изображено ружье с клапаном 130 377.227.
приспособлен для механической работы и представляет собой горизонтальный участок одного из приемников
орудия вдоль линии А на рисунке 1, но при этом орудие удерживается на дальней стороне стержня 3 от
центра вращения, а траектория движения орудия обозначена пунктирной линией 36.
Клапан орудия приводится в действие частичным вращением звездообразного колеса 37, при этом
последовательные движения звездообразного колеса на 600 открывают и закрывают клапан.
На рисунке 6 представлена схематическая схема расположения элементов пистолета 1 с клапаном,
приводимым в действие звездообразным колесом 37, где 6 — шпиндель, 38 — полоса, подлежащая
покрытию, и 39 — траектория движения пистолета. С каждой стороны полосы 38 штифты 40, установленные
на кронштейнах 41, удерживаются в положении, позволяющем зацепить звездообразное колесо 37.
Кронштейны крепятся к раме ленточного конвейера болтами 42, входящими в кольцевые пазы 43 в
кронштейнах 41 и приблизительно радиальные пазы 44 в раме. Таким образом, штифты 40 можно
регулировать по положению, чтобы обеспечить работу пистолета в пределах любой желаемой дуги контакта.
При использовании такого типа механического орудия применяется аналогичный вращающийся механизм,
показанный на рисунке 1, но без клапана To 18, 19. 20.
Если клапаны 18, 19, 20 сконструированы только для фиксированной рабочей зоны, все равно можно
использовать аппарат для полос различной ширины, изменяя радиальное положение пистолета. Однако на
практике это неудобно, поскольку при этом изменяется толщина покрытия, а это можно скорректировать
только изменением скорости перемещения ленты. Это, в свою очередь, изменяет степень перекрытия
последовательных полос распыляемой жидкости, и это перекрытие необходимо корректировать, изменяя
скорость вращения шпинделя.
Однако, когда диапазон рабочих движений является переменным, как в показанном примере, изменение этого
диапазона — единственная регулировка, которую необходимо произвести для изменения ширины полосы.
Установлено, что рабочий диапазон 100°, приблизительно равный 5° на рисунке 6, обеспечивает практически
равномерную толщину покрытия, и этот диапазон можно увеличить, чтобы получить покрытие, достаточно
однородное для многих целей.
- Если при увеличении рабочей дуги в соответствии с увеличением ширины полосы будет превышен
допустимый предел дуги, необходимо произвести необходимую корректировку.
увеличение радиуса ствола.
Поэтому предпочтительно, чтобы скорость вращения пистолета и скорость перемещения ленты были
переменными.
Как правило, удобнее, чтобы краскопульт работал только во время одного из своих проходов по объекту за 65
оборотов, но его можно сделать работающим во время обоих проходов для получения двойного покрытия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что было
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377228A
[]
ASPECIF MA, ó IC AT I
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА __ Дата подачи заявки: 22 апреля 7931 г., № 11925131. 377, Завершено. Принято:
22.02.1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поршней, предназначенных для использования в гидравлических двигателях высокого
давления, или относящиеся к ним.
Я, Дэвид Дойл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мейтленд-роуд, 33, Сиденхэм, Лондон,
Юго-Восток 26, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поршням, используемым в двигателях внутреннего сгорания, работающих
под давлением жидкости, и, в частности, в двигателях внутреннего сгорания, в которых используются
регулируемые головки цилиндров.
Изобретение относится к поршню однослойной конструкции, который крепится к шатуну посредством поддона
поршня.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции поршня вышеупомянутого двигателя, который
может быть установлен либо во время сборки двигателя, либо в существующих двигателях таким образом,
чтобы его можно было полностью или частично отделить от шатуна и извлечь через камеру сгорания в
цилиндре при необходимости ремонта или замены, избегая тем самым более сложной и дорогостоящей
процедуры снятия защитных кожухов двигателя, картера и шатуна вместе с поршнем для проведения
ремонта.
Было предложено разместить держатель поршневого пальца в оболочке, которая устанавливается внутри
поршня и крепится там с помощью винта или винтов, но такая конструкция имеет недостатки, заключающиеся
в том, что указанный винт или винты склонны к ослаблению.
Также было предложено прикрутить головку поршня к юбке, и вместо спиральной резьбы можно использовать
клиновидные поверхности, взаимодействующие подобно винтам, или же головка поршня может быть
прикреплена к юбке с помощью штыкового соединения, при этом во всех случаях для поддержания
клиновидного эффекта между двумя частями необходимы пружины.
Поршень типа, предназначенного для использования в двигателях внутреннего сгорания, изготовленный в
соответствии с данным изобретением, характеризуется тем, что держатель поршневого пальца соединен с
головкой поршня посредством расположенного по центру штифта и гнезда, причем для обеспечения
соединения и фиксации, предотвращающей угловое перемещение поршня во время работы двигателя,
необходимы комбинированные осевые и угловые перемещения.
Держатель поршневого пальца может быть выполнен с расположенной по центру выступной частью,
предназначенной для зацепления с гнездовой частью, образованной на нижней стороне головки поршня. 60
При желании поршень может быть изготовлен с раздельными верхней и нижней частями, при этом бобышки
поршневого пальца будут интегрированы с нижней частью поршня.
Для того чтобы изобретение было полностью понято, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых на фиг. 1 изображен разрез поршня одной из форм, изготовленной в соответствии с данным
изобретением; на фиг. 2 изображен вид снизу поршня без держателя поршневого пальца, на фиг. 3 изображен
вид сверху держателя поршневого пальца, а на фиг. 4 изображен разрез модифицированной конструкции
поршня.
Обращаясь сначала к рисункам с 1 по 3 включительно.
Поршень состоит из верхней части (а) и юбки (б), при этом верхняя часть утолщена на 80 градусов в
центральной части, так что в ней может быть образован двойной паз (с крыльями) (с крыльями).
Держатель поршневого пальца состоит из хомута di, образованного двумя выступами e; e, для поршневого
пальца f, и сверху указанного держателя d находится штифт q, причем этот штифт образован двумя
выступающими в стороны крыльями h, h.
Указанные крылья h, h имеют несколько меньшие размеры, чем пазы c, c, 90, чтобы крылья могли войти в
указанные пазы.
Для крепления поршня к несущей конструкции d, поршень перемещается вдоль оси несущей конструкции до
тех пор, пока крылья h, h не войдут в пазы c, c; затем поршень перемещается под углом к указанной несущей
конструкции, скажем, на угол 90°, так что крылья не могут выйти из пазов. Для предотвращения любого
углового перемещения поршня во время работы двигателя предусмотрен стопорный винт j 100.
Для облегчения совмещения крыльев h, h с пазами c, c при осевом зацеплении поршня с несущим элементом
в цилиндре, указанный несущий элемент i05.
может быть снабжено резьбовым отверстием в точке 1, 4' :g.
приспособлен для приема анода с винтовым концом, через который поршень может проходить через винтовое
отверстие j в верхней части поршня, после чего шток извлекается, и поршень перемещается под углом к
держателю, как описано выше.
Для снятия поршня при необходимости в верхней части поршня a могут быть предусмотрены два
расположенных на противоположных диаметрах резьбовых отверстия k, k, так что в них можно вставлять
стержни с винтовыми концами для облегчения углового и осевого перемещения поршня.
Внутренняя поверхность поршня в плоскости поршневого пальца f немного превышает длину указанного
пальца. Такая конструкция защищает поршневой палец, имеющий полностью плавающую конструкцию, от
повреждений стенок цилиндра.
Обращаясь к рисунку 4. В этой модификации верхняя и нижняя части поршня разделены.
- Выступы штифта поршня el, e', являются неотъемлемой частью юбки bl.
Способ крепления коронки к держателю штифта и юбке аналогичен описанному выше со ссылкой на
конструкцию, показанную на рисунках 1–3, и не будет описываться повторно.
Указанные верхняя и нижняя части поршня не сходятся по краям. Это сделано для того, чтобы под кольцами
на верхней части поршня был предусмотрен кольцевой паз для прохождения масла.
Предпочтительно изготавливать эту модификацию с коронкой из алюминиевого сплава и юбкой из
износостойкого металла, например, чугуна.
Снятие и замена поршневой головки и колец с шатуна и цилиндра для ремонта или замены головки и колец
осуществляется удобно и просто.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377229.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377229&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377229A
[]
Си И Ф... я
СПЕЦИФИКАЦИЯ 8/31. 377,229 Слева полностью: Январь. 22, 1932.
Заявка принята: 22.02.1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования насосных установок для систем циркуляции горячей воды или относящиеся к ним.
Мы, компания ROLDEx & BROoitn, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу Sirius Works,
West G-orton, Manchester, графство Ланкастер, и компания ROBERI6T WHIRLEY BNOOSE, проживающая по
тому же адресу и являющаяся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к системам горячего водоснабжения или
аналогичным системам, в которых установлен тяговый насос для усиления или создания активного потока
через систему, например, когда естественного потока, обусловленного теплом, недостаточно. В таком насосе
используется обходной клапан в контуре, предотвращающий обратный поток из насоса. Хотя этот клапан
может открываться автоматически или легко открываться естественным или гравитационным потоком через
основной контур отопления, когда насос не используется, обычно или целесообразно предусмотреть клапаны
для изоляции насоса от контура, когда он не используется, чтобы предотвратить, например, вероятность
утечки через насос и позволить проводить внутренний осмотр насоса или иное обслуживание без нарушения
работы системы.
До настоящего времени использование подобных клапанов подразумевало ручное управление и,
следовательно, услуги оператора на насосе, несмотря на то, что насос может запускаться и останавливаться
дистанционно.
Для преодоления этого возражения и обеспечения большего удобства, что является главной целью
настоящего изобретения, мы предусмотрели автоматическое отключение насоса от соответствующего
участка трубопровода, когда он не используется. С этой целью предусмотрены заглушка для входа насоса и
заглушка для выхода насоса, каждая из которых имеет встроенный привод, реагирующий на различные
условия, существующие во время работы насоса и в режиме ожидания. К таким условиям могут относиться
условия циркуляции жидкости или условия энергии или источника питания, используемого для работы насоса.
Указанные запорные устройства также могут быть установлены независимо от обратного клапана байпаса,
или же устройство может быть приспособлено для выполнения функции одного из запорных устройств.
В настоящее время специально разработанное устройство включает в себя пару поворотных пластинчатых
клапанов, расположенных в трубопроводе и приспособленных, во время работы насоса, занимать положения,
свободные от входного и выходного каналов насоса, благодаря давлению жидкости из насоса на одну из
поверхностей поршня в цилиндре, постоянно открытом с одного конца для жидкости в трубопроводе, и
перемещаться в обратном направлении для закрытия входного и выходного каналов насоса под действием
давления, существующего в системе, когда насос находится в состоянии покоя. 65 В соответствии с одним из
вариантов конструкции, два пластинчатых клапана могут крепиться к горизонтальным шарнирам и быть
соединены с рычагом, который, посредством штока, соединен с поршнем в вертикальном цилиндре,
выполненном в виде углубления в трубном участке. Нижний конец этого цилиндра приспособлен для
альтернативного сброса воздуха в атмосферу, например, через сливное соединение, а также для подачи
жидкости из насоса через другое трубное соединение (75 мм), при этом установлен подпружиненный клапан,
который обычно открывает вентиляционное отверстие, когда насос не работает, и закрывает его, подавая
жидкость из насоса в цилиндр (80 мм), когда насос запускается.
Обе поверхности одной из выступающих пластинчатых заслонок клапана взаимодействуют с отдельными
седлами; при этом пластина выполнена достаточно большой, чтобы выполнять функцию обратного клапана.
Вместо того чтобы нагрузка, противодействующая давлению на выходе насоса, представляла собой нагрузку
жидкости в системе, эта нагрузка может быть вызвана пружиной или жидкостью в системе, дополненной
9-кратным усилием. В качестве модификации, два пластинчатых клапана, такие как упомянутые выше, могут
быть соединены с грузом или пружинным механизмом, перемещающим их в положение, закрывающее вход и
выход насоса, когда насос находится в режиме ожидания, при этом давление на выходе непосредственно
воздействует на соответствующий пластинчатый клапан при запуске насоса, обеспечивая перемещение
клапанной комбинации против нагрузки. В этом случае входной патрубок насоса может иметь клапанное
соединение для предварительной заливки (100) с участком трубы, а выходной патрубок — клапанное
соединение со сливным коробом. Груз или пружинная нагрузка могут быть размещены внутри участка трубы,
что имеет то преимущество, что не требуется соединение. Дата подачи заявки на патент: 22 апреля 1931 г.
№ 11,92 № 377,229 — который требует обеспечения герметичности; однако это невозможно отрегулировать.
В качестве альтернативы пружину или нагрузку можно расположить вне участка трубы, что позволит
производить регулировку, но потребует использования уплотнительных элементов.
Как станет очевидно, существует множество других вариантов. Например, если используется поршень, то для
приведения в действие клапанного механизма может использоваться пар, скажем, от турбины, приводящей в
движение насос.
Опять же, если насос приводится в движение электроприводом, клапанный механизм может перемещаться,
например, с помощью сотероида или электромеханизма, против нагрузки, возникающей из-за давления
жидкости в штоке.
пружина, груз или их комбинация.
Изобретение может быть с успехом применено к стальным конструкциям с циркуляционными насосными
установками, например, согласно Палену, Ads. 2fit.984, а также к установкам, где насос обычной конструкции
установлен параллельно гидравлическому соединению с основным контуром.
Дата: 22 апреля 1931 г. Для заявителей: Illoyd Wise & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn, London, WV.C.2,
дипломированный патентный агент.
-- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах циркуляции воды iPukup Ararngs.tenil.,9 oC ioa или относящиеся к ним.
Мы, компания HOLDEN & BROOKE, Limited, британская компания, Sirius WYorks, MN est Gorton, Манчестер,
графство Луисвилл, и Рональд Т. Уирли Брук, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным
Великобритании, заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к системам циркуляции
горячей воды, отопления или эквивалентным жидкостным циркуляционным системам, в которых установлен
насос для увеличения или создания активного потока через контур, например, когда естественный поток,
обусловленный теплом, считается недостаточным. Такой насос обходит обратный клапан в используемой
системе, предотвращая обратный поток от насоса. Хотя этот клапан может открываться автоматически или
легко открываться естественным или гравитационным потоком через основной контур отопления, когда насос
не используется, обычно или целесообразно предусмотреть клапаны для изоляции насоса от контура, когда
он не используется, чтобы предотвратить, например, вероятность утечки через насос и позволить провести
внутренний осмотр насоса или иное обслуживание без нарушения работы системы. До сих пор такие клапаны
требовали ручного управления и, следовательно, услуг оператора у насоса, несмотря на то, что насос может
запускаться и останавливаться дистанционно.
Для преодоления этого возражения и обеспечения большего удобства, что является главной целью
настоящего изобретения, мы предусмотрели автоматическое отключение насоса от соответствующего
участка трубопровода, когда он не используется. С этой целью предусмотрены как заглушка на входе насоса,
так и заглушка на выходе насоса, реагирующие на различные условия, существующие во время работы
насоса и в режиме ожидания. Такие условия могут быть обусловлены циркулирующей жидкостью или
энергией или источником питания, используемым для работы насоса. Указанные запорные устройства также
могут быть независимы от байпасного обратного клапана или от более поздней модели MAV 75, которую он
адаптировал для использования в качестве одного из запорных устройств.
В трубопроводе может быть установлена пара поворотных пластинчатых клапанов, приспособленных, во
время работы насоса, занимать положение, свободное от входного и выходного каналов насоса, и
перемещаться в противоположных направлениях для закрытия входного и выходного отверстий насоса, когда
насос находится в состоянии покоя. Или же два вышеупомянутых клапана могут быть объединены для
образования единой конструкции. 85 В сопутствующих рисунках vhi.
В основном они имеют диаграмматический вид. На рисунках 1 и 2 представлены разрезы под прямым углом.
один из вариантов изобретения, например, двухпластинчатый клапан. 90 На рисунках 3 и 4 представлены
изображения, аналогичные рисунку 4.
1
из двух модифицированных вариантов расположения. Рис. Дж.
Это изображение аналогично рис. 2 другой модификации. На фиг. 6 и 7 представлены изображения,
аналогичные фиг. 1 и 2, альтернативного варианта осуществления изобретения 95, в котором используется
двухклапанный блок, причем такой блок расположен в двух противоположных крайних положениях на
соответствующих фиг. На рисунках 8 и 9 показаны виды руды, иллюстрирующие дальнейшие модификации.
100 Обращаясь сначала к фиг. 1 и 2, на фиг. 1 показана трубная секция, а на фиг. 2 и 3 — входной и выходной
каналы насоса, соединенные с ней. 4 и 5 представляют собой пластинчатые клапаны согласно изобретению,
зависящие от горизонтальных шарниров 6 и соединенные элементами 7, 8 с рычагом 9, который, посредством
377,229, соединен штоком 10 с поршнем 11 в вертикальном цилиндре 12, выполненном в виде углубления в
трубной секции. Нижний конец этого цилиндра приспособлен для попеременного сброса воздуха в атмосферу,
например, через сливное соединение 13, и для подачи жидкости из насоса через другое трубное соединение
14. Подпружиненный клапан 15 установлен для того, чтобы обычно открывать вентиляционное отверстие,
когда насос находится в режиме ожидания, и закрывать его, подавая жидкость из насоса в цилиндр 12 при
запуске насоса.
Обе поверхности пластинчатого клапана 5 взаимодействуют с отдельными седлами 16(, 17), при этом
пластина выполнена достаточно большой, чтобы выполнять функцию обычного обратного клапана при
взаимодействии с седлом 16.
Вместо того чтобы нагрузкой, противодействующей давлению на выходе насоса, была нагрузка от жидкости в
системе, постоянно воздействующей на верхнюю поверхность поршня 11, этой нагрузкой может быть нагрузка
от пружины или от жидкости в системе, дополненная пружиной.
Соседние файлы в папке патенты