Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1324
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193164.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193164&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193164A
[]
Усовершенствования в автоматических электрических выключателях. Я, Ричард Филип Майерс,
проживающий по адресу: Хэндсворт-роуд, 38, Вест-Грин, Лондон, № 15, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: :- Данное изобретение относится к
усовершенствованиям автоматических электрических выключателей, причем данное устройство применимо
для любых целей, где требуется периодическая работа машин, приводимых в движение электродвигателями,
например, для насосов с электроприводом, которые должны быть запущены, когда уровень воды в
водосборнике поднимается до заданной высоты, при этом двигатель автоматически запускается, и когда
насос выполняет свою работу, уменьшая количество воды в водосборнике до низкого уровня, двигатель
автоматически выключается и остается неподвижным до тех пор, пока уровень воды снова не поднимется.
Ранее обычно использовался поплавковый выключатель, работающий за счет шарика или поплавка,
прикрепленного к рычагу и механизму, замыкающего электрическую цепь для запуска двигателя, падения
уровня воды и опускания или спуска поплавка, что приводит к прерыванию электрического тока и остановке
двигателя.
Целью моих нынешних усовершенствований является создание устройства для эффективного осуществления
вышеупомянутых операций, и для этой цели, согласно моему изобретению, я использую ртутный
выключатель или устройство замыкания и размыкания, которое срабатывает от подъема и спада уровня воды
в резервуаре, например, за счет действия или эффекта пневматического соединения с ртутным резервуаром,
благодаря чему воздух, содержащийся в трубопроводе, ведущем от резервуара к указанному резервуару,
сжимается и воздействует на ртуть в указанном резервуаре, которая тем самым выталкивается вверх по паре
колонн, внутри которых регулируемо закреплены два проводника, которые, в свою очередь, электрически
соединены с двухвитковым реле, благодаря чему срабатывает пусковое устройство двигателя для
осуществления запуска и остановки двигателя в зависимости от обстоятельств. Контактный стержень первой
названной ртутной колонны расположен относительно нижнего уровня воды в самфе, тогда как контактный
стержень второй колонны расположен относительно верхнего уровня воды в самфе.
Первый контактный стержень напрямую соединен с одной парой магнитов на вышеупомянутом двухвитковом
реле, а другой — со второй парой магнитов. Когда из-за подъема воды в резервуаре воздух в трубопроводе,
соединенном с ртутным резервуаром, сжимается, ртуть поднимается в первом указанном столбе и замыкает
цепь между контактным штоком и первой парой магнитов, которые таким образом активируются, но
протекающего от них тока будет недостаточно для притяжения якоря и, следовательно, замыкания
электрической цепи. Поднимаясь еще выше в резервуаре, ртуть, благодаря усиленному сжатию воздуха,
будет подниматься дальше по второму столбу, и в конечном итоге, достигнув верхнего уровня, ртуть во
втором столбе соприкоснется со вторым штоком и, таким образом, активирует вторую пару магнитов
указанного двухвиткового реле. При этом создаваемой электрической энергии будет достаточно для
включения пускового устройства двигателя, так что работа насоса немедленно начнется.
При отступлении воды в сугробе якорь двухвиткового реле не отключится до тех пор, пока уровень ртути не
опустится ниже контактного стержня в первом указанном столбце; то есть, не до тех пор, пока не будет
достигнут нижний уровень воды, после чего оба магнита двухвиткового реле отключатся, и, следовательно,
двигатель остановится. С помощью описанного выше устройства практически исключена возможность
ошибки, поскольку указанными средствами я могу обойтись без каких-либо действий, связанных с поплавком,
движение которого должно осуществляться механически и которое само по себе может быть недостаточно
точным в своем действии, тогда как воздух, используемый в трубопроводе в связи с вышеупомянутым
ртутным выключателем, сжимается в соответствии с подъемом уровня воды в резервуаре, и когда уровень
воды достаточно снижается, сжатый воздух выходит, и, следовательно, действие становится полностью
автоматическим и зависит от подъема и падения уровня воды. Для обеспечения постоянной подачи воздуха в
трубопровод от водосборника к ртутному резервуару нижний конец указанного трубопровода может быть в
большей или меньшей степени заключен в трубчатый экран, к которому может быть прикреплен сифон для
обеспечения открытого конца указанного трубопровода при низком уровне воды.
Усовершенствования в автоматических электрических выключателях. «Хэндсворт-роуд, Вест-Грин, Лондон, №
15, британский подданный» настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления. Данное изобретение относится к автоматическим электрическим выключателям, в которых
столбик ртути находится в трубке, сообщающейся с источником переменного давления жидкости, и которые
устроены таким образом, что по мере подъема или опускания столбика ртути в соответствии с изменениями
давления ртуть последовательно входит или выходит из зацепления с одним или несколькими неподвижными
контактами, так что возникают или исчезают сопротивления, благодаря чему может регулироваться скорость
двигателя. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства указанного
выше типа, работающего за счет подъема и спада уровня воды в определенных пределах. Изобретение
применимо к насосам с электроприводом, которые должны быть запущены, когда уровень воды в
водосборнике поднимается до заданной высоты, при этом двигатель автоматически запускается, и когда
насос выполняет свою работу, уменьшая количество воды в водосборнике до нижнего уровня, двигатель
автоматически выключается и остается неподвижным до тех пор, пока уровень воды снова не поднимется.
Согласно моему изобретению, я использую автоматический электрический выключатель или устройство
замыкания и размыкания, которое срабатывает за счет подъема и спада уровня воды в резервуаре; подъем
уровня воды служит для сжатия воздуха внутри трубопровода и, таким образом, создания давления на тело.
Ртуть, содержащаяся в резервуаре, к которому подсоединен указанный трубопровод, при этом выталкивается
вверх по одной из двух колонн, установленных на резервуаре, и замыкает цепь между контактным штоком,
расположенным на первой колонне относительно нижнего уровня воды, и одной парой магнитов
двухвиткового реле, тем самым активируя его. Вторая пара магнитов указанного реле не активируется до тех
пор, пока ртуть во второй колонне не будет вытолкнута вверх из-за увеличения сжатия в указанном
резервуаре вследствие подъема воды в водосборнике до ее наивысшего уровня, и не замкнет цепь между
контактным штоком, расположенным на второй колонне относительно верхнего уровня воды, и указанной
второй парой магнитов, когда магнитное притяжение двух пар магнитов приводит в действие выключатель,
благодаря которому включается пусковое устройство двигателя и запускается насос. Обе пары магнитов реле
обесточиваются только при достижении нижнего уровня воды в водосборнике, тем самым останавливая
двигатель и насос.
На прилагаемом чертеже изображена конструкция устройства, воплощающего мое изобретение, причем на
рисунке 1 показан вид сбоку, а на рисунке 2 — поперечный разрез с торца по линии x x рисунка 1. Обращаясь
теперь к чертежу, на котором одинаковые обозначения относятся к одинаковым деталям на обоих рисунках: а)
это сланец или другая подходящая непроводящая пластина, на которой установлены элементы,
закрепленная в обычном металлическом корпусе; б) снабженном откидной дверцей; в) позволяющей
герметично закрыть рабочие части путем затягивания гаек-барашков; г) Давление воздуха, создаваемое
подъемом уровня воды в резервуаре, передается в ртутный резервуар e по трубе f и выталкивает
содержащуюся в нем ртуть вверх по паре колонн 9 и h, внутри которых регулируемо закреплены два
проводника, которые, в свою очередь, электрически соединены, как показано пунктирными и штриховыми
линиями, с двухвитковым реле k, благодаря чему срабатывает пусковое устройство двигателя для
осуществления запуска и остановки двигателя в зависимости от обстоятельств. Контактный шток i ртутной
колонны 9 расположен относительно нижнего уровня воды в сампе и удерживается в этом положении гайкой
m, в то время как контактный шток j ртутной колонны h расположен относительно верхнего уровня воды в
сампе, причем шток снабжен аналогичной гайкой m.
Контактный шток i напрямую соединен с парой магнитов 2 двухвиткового реле, а контактный шток j — со
второй парой магнитов 4. Между столбцами 9 и h может быть предусмотрена шкала p для облегчения
регулировки контактных штифтов i и j. Корпус b снабжен резьбовыми соединениями o для прокладки кабелей
электропроводки. Когда из-за подъема воды в водосборнике воздух в трубопроводе f, соединенном с
резервуаром ртути e, сжимается, ртуть поднимается в столбе g и замыкает цепь между контактным штоком i и
парой магнитов 2, которые таким образом активируются, но протекающего от них тока будет недостаточно для
притяжения якоря n и замыкания электрической цепи двигателя. Поднимаясь еще выше в резервуаре, ртуть
за счет усиления сжатия воздуха будет выталкивать ее дальше вверх по столбу h, и в конечном итоге,
достигнув верхнего уровня, ртуть в этом столбе соприкоснется со штоком j и, таким образом, активирует
вторую пару магнитов 4 двухвиткового реле k. Магнитное притяжение магнитов 2 и 4 заставит рычаг q
колебаться против действия пружины, в результате чего концы пластин s войдут в зацепление с контактными
элементами t и замкнут электрическую цепь к двигателю, так что работа насоса немедленно начнется.
При отступлении воды в водосборнике якорь n двухвиткового реле k не будет размыкаться до тех пор, пока
уровень ртути не опустится ниже контактного стержня в столбике g; то есть, не до тех пор, пока не будет
достигнут нижний уровень воды, после чего оба магнита 2 и 4 двухвиткового реле k будут отключены, и,
следовательно, двигатель остановится. При использовании описанного выше устройства вероятность ошибки
практически исключена, поскольку с его помощью я могу обойтись без какого-либо воздействия поплавка,
движение которого должно осуществляться механически и которое само по себе может быть недостаточно
точным в своем действии, тогда как воздух, используемый в трубопроводе f в связи с вышеупомянутым
ртутным замыкающим и размыкающим устройством, сжимается в соответствии с подъемом уровня воды в
резервуаре, и когда уровень воды достаточно снижается, сжатый воздух расширяется или выходит, и,
следовательно, действие становится полностью автоматическим и зависит от подъема и спада уровня воды.
Для обеспечения постоянной подачи воздуха в трубопровод от отстойника к ртутному резервуару нижний
конец указанного трубопровода может быть в той или иной степени закрыт трубчатым экраном, к которому
может быть прикреплен сифон для обеспечения открытого конца указанного трубопровода при низком уровне
воды.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193165.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193165A
[]
№ 31253, 1921 г. н.э.
Усовершенствования в газонокосилках с электроприводом.
Я, Арчибальд Уолтер Кибл, подданный короля Великобритании и Ирландии, 1b, Линкольн-роуд Ист,
Питерборо, инженер, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к газонокосилкам с электроприводом, в которых машина оснащена рукоятками,
как у обычных ручных газонокосилок; и имеет двигатель внутреннего сгорания, установленный на ее раме и
соединенный с опорным катком и режущим цилиндром.
Согласно изобретению, две рамы, которые обычно заканчиваются рукоятками станка, соединены
поперечными перекладинами как в верхней, так и в нижней изогнутой части.
Рукоятки расположены на концах длинных плоских стальных стержней, которые шарнирно закреплены на
верхней части рамы газонокосилки, что позволяет сдвигать рукоятки вместе или раздвигать их. Концы этих
стержней проходят над описанной выше верхней поперечной перекладиной, и благодаря своей упругости они
давят на нее. Они заключены внутри металлических петель, закрепленных на поперечной балке, а выступ на
поперечной балке в середине каждой петли образует два углубления на концах петли для приема и
удержания руля.
Эти поворотные рукоятки используются для управления муфтами, которые соединяют двигатель с опорным
катком и режущим цилиндром соответственно. При включении сцепления соответствующая рукоятка
нажимается наружу или внутрь, в зависимости от ситуации, чтобы вывести ее из подрезанной выемки, затем
ее опускают, чтобы она не выступала за выступ, после чего рукоятку перемещают и позволяют ей войти в
другую подрезанную выемку. Кроме того, на одной или обеих рукоятках или на прилегающих к ним элементах
рамы могут быть закреплены небольшие рычаги, управляющие органами управления двигателем
посредством нерастяжимых проводов.
Сам двигатель также опирается на элементы рамы из плоских стальных прутков, которые образуют упругую
опору для двигателя. От элементов рамы рукоятки к задней части картера двигателя отходят две похожие
плоские планки. Вертикальные кронштейны из аналогичного материала, выступающие вверх от упомянутых
выше перекладин, поддерживают бензобак.
Муфты сцепления установлены на контр-шпинделе, расположенном над, между и параллельно опорному
катку и режущему цилиндру. На каждом конце этого шпинделя расположены шестерни, соединенные цепью с
цепным колесом на валу режущего цилиндра.
Вращающаяся на шпинделе втулка, занимающая половину своей длины, на одном конце несет шестерню,
соединенную цепью с опорным роликом. На валу свободно вращается цепное колесо, приводимое в движение
цепью от вала двигателя. По обеим сторонам этого цепного колеса, прикрепленного к нему, находится муфта
сцепления. Соответствующие элементы сцепления закреплены на шпинделе и втулке таким образом, чтобы
вращаться вместе с ними, но при этом иметь возможность перемещаться в зацепление и выходить из него с
элементами сцепления на цепном колесе, приводимом в движение двигателем. Эти элементы сцепления
имеют обычные рифленые кольца, с помощью которых они соединяются с описанными выше рукоятками.
Для защиты двигателя и контрвала между ними и режущим цилиндром установлен металлический защитный
кожух. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 22862, 1922 г. н.э.
Усовершенствования в газонокосилках с электроприводом.
Я, Арчибальд Уолтер Ибл, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу:
Линкольн-роуд Ист, 15, Питерборо, инженер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к дальнейшим усовершенствованиям и модификациям
газонокосилки с двигателем, описанной в заявке № 31253 от 1921 года.
Эти усовершенствования и модификации наиболее удобно описать, сославшись на предпочтительную
конструкцию газонокосилки с двигателем, в которой воплощены как они, так и особенности изобретения,
описанного в заявке № 31253 от 1921 года, которая изображена на прилагаемых чертежах. На рисунке 1
показан вид газонокосилки сбоку, на рисунке 2 — план, а на рисунке 3 — продольный разрез ее
промежуточного вала.
В данной конструкции рукоятки, с помощью которых управляется машина, не используются для управления
муфтами. Вместо этого, ручки 1 соединены поперечной перекладиной 33, к которой прикреплены
неподвижные ручки 34. Для управления муфтами предусмотрены дополнительные рычаги 3, закрепленные на
шарнире в точке 4 и проходящие через петли или стремена 5 на поперечине 33, заканчивающиеся снаружи
этих петель рукоятками 35. Каждая петля разделена скошенным упором 6. Сцепления и поддерживающий их
промежуточный вал, описанные в моей предыдущей заявке, показаны на рисунке 3. Каждая муфта имеет
рифленую втулку, с которой входит конец рычага 3, и каждая муфта прижимается в рабочее положение
пружиной 36.
Полная спецификация.
Усовершенствования в газонокосилках с электроприводом.
Я, Арчибальд Уолтер Кибл, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу:
Линкольн-роуд Ист, 15, Питерборо, инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к газонокосилкам с электроприводом и, в частности, к усовершенствованиям в
управлении такими машинами.
Как и в линейных конструкциях, примеры которых можно найти в спецификациях 20666 от 1895 года и 6557 от
1901 года, изобретение предусматривает привод режущего цилиндра и опорного катка через муфты от
первичного двигателя, но с тем преимуществом, что режущий цилиндр приводится в движение с обоих
концов, преимуществом, которым ранее жертвовали в стремлении получить независимый привод режущего
цилиндра и катка через отдельные муфты. Привод осуществляется через промежуточный вал, и, согласно
изобретению, зубчатые элементы на концах этого вала приводят в движение концы режущего цилиндра, в то
время как другой зубчатый элемент на втулке, свободно закрепленной на валу, приводит в движение опорный
каток. Предпочтительно, чтобы двигатель приводил в движение цепное колесо, вращающееся на длинном
промежуточном валу, но не скользящее по нему, и чтобы с каждой стороны этого цепного колеса был
установлен элемент сцепления, при этом соответствующие части сцепления могут скользить по
промежуточному валу и по втулке на нем соответственно. Они приводятся в действие с помощью рычагов,
концы которых перемещаются в пазах или скобах поперечной балки, соединяющей рукоятки машины и
снабженной упорами для удержания рычагов в нужном положении.
Эти и другие особенности моей усовершенствованной газонокосилки будут описаны ниже в отношении
предпочтительной конструкции, изображенной на чертежах, прилагаемых к моей заявке № 22862 от 1922
года, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид, Рисунок 2 — план, а Рисунок 3 — продольный
разрез промежуточного вала.
В показанной конструкции сама газонокосилка состоит из боковых пластин 30, поддерживающих подшипники
для опорного катка 31 и режущего цилиндра 20, а также несущих обычный травосборник 32.
К боковым пластинам 30 прикреплены рукоятки 1, которые соединены на концах поперечной балкой 33,
снабженной рукоятками 34, с помощью которых обычно направляется машина.
Двигатель крепится к раме газонокосилки на плоских стальных балках 8 и дополнительно удерживается
аналогичными балками 9, соединяющими его с рукояткой 1. На последних устанавливается рама 10 для
размещения бензобака 11. Рычаги управления двигателем, например, 7, могут быть удобно установлены на
поперечной балке 33 рядом с рукоятками 34.
Двигатель приводит в движение цепью цепное колесо 17, свободно закрепленное на промежуточном валу 12,
на концах которого расположены цепные колеса 13, соединенные цепями с соответствующими звездочками
14 на концах шпинделя режущего цилиндра 37. К цепному колесу 17 прикреплены, как показано на рисунке 3,
два конусных элемента сцепления 18, по одному с каждой стороны. Тот, что справа, предназначен для
взаимодействия с подвижной частью сцепления 19, закрепленной на промежуточном валу 12; а тот, что слева,
— с подвижной частью сцепления 19, закрепленной на втулке 15, на которой установлен цепной ролик 16,
приводимый в движение опорным роликом 31. Оба элемента сцепления имеют обычные рифленые втулки,
которые входят в зацепление с раздвоенными концами рычагов 3, шарнирно закрепленных в точке 4 на раме.
Концы этих рычагов 3 несут рукоятки 35 и проходят через петли или стремена 5, закрепленные на поперечине
33. Скошенные пластины 6 крепятся к поперечине посередине длины этих стремян; а муфты прижимаются в
зацепленное положение пружинами 36 и могут удерживаться в разъединенном положении рычагами 3,
упирающимися в соответствующие упоры 6.
В качестве альтернативы, в поперечной балке могут быть сделаны вырезы под кромкой для размещения
ручек в каждом из двух их положений.
Для защиты двигателя и промежуточного вала между ними и режущим цилиндром может быть установлен
металлический защитный кожух.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Газонокосилка с электроприводом, в которой оба конца режущего цилиндра
приводятся в движение независимо от опорного катка через муфту, а опорный каток приводится в движение
через вторую муфту.
2.
В газонокосилке с электроприводом комбинация цепного колеса, вращающегося, но не перемещающегося
продольно по валу и несущего два элемента сцепления, два продольно перемещающихся элемента
сцепления, по одному с каждой стороны указанного цепного колеса, один из которых закреплен на валу, а
другой — на втулке на нем, два цепных колеса на концах указанного вала, от которых приводятся в движение
концы режущего цилиндра, и цепное колесо на указанной втулке, от которого приводится в движение опорный
каток.
3.
Конструкция согласно Клеру 1, в которой муфты приводятся в действие с помощью рычагов с углублениями,
концы которых перемещаются в пазах или скобах в поперечной балке, соединяющей рукоятки машины;
предусмотрены упоры для удержания рычагов в желаемом положении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193166.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193166&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193166A
[]
Устройство для одновременной печати слов и цифр. Я, Чарльз Генри Ньютон, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Пенистон Роуд, 24, Стритхэм, Юго-Западный 16, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам с клавишным управлением,
предназначенным для печати как слов, так и цифр на дивидендных ордерах, чеках и других документах, и, в
частности, к машинам типа, описанного в описании моего патента № 143339. Согласно настоящему
изобретению, предусмотрены средства для отсоединения механизма сброса машины от прижимной
пластины, что позволяет использовать прижимную пластину для многократной печати одних и тех же цифр и
слов без сброса клавиш. Прижимная плита взаимодействует с подпружиненным поворотным крюком,
соединенным с механизмом сброса, причем этот крюк имеет удлинитель, на котором установлен кулачок,
перемещающий крюк в положение, предотвращающее его зацепление с прижимной плитой, когда сброс
машины не требуется.
Штифт, расположенный на кронштейне, предназначен для отсоединения крючка от прижимной пластины,
когда она приближается к концу своего перемещения наружу, а пружина, воздействующая на механизм
возврата, служит для возвращения последней в исходное положение. Также предусмотрен механизм для
сброса положения машины независимо от движения прижимной плиты. Изобретение будет описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой, по существу, боковой вид
механизма. На фиг. 2 представлен, по сути, план машины, к которой применяется мое изобретение. На рис. 3
представлен вертикальный разрез реверсивного механизма. На данной иллюстрации остальная часть
механизма опущена для большей наглядности. На рис. 4 представлен частично план и частично разрез
большей части механизма, показанного на рис. 3, с дополнительными обозначениями. На рис. 5 показан
подходящий механизм автоматического извлечения ключа. На рис. 6 показан фрагмент. Обращаясь более
подробно к рис. 3 и 4, следует отметить, что корпус машины не показан, но в нем уместно размещена рама 1,
на которой установлен механизм.
Клавиши 2 перемещаются только вертикально и поддерживаются легкими пружинами 3, что позволяет легко
их нажимать; их движение вверх ограничено упорами 4. Под каждым рядом клавиш находится планка 5,
предназначенная для удержания нажатой клавиши и предотвращения одновременного нажатия двух клавиш
в одном ряду. Стержень 5 приводится в движение пружиной 6 и имеет лишь незначительное скользящее
движение. Штанги клавиш проходят через пазы 7 в этой планке, и эти штанги снабжены кулачковыми
поверхностями 8, над которыми находится небольшой выступ 9, так что при нажатии клавиши кулачок 8,
воздействуя на конец паза, будет прижимать планку к пружине 6 до тех пор, пока выступ 9 не пройдет через
паз, после чего пружина 6 переместит планку через выступ и, таким образом, удержит клавишу в нажатом
положении. Поскольку клавиша шире над ступенькой 9, чем под ней, пружина не возвращает рычаг в
нормальное положение и, таким образом, препятствует нажатию других клавиш в ряду. На противоположной
стороне каждого штока клавиши находится упор 10, под которым проходят края пазов 7, когда одна клавиша
нажата, и, таким образом, никакая другая клавиша в том же ряду не может быть использована, пока рычаг не
будет освобожден от первой нажатой клавиши.
Каждая клавиша снабжена отдельной пружинной планкой 11, причем указанные планки расположены на
разных уровнях в каждом ряду для целей, описанных ниже. Каждая клавиша имеет наклонный край в точке 12,
предназначенный для того, чтобы направлять ее планку 11 к реверсивному механизму слева. Таким образом,
движение облегчается роликами 13, закрепленными на стержнях 11. Механизм реверсирования состоит из
ключа, расположенного, например, в столбце десятков. Этот ключ может быть одним из символов строки, как
в столбце десятков фунтов, или отдельным ключом, как показано в столбце шиллингов и пенсов на рис. 2.
Клавиша 10 адаптирована для нажатия, чтобы толкать рычаг 14 в направлении, указанном стрелкой. Эта
планка шарнирно закреплена на одном конце качающегося рычага 15, другой конец которого соединен в точке
16 с кронштейном 17 на направляющей 18' и перемещает направляющую из положения, показанного
сплошными линиями, в положение, показанное пунктирными линиями. На слайде 18 изображены две пары
зубчатых реек 19, 19 и 20, соединенных попарно, причем зубчатые рейки 19 и 20 входят в зацепление с
крюкообразными сегментами 21 и 22 для их вращения в одном направлении, а зубчатые рейки 19 и 20 — для
их вращения в противоположном направлении.
Зубчатая рейка 19 выполнена такой ширины, что она может также входить в зацепление с зубчатым
сегментом 22. Каждая из пар зубчатых реек имеет штифт 23, с которым входит раздвоенный конец рычага 24.
Каждый из этих рычагов имеет груз 25 и пружину 26, которые стремятся поднять соответствующие зубчатые
рейки, но обычно этому препятствует подвесной рычаг 27 на направляющей, который входит в зацепление с
упором 28 на зубчатой рейке. Когда ползунок перемещается в положение, показанное пунктирными линиями,
стойка 29 толкает рычаг 27 из упора 28 пары зубчатых реек 20, 20, тем самым освобождая эту пару зубчатых
реек. Однако эти рейки не могут подняться, поскольку сегмент 22 находится в зацеплении с рейкой 19, а рейки
19 удерживаются другим рычагом 27 (не показан) и останавливаются, как видно на рисунке 30. Однако, когда
нажимается одна из клавиш в колонне блоков, пронумерованных на рис. 4, планка 11 ударяет по второму
упомянутому рычагу 27, отрывая его от упора 30, тем самым освобождая обе пары зубчатых реек, которые
немедленно поднимаются под весом и пружинными рычагами 24 на расстояние, в соответствии с действием
той или иной клавиши в колонне блоков.
Когда зубчатые рейки поднимаются, они одновременно вращают сегменты 21 и 22, и эти сегменты вращают
зубчатые колеса 31 и 32, которые закреплены на их валах-втулках, а эти колеса вращают ролики, несущие
буквы и цифры, подлежащие печати. Когда стеллажи поднимаются, упор 30 соприкасается с одной из планок
11 и, таким образом, останавливается. Как указано выше, планки 11 расположены одна над другой, и, таким
образом, величина подъема планок является переменной и соответствует нажатой клавише,
пропорционально поворачивая сегменты и заставляя их приводить в движение колеса 31, 32 на нужное
расстояние, чтобы переместить буквы и цифры, соответствующие нажатой клавише, в печатное положение.
Нижний конец рейки снабжен штифтом 34, воздействующим на хвостовую часть поворотной защелки 33,
предназначенной для зацепления с одним из двух пазов 35 и 36 в зависимости от положения ползунка. Штифт
удерживает фиксатор вне пазов до тех пор, пока зубчатая рейка не поднимется, позволяя фиксатору войти в
паз и, таким образом, заблокировать задвижку до тех пор, пока зубчатая рейка не опустится...
Обратный механизм, применяемый к сотням и тысячам, построен аналогичным образом. В столбце тысяч
находится специальная клавиша, обозначенная буквой «Т», расположенная напротив нулей в столбцах сотен,
десятков и единиц. Функция этой клавиши заключается в управлении механизмом реверсирования, чтобы
избежать пробела в позиции «сотни», когда печатаемые слова состоят из тысяч, за которыми следуют десятки
или единицы фунтов. Это достигается следующим образом: на словесном колесе в позиции «сотня» одна
половина окружности состоит из слов «один» — «девятьсот», а другая половина — из слов «один» — «девять
тысяч». Слова от «одна сотня» до «девятьсот» отображаются, когда механизм находится в «нормальном»
положении, но если задействован реверсивный механизм, то при нажатии клавиши получается значение от
«одна сотня» до «девять тысяч». Механизм реверсирования работает аналогично описанному в связи с
десятками и единицами столбцов, за исключением того, что рычаг реверсирования соединен с ключом в
положении «ноль», а не в положении «единица».
Таким образом, если необходимо напечатать сумму в пять тысяч шестьдесят фунтов (5060), нажимается
клавиша с маркировкой «Т», что приводит в действие механизм реверсирования, блокирующий колеса тысяч
и сотен как в отношении слов, так и цифр, как описано выше. Затем нужно было нажать на цифру «5» в
столбце сотен, что заставляло колеса вращаться в обратном направлении, пока «пять тысяч» не достигало
точки печати в словах «колесо» и «». «50.» на колесах с цифрами. Цифра «5» будет на колесе цифр «тысячи»,
а цифра «0» — на колесе цифр «сотни». Процесс печати выглядит примерно следующим образом:
Прижимная плита 50 (рис. 5) шарнирно соединена с рамой в точке 51! станка и приспособлен для ручного
перемещения к печатным валикам 52 и 53, по которым проходит окрашенная лента 54 со шпули 55 на шпулю
56 на рис. 1. После печати клавиши и их планки вместе с остальной частью механизма освобождаются под
действием крюка 57, шарнирно закрепленного на квадранте 58, который входит в зацепление со штифтом 59
на боковой стороне печатной платформы.
Квадрант повернут на 60 градусов, и при перемещении возвратно-поступательным движением прижимной
плиты, как показано пунктирными линиями, он тянет звено 61, которое прикреплено к короткому рычагу 62,
закрепленному на квадратном валу 63. Это раскачивает рычаг и поворачивает вал примерно на 70 или 80
градусов, в результате чего рычаг 64, которых на каждой машине несколько, поднимается и поднимает
нагруженный и управляемый пружиной рычаг 24, тем самым опуская рейки в нормальное положение.
Указанный рычаг 64 также контактирует с роликом 5а на стержне 5 (рис. 3) и перемещает стержень,
освобождая нажатые клавиши, которые поднимаются под действием пружин 3. Падение зубчатых реек
приводит к вращению сегментов зубчатых колес 31 и 32, в результате чего печатные валики возвращаются в
нулевое положение. Для освобождения крюка от опорной плиты я предусмотрел штифт 65 на кронштейне 66,
о который ударяется крюк, поднимаясь со штифта 59 и позволяя пружине 67 вернуть звено 61 и квадрант 58 в
их нормальное положение для повторной работы. Хотя я описал один квадрант, крюк, звено, рычаг 62 и
пружину 67, предпочтительно использовать эти детали в двух экземплярах, по одному комплекту с каждой
стороны машины.
Если необходимо напечатать несколько одинаковых чисел, достаточно установить клавиши всего один раз и
вывести из строя крючок 57, предотвратив тем самым его раскачивание и отпускание клавиш, как описано
выше. Для того чтобы в данном конкретном случае сделать крючок 57 неработоспособным, я предлагаю
кулачок 68 с ручным управлением, шарнирно закрепленный в точке 69 и предназначенный для работы с
удлинителем 70 крючка, тем самым поднимая его конец из-под контакта со штифтом 59, что позволяет
перемещать натяжное полотно со свежей бумагой туда и обратно столько раз, сколько необходимо. После
повторной печати, как описано в последнем абзаце, детали освобождаются с помощью боковой рукоятки 71,
свободно закрепленной на валу 63; см. рис. 5 и 6. Внутренний короткий рычаг 72 жестко соединен с рычагом
71 и имеет выступ 73, который контактирует с другим рычагом 74, закрепленным на валу 63, и таким образом
может передавать движение от рукоятки 71 к валу, который при этом частично поворачивается и заставляет
рычаги 64 поднимать пружинные и управляемые грузом рычаги 24 с описанным выше эффектом.
В конце звена 61 предусмотрен паз 75, чтобы движения рукоятки 71 не передавались на звено 61 и квадрант
58, и наоборот, когда фиксатор срабатывает от крюка и квадранта, движение не передается на рукоятку 71
без необходимости. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193167.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193167&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193167A
[]
Усовершенствованный материал для изготовления скатертей или салфеток для сервировки стола и подобных
целей, а также для других целей. Я, Фрэнк Пеглер, подданный Великобритании, из компании The Northern
Rubber Company Limited, Ретфорд, Ноттингемшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к улучшенному материалу для изготовления ковриков
или салфеток для столов и подобных целей, а также для других целей. Согласно данному изобретению,
материал состоит из асбестовой ткани, покрытой с одной или обеих сторон хлопчатобумажной или
аналогичной тканью, которая прикреплена к асбесту. При применении изобретения к материалу, например,
для скатертей или защитных полотенец, асбестовая ткань может быть покрыта с обеих сторон
хлопчатобумажной тканью, которая крепится к асбесту путем нанесения резины или другого подходящего
раствора, при этом хлопчатобумажная ткань плотно прижимается к асбесту. Коврики из этого материала
можно разрезать на нужный размер, и, в отличие от обычных асбестовых ковриков, они имеют ровный край,
не подверженный расслоению, поэтому при желании от специальной обработки края можно отказаться.
Усовершенствованные коврики или салфетки предназначены главным образом для предотвращения
повреждения столешниц и других поверхностей, на которые ставятся горячие предметы, из-за воздействия
тепла. Усовершенствованный материал для изготовления скатертей или салфеток для сервировки стола и
подобных целей, а также для других целей. Я, Фрэнк Пеглер, подданный Великобритании, из компании The
Northern Rubber Company Limited, Ретфорд, Ноттингемшир, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к улучшенному материалу для изготовления ковриков или
салфеток для столов и подобных целей, а также для других целей. Согласно данному изобретению, материал
состоит из асбестовой ткани, покрытой с одной или обеих сторон хлопчатобумажной или аналогичной тканью,
которая крепится к асбесту с помощью резинового раствора. На прилагаемом листе иллюстративных
чертежей на фиг. 1 показан фрагмент асбестовой ткани, покрытой в соответствии с данным изобретением,
при этом часть покрытия отколота.
Рис. 2 представляет собой фрагмент того же самого. На рис. 3 показана: а) салфетка для стола, вырезанная
из материала. При реализации изобретения, например, в отношении материала для скатертей или защитных
полотен, асбестовая ткань или полотно а может быть покрыта с обеих сторон, как показано на рисунке,
хлопчатобумажной тканью b, которая крепится к асбесту путем нанесения резинового раствора, при этом
хлопчатобумажная ткань плотно прижимается к асбесту. Коврики из этого материала можно разрезать на
необходимые размеры, и, в отличие от обычных асбестовых ковриков, они имеют ровный край, не
подверженный расслоению, поэтому при желании от специальной обработки края можно отказаться.
Усовершенствованные коврики или салфетки предназначены главным образом для предотвращения
повреждения столешниц и других поверхностей, на которые ставятся горячие предметы, из-за воздействия
тепла. Было предложено обрабатывать поверхности листа из волокнистого асбеста клейким цементирующим
материалом или клеем для соединения внешних или поверхностных частей, а также для прикрепления
обработанного таким образом листа к другому листу, например, войлоку, холсту или бумаге, с помощью клея
или клейкого вещества.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193168.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193168&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты