Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1324
.pdf
коробки, предназначены для зацепления с пружинными язычками f, как показано на рисунке, или, если
предпочтительно, с пружинными плунжерами для контакта с электродами батареи. Упорный элемент d на том
конце, где расположены клеммные винты, имеет раздвоенную форму на свободном конце, чтобы избежать
зацепления клеммы h в коробчатом профиле b.
В случаях, когда используются батареи с винтовыми клеммами, провода, разумеется, могут быть пропущены
через отверстие в корпусе или контейнере и подключены непосредственно к батарее. При установке этого
корпуса или контейнера на раму велосипеда или мотоцикла батарея f и распорные элементы c и d сначала
помещаются между двумя коробчатыми профилями a и b, а затем U-образные болты e крепятся к
подходящему трубчатому элементу рамы транспортного средства, и их стержни проходят через два
коробчатых профиля и распорные элементы так, чтобы труба рамы была зажата между изгибами U-образных
болтов и корпусом батареи. Затем гайки можно надеть на концы болтов, чтобы надежно закрепить всю
конструкцию на месте. В модифицированном варианте изобретения, предназначенном для перевозки
аккумуляторов, которые необходимо удерживать в определенном угловом положении во избежание пролития
содержащейся в них кислоты, корпус или контейнер батареи крепится к раме транспортного средства с
помощью соответствующих средств, позволяющих регулировать угол наклона корпуса или контейнера
относительно опорного элемента.
Такие средства могут включать в себя круглую пластину или диск, установленный в вертикальном положении
с помощью зажима или зажимов на раме транспортного средства или другой точке опоры и имеющий ряд
пазов или отверстий, позволяющих прикрепить к нему корпус или контейнер болтами в любом регулируемом
угловом положении. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193176.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193176&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193176A
[0001]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0002]
Дата подачи заявки: ноябрь.
28, 1921. № 31,826j21.
[0003]
193,176
[0004]
Завершено: февраль.
22, 1923.
[0005]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0006]
Устройство для одновременной печати слов и цифр.
[0007]
Я, Эдвард Джон Уорд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гамильтон-Хаус, Бишопсгейт,
Лондон, Восточная Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
[0008]
Данное изобретение относится к усовершенствованной 10-й модификации машины такого типа, которая
приспособлена для одновременной печати слов и цифр, обозначающих одинаковые значения, и в которой для
управления механизмом 15, предназначенным для вращения параллельных роликов, на которых
установлены буквы, образующие слова, и цифры, используемые для печати, используются нажимаемые
клавиши с разными значениями.
[0009]
Главная особенность моего изобретения заключается в том, что я использую подвижные стержни, имеющие
20 зубчатых реек, которые приводят в действие вышеупомянутый механизм. Эти стержни обычно
удерживаются под действием пружин, но освобождаются от удерживающих средств и перемещаются под
действием пружин на расстояния, которые изменяются в соответствии с выбранным ключом для
осуществления освобождения. При этом стержни приводят в действие зубчатые рейки механизма и
поворачивают ролики, несущие шрифт, на расстояние, соответствующее выбранному ключу.
[0010]
Изобретение также включает усовершенствованные средства для приведения в действие столбцов десятков
и сотен.
[0011]
Теперь я опишу свое изобретение 35 со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет
собой продольный разрез одной из форм машины, а фиг. 2 — вид сверху; показанная машина 40
предназначена для одновременной печати словами и цифрами денежных сумм в фунтах, шиллингах и пенсах.
[0012]
На этих чертежах рама машины обозначена цифрой 1, а весь корпус машины не показан для большей
наглядности.
В раме 1 на валах 2 и 3 установлены два печатных валика 4 и 5, предпочтительно один.
[0013]
Цена, 1/-]
[0014]
Верхняя часть приспособлена для печати денежных значений прописью, а остальные 50 — цифрами.
Печатающие валики разделены на ряд отдельных секций, как показано на рис. 2, в отношении верхних
валиков 4 обозначениями a, b, c, d, e, f, и в отношении нижних валиков 5 обозначениями g, h, j, k, I, m.
В разделе А приведены слова от «один» до «одиннадцать» для обозначения пенсов, в разделе Б — слова от
«один» до «девятнадцать» для обозначения шиллингов, в разделе В — слова от «один» до «девять» и части
слов от «одиннадцать» до «девять», в разделе В — слова для обозначения десятков фунтов от «двадцати»
до «девяноста», а также слово «и», слово «десять» и части слов от «одиннадцать» до «девятнадцать», не
указанные в разделе В, в разделе Е — слова от «сто» до «девятьсот» и от «одна тысяча» до «девять тысяч»,
а в разделе В — слова от «одна тысяча» до «девять тысяч».
Если эти разделы перевернуть описанным ниже способом, станет видно, что в разделы можно установить
любую сумму денег от «одной пенни» до «девяти тысяч девятисот девяноста девяти фунтов девятнадцати
шиллингов одиннадцати пенсов».
[0015]
Участки ролика 5 значительно уже, чем участки ролика 4, и предпочтительно расположены в одну сторону, как
показано, например, пунктирными линиями 85 на рис. 2.
На участке g расположены цифры от "0" до "11", на участке h — цифры от "0" до "19", на участке j — цифры от
"0" до "9", а затем снова от "0" до "9", на участке i — цифры "0", от "2" до "9", а также дополнительная цифра
"0", и затем серия из десяти цифр "1", на участке ?
цифры от "0" до "9", а затем снова от "0" до "9" и "20",
[0016]
40
[0017]
50
[0018]
60
[0019]
70 :
[0020]
30 ", 95 80"
[0021]
frica 4s 6$
[0022]
2
[0023]
"193,176
[0024]
и «90», а на секции m цифры от «1» до «9» и снова от «1» до «9». Эти секции предназначены для синхронного
вращения с 5 секциями ролика 4, так что слова и цифры располагаются одновременно.
[0025]
Для полного понимания маркировки разделов для единиц измерения и десятков фунтов приводится
следующий пример удобного расположения слов и цифр в разделах c, d, j, 1c.
[0026]
Раздел^ Раздел c Раздел и Раздел,;'.
[0027]
15
[0028]
xxxxxxx xxxxx
[0029]
0
[0030]
0
[0031]
xxxxxxx
[0032]
ОДИН
[0033]
X
[0034]
1"
[0035]
ДВАДЦАТЬ
[0036]
ДВА
[0037]
2
[0038]
2
[0039]
ТРИДЦАТЬ
[0040]
ТРИ
[0041]
3
[0042]
3
[0043]
СОРОК
[0044]
ЧЕТЫРЕ
[0045]
4
[0046]
4
[0047]
20
[0048]
ПЯТЬДЕСЯТ
[0049]
ПЯТЬ
[0050]
5
[0051]
5
[0052]
ШЕСТЬДЕСЯТ
[0053]
ШЕСТЬ
[0054]
6
[0055]
6
[0056]
СЕМЬДЕСЯТ
[0057]
СЕМЬ
[0058]
7
[0059]
7
[0060]
ВОСЕМЬДЕСЯТ
[0061]
ВОСЕМЬ
[0062]
8
[0063]
8
[0064]
ДЕВЯНОСТО
[0065]
ДЕВЯТЬ
[0066]
9
[0067]
9
[0068]
25
[0069]
И
[0070]
xxxxxx
[0071]
0
[0072]
X
[0073]
ДЕСЯТЬ
[0074]
xxxxx
[0075]
1
[0076]
0
[0077]
ЭЛЕ
[0078]
ВЕНхкс
[0079]
1
[0080]
1
[0081]
ТВЕ
[0082]
LVExx
[0083]
1
[0084]
2
[0085]
ТРИ
[0086]
ПОДРОСТОК
[0087]
1
[0088]
' 3
[0089]
30
[0090]
ЧЕТЫРЕ
[0091]
ПОДРОСТОК
[0092]
1
[0093]
4
[0094]
ФИФ
[0095]
ПОДРОСТОК
[0096]
1
[0097]
5
[0098]
ШЕСТЬ
[0099]
Соседние файлы в папке патенты