Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13236
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377307.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377307&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377307A
[]
[Второе издание.] ]
Патентная заявка. Дата подачи заявки: 28 марта 1931 г. № 9493/31. 37 Корнплет слева: декабрь. 28, 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах автоматической регулировки усиления, используемых в высокочастотных
приемниках, или относящиеся к ним.
WXe, MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY Ln',TED, компания, учрежденная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, London, W.C. 2, и GASTON
ADELIN MATiHIEU, подданный Бельгии, расположенный по адресу: Mayfield Gardens, 3, Shirehall Park.
Лондон, N.W. 4, и Джеральд Артур Истед, британский подданный, из Терлинга, Эссекс, настоящим заявляют,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к устройствам
автоматической регулировки усиления для использования в высокочастотных приемниках и, в частности, к
устройствам автоматической регулировки усиления для использования в радиоприемниках с целью
минимизации или устранения эффектов замирания сигнала.
Как известно, одной из важных трудностей, встречающихся при радиоприёме, и в частности при радиоприёме
на коротких волнах, то есть на волнах порядка 60 метров или меньше, является замирание сигнала. Было
предпринято множество попыток преодолеть эту трудность путём обеспечения средств автоматического
изменения коэффициента усиления в приёмнике с целью обеспечения практически постоянной интенсивности
сигнала, отображаемого или записываемого в конечном итоге, несмотря на изменения мощности
принимаемого сигнала, получаемого на антенне приёмника.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованного устройства автоматической
регулировки усиления простой конструкции, способного изменять усиление чувствительного и мощного
многоступенчатого приемника в очень широких пределах и практически без внесения искажений.
Современные высокочувствительные радиоприемники способны обеспечивать очень большое усиление
порядка 50–10 децибел при работе на длине волны от 60 до 80 метров, и легко понять, что обеспечить
автоматические средства для изменения коэффициента усиления такого приемника в степени, соизмеримой с
максимально возможным коэффициентом усиления, — задача непростая.
Согласно данному изобретению, высокочастотный приемник, включающий множество термоэлектронных
усилителей, соединенных каскадно, снабжен средствами, автоматически управляемыми в соответствии с
силой выпрямленного выходного сигнала от детектора 55, входящего в состав указанного приемника, для
изменения коэффициента усиления термоэлектронных усилителей до момента снятия выпрямленного
выходного сигнала для управления. Характерной особенностью данной схемы является то, что управление
сначала изменяет коэффициент усиления одного из предшествующих усилителей, а затем, если
выпрямленный выходной сигнал все еще отклоняется от заданного значения, дополнительно изменяет
коэффициент усиления второго усилителя 65, затем третьего усилителя и так далее.
Предпочтительно управление осуществляется с помощью падения напряжения, создаваемого выпрямленным
выходным сигналом детектора, для изменения смещения 70 на входных электродах ламп (которые могут
включать указанный детектор) до момента, когда выпрямленный выходной сигнал снимается для управления,
а требуемое последовательное управление множеством 75 усилительных элементов достигается путем
подачи такого нормального смещения на усилительные элементы, которые должны управляться
последовательно, что для изменения 80 выходного сигнала данной усилительной лампы требуется
существенно большее изменение смещения сетки, чем для изменения выходного сигнала усилительной
лампы, коэффициент усиления которой необходимо регулировать для компенсации меньшей степени
замирания. 85 Предпочтительно, чтобы схема, из которой получают управляющие потенциалы, состояла из
простой диодной схемы, параллельно соединенной с обычным приемником-детектором, предназначенным
для разделения модуляции сигнала под углом 90 градусов.
Хотя данное изобретение не ограничивается только этим, оно особенно хорошо подходит для использования
в связи с высокочувствительными радиоприемниками с изменяющейся частотой и будет описано со ссылкой
на его применение к радиоприемнику, состоящему из высокочастотного усилителя, преобразователя частоты,
усилителя промежуточной частоты, второго детектора и усилителя звуковой частоты. В некоторых случаях
приемник такого типа может включать второй преобразователь частоты и второй усилитель промежуточной
частоты (работающий на другой частоте, отличной от частоты первого усилителя промежуточной частоты),
предшествующий последнему детектору, т.е. тому, который предназначен для разделения частот модуляции
на низкочастотном участке характеристической кривой, так что очень малый потенциал управления
изменяется с изменением выходного сигнала детектора. В данном применении изобретения изменение
смещения будет иметь существенное влияние на выходной сигнал детектора. Выходное напряжение 55,
получаемое от последнего детектора, т.е. постоянное смещение для других ламп, которые используются в
качестве детекторов звуковой частоты, последовательно регулируется таким образом, чтобы разделить
частоты модуляции, в которых работают лампы, относительно средних точек на характеристических кривых
анода, которые последовательно выше, и поэтому последовательно требуются 60 простых диодов, анод
которых соединен через подходящий конденсатор с сеткой триодного детектора.
и катод диода, подключенный к земле и/или к общей точке смещения сетки 65 катода для приемных ламп,
подключается к катоду приемного блока. В небольшом варианте, описанном выше, для различных вариантов
расположения используются отдельные катодные точки смещения сетки. Анод диода также представляет
собой цепь сетки вместо общей сетки, соединенной через резистор, дроссель, батарею смещения и второй
резистор, подключенный их положительными концами к соответствующим точкам отвода на этом резисторе, и
будет видно, что при таком изменении один конец соединен с током промежуточной частоты, заземлением
и/или с точкой общего катода.
Арендная плата не включена в расчет. Очевидно, что данное изобретение применимо практически к любому
многоканальному приемнику, усилителю промежуточной частоты, модулятору и высокочастотному усилителю,
которые дополняются точками отвода и положительными клеммами батареи смещения.
к одному концу которого подключено другое соединение, аналогичное описанному выше, и, очевидно, также в
частотно-изменяющемся резисторе, другой конец которого подключен к общей катодной точке. Необходимо,
чтобы различные цепи управлялись в определенном порядке. Подходящий конденсатор подключается между
всеми точками отвода для заданной звуковой частоты. Например, что касается детектора и катода указанного
детектора, то при изменении частоты можно организовать управление таким образом, чтобы по мере
изменения принимаемых сигналов амплитуда входящего сигнала и амплитуда локального гетеродинного
сигнала уменьшались на входной сетке всей цепи. Уменьшение общего коэффициента усиления приемника
достигается сначала путем изменения только модулирующей лампы. В качестве альтернативы, поскольку
выходной сигнал звуковой частоты относится к преобразователю частоты, то есть к детектору, путем
модификации также можно добиться того, чтобы изменялась только амплитуда, подаваемая с промежуточной
частоты гетеродина.
Затем, модифицируя также выходной сигнал лампы частотного преобразователя (модулируя, как описано
выше, можно использовать триод, имеющий анод и сетку, соединенные вместе). Очевидно, что также вместо
диода на входе лампы частотного преобразователя (модулируя, например, лампу частотного
преобразователя) можно использовать триод, имеющий анод и сетку, соединенные вместе.
усилитель частоты, так что для самых сильных сигналов все различные схемы. Дата: 28 марта 1931 года.
Ресиверы управляются таким образом, чтобы уменьшить их коэффициент усиления (CARPMAELS & R
ANSFORD). Этот эффект достигается путем регулировки постоянного смещения детектора частоты звука
таким образом, чтобы указанный детектор W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах автоматической регулировки усиления, используемых в высокочастотных
приемниках, или относящиеся к ним.
Мы, компания MAIRCCONI'S WIRELESSS TELEGRAPH ISTED, британский подданный, проживающий в
Терлинге, Эссекс, COPIBANY LMIUTED, организованная в соответствии с законами Великобритании, и тем,
каким образом она должна быть исполнена, должны быть подробно описаны в следующем заявлении:
Лондон, северо-запад 4, и Джеральд Антнюр. Данное изобретение относится к автоматическим устройствам
регулировки усиления 110 377,307 377,307, используемым в высокочастотных приемниках, и, в частности, к
автоматическим устройствам регулировки усиления, используемым в радиоприемниках с целью минимизации
или устранения эффектов замирания сигнала.
Как известно, одной из важных трудностей, встречающихся при радиоприёме, и в частности при радиоприёме
на коротких волнах, то есть на волнах порядка 80 или 60 метров или меньше, является так называемое
«замирание». Было предпринято множество попыток преодолеть эту трудность путём обеспечения средств
автоматического изменения коэффициента усиления в приёмнике с целью обеспечения практически
постоянной интенсивности сигнала, отображаемого или записываемого в конечном итоге, несмотря на
изменения мощности принимаемого сигнала, получаемого на антенне приёмника.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованного устройства автоматической
регулировки усиления простой конструкции, способного изменять усиление чувствительного и мощного
многоступенчатого приемника в очень широких пределах и практически без внесения искажений.
Современные высокочувствительные радиоприемники способны обеспечивать очень большое усиление
порядка 50–10 децибел при работе на длине волны от 10 до 80 метров, и легко понять, что обеспечить
автоматические средства для изменения коэффициента усиления такого приемника в степени, соизмеримой с
максимально возможным коэффициентом усиления, — задача непростая.
Согласно данному изобретению, высокочастотный приемник, включающий множество термоэлектронных
усилителей, соединенных каскадно, снабжен средствами, автоматически управляемыми в соответствии с
силой выпрямленного выходного сигнала от детектора, входящего в состав указанного приемника, для
изменения коэффициента усиления термоэлектронных усилителей в указанном приемнике. Характерной
особенностью данной системы является то, что управление сначала изменяет коэффициент усиления одного
из усилителей, а затем, если выпрямленный выходной сигнал все еще отклоняется от заданного значения,
дополнительно изменяет коэффициент усиления второго усилителя, затем третьего усилителя и так далее.
Предпочтительно управление осуществляется с помощью падения напряжения, создаваемого выпрямленным
выходным сигналом детектора, для изменения смещения на управляющих электродах (управляющих сетках в
случае триодов или управляющих сетках или экранирующих сетках в случае экранированных ламп) ламп
(которые могут включать указанный детектор), коэффициент усиления которых необходимо регулировать, а
требуемое последовательное управление множеством усилительных элементов достигается путем подачи
такого нормального смещения на усилительные элементы, которые необходимо регулировать
последовательно, что для изменения выходного сигнала данной усилительной лампы требуется существенно
большее изменение смещения сетки, чем для изменения выходного сигнала усилительной лампы,
коэффициент усиления которой необходимо регулировать для компенсации меньшей степени замирания.
Предпочтительно, чтобы схема, из которой получаются управляющие потенциалы, состояла из простой
диодной цепи, соединенной параллельно с обычным приемником-детектором, предназначенным для
отделения модуляции сигнала.
Хотя данное изобретение не ограничивается только этим, оно особенно хорошо подходит для использования
в связи с высокочувствительными радиоприемниками с изменяемой частотой и будет описано со ссылкой на
его применение к радиоприемнику, состоящему из высокочастотного усилителя, преобразователя частоты,
усилителя промежуточной частоты, второго детектора и усилителя звуковой частоты. В некоторых случаях
получателем этого является:
Такой тип устройства может включать в себя второй преобразователь частоты и второй усилитель
промежуточной частоты (работающий на частоте, отличной от частоты первого усилителя промежуточной
частоты), предшествующий последнему детектору, т. е. тому, который предназначен для разделения частот
модуляции.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых схематических и принципиальных чертежах.
Обращаясь к рисунку 1, на котором схематически изображен супергетеродинный приемник, воплощающий
изобретение, A представляет собой приемную антенну; H.F.A. — высокочастотный усилитель; FC —
преобразователь частоты; LO — гетеродин; IFA — усилитель промежуточной частоты; D — демодулирующий
детектор и LFA — низкочастотный усилитель; все эти части имеют обычную, хорошо известную общую
компоновку и конструкцию. АРУ (автоматическая регулировка усиления) — это блок автоматической
регулировки усиления, и выводы, обозначенные цифрами 1, 2, 3 и 4, обозначены таким образом для их
идентификации с выводами, показанными на рисунке 2, который иллюстрирует 115 цепей детектора D и блока
автоматической регулировки усиления АРУ. Обращаясь к рисунку 2, входная цепь лампы V (лампы детектора
D) соединена с предыдущим каскадом через трансформатор Tr2. 120 Сетка лампы V1 соединена через
конденсатор C3 с сеткой диода или, как показано на рисунке, с триодом V2, подключенным как диод, при этом
катод лампы V2 соединен непосредственно с землей на одном конце и заземлен на другом через конденсатор
06.
Антенна лампы V2 соединена с сеткой и через индикаторный прибор M2, высокочастотный блокирующий
резистор R1 (или дроссель 130 Ом), батарею смещения, как показано на рисунке, и второй резистор R2,
подключенный к земле. Сетевые цепи для 6-канальной лампы-детектора аудиочастоты V1, усилителя
промежуточной частоты (см. рис. 1), лампы-переключателя частоты (см. рис. 1) и усилителя высоких частот
(см. рис. 1) соединены через выводы 4, 3, 2 и 1 соответственно с точками отвода на батарее смещения Eg,
положительный вывод которой:
подключен к одному из концов резистора R2, как показано на рисунке. Сопротивления R1 и R2 могут быть
регулируемыми при необходимости, и следует отметить, что последнее сопротивление подключается к
батарее Eg для получения необходимого положительного напряжения для лампы V2.
Необходимость этого напряжения может зависеть от характера и типа клапана V., а может и не зависеть от
типа клапана. Предпочтительно использовать так называемую мощную детекторную лампу V1, имеющую
низкое выходное сопротивление и достаточно низкий коэффициент усиления, что позволяет создавать
большое отрицательное смещение сетки и исключает любые возможности выпрямления тока сетки. Лампу V2
можно подключить, как показано на рисунке, так, чтобы она работала как диод, соединив сетку и анод, или же
ее, конечно, можно заменить диодной лампой. Данная лампа далеко не критична, и во многих случаях вполне
уместно использовать сетку и нить накала триода в качестве диода, оставляя анод свободным.
CH.a и CH0 — высокочастотные блокирующие дроссели; 03 — байпасный высокочастотный конденсатор, а
02, 01 и C4 — низкочастотные байпасные конденсаторы. Дроссели CH4 и OH5 являются низкочастотными
блокирующими дросселями. Трансформатор TR1 — это низкочастотный выходной трансформатор для
детекторной лампы V1 и индикаторного прибора M1.
Расположение точек отбора проб на батарее Eg выбрано таким образом, что по мере изменения
принимаемых сигналов от очень слабых до очень сильных уменьшение общего усиления приемника в целом
достигается сначала путем изменения только выходного сигнала детектора звуковой частоты, затем путем
изменения также выходного сигнала усилителя промежуточной частоты, затем путем изменения также
выходного сигнала частотного преобразователя (модулирующей лампы) и, наконец, для очень сильных
сигналов, путем изменения также высокочастотного усилителя, так что для самых сильных сигналов все
различные схемы приемника управляются для уменьшения их усиления. Этот эффект достигается путем
регулирования постоянного смещения детектора звуковой частоты таким образом, чтобы указанный детектор
работал на низкочастотном участке характеристической кривой анода, так что даже очень небольшое
изменение смещения окажет существенное влияние на выходной сигнал детектора.
Постоянное смещение для других клапанов, подлежащих последовательному управлению, таково, что
указанные клапаны работают вблизи средних точек на характеристических кривых пластины, которые
последовательно возрастают, и, следовательно, для получения существенных изменений выходных
параметров требуются последовательно возрастающие изменения смещения.
В слегка измененной по сравнению с описанной выше схемой, вместо общей батареи смещения сетки 75 для
различных цепей сетки используются отдельные батареи смещения сетки, причем эти батареи подключены
своими положительными концами к соответствующим образом выбранным точкам отбора на этом резисте.
анс, один конец которого соединен с землей и/или с общим катодом. 80 Очевидно, что данное изобретение
применимо практически к любому многоканальному приемнику с усилителями, особенностью которого
является последовательное управление сначала одним, а затем возрастающим числом усилительных
элементов, встроенных в приемник.
Очевидно, что и в схеме с изменяющейся частотой, подобной описанной выше, нет необходимости в том,
чтобы все различные схемы управлялись в указанном порядке 90. Например, что касается схем изменения
частоты, можно организовать управление таким образом, чтобы амплитуда как входящего сигнала, так и
локального гетеродина уменьшалась на входной сетке модулирующей лампы. В качестве альтернативы, что
касается преобразователя частоты, управление может быть таким, чтобы изменялась только амплитуда
гетеродинного сигнала. 100 В дополнительной модификации, показанной на рисунке 3, устройство
автоматической регулировки усиления питается от первого детектора или частотно-регулируемой лампы FC,
а не, как показано на рисунке 1. Схема 105 такая же, как показано на рисунке 2, за исключением очевидных
изменений, вызванных изменением положения блока управления АРУ.
На рисунке 4 показана дальнейшая модификация 110, в которой изобретение применяется для управления
преобразователем частоты сверхзвукового гетеродинного приемника, включающего преобразователь частоты
типа «двухтактный модулятор». При наличии такого преобразователя частоты 115 мощность, передаваемая
на усилитель промежуточной частоты, может быть легко сделана прямой функцией амплитуды
гетеродинирующей волны, одновременно подаваемой на цепи сетки 12C двух модулирующих ламп. На
рисунке 4, где показаны только модулирующие лампы и соответствующее оборудование, лампа локального
генератора LOV соединена через соединительную лампу CV со средней точкой 12I общей индуктивности
сетки для модулирующих ламп VAII и VM2. За каскадом изменения частоты, включающим эти лампы,
разумеется, следует усилитель промежуточной частоты. Сетка 13M 377,307 получена путем подачи такого
нормального смещения на управляемые последовательно лампы, что для изменения выходного сигнала
данной лампы требуется существенно большее изменение смещения сетки, чем для изменения выходного
сигнала лампы, коэффициент усиления которой необходимо регулировать раньше в последовательности, как
описано выше.
70 3. Приёмник по п. 2, в котором схема, из которой получают управляющие потенциалы, состоит из диода
(или триода, подключенного так, чтобы он действовал как диод), последовательно с импедансом. 75 4.
Приёмник по п. 3, в котором диодная (или эквивалентно подключенная триодная) цепь включена параллельно
входным клеммам обычного детектора приёмника, обеспечивающего разделение модуляции сигнала, по
существу, как описано.
5. Супергетеродинный приемник, как указано в пункте 3, в котором диодная (или эквивалентно подключенная
триодная) цепь 85 включена параллельно входным клеммам первого детектора или преобразователя
частоты, обычно предусмотренного в приемнике, в основном, как описано.
6. Супергетеродинный приемник, как указано в пункте 90 любого из предшествующих пунктов, в котором
усилительные элементы, коэффициент усиления которых регулируется автоматически, представляют собой
высокочастотный усилитель, преобразователь частоты, усилитель промежуточной частоты 95 и второй
(модуляционный) детектор.
7. Супергетеродинный приемник, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором используется
преобразователь частоты типа «push 100 pull», характеризуется тем, что амплитуда гетеродинного сигнала,
подаваемого на указанный преобразователь частоты от локального генератора, автоматически регулируется.
105 8. Приёмник по п. 7, в котором локальный генератор соединён с двухтактными модулирующими лампами
через соединительную лампу, работающую на гармонике частоты локального генератора, причём амплитуда
гетеродинной волны регулируется путём управления смещением на управляющем электроде соединительной
лампы.
9. Высокочастотные приемники, в основном, описаны и проиллюстрированы на прилагаемых чертежах.
Дата: 28 декабря 1931 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
Смещение соединительного клапана CV регулируется через вывод 2 в соответствии с выходным сигналом
выпрямителя регулировки усиления V2 (см. рис. 2), вывод 2 (рис. 4) соответствует выводу 2 на рис. 2.
Колебательный контур II в выходном контуре лампы CV настроен на гармонику частоты генераторной лампы
LOV, т.е.
к гармонике собственной частоты колебательного контура I. Видно, что в схеме, показанной на рисунке 4,
амплитуда гетеродинной волны, подаваемой на вентили ВМ1 и ВМ2, контролируется устройством АГО.
Можно получить управление выходным сигналом преобразователя частоты таким образом, чтобы управлять
как сигналом, так и гетеродинными волнами, подключив провод 2 (на рисунке 2), как показано пунктирными
линиями на рисунке 4, т.е.
достаточно просто соединить центральную точку общей цепи сетки вентилей VM1 VM2 с батареей смещения
Eg (рис. 2) вместо использования схемы управления смещением связанных вентилей, показанной сплошными
линиями на рис. 4. Предпочтительным является второй вариант (показанный сплошными линиями на рисунке
4), который обеспечивает управление только гетеродинной волной, хотя, конечно, его изготовление несколько
дороже.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Высокочастотный приемник, включающий множество термоэлектронных
усилителей, соединенных каскадно, и в котором предусмотрены средства 410, автоматически управляемые в
соответствии с силой выпрямленного выходного сигнала от детектора в указанном приемнике, для
автоматического изменения коэффициента усиления термоэлектронных усилителей, встроенных в указанный
приемник, характеризующийся тем, что управление сначала изменяет коэффициент усиления одного из
каскадно соединенных усилителей, а затем, если выпрямленный выходной сигнал все еще отклоняется от
заданного значения, изменяет дополнительно коэффициент усиления второго усилителя, следующего за
первым или предшествующего ему, а затем третьего усилителя и так далее, в основном, как описано выше.
Wo 2. Приёмник по п. 1, в котором управление осуществляется с помощью падения напряжения,
создаваемого выпрямленным выходным сигналом детектора, для изменения смещения на управляющих
электродах управляемых ламп, и в котором требуемая последовательная операция выполняется следующим
образом: Абингдон: Напечатано для Канцелярии Его Величества, Берджесс и сын.
[WL. 37A.-3O.'811933. ] 377, 307
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377308.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377308&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377308A
[]
П А ЭТ--- -. СИАТИО
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 апреля 1931 г., № 9973/31.
Полный левый угол: дек. 30, 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
377,308 Усовершенствования, относящиеся к табачным трубкам или связанные с ними.
Я, Джеймс Хоуэр Сандерленд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 4, Лонгтон,
Сток-он-Трент, графство Стаффордшир, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к табачным трубкам и имеет своей целью создание улучшенной
конструкции трубки, обеспечивающей более прохладный и сладкий дым, чем прежде. Трубки, изготовленные
по настоящему изобретению, состоят из трех основных частей, включающих чашу, предназначенную для
ввинчивания в стержень, к которому крепится мундштук. Чаша, имеющая желаемую внешнюю форму, обычно
цилиндрическую, снабжена штырем в нижней части, который ввинчивается для зацепления с
соответствующей внутренней резьбой во внутреннем отверстии конца штока, имеющего форму, придающую
ему вид обычной головки трубки, когда на него навинчивается сама чаша.
В отверстии в ножке имеется внутренний фланец, ниже которого в указанной кружке просверлено углубление
для размещения металлической или вулканизированной чаши с фланцем, которая опирается на
вышеупомянутый фланец в ножке, между которым и краном на чаше она зажимается, когда крышка
завинчивается.
Поддон имеет несколько меньший размер, чем углубление, чтобы создать воздушное пространство по всему
периметру, и в нем, чуть ниже фланца, имеется одно или несколько отверстий, позволяющих дыму проходить
через них, при этом поддон служит ловушкой для никотина. Шток имеет отверстие, наклоненное вверх к чаше
и сообщающееся с углублением вблизи ее верхней части, причем это отверстие i4o вблизи конца штока
выполнено в виде чашеобразного углубления. Стержень предназначен для крепления мундштука, имеющего
одно или несколько отверстий.
Для реализации изобретения одним удобным способом и в виде приспособления для изготовления трубки из
верескового дерева обычного внешнего вида, предлагается чаша, внешняя поверхность которой может быть
выполнена в любой желаемой форме и иметь отверстие, простирающееся почти до самого дна, где в нем
выполнено одно или несколько отверстий для прохождения дыма. Дно чаши выполнено с резьбовым
штифтом, который ввинчивается в резьбовое отверстие 5r передней части штока, имеющей внешнюю форму,
образующую дно чаши, и продолжающейся горизонтально на желаемую длину; отверстие в штоке выполнено
с внутренним фланцем, между которым S0 и концом штифта зажимается фланец из металла, вулканита или
подобного материала, немного меньший по размеру, чем углубление в штоке.
Кастрюля имеет вентиляционные отверстия вблизи верхней части, сообщающиеся с указанным углублением,
и съемно соединена с чашей; для этой цели предусмотрены подходящие средства, такие как крючок на
нижней стороне чаши, входящий в зацепление с поперечной перекладиной в кастрюле.
Стержень имеет отверстие, наклоненное вниз от углубления на переднем конце к внешнему концу, где оно
имеет чашеобразное углубление; предусмотрено место для крепления к нему мундштука из вулканита или
подобного материала, что удобно осуществляется с помощью металлической втулки, в которую вставляется
внешний конец мундштука, причем указанный мундштук имеет одно или несколько отверстий.
Таким образом, никотин из табака и слюны изо рта курильщика эффективно задерживается, а конструкция
трубки (85) позволяет легко разобрать ее для чистки, обеспечивая чистый и приятный дым.
Дата: 31 марта 1931 года.
Дж. Б. Хейворд.
Сертифицированный патентный поверенный.
9, Альберт-сквер, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к табачным трубкам или связанные с ними.
Я, Джеймс Ховарт Сандерленд, Лонгтон, Сток-он-Трент, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Кинг-стрит, 4, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, чтобы быть подробно описано и установлено в следующем заявлении. Данное
изобретение относится к табачным трубкам, состоящим из трех основных частей, включающих чашу,
предназначенную для ввинчивания в мундштук, к которому прикреплен мундштук, причем чаша имеет
желаемую внешнюю форму, обычно цилиндрическую, и снабжена штырем внизу, ввинчиваемым для
соединения с соответствующей внутренней резьбой во внутреннем отверстии конца мундштука, который
имеет углубление для чаши, прикрепленной к чаше, и имеет форму, придающую вид обычной головки трубки,
когда на нее ввинчивается сама чаша.
Согласно настоящему изобретению, отверстие в штоке выполнено с внутренним выступом, ниже которого
шток расширен, образуя углубление для размещения металлической или вулканизированной чаши, съемно
закрепленной на патрубке чаши, которая также выполнена с выступом, аналогичным выступу в штоке. Поддон
имеет несколько меньший размер, чем углубление, чтобы создать воздушное пространство по всему
периметру, и в нем, чуть ниже фланца, имеется одно или несколько отверстий, позволяющих дыму проходить
через них, при этом поддон служит ловушкой для никотина. В штоке просверлен канал, наклоненный вверх к
чаше и сообщающийся с углублением вблизи ее верхней части, причем этот канал вблизи конца штока имеет
чашеобразное углубление. Шток приспособлен для крепления мундштука, имеющего одно или несколько
отверстий.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез трубы, изготовленной в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез чаши и части стержня, демонстрирующий модифицированную
форму изобретения, при этом на рисунке 3 представлен вид сверху на отделенный никотиновый отсек.
На рисунке 4 представлен вид, соответствующий рисунку 1, демонстрирующий модифицированные способы
соединения поддона и чаши трубы.
В данном случае изобретение реализовано одним удобным способом, как показано на рисунке 1, и
предназначено для изготовления трубки из верескового дерева или подобного материала обычного внешнего
вида, при этом чаша а имеет заданную форму снаружи и отверстие b, простирающееся почти до самого дна,
где в нем выполнено одно или несколько отверстий c для прохождения дыма. Дно чаши выполнено с
помощью резьбового штифта d, который ввинчивается в резьбовое отверстие передней части штока e,
имеющего внешнюю форму, образующую дно чаши, и продолжающегося горизонтально на желаемую длину;
отверстие в штоке 70 выполнено с внутренним выступом g, между которым и концом штифта d зажимается
фланец поддона h из металла, вулканита или подобного материала, немного меньшего размера, чем
углубление J в штоке 75.
Сковорода имеет вентиляционные отверстия i, расположенные в верхней части и сообщающиеся с указанным
углублением /, и съемно соединена с чашей с помощью подходящих средств, таких как крючок 80 на чаше,
зацепляющийся за поперечную перекладину It,1, закрепленную на сковороде It, так что при снятии чаши
сковорода выдвигается, но может быть отсоединена от чаши для мытья. 85 Стержень e имеет отверстие m,
наклоненное вниз от углубления на переднем конце к внешнему концу, где он имеет чашеобразное
углубление n; предусмотрено место для крепления к нему мундштука o из вулканита или подобного
материала, что удобно осуществляется с помощью металлической втулки p, в которую вставляется внешний
конец мундштука, причем указанный мундштук имеет одно или несколько отверстий 95.
На рисунке 2 показаны модифицированные способы соединения кастрюли с чашей. В данном случае
последний снабжен резьбовым ниппелем a', предназначенным для ввинчивания в гайку 100 /z'', выполненную
в едином целом с перекладиной It, перекрывающей поддон h, как будет более наглядно показано на плане
(рис. 3) отсоединенного поддона. В ниппеле просверлено отверстие в точке c для прохождения дыма в чашу
h, через верхнюю часть которой он проходит к отверстию m ствола.
На рисунке 4 показаны еще более модифицированные способы соединения чаши и поддона, в которых крюк k
на чаше 110 h входит в дымовое отверстие c таким образом, что, будучи обычно выступающим над ним,
чтобы не препятствовать прохождению дыма c, он входит в зацепление с чашей при ее извлечении, что
позволяет вынуть чашу, которую затем можно извлечь из чаши, поскольку ширина крюка k меньше ширины
отверстия c.
Подробно описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377309.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377309&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377309A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 апреля 793 г. 1. № 12478/31. 377, Слева полностью: Январь. 28, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для установки крепежных элементов или подобных им.
(Сообщение от компании TUNITED SHOE MACHINERY CORPOARATION, Патерсон, штат Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, корпорации, должным образом учрежденной в соответствии с законами
указанного штата Нью-Джерси и имеющей место ведения бизнеса по адресу: Федерал-стрит, 140, Бостон,
штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки).
Мы, компания British United Shoe Machinery Company Limited, расположенная по адресу: Union Works, Belgrave
Road, город Лестер, британская компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях
1862-1898 годов, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к машинам для вставки застежек или подобных элементов и ниже описывается, в
качестве иллюстрации, как воплощенное в машине, специально предназначенной для вставки бумажных
штифтов при производстве ботинок или туфель, далее именуемых в общем как «обувь».
Описанная здесь машина, воплощающая в предпочтительных формах особенности настоящего изобретения,
была разработана, в частности, для вставки бумажных штифтов, описанных в описании британского патента
№ 253,11, и, более конкретно, для выполнения таких операций, как, например, укладка подошвы McKay (то
есть предварительное прикрепление подошв обуви McKay с помощью застежек, вбитых через подошвы в
формованные верхние части и стельки), при которых механические средства подачи заготовки к застежкам и
мимо них, используемые в машине для вставки застежек, не требуются и обычно не используются.
При установке штифтов указанного типа до сих пор было установлено, что необходимо просверлить в
заготовке отверстие практически на всю глубину, на которую должно быть забито каждое крепление.
Например, при укладке подошвы по методу Маккея такие отверстия будут проходить от поверхности канала в
протекторной поверхности передней части и супинатора подошвы, а также от протекторной поверхности
пяточной части подошвы через верхнюю часть и практически через стельку обуви. Поскольку это [Priec 11-]
расстояние больше в пяточной части обуви, где нет канала 55, чем в передней части обуви, желательно
предусмотреть простые и легко управляемые средства для изменения глубины отверстий, образованных в
материалах, и для представления для вставки в отверстия 60 крепежных элементов, длина которых
варьируется в соответствии с глубиной соответствующих отверстий, в которые они должны быть вставлены.
Иллюстрируемая машина снабжена средствами для изменения глубины отверстий 65, сформированных в
изделии, и для соответствующего изменения длины крепежных элементов, вставляемых в соответствующие
отверстия. В представленном на иллюстрации станке глубина отверстий и длина крепежных элементов
определяются контроллером, описанным как подходящая педаль с ручным управлением, соединенная с
рабочими частями станка таким образом, что когда педаль находится в нормальном положении, ход 75
инструмента станка, работающего как шило, обеспечивает сверление отверстий переменной (хотя
предпочтительно регулируемой) глубины, а вставляемые крепежные элементы имеют соответствующую
длину, тогда как при перемещении педали ход шила инструмента глубже входит в заготовку, и поставляемые
крепежные элементы соответственно длиннее, при этом глубина отверстий и длина крепежных элементов,
опять же предпочтительно 85, могут регулироваться. Иными словами, педаль перемещается между двумя
положениями, определяемыми механически парой регулируемых упоров, и между педалью и инструментами
Соседние файлы в папке патенты