Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13236
.pdf
для обычного конуса напряжений, показанного на рис. 1, чтобы удовлетворить тем же условиям. В схеме,
показанной на рис. 4, напряжение на поверхности AB изоляции изменяется за счет металлизированных слоев
V1.... V4, которые обеспечивают эффективную несущую способность сердечника 1, 2, 3 и 4, при этом
напряжение вдоль изоляции сердечника AB распределяется равномерно. Теперь CA также классифицируется
по показателям пропускной способности 1 5.... 9, а также аналогично классифицируется поверхностный DE.
Поскольку сердечник соединен с внешним металлизированным слоем V, между BC и BE отсутствует
напряжение. Приложение напряжения к сердечнику на внешнем электроде также имеет то преимущество, что
расстояние «1» может быть полезно для изоляционного покрытия (не показано), наложенного на вывод
(например, фарфоровый изолятор).
На практике установлено, что конус напряжения, описанный в данном изобретении, может быть изготовлен
экономичным способом, обеспечивающим достаточно большую грузоподъемность для гарантирования
стабильности, и, кроме того, он, по-видимому, обеспечивает большую устойчивость к наклону во время
сборки, чем обычный конус напряжения.
В тех случаях, когда конусы напряжений изготавливаются из металлической фольги или изоляционной
бумаги, их конструкция может быть выполнена, как показано на рис. 5. 80 Латунная трубка 2 используется в
качестве каркаса, изоляционный лист 3 плотно наматывается на каркас, а металлические электроды 4
(например, в виде оловянной фольги) вставляются для образования полных цилиндров с соответствующим
диаметром 85. В процессе намотки изоляционный лист может быть разрезан по спирали, как показано
пунктирными линиями, тем самым разделяя намотанный узел на необходимое количество конусов. Из каркаса
вырезан конус под углом 90°, установленный на латунной трубке примерно того же диаметра, что и каркас, и
эта трубка надевается на конец оболочки кабеля, образуя конструкцию, показанную на рис. 4. 95 В одном из
вариантов металлические слои формируются путем послойной металлизации изоляционной бумаги, как
показано на рис. 6.
Затем полоса наматывается на латунную трубчатую форму, образуя конструкцию 100, показанную на рис. 7.
Металлические трубчатые "опорные элементы" должны иметь такой внутренний диаметр, чтобы
обеспечивать легкое прилегание к внешней металлизированной бумаге диэлектрика или свинцовой оболочке
кабеля. В некоторых случаях, когда трубка и конус образуют защитное кольцо для целей тестирования,
допускается допуск, позволяющий обеспечить легкую изоляцию оболочки в целом до того, как трубка будет
надета. 110 Трубку удобно изготавливать, наматывая медную проволоку спирально (с очень коротким шагом)
вокруг оправки подходящего размера и лужя полученный таким образом цилиндр, в результате чего
получается гибкая трубка. Эта конструкция 115 позволяет избежать закупки запасов трубок для всех размеров
оболочек, которые могут встретиться, обеспечивает хорошую подгонку размеров в особых случаях и
облегчает фактическую сборку, предоставляя определенную гибкость.
Изоляционный лист или полоса могут быть изготовлены из бумаги, этерифицированной бумаги, ацетата
целлюлозы или любого другого изоляционного материала, обладающего низкой гигроскопичностью,
относительно высокой удельной индикаторной емкостью и устойчивостью к «прослеживанию» под
воздействием поверхностных электрических напряжений. Волокнистые материалы, такие как бумага,
этерифицированная бумага и т. д., будут пропитаны перед применением, чтобы предотвратить легкое
отслоение каркаса трубки 3 от свинцовой оболочки 4.
2.
КОЛОКОЛА ДЛЯ ЗАПЕЧАТЫВАНИЯ.
Уплотнительный колокол на рис. 11 очень похож на испытательный конец на рис. 10, и на обоих рисунках
используются одинаковые эталонные символы.

Используется покрытие 6 из фарфора или подобного материала, а пространство вокруг конуса напряжения
заполняется изоляцией 5.
3.
СОЕДИНЕНИЯ.
В конструктивном отношении соединение, показанное на рис. 8, аналогично двум тестовым концам (рис. 10),
соединенным вместе.
Одинаковые ссылочные символы указывают на одинаковые части на этих двух рисунках.
7 является обычным изоляционным материалом, а 8 — соединением между жилами кабеля.
Пластины 9 находятся под потенциалом проводника.
В стыке перегородки на рис. 9 конус напряжения 2, каркас 3 и изоляция 5 расположены так же, как на рис. 10.
Трубка 10, изготовленная, например, из бакелита, располагается над изоляцией 11, и в пространство вне
трубки 10 вдавливается смесь масла и твердых частиц изоляционного материала (например,
порошкообразной целлюлозы, этерифицированной порошкообразной целлюлозы, порошкообразного
полимеризованного стирола или другого материала, который можно удобно смешивать с маслом для
образования коллоидной суспензии с достаточной стабильностью). Масло, просачивающееся через поры
элемента 2, проникает во внешнюю изоляцию, которая при этом может быть тщательно пропитана.
Уплотнительный элемент 12 может быть металлическим и служить для электрического соединения
сердечника проводника с наружным слоем конуса 2. На рисунке показано, что весь стык снабжен обычной
изоляцией 13 и защитным покрытием 14.
В качестве альтернативного варианта соединение или концевая часть может включать в себя устройство, в
котором обычный конус напряжения предусмотрен таким образом, чтобы он простирался на часть длины
оголенной изоляции, а изоляция между устьем конуса и концом изоляции имела градиентную характеристику,
аналогичную градиентной характеристике конденсатора.
Для улучшения абсорбции и повышения удельной индуктивной способности в качестве пропиточной среды
могут использоваться углеводородные масла или воски.
Общее уравнение, определяющее количество и положение вводимых межслойных оболочек конденсатора,
имеет вид Cn = 2 (n-1) C0 + Cl, где C — емкость внешней межслойной оболочки на секунду, а CO — емкость
каждой оболочки на сердечник. Таким образом, On — это емкость n-го межслойного пространства (считая от
внешней поверхности) по отношению к (n+1)-му слою.
Если V — разность потенциалов между проводником и оболочкой вывода, то падение напряжения V между
каждым листом (всего n листов) равно , и, расположив достаточно большое количество листов, можно
добиться приблизительно линейного градиента напряжения.
Применение и адаптация улучшенного конуса напряжения T=B.
Конус может использоваться для следующих целей.
1. ) Градуированное напряжение на концах испытательного стенда, которое также может представлять собой
защитное кольцо.
2. ) Распределение напряжений на концах кабелей в колоколах герметизации.
3. ) Распределение нагрузки на концы кабелей в соединениях.
1. ТЕСТ ЗАВЕРШЕН.

В данном случае (рис. 10) конус используется в качестве временной меры во время испытаний для экономии
длины кабеля, затрачиваемой на формирование тестового конца, и для обеспечения стабильного тестового
конца для испытаний на напряжение или для электрических измерений при высоком напряжении.
Конец выполнен в виде конуса напряжения 2 на основе конструкции 3, аналогичной показанным на рис. 4, 5
или 7, и устанавливается на оболочку кабеля 4, как показано на рисунке. В этом случае полость конуса, в
которую входит конец кабеля, заполняется маслом, желе или воском, либо гранулами твердого изоляционного
материала или изоляционным материалом в порошкообразной форме 5. В случае использования шариков
предпочтительно заполнить промежутки между ними маслом.
Внешнюю поверхность конуса можно покрыть воском, чтобы предотвратить впитывание влаги.
Если тестовый конец также должен служить защитным кольцом, это может быть достигнуто путем... Дата: 27
апреля 1931 г.
Эрнест Хей, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей, Телефонное здание,
Хайд, Хендон, северо-западный район 9.
ОБЪЯВЛЕНИЕ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к концевым соединениям или муфтам высоковольтных электрических
кабелей.
Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, а также Робертсон
Скотт и Джон Краусс Уэбб, британские подданные, проживающие по адресу: Коннот-Хаус, Олдвич, Лондон,
W.C.2, Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клеммам или соединениям для высоковольтных электрических кабелей, и в
частности к типу, в котором конус напряжения используется для обеспечения практически равномерного
распределения градиента давления по изоляции между концом сердечника кабеля и оболочкой или
защитным слоем.
В ранее использовавшихся подобных конструкциях конус напряжения представлял собой металлический
элемент в форме раструба, установленный воронкообразным образом на конце свинцовой оболочки или
кожуха кабеля. Точный угол расширения или расхождения определялся довольно сложными
математическими законами, но в результате, для получения удовлетворительной градации напряжений, устье
конуса приходилось делать неудобно большим.
Одной из целей настоящего изобретения является преодоление этого неудобства.
Согласно одному из вариантов изобретения, конус напряжения образован металлизированными слоями,
разделенными изоляцией, которые регулируют напряжение между сердечником и оболочкой (или наружным
покрытием), причем расположение металлизированных слоев таково, что расширение или угол конуса может
быть значительно уменьшен, или что устье конуса может быть меньше по сравнению с обычным конусом
напряжения, предназначенным для обеспечения практически того же градиента потенциала.
Согласно еще одной особенности изобретения, градиент потенциала в кабельном наконечнике или
соединении становится практически однородным частично за счет эффекта конуса напряжений и частично за
счет градиента конденсации.
Согласно еще одной особенности изобретения, соединение или концевая муфта с конденсаторами для
равномерного распределения напряжения между сердечником и внешней оболочкой или оболочкой
высоковольтного кабеля имеет конденсаторы, образованные металлизированными слоями (фольгой,
металлизированной бумагой и т.п.), разделенными изоляционным материалом (например,

бумага) таким образом, что во время использования металлизированная поверхность обладает большей
потенциальной мощностью, чем другая подобная поверхность, расположенная ближе к сердечнику.
Согласно еще одной особенности изобретения, для более равномерного распределения электрического
напряжения в кабельном соединении или концевой части на конце кабельной оболочки накладывается
множество слоев изоляции, между которыми вставлены металлизированные поверхности, образующие конус,
основание которого удалено от указанной оболочки и представляет собой множество конденсаторов,
занимающих различные положения по длине конуса.
Соединив внешний электрод внешнего конденсатора -65 с сердечником, можно получить градиент
напряжения, равный тому, который можно получить с помощью обычного конуса напряжения, только при
условии, что диаметр последнего у основания значительно больше, чем у основания усовершенствованного
конуса напряжения. 70 Согласно другому варианту изобретения, предусмотрено кабельное соединение или
концевая муфта, в которой электрическое напряжение на изоляции равномерно распределено или
распределено в соответствии с некоторыми заранее заданными значениями, с помощью средств, которые не
создают других поверхностей неравномерного напряжения, соединяющих проводник и оболочку.
На прилагаемых рисунках: Рис. 1 иллюстрирует известный тип конуса напряжений 80.
На рис. 2 показана схема подключения кабеля с использованием известной схемы градуированного
конденсатора для снятия напряжения.
На рис. 3 показан принцип завершения соединения под углом 85°, выполненный методом, аналогичным
показанному на рис. 2.
На фиг. 4 схематически показана одна из форм конуса напряжений согласно настоящему изобретению. 90 На
рис. 5 представлен боковой разрез конусов напряжений, подобных изображенному на рис. 4, на их каркасе.
На фиг. 6 показана металлизированная бумага, которая может быть использована для осуществления
настоящего изобретения № 95.
На рис. 7 представлен боковой разрез конуса напряжений, построенного с использованием
металлизированной бумаги, показанной на рис. 6.
На фиг. 8 и 9 представлены боковые сечения кабельных соединений в соответствии с настоящим
изобретением.
На фиг. 10 и 11 представлены боковые разрезы «испытательного конца» и «уплотнительного колокола»
соответственно, полученные с помощью конуса напряжения 105, описанного в настоящем изобретении.
Хорошо известный конус напряжений, изображенный на рис. 1, состоит из расширяющегося элемента 2,
соединенного со свинцовой оболочкой 3, которая окружает изолятор 4 и проводник 5. 110 Таким образом,
электрическое поле поддерживается перпендикулярным оси кабеля.
На рис. 2 показана известная схема, в которой ряд конденсаторных слоев V,. -.. V, приложены примерно к
концу 115 диэлектрика 4 проводника 5. Конденсаторы представляют собой металлизированные слои,
разделенные изолятором, обычно пропитанной бумагой. Внутренний металлический слой приблизительно
равен потенциалу ядра, а внешний слой приблизительно равен потенциалу земли (оболочки).
На рис. 3 показан вариант метода, в котором градиентные емкости c, 02, Q и т. д. используются в качестве
вспомогательных конденсаторов 125, соответствующим образом изолированных, от которых проводящие
элементы выводятся на поверхность изоляции, подлежащую градиентной обработке. В данном случае
классификация зависит от значений вспомогательных емкостей C, C2 и т. д., 130 377,311 377,311 S и
положения точек на поверхности изоляции, с которыми контактируют проводящие элементы. Подобная схема
обычно требует использования конденсаторов неудобно больших размеров для получения достаточной
емкости, необходимой для стабилизации поля.

В методе, показанном на рис. 1, потенциал на диэлектрике от А до В равномерно изменяется под действием
емкостей Cl, C0, C3, значение которых контролируется конусом.
Таким образом, удается избежать концентрации магнитного потока в определенной точке диэлектрика.
Следует отметить, однако, что между внешним концом конуса и сердцевиной имеется неровная поверхность
(из воздуха или изоляции, если конус заполнен изоляцией). Таким образом, устранение одной незернистой
поверхности AB привело к появлению другой незернистой поверхности BD со всеми вытекающими отсюда
недостатками, препятствующими разрушению.
Влияние отсутствия градации можно свести к минимуму, используя очень широкое отверстие для конуса, но
это обычно неудобно.
Конус напряжений, изображенный на фиг. 4, воплощает в себе настоящее изобретение. Конденсаторы в виде
металлизированных слоев V1.... V4 расположены, как показано на рисунке, вокруг изоляции 4, окружающей
проводник 5. Внешний слой конденсатора V1 соединен с сердечником, и потенциал изменяется постепенно от
V1 до V4, что приблизительно соответствует потенциалу земли или пристеночного слоя. Благодаря такой
конструкции, оказывается, что диаметр устья конуса может быть значительно меньше, чем потребовалось бы
для обычного конуса напряжений, показанного на рис. 1, чтобы удовлетворить тем же условиям. В схеме,
показанной на рис. 4, напряжение на поверхности AB изоляции изменяется за счет металлизированных слоев
V,.... V4, которые обеспечивают эффективную несущую способность сердечника C1.... 04, при этом
напряжение вдоль изоляции сердечника AB распределяется равномерно. Теперь классификация CA также
основана на вместимости 05... - 07, а также на площади DA. Поскольку сердечник соединен с внешним
металлизированным слоем V, между BD и этой поверхностью отсутствует напряжение, и ее удобно изготовить
из металла (как показано на рис. 12).
9). Приложение напряжения к сердечнику внешнего электрода также имеет то преимущество, что расстояние
«1» может быть полезно для изоляционного покрытия (не показано), наложенного на вывод (например,
фарфоровый изолятор). На практике установлено, что конус напряжения, описанный в данном изобретении,
может быть изготовлен экономичным способом, обеспечивающим достаточно большую грузоподъемность для
гарантирования стабильности, и, кроме того, он, по-видимому, обеспечивает большую устойчивость к наклону
во время сборки, чем обычный конус напряжения.
В тех случаях, когда конусы напряжений изготавливаются из металлической фольги и изоляционной бумаги,
их конструкция может быть выполнена, как показано на рис. 5.
Латунная трубка 2 используется в качестве каркаса, изоляционный лист 3 плотно наматывается на каркас, а
металлические электроды 4 (например, из олова) вставляются для образования одной полной витки
соответствующего диаметра. В процессе намотки изоляционный лист может быть разрезан по спирали, как
показано пунктирными линиями на рисунке 75, тем самым разделяя намотанный узел на необходимое
количество конусов. Из каркаса извлекается конус, который устанавливается на латунную трубку примерно
того же диаметра, что и каркас 80, и эта трубка надевается на конец оболочки кабеля, образуя конструкцию,
показанную на рис. 4.
В одном из вариантов металлические слои формируются путем послойной металлизации изоляционного
листа 85, как показано на рис. 6. Затем полоса наматывается на латунную трубчатую форму, образуя
конструкцию, показанную на рис. 7.
Металлические трубчатые "опорные элементы" должны иметь внутренний диаметр 90°, обеспечивающий
легкое прилегание к внешней металлизированной бумаге диэлектрика или свинцовой оболочке кабеля. В
некоторых случаях, когда трубка и конус образуют защитное кольцо для целей испытаний, допускается
допуск, позволяющий обеспечить легкую изоляцию оболочки в целом до того, как трубка будет надета.
Трубку удобно изготовить, намотав медную проволоку по спирали (с очень коротким шагом 100 градусов) на
оправку подходящего размера и залудив получившийся цилиндр, чтобы получить гибкую трубку. Это
позволяет избежать закупки запасов трубок для всех размеров оболочек, которые могут встречаться,

обеспечивает хорошую подгонку размеров в особых случаях и облегчает фактическую сборку, предоставляя
определенную гибкость.
Изоляционный лист или полоса могут быть изготовлены из бумаги, этерифицированной бумаги, ацетата
целлюлозы или любого другого изоляционного материала, обладающего низкой гигроскопичностью,
относительно высокой удельной индуктивной способностью и устойчивостью к «прокладке» под воздействием
поверхностных электрических напряжений. Волокнистые материалы, такие как бумага, этерифицированная
бумага и т. д., перед нанесением пропитываются для предотвращения поглощения влаги и повышения
удельной индуктивной способности; в качестве пропитывающей среды могут использоваться углеводородные
масла или воски.
Общее уравнение, определяющее количество и положение вводимых межслойных оболочек конденсатора,
имеет вид 125 Cn=f (N-') CO +01, где C, — емкость внешней межслойной оболочки по отношению ко второй, а
CO — емкость каждой оболочки по отношению к сердечнику. Таким образом, On — это способность
межслойной оболочки (считая от внешней поверхности) передаваться (+ I}t-листу.
- Если V — разность потенциалов между проводником и оболочкой вывода, то падение напряжения между
каждым листом (всего n листов) равно V, и, расположив достаточно большое количество листов (n), можно
добиться приблизительно линейного градиента напряжения.
ПРИМЕНЕНИЕ И АДАПТАЦИЯ УЛУЧШЕННОГО КОНУСА НАПРЯЖЕНИЯ.
Конус может использоваться для следующих целей.
1. ) Градуированное напряжение на концах испытаний, в этом случае оно также может представлять собой
защитное кольцо.
2. ) Распределение напряжений на концах кабелей в запорных колоколах.
I) Градуировка напряжений на концах кабелей в соединениях.
1. ТЕСТ ЗАВЕРШЕН.
В данном случае (рис. 10) конус используется в качестве временной меры во время испытаний для экономии
длины кабеля, затрачиваемой на формирование тестового конца, и для обеспечения стабильного тестового
конца для испытаний на напряжение или для электрических измерений при высоком напряжении.
Конец выполнен в виде конуса напряжения 2 на основе конструкции 3, аналогичной показанным на рис. 4, 5
или 7, и устанавливается на оболочку кабеля 4, как показано на рисунке. В этом случае полость конуса, в
которую входит конец кабеля, заполняется маслом, желе или воском, либо гранулами твердого изоляционного
материала или изоляционным материалом в порошкообразной форме 5. В случае использования шариков
предпочтительно заполнить промежутки между ними маслом. Внешнюю поверхность конуса можно покрыть
воском для предотвращения впитывания влаги.
Если испытательный конец также должен служить защитным кольцом, это может быть достигнуто путем
легкой изоляции каркаса трубки 3 от свинцовой оболочки 4.
2. ШВЕЙНЫЕ КОЛОКОЛА.
Уплотнительный колокол на рис. 11 очень похож на испытательный конец на рис. 10, и на обоих рисунках
используются одинаковые эталонные символы. Используется покрытие 6 из фарфора или подобного
материала, а пространство вокруг конуса напряжения заполняется изоляцией 5.
3. Соединения.
В конструктивном отношении соединение, показанное на рис. &, аналогично двум тестовым концам (рис. 10),
расположенным вместе.
7 является обычным изоляционным материалом, а 8 — соединением между жилами кабеля.

Пластины 9 находятся под потенциалом проводника.
В стыке перегородки на рис. 9 конус напряжения 2, каркас 3 и изоляция 5 расположены так же, как на рис. 10.
Трубка 10, изготовленная, например, из материала, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой
«Бакелит», располагается поверх изоляции 11 и смеси масла и твердых частиц изоляционного материала
(например,
Порошкообразная целлюлоза, этерифицированная порошкообразная целлюлоза, порошкообразный
полимеризованный стирол или другой материал, который можно удобно смешивать с маслом для
образования коллоидной суспензии с достаточной стабильностью, вдавливается в пространство вне трубки
10. Масло, просачивающееся через поры элемента 2, проникает во внешнюю изоляцию, которая при этом
может быть тщательно пропитана. Уплотнительный элемент 12 может быть металлическим и служить для
электрического соединения сердечника проводника с наружным слоем конуса 2.
На рисунке показано, что весь стык снабжен обычной изоляцией 13 и защитным покрытием 14.
В качестве альтернативного варианта соединение или концевая часть может включать в себя устройство, в
котором обычный конус напряжения расположен таким образом, чтобы простираться на часть длины
оголенной изоляции, а изоляция между устьем конуса и концом изоляции может быть градуирована по типу
конденсаторной градации в соответствии с данным изобретением.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377312.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377312&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377312A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Слева полностью: Январь. 71, 7952.
:e 1 Полная версия принята к публикации: 28 июля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции крыльев и аналогичных конструкций для летательных аппаратов.
Мы, BouLTroN & PAUL LIMITED, компания Riverside Works, Норвич, Норфолк, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Джоукс Дюди Лей Норт, компания Hill House, Итон
Хилл, Норвич, Норфолк, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: Изобретение относится к лонжеронам и подобным элементам для летательных
аппаратов, включающим основные продольные балки и одну или несколько соединительных балок, в которых
одна или каждая из балок имеет круглое или частично круглое поперечное сечение, или имеет многоугольную

форму, причем кромки или часть кромок лежат на дуге окружности.
Изобретение заключается в сочетании с таким лонжероном фитинга для крепления стоек, растягивающих
элементов и тому подобного, который приспособлен для вращения вокруг оси стрелы и может быть
зафиксирован в любом положении в заданном диапазоне в соответствии с наклоном стоек, растягивающих
элементов и тому подобного.
Благодаря данному изобретению упрощается конструкция крыльев и других частей летательных аппаратов, а
стандартный фитинг может использоваться в различных конструкциях без модификаций или с лишь
незначительными изменениями.
В случае, если стрела, к которой крепится фитинг, имеет гладкое круглое поперечное сечение, фитинг может
представлять собой U-образный элемент, внутренний радиус которого таков, что он плотно прилегает к
стреле по дуге в 180 градусов и выступает за пределы диаметра параллельными рычагами, образуя опоры
для крепления болтов, штифтов или других крепежных устройств. U-образная деталь может быть снабжена
выступами или другими выступами, выполненными как неотъемлемой частью самой детали, так и
выполненными отдельно и закрепленными на ней для крепления к ней стоек, растягивающих элементов или
тому подобного.
Когда U-образный соединитель устанавливается вокруг стрелы, его поворачивают вокруг оси стрелы, чтобы
расположить выступы или другие выступы в соответствии с наклоном стоек, натяжных элементов или тому
подобного, которые должны быть к нему прикреплены. «Затем в стреле формируется отверстие по диаметру
для установки болта, штифта или другого крепежного устройства для фиксации указанного подшипника [Цена
11-] U-образного элемента на стреле в желаемом положении.» Затем болты, штифты или другие 55
крепежных устройств проходят диаметрально через стрелу и через подшипники на концах фитинга
перпендикулярно силам, действующим на элементы натяжения, которые должны быть к ней прикреплены. В
дополнение к стойкам, натяжным элементам или подобным деталям, установленным на выступах или других
выступах U-образного элемента, к выступающим концам указанных болтов, штифтов или других крепежных
устройств могут быть прикреплены другие натяжные элементы с помощью 65 прямых соединительных
пластин, соединенных хомутом известного типа.
Стрела может быть усилена в месте крепления внутренними или внешними втулками, или и теми, и другими, а
боковые стороны стрелы могут быть разделены распорками известных типов, но предпочтительно
распорными трубками, подобными тем, которые описаны в заявке № 23490, 75 от 6 августа 1930 г. компании
Boulton & Paul Limited и В.-Дж. Джонстона (серийный номер).
352,767).
Аналогичный фитинг может использоваться в сочетании со стрелой многоугольного сечения, но в этом
случае, поскольку штифты, болты 80 или другие крепежные устройства, прикрепляющие фитинг к стреле,
предпочтительно расположены перпендикулярно – диаметрально противоположной паре многоугольных
граней стрелы, – такие крепежные устройства не всегда могут быть перпендикулярны линии приложения силы
в растягивающих элементах, а могут быть расположены под небольшим углом к указанному перпендикуляру.
В таком случае стойки, натяжные элементы и тому подобное могут быть соединены с выступами на фитинге,
или же прочный вилкообразный конец известного типа может соединять натяжные элементы непосредственно
с болтами, штифтами или другими крепежными устройствами. Вышеуказанные фитинги могут охватывать
стрелы на протяжении большей дуги, чем 180°, и могут быть затем возвращены в исходное положение,
будучи изготовленными из двух частей, скрепленных вместе болтами, штифтами или другими крепежными
устройствами, прикрепляющими их к стреле и/или к другим элементам. Эта перегородка может располагаться
между выступами или другими выступами на U-образном элементе, в этом случае две части могут быть
скреплены вместе крепежным устройством, проходящим через указанные выступы или другие 10 выступов, с
целью прикрепления ПАТЕНТА X. Дата подачи заявки: 28 апреля 7931 г.
№ 12.505/37.

377,31.2 стойка или другой элемент, относящийся к ней.
В модифицированной конструкции, подходящей для случаев, когда наполнитель охватывает многоугольную
стрелу по дуге, большей, чем 180°, и когда передаваемые нагрузки сравнительно велики, предусмотрены
уплотнительные пластины, которые прилегают своими внутренними сторонами к диаметрально
противоположным многоугольным граням стрелы, а внешними сторонами — к внутренней цилиндрической
поверхности фитинга. Такие уплотнительные пластины могут быть независимыми друг от друга или могут
быть соединены между собой и могут проходить вдоль стрелы, обеспечивая локальное усиление. Съемные
уплотнительные пластины позволяют снимать фитинги, охватывающие стрелу по всей ее необходимой
ширине, без необходимости их разделения или чрезмерного раздвигания рычагов. Стрела может
поддерживаться изнутри прямоугольной трубой, меньшие стороны которой плотно прилегают к паре
расположенных напротив друг друга внутренних поверхностей стрелы, в которые вставлены болты, штифты
или другие крепежные устройства, и которая проходит на некоторое расстояние вдоль стрелы. В качестве
альтернативы, вместо такой прямоугольной трубы можно использовать другие виды армирования.
Дата: 28 апреля 1931 года.
Компания BREWER & SON, Чансери Лейн, 33, Лондон, является патентным поверенным заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции крыльев и аналогичных конструкций для летательных аппаратов.
— Мы, компания Bourirox & PAuL LIMITED, расположенная по адресу: Riverside Works, Norwich, Norfolk,
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и компания O1oN
DuDLEY, расположенная по адресу: Hill-House, Eaton Hill, Norwich, Norfolk, a. Подданные Великобритании
настоящим заявляют, что сущность данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к изготовлению лонжеронов и подобных элементов крыльев и подобных
конструкций для летательных аппаратов, в которых лонжероны включают основные продольные балки и одну
или несколько соединительных балок, причем одна или каждая из балок имеет полностью или частично
круглое поперечное сечение или имеет овальное поперечное сечение, причем вся или часть кромок
расположена на дуге окружности.
Изобретение заключается в сочетании с таким лонжероном фитинга для крепления стоек, натяжных
элементов и тому подобного, который приспособлен для вращения вокруг оси стрелы и может быть
зафиксирован в любом положении в заданном диапазоне в соответствии с наклоном стоек, натяжных
элементов и тому подобного.
Благодаря данному изобретению упрощается конструкция крыльев и других частей летательных аппаратов, а
стандартная деталь может использоваться в различных конструкциях без модификаций или с простой
модификацией.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на варианты осуществления, показанные на прилагаемых
чертежах, на которых: - На фиг. 1 показано поперечное сечение I-образной стрелы с установленным на ней
фитингом в соответствии с данным изобретением. 70 На рис. 2 представлен фрагментарный вид сбоку стрелы
и соединительных элементов, показанных на рис. 1.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 1, но иллюстрируется приспособление, установленное на стреле
многоугольного поперечного сечения. 75 На рис. 4 показана модификация расположения, изображенного на
рис. 3.
На рис. 5 показана дальнейшая модификация расположения tXe, представленная на рис. 3.
В конструкции, изображенной на рис. 80 1 и 2, стрела а, к которой крепится фитинг, имеет простое круглое
поперечное сечение и соединена посредством перемычки а' с другой стрелой (не показана). Фитинг состоит из

U-образной детали b, внутренний радиус которой составляет 85°, что обеспечивает плотное прилегание к
стреле на площади 180°, и выступает за пределы диаметра bv параллельных рычагов b1, b2, обеспечивая
опоры b2, b4 для крепежных болтов c. U-образная деталь b имеет боковые кромки b5, b6, которые сходятся от
середины фитинга к параллельным участкам рычагов bl, ho.
Деталь UR-образной формы выполнена с интегрированными выступами d', d2, имеющими отверстия d3, d4
для крепления болта 9a, с помощью которого к ней может быть прикреплена стойка. Конструкция такова, что
отверстия d@, d расположены перпендикулярно, а выступы d', (12) параллельны радиусу оси 100 AIioom. На
рис. 2 показана стойка e, закрепленная между выступами d', d2 с помощью болта eJ, проходящего через
отверстия d3, d'.
В дополнение к стойке, к выступающим концам болта c прикреплены растягивающие элементы f 105 с
помощью пары соединительных пластин f', f2, соединенных хомутом f3 известного типа.
При сборке стоек и натяжных элементов на стреле, фитинг b сначала устанавливается вокруг стрелы, а затем
регулируется относительно оси стрелы, чтобы расположить гайки d', d2 и подшипники bM, b4 в положении,
соответствующем наклону стоек, натяжных элементов и тому подобного, которые должны быть прикреплены к
этим деталям.
После того как фитинг отрегулирован в требуемое положение, в стреле формируется отверстие по диаметру
для установки болта. Затем болт c проходит диаметрально через стрелу и через подшипники [i3, b4], после
чего соединительные пластины ft. fs устанавливаются на конец болта i, прежде чем последний окончательно
затягивается для фиксации всей конструкции в нужном положении.
Затем растягивающий элемент устанавливается на соединительные пластины ft, ft, а стойка c крепится к
выступам d-, d2. Расположив таким образом выступы d', d', 2 и подшипники M', b' для болта c:20, можно
отрегулировать крепление относительно оси стрелы, и при этом силы в стойке e, обозначенной пунктирной
линией el на рис. 2, и силы в натяжном элементе f, обозначенном пунктирной линией ft на рис. 2, всегда будут
направлены к оси стрелы I.
Как показано на рис. 1, стрела может быть усилена внутренней втулкой g, которая предпочтительно относится
к типу, описанному в патенте № 352767 компании Boulton & Paul Limited и В. Дж. Йолнстони.
В конструкции, показанной на рис. 3, показана деталь, аналогичная изображенной на рис. 1 и 2 и имеющая
аналогичные порядковые номера, установленная на стреле многоугольного сечения. В данном случае болт c
расположен перпендикулярно расположенной по диаметру паре многоугольных поверхностей стрелы. Если
линии сил -40 стоек и растягивающих элементов перпендикулярны болту c, их крепление может быть точно
таким же, как описано со ссылкой на рис. 1 и 2, но если линии сил стоек -45 и растягивающих элементов не
перпендикулярны болту, фитинг b может быть слегка повернут, чтобы выступы cd' и d2 совпали с указанными
линиями сил для крепления к нему стоек, и крепление растягивающих элементов к хомуту Pt, который не
перемещается относительно болта c, будет располагаться не по центру хомута ft, а в точке пересечения
указанных линий сил с болтом c.
В случае, когда натяжные элементы не прикреплены к центру ярма, боковые звенья fy и ft вилки, показанной
на рис. 1 и 2, должны быть жесткими, чтобы выдерживать боковое натяжение, если такие звенья
используются.
В качестве альтернативы, растягивающие элементы могут быть прикреплены к болту e2 или к болтам в других
выступах, аналогичных ci1 и c12.
На фиг. 4 показана деталь, у которой части рычага b1 и b2 выдвинуты дугами, чтобы адаптировать деталь к
возможности сверления отверстий под болт c после ее поворота вокруг оси стрелы на небольшой угол, чтобы
установить выступы d2 в правильное положение, соответствующее линиям сил стоек и растягивающих
элементов, которые не перпендикулярны болту c, как описано выше. В этом случае, для того чтобы фитинг
можно было устанавливать и снимать с стрелы сбоку, этот фитинг может быть выполнен из двух частей с
Соседние файлы в папке патенты
