Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13217
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 15:15:43 Central European Time
Translation Requested: GB377668A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377669A
[]
QPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 марта 1931 года. № 92391/31.
Слева полностью: 11 июня 7931 г.
Полный текст принят к публикации: 26 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
377,669 Усовершенствования, касающиеся коробок для шоколада и других кондитерских изделий.
Мы, Томас Кроуфорд, проживающий по адресу: Лаймс, Джонсонс Роуд, Уилл, Бристоль, британский
подданный, и компания Carsons Limited, проживающая по адресу: Шортвуд, недалеко от Бристоля, британская
компания по производству гребенчатых изделий, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
(Наше изобретение касается коробок для шоколада и других кондитерских изделий, и его цель состоит в том,
чтобы предоставить коробку, которая будет служить не только для упаковки товаров, для хранения и
транспортировки, но и для эффективной демонстрации товаров.)
Ранее производители использовали менее жесткую коробку, состоящую из дна и четырех боковых стенок,
соединенных вместе, и имеющую крышку, которая может быть свободной или откидной. В целях
демонстрации товаров продавцы часто достают конфеты из этих коробок и выкладывают их на своих
прилавках, или заполняют ими окна слоями, прокладывая картон между ними, или раскладывают на подносах,
или на подставках. Этот метод предполагает значительное количество операций по перемещению товаров, а
также влечет за собой затраты на рабочую силу.
Согласно нашему изобретению, кусочки шоколада или кондитерских изделий упаковываются слоями в
коробку, крышка и боковые стенки которой снимаются, так что содержимое становится видимым для
демонстрации, и располагаются на дне коробки в виде прочной стопки шоколадных конфет или чего-либо
подобного, аккуратно уложенных слоями. Таким образом, выкладка товаров осуществляется продавцом с
минимальными затратами времени.
Коробка состоит из двух неглубоких лотков, один из которых образует дно коробки, а другой — крышку.
Вместо того чтобы крепиться к дну, боковые стенки коробки выполнены в виде съемного каркаса,
изготовленного из одной или нескольких частей. Эта рама может быть изготовлена из соломенной крошки,
древесной целлюлозы или другого подобного материала и может состоять из одной полосы или из нескольких
частей, образующих переднюю, заднюю и боковые стороны независимо друг от друга. Если изделие
изготовлено из одного листа картона, то на картоне или подобном материале могут быть сделаны надрезы,
позволяющие сгибать его для формирования трех углов, а четвертый угол может остаться открытым, или же
на него может быть сделан нахлест, или он может быть запечатан бумагой или холстом.
Другой способ заключается в изготовлении рамы из двух частей с перекрывающимися фланцами в двух углах,
или же рама может быть изготовлена из отдельных частей для передней, задней и боковых сторон.
Для сборки и упаковки коробки рама устанавливается на нижний лоток. 60 Затем шоколад упаковывается (или
помещается внутрь рамки слоями любым известным способом), и крышка надевается на верхнюю часть
рамки. Вся конструкция скрепляется веревкой или бумажными резинками, либо оборачивается бумагой,
чтобы скрепить отдельные части. Когда конфеты готовятся к продаже, крышка снимается, поднос
поднимается, и конфеты выкладываются слоями, одна над другой, положив их на нижний поднос.
Кроме того, мы можем предоставить рамку из прозрачного материала, которая надевается на стопку конфет
вместо оригинальной рамки, когда последняя снимается для демонстрации товара.
Эта прозрачная рамка предотвращает случайное перемещение конфет, не нарушая при этом их общий
внешний вид или демонстрацию.
Прозрачная рама может быть изготовлена из стекла, целлулоида или другого подходящего материала. Она
может состоять из четырех отдельных деталей, установленных на место для образования передней, задней и
двух боковых сторон, или же детали могут быть соединены в нескольких или во всех углах. Если изделие
изготовлено из целлулоида или другого материала, поддающегося изгибанию, оно может представлять собой
полосу или полосы, согнутые для образования углов.
Например, для продолговатой коробки прозрачная обшивка может состоять из двух кусков целлулоида,
каждый из которых по длине равен длине одной из более длинных стенок коробки плюс длина одной из более
коротких стенок, но согнут в двух местах под углом 95 градусов так, что образует одну из более длинных
стенок с двумя откидными створками, составляющими половины двух более коротких стенок. Клапаны двух
частей прилегают друг к другу, и соединение может быть оставлено незакрепленным или может быть
зафиксировано металлическим зажимом или любым другим удобным способом крепления.
Дата: 26 марта 1931 года.
. _1 - ' ' --- -,,j:.
-- ' --"1, --.
v k,pA z, l,' --3 g a ,,,y ; 277,669 Для заявителей, HERBERT HADDAN & Co., уполномоченные патентные агенты,
31 и 32, Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок для кондитерских изделий Chcsolakes и Otier.
Мы, компания TuioMAs CIRAWVFORD, расположенная по адресу: Johnson's Road, Wh rtehall, J3ristol, British
Sunbject, и компания CARSoxs LIMITED, расположенная по адресу: Slhortwood, near Bristol, British Company,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение касается прямоугольных коробок для шоколада и других кондитерских изделий, и его цель
— создать коробку очень простой и недорогой конструкции, которая будет служить не только для упаковки
товаров, хранения и транспортировки, но и для эффективной демонстрации товаров.
Было предложено изготовить прямоугольные коробки, состоящие из разделяемых частей, дно которых имеет
фланец по краям, так что при снятии боковых стенок, образующих съемную раму, входящую в фланец,
коробка образует лоток.
В некоторых случаях боковые стенки состоят из листов, скрепленных в углу перекрывающимися клапанами
или фланцами, и в нашем изобретении мы использовали этот метод со следующей отличительной
особенностью: четыре боковые стенки выполнены из двух частей, каждая из которых состоит из листа или
полосы, согнутой для образования одного угла коробки, и имеет на одном конце клапан, благодаря которому
она крепится в другом углу к другой части, причем два клапана расположены по диагонали в
противоположных углах коробки.
В дополнение к комплекту непрозрачных боковых стенок, используемых при хранении и транспортировке
коробки, мы можем предоставить комплект прозрачных стенок, которые могут заменить первый комплект,
если коробка используется для демонстрации.
После удаления непрозрачных стенок содержимое коробки остается на дне, которое образует поднос,
поддерживающий прочно сложенную стопку конфет или чего-либо подобного, аккуратно расположенных
слоями, после чего можно установить дополнительные прозрачные стенки.
За исключением дополнительных прозрачных стенок, которые могут состоять из стекла, целлулоида или
другого подходящего материала, коробка может быть изготовлена из любого из обычно используемых
материалов, например, из древесноволокнистой плиты, древесной целлюлозы и тому подобного.
Для сборки и упаковки коробки боковые стенки, образованные из двух описанных частей, устанавливаются на
место на нижнем лотке.
Затем шоколадные конфеты упаковываются или помещаются внутрь коробки слоями, любым удобным для
вас способом, после чего коробка закрывается крышкой.
Вся конструкция скрепляется веревкой или бумажными резинками, либо оборачивается бумагой, чтобы
удерживать отдельные части вместе.
Когда конфеты готовятся к продаже, крышку снимают, банки поднимают, и конфеты выкладывают слоями,
одну над другой, на нижний поднос. «Прозрачные перегородки можно установить таким образом, чтобы
предотвратить случайное смещение шоколадных конфет, не ухудшая при этом их общий внешний вид или
оформление».
Изобретение проиллюстрировано на рисунке в приложении 1, где представлен перспективный вид коробки
без крышки и двух боковых стенок.
А — это дно коробки, имеющее фланцы В, так что при снятии боковых стенок оно служит подносом. Две
боковые стенки C, показанные на рисунке, состоят из полосы, согнутой в точке D для образования одного угла
коробки, а также согнутой в точке E для образования клапана или фланца в другом углу коробки. Две другие
боковые стенки представляют собой полосу, согнутую точно таким же образом. Две полосы устанавливаются
на плиточном дне или подносе, при этом плиточные клапаны расположены по диагонали в противоположных
углах, причем один конец каждой полосы входит в угол, образованный фланцем другой полосы. Створки
крепятся к стенам, которые они охватывают, с помощью металлических зажимов или любым другим удобным
способом. Крышка обычная, то есть очень похожа на дно.
В данном документе подробно описана и уточнена природа нашего изобретения, и в таком виде оно должно
быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377670.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377670&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377670A
[]
час?
1:
=11
АЗПВ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 17 апреля 1930 года. 377,1 Дата присвоения звания (в Соединенном
Королевстве): 16 апреля 1931 года. № 11,333/31.
Окончательная версия принята к публикации: 18 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1 мТ усовершенствований, относящихся к машинам для упаковки сигарет и других изделий стержнеобразной
формы.
Мы, компания ARTIEBOLAGEcil GE3RH. AniEin-,s MIiKAxSRA XnERKSTAD, расположенная по адресу:
AlstrOImergatan 20, Стокгольм, Швеция, корпорация, должным образом зарегистрированная в соответствии со
шведским законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При упаковке сигарет и других изделий в форме прутьев сигареты обычно помещаются в магазин, в нижней
части которого они располагаются вертикальными рядами с помощью верхних перегородок, из которых затем
извлекаются с помощью поршня или подобного устройства и комплектами такого количества, которое
необходимо поместить в коробку или подобное устройство для упаковки этих сигарет.
Настоящее изобретение относится к устройству в магазинах указанного типа, позволяющему сигаретам,
подвергая их встряхиванию, перемещаться вниз между указанными перегородками надежным способом. Для
этой цели необходимо такое движение стенок перегородок, что оно наиболее выражено в верхней части
перегородок и уменьшается вниз, к их нижнему краю. Что касается магазинов, в которых сигареты
перемещаются в стороны в пространство над указанными перегородками, то стенки перегородок могут быть
расположены таким образом, что их высота уменьшается от стенки, расположенной ближе всего к магазину, и
последовательно наружу, так что верхние концы стенок и самые верхние сигареты в перегородках образуют
наклонный профиль, вдоль которого сигареты надежно скользят вниз над перегородками и практически
равномерно распределяются над перегородками. Если указанная конструкция используется в сочетании с
качающимися или осциллирующими перегородками, то достигается преимущество в том, что, поскольку
воздействие качающихся перегородок на сигареты и их перемещение наиболее интенсивно вблизи магазина
и уменьшается по мере уменьшения высоты перегородок, равномерность распределения сигарет будет еще
выше над перегородками.
Один из вариантов конструкции изобретения показан на прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 показан вид спереди, частично в разрезе 60, магазин, дно которого снабжено перегородками,
расположенными в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сверху на перегородки и приводной механизм 65 перегородок. На рисунке
схематически изображен магазин и его части.
1. Это журнал, содержащий сигареты.
Для перемещения сигарет вниз из магазина в нижнюю наклонную камеру 2, ролик 3 установлен в нижней
части магазина и вращается приводным валом машины в направлении, указанном стрелкой 75, с помощью
соответствующего устройства передачи движения (не показано). В нижней части камеры 2 предусмотрен ряд
перегородок 4 (в данном случае десять), состоящих из 80 вертикальных пластин 5. Предпочтительно, высота
указанных пластин изменяется таким образом, что пластина, расположенная ближе всего к отверстию в
нижней части магазина 1, является самой высокой, а затем высота пластин 85 последовательно уменьшается
наружу, как показано на рисунке 1.
В конструкции, показанной в качестве примера на чертежах, каждая пластина 5 в нижней части снабжена 90
боковыми выступами 6. Указанные выступы, которые вместе образуют дно перегородок 4, расположены на
некотором расстоянии друг от друга, так что табак, который может выпадать из сигарет, может покидать
перегородки через щели, расположенные между указанными выступами. Пластины 5 установлены с
возможностью поворота с помощью штифтов 7, закрепленных в стенках 8 на передней и задней сторонах
магазина S.00. Штифт 9 выступает вниз от каждой пластины и входит в зацепление с пазом 10, выполненным
в стержне 12, скользящем в неподвижных направляющих 11. Звено 13 шарнирно соединено с указанным
стержнем 12 и входит посредством штифта 14 в канавку 570 37, i,670 13;, при условии, что рычаг 17
вращается вокруг штифта 16. Указанный рычаг 17 быстро совершает колебательные движения, например, с
помощью кривошипного пальца 18, имеющего матрицу 19, скользящую в пазу на противоположной стороне
рычага 16. Штифт установлен на валу 20, вращаемом приводным валом машины посредством
соответствующего устройства передачи движения (не показано), включающего, например, шкив 21.
Соединение 13 на своем внешнем конце соединено с манипулятором 23 посредством соединения 22.
Указанный ручной рычаг 23 может фиксироваться в различных положениях с помощью защелки 26,
удерживаемой пружиной 24 в зацеплении с неподвижным зубчатым сегментом 2.5. При перемещении ручного
рычага изменяется положение штифта 14 в канавке 15. В нижней части перегородок предусмотрен
неподвижный стержень 27, который позволяет выдвигать нижний ряд сигарет в нижней части перегородок, но
удерживает следующие открытые ряды сигарет. Нижний ряд сигарет может быть выброшен обычным
способом с помощью поршня (не показан), разделенного на лепестки.
Благодаря описанному выше и показанному на чертеже соединению типа «рычаг и кривошип» стержень 12
быстро перемещается вперед и назад, вызывая быстрые колебания стенок 5. Вследствие этого движения
пластин 5 перегородки V7 будут хорошо заполнены сигаретами, падающими в них из пространства
макрокопирования над перегородками.
Как видно из рисунка 1, верхние торцы стенок 5 и верхние сигареты в перегородках, благодаря уменьшенной
высоте пластин 5 от нижнего отверстия магазина наружу, образуют наклонный профиль, по которому будут
скользить сигареты. Таким образом, обеспечивается контролируемое перемещение сигарет наружу в канале
2. Кроме того, более высокие пластины, благодаря своей большей амплитуде, оказывают большее движущее
воздействие на сигареты, которое постепенно уменьшается по мере удаления от перегородок, в результате
чего сигареты равномерно распределяются над перегородками, так что над каждой перегородкой всегда
находится запас сигарет. Путем изменения положения штифта 14 в канавке 15 b) подъема ручного рычага 23
ход штока 12 и угол, на который будут поворачиваться пластины, будут изменяться, так что колебательное
движение пластин и форма 60 сигарет могут быть отрегулированы до желаемой степени или, при
необходимости, полностью прерваны.
Изобретение может быть модифицировано различными конструктивными способами, не выходя за рамки его
объема.
Если мы подробно описали и установили природу нашего изобретения и то, каким образом оно было
осуществлено, мы заявляем, что то, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377671A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 апреля 1931 года. № 11,677/ 31.
пи,, 11 ноября. 18, 1931. № 31,981/31.
Осталась одна полная спецификация: январь. 20, 1932.
Полная спецификация принята: 20 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 11677, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в системах электроснабжения или связанные с ними.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, W.C.2, британская компания, и Баси Дэвис, проживающий по тому же адресу и являющийся
британским подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к системам электроснабжения, в которых нагрузка 1.0 организована таким образом,
чтобы питаться от источника питания, в то время как аварийная батарея приспособлена для зарядки от
основного источника и для питания нагрузки в случае отказа этого источника. Подобные системы
встречаются, например, в театрах, где необходимо поддерживать работу таких важных служб, как освещение,
в случае отключения основного электропитания. Для обеспечения бесперебойного электроснабжения
жизненно важных служб батарея часто остается подключенной к источнику питания, при этом предусмотрены
средства для предотвращения разряда батареи в систему электроснабжения в случае отказа основного
источника питания. Для поддержания заряда батареи необходимо поддерживать напряжение на ней на
должном уровне. При ручной регулировке напряжения часто происходит его чрезмерное повышение или
понижение, в результате чего батарея изнашивается и не получает должного заряда.
В соответствии с настоящим изобретением предусмотрено автоматическое регулирование напряжения 3,5 В
на клеммах батареи для поддержания заряда батареи и предотвращения неприятного газообразования,
сопровождающего перезаряд при высоком уровне заряда; батарея заряжается медленно, то есть медленно. В
то же время обеспечивается, что, несмотря на небольшую разницу между напряжением батареи и
нормальным напряжением зарядки, предотвращается разряд батареи, который серьезно снизил бы ее заряд,
даже когда потребность нагрузки в мощности достигает максимума.
В системе электроснабжения, в которой нагрузка предназначена для питания от основного источника питания,
а аварийная батарея предназначена для зарядки от основного источника и питания нагрузки в случае отказа
этого источника, согласно настоящему изобретению, регулирование напряжения питания на клеммах батареи
осуществляется автоматически средствами, соединенными между источником питания и нагрузкой, а также
между батареей и нагрузкой, так что батарея постоянно заряжена. Таким образом, регулирование напряжения
питания на клеммах батареи осуществляется автоматически средствами, предназначенными для пропускания
полного тока, протекающего к нагрузке, или пропорционального ему тока.
В одном из вариантов указанное средство включает в себя катушку, которая осуществляет регулирование
напряжения каждой электромашины, питающей нагрузку. Машина представляет собой генератор постоянного
тока с параллельной и последовательной обмотками, приводимый в движение электродвигателем или другим
подходящим устройством, обладающим характеристиками постоянной скорости и питающимся от основной
сети электропитания. Генератор имеет автовозбуждение, а цепь возбуждения параллельно возбуждению
снабжена обычным регулятором. Аккумулятор и нагрузка соединены параллельно через клеммы генератора.
Между клеммой генератора и соседней клеммой батареи соединены катушка и контакты автоматического
выключателя, который размыкает цепь между генератором и батареей при возникновении обратной
полярности тока в этой цепи. Последовательная обмотка возбуждения подключается между клеммой батареи
и нагрузкой и сконструирована таким образом, что протекающий по ней ток усиливает поле генератора. Таким
образом, весь ток, протекающий к нагрузке, проходит через последовательную обмотку, и по мере увеличения
нагрузки ток от генератора, протекающий через последовательную обмотку, стремится поддерживать
напряжение генератора на уровне, при котором батарея медленно заряжается.
Однако, если напряжение генератора падает до значения, при котором ток от батареи к нагрузке течет
(например, когда нагрузка велика и/или скорость двигателя низка из-за плохой стабилизации напряжения
основного источника питания), ток, протекающий от батареи, усиливает поле генератора, и, таким образом,
ток, протекающий от батареи, ограничивается значением, при котором в нормальном режиме работы батарея
не разряжается в значительной степени. В комплект входят стандартные измерительные приборы, в том
числе центральный амперметр с нулевым значением, показывающий величину и направление тока батареи.
При желании можно добавить.
Может быть предусмотрена дополнительная обмотка возбуждения, по которой протекает только ток батареи и
которая обычно противодействует последовательной обмотке возбуждения.
Это помогает поддерживать зарядный ток на желаемом низком уровне, и если батарея во время работы
генератора имеет тенденцию разряжаться, дополнительная обмотка служит для повышения напряжения
генератора.
Описанная схема последовательного возбуждения позволяет избежать опасности изменения полярности
генератора при возникновении обратной полярности тока между батареей и генератором.
В модификации катушка сконструирована таким образом, чтобы управлять переключателем и замыкать
накоротко регулирующее сопротивление напряжения, по меньшей мере, на одном этапе по мере увеличения
тока нагрузки.
Такое сопротивление может быть подключено в цепи возбуждения параллельно или в цепи нагрузки между
клеммами батареи и генератора. Катушка, разумеется, могла состоять из двух частей: одна часть была
предназначена для пропускания только тока, протекающего через батарею, а другая часть была соединена с
ней.
Цепь нагрузки между клеммами генератора и батареи или между клеммой батареи и нагрузкой.
В другом варианте регулирующее средство включает катушку, которая осуществляет регулирование
переменного напряжения, подаваемого на выпрямительное устройство, и в одном из вариантов
осуществления катушка обеспечивает насыщение сердечника дроссельного катушки, подключенной к
источнику переменного тока.
50- — Выпрямительное устройство может быть любого подходящего типа, но обычно включает в себя
выпрямители с горячим катодом, предназначенные для двухволнового выпрямления и связанные с
выпрямительным трансформатором, первичная обмотка которого подключена к сети переменного тока J5
через обмотку дроссельной катушки с железным сердечником, снабженную второй обмоткой. В некоторых
случаях оба вывода первичной обмотки могут быть подключены к сети переменного тока через дроссельные
катушки, вторые обмотки которых предназначены для намагничивания сердечников дроссельных катушек в
разных направлениях.
Для нагрева катодов выпрямителей предусмотрен трансформатор накала, и 65 центральный отвод вторичной
обмотки указанного трансформатора подключен к одному выводу батареи и к нагрузке, в то время как
соединение выполнено от вторичной обмотки выпрямительного трансформатора 70 к другому выводу
батареи, который соединен через вторую обмотку дроссельной катушки с нагрузкой. В процессе работы, по
мере увеличения потребляемой мощности нагрузки (75 Вт), насыщение сердечника дроссельного контура
возрастает вместе с напряжением, подаваемым на первичную обмотку выпрямительного трансформатора.
Таким образом, напряжение выпрямленного тока (80°) стремится оставаться постоянным или даже
незначительно увеличиваться с нагрузкой, что позволяет избежать разряда батареи.
В модифицированной схеме регулирующая катушка служит для управления переключателем, который
закорачивает сопротивление по меньшей мере за один шаг по мере увеличения нагрузки. Сопротивление
может быть включено последовательно с первичной обмоткой выпрямительного трансформатора или между
контактом 90 вторичной обмотки выпрямительного трансформатора и клеммой батареи.
Как и в схемах постоянного тока, катушка в схемах переменного тока 95 может быть разделена, причем одна
часть будет пропускать только ток от батареи.
Дата: 20 апреля X931 года.
От имени заявителей: А. С. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31981, 1931 г., Усовершенствования в системах электроснабжения или относящиеся к ним. Мы, компания
«Генеральная электротехническая компания» (The General Electric Company - Limited), расположенная по
адресу: Magnet House, Kingsway, London, W.C.2, британская компания, и Бэзил Дэвис, проживающий по тому
же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что зрелость данного
изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к системам электроснабжения, в
которых нагрузка предназначена для питания от источника 377z,671 377,Q7!
1
pgxvrex-, в то время как аварийная батарея предназначена для зарядки от основного источника и питания
нагрузки в случае отказа источника Vlat. Подобные системы встречаются, например, в театрах, где
необходимо поддерживать работу таких важных систем, как освещение, в случае отключения электроэнергии.
Для обеспечения бесперебойного электроснабжения жизненно важных служб батарея часто остается
подключенной к источнику питания; предусмотрены средства, предотвращающие разряд батареи в систему
электроснабжения в случае сбоя электропитания. Для поддержания заряда батареи необходимо
поддерживать напряжение на ней на надлежащем уровне, и при ручной регулировке напряжения часто
случается, что оно повышается до слишком высокого уровня или падает.
слишком низкое значение, в результате чего батарея изнашивается и не получает надлежащего заряда. В
соответствии с настоящим изобретением предусмотрено автоматическое регулирование напряжения на
клеммах батареи для поддержания заряда батареи и предотвращения неприятного газообразования,
сопровождающего перезаряд при высокой скорости. При этом батарея заряжается медленно, то есть
медленно. Одновременно обеспечивается, что, несмотря на небольшую разницу между напряжением батареи
и нормальным напряжением зарядки, предотвращается разряд батареи на частоте 5 Гц, который серьезно
снизил бы ее заряд, даже когда потребность нагрузки в мощности достигает максимума.
В нашей параллельно рассматриваемой патентной заявке № 11.77/31 мы описали устройство, в котором
нагрузка питается от основного источника питания, а аварийная батарея предназначена для зарядки от
основного источника и питания нагрузки в случае отказа.
этого источника и регулирования напряжения питания на клеммах батареи.
Это осуществляется автоматически средствами, подключенными между источником питания и нагрузкой
(J50), а также между батареей и нагрузкой, благодаря чему батарея постоянно заряжена. В одном из
описанных вариантов осуществляется регулирование напряжения питания на! Регулирование напряжения на
клеммах батареи осуществляется автоматически с помощью средств, предназначенных для пропускания
полного тока, протекающего к нагрузке, или пропорционального ему тока, и эти средства включают катушку,
которая осуществляет регулирование переменного напряжения, подаваемого на выпрямительное устройство,
путем изменения насыщения сердечника катушки дросселя, подключенной к источнику переменного тока.
В системе электроснабжения, в которой нагрузка питается от основного источника питания, а аварийная
батарея предназначена для зарядки от основного источника и питания нагрузки в случае отказа этого
источника, согласно настоящему изобретению, которое можно рассматривать как модификацию 70 или
усовершенствование изобретения, находящегося на рассмотрении нашей патентной заявки, регулирование
переменного напряжения, подаваемого на выпрямительное устройство, предназначенное для подачи тока на
батарею и 75 нагрузку, осуществляется путем изменения взаимной индуктивности обмоток
трансформаторного питающего устройства.
В одном из вариантов регулирования переменное напряжение осуществляется с помощью средства 80,
включающего катушку, предназначенную для пропускания тока нагрузки или пропорционального ему тока, а
также для изменения насыщения части сердечника трансформатора, питающего устройство и
обеспечивающего путь для потока рассеяния. Кроме того, предусмотрены средства для предотвращения или
ограничения протекания переменного тока в цепи указанной катушки.
Выпрямительное устройство может быть любого подходящего типа, но в описанном варианте осуществления
90 оно включает два выпрямителя с горячим катодом, предназначенных для двухволнового выпрямления,
связанных с выпрямительным трансформатором.
Выпрямительный трансформатор включает в себя трехлопастный железный сердечник, первичную обмотку
на одном стержне, вторичную обмотку на втором стержне и катушку постоянного тока на третьем стержне.
Центральная точка вторичной обмотки соединена через катушку с железным сердечником с отрицательной
клеммой батареи, а также через катушку на третьем кабеле к одному из питающих проводников, к которому
подключена нагрузка. Другой питающий проводник 105 соединен с другим выводом контактной площадки
батареи, расположенной в центре вторичной обмотки вспомогательного трансформатора для нагрева катодов
выпрямителей.
Вместо вспомогательного трансформатора 110 на сердечнике основного трансформатора может быть
предусмотрена вспомогательная обмотка для нагрева катодов. Амперметры удобно размещаются в цепях
питания батареи и нагрузки. 115 Во время работы ток нагрузки протекает через катушку на третьем стержне, и
часть переменного магнитного потока проходит через этот стержень и, следовательно, не проходит через
вторичную обмотку. По мере увеличения тока нагрузки 120 Ом третья обмотка стремится к насыщению, так
что переменный поток рассеяния, проходящий через обмотку, уменьшается, связь между первичной и
вторичной обмотками увеличивается, а вторичное напряжение и напряжение выпрямленного тока стремятся
оставаться постоянными даже при незначительном увеличении нагрузки, и разряда батареи удается
избежать. В катушке постоянного тока индуцируется переменное напряжение 130 Ом, но дроссельная катушка
ограничивает поток переменного тока через батарею до пренебрежимо малого значения.
Соседние файлы в папке патенты