Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1322
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193124.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193124&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193124A
[]
Усовершенствования, касающиеся изогнутых или круглых столов или аналогичных предметов мебели.
Компания Street, Liverpool, Cabinet Maker, British Subject, и компания BRITISH & FOREIGN INDUSTRIALS
LIMITED, расположенная по адресу Kingsway House, 103, Kingsway, London, W.C. 2, Manufacturers, британская
компания, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к столам или аналогичным предметам мебели, имеющим под столешницей или верхней частью
полукруглые, круглые или аналогично изогнутые рамы или части корпуса. Одной из главных целей и
результатов изобретения является создание конструкции для предметов мебели, имеющих указанную форму,
которая является относительно недорогой, прочной и в то же время не подвержена деформации или
изменению формы после изготовления, а в случае изделий с шпоном — шпон не подвержен растрескиванию,
выпуклостям или отслоению от каркаса или корпуса. В таблице или аналогичном документе, описанном ниже,
изложены усовершенствования, предусмотренные настоящим изобретением.
При изготовлении каркаса или корпуса стола множество древесных пластин, расположенных вдоль волокон,
склеиваются между собой клеем или подобным материалом, а в круглой или изогнутой форме пластины
удерживаются и прессуются вместе в форме, так что разные пластины имеют разную длину; и когда
изготовленное таким образом изделие извлекается из формы после того, как клей остынет и застынет,
пластины не могут смещаться относительно друг друга, и полученное изделие представляет собой
полукруглый или изогнутый каркас или корпус, который является жестким и не деформируется сам по себе; а
к внешней поверхности пластины изделия, как обычно, приклеивается шпон. Таким образом, изготавливаемое
изделие представляет собой полукруглую, круглую или изогнутую раму или корпус, состоящий из множества
тонких элементов. Требуется изогнутая форма, детали склеиваются или скрепляются между собой и
охлаждаются в форме формы или отливки, при этом наружный слой снабжен шпоном. При изготовлении
изогнутых корпусов или каркасов для столов или мебели в одном из вариантов, форма или пресс-форма
будет практически соответствовать форме и размеру изготавливаемого каркаса или корпуса, при этом
изогнутая внешняя часть или крышка будет подвижной или регулируемой; а при изготовлении...
в продольном направлении в форму или пресс-форму, причём первый слой имеет клей на верхней
поверхности; а остальные слои, покрытые клеем или адгезивом, вводятся по одному продольно или торцевым
образом, накладываясь друг на друга, и после того, как все слои? В соответствии с установленными
правилами, внешняя оболочка или часть формы или пресс-формы прижимается к внутренней части и
зажимается винтами, клиньями или подобными приспособлениями, так что все пластины плотно прижимаются
друг к другу и удерживаются до тех пор, пока клей не остынет и не затвердеет. Усовершенствования,
касающиеся изогнутых или круглых столов или аналогичных предметов мебели. Стрит, Ливерпуль,
краснодеревщик, подданный Великобритании, и компания BRITISH & FOREIGN INDUSTRIALS LIMITED,
расположенная в Кингсуэй-Хаус. Компания Factorurers, британское предприятие, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем документе: — Данное изобретение относится к столам или аналогичным
предметам мебели, имеющим под столешницей или частью столешницы полукруглые, круглые или изогнутые
рамы или фланцы, к которым крепится столешница или верхняя часть стола; и к которым, в случае некоторых
столов, крепятся ножки стола; и одним из целей и результатов изготовления стола или подобного изделия в
соответствии с данным изобретением является то, что после изготовления рамы менее подвержены
деформации или изменению формы, и, следовательно, исключается риск растрескивания, выпячивания или
отслоения нанесенного на них шпона; в то время как еще одним результатом является то, что стоимость
изготовления таких столов относительно низка, а изготовление простое.
Согласно данному изобретению, стол или аналогичный предмет мебели указанного типа имеет каркас,
расположенный снизу и свисающий с верхней или опорной поверхности, который соединен с ним и выполнен
из множества концентрических деревянных пластин, склеенных между собой; каркас изготавливается путем
укладки склеенных пластин одна на другую, их удержания и прижимания друг к другу в форме или прессе до
застывания клея. Таким образом, разные слои будут иметь разную длину, и когда изготовленное таким
образом изделие извлекается из формы после того, как клей остынет и затвердеет, слои не могут смещаться
относительно друг друга и относительно внешнего слоя изделия: шпон может быть приклеен обычным
способом. Полукруглые или изогнутые рамы могут состоять, например, из трех, четырех или более
элементов. толстый. Изготовленное таким образом изделие представляет собой полукруглую, круглую или
изогнутую раму или корпус, состоящий из множества, скажем, 3, 4 или более тонких деревянных пластин,
например. необходимой формы, и они склеиваются или скрепляются между собой, а затем охлаждаются в
форме, в которую они вставляются и удерживаются; наружный слой снабжен шпоном.
Примеры форм или шаблонов, в которых изготавливается изогнутая мебель или другие изделия, приведены
на прилагаемых чертежах, на рисунке 1, где изображены боковой и торцевой виды одного из шаблонов.
Корпус формы или шаблона, практически имеющий форму и размер изготавливаемого изделия, и имеющий
металлические пластины и болты или кронштейны 2, клинья для лебедки 3, как на рисунках . и ; или винты 3,
как на рисунках .6 и . на место на изогнутых корпусах форм. В форме, показанной на рисунках 3 и 4,
используются наружные секционные крышки или пластины 4, которые опираются на наружную пластину рамы
5 и поддерживаются кронштейнами с помощью штифтов 6, закрепленных на них и вдавливаемых внутрь
винтовыми болтами 3а. При изготовлении рамок 5 пластины вводятся продольно в форму или пресс-форму,
первая с клеем на верхней поверхности; остальные пластины, покрытые клеем или адгезивом, вводятся по
одной продольно или торцевой, накладываясь друг на друга; и после того, как все пластины введены таким
образом, они прижимаются и скрепляются вместе клиньями 3 или винтами 3", и все пластины прочно
удерживаются вместе до тех пор, пока клей или адгезив не остынет и не затвердеет.
Нам известно, что было предложено изготавливать стулья, трубки, колонны из гнутой древесины, состоящей
из множества склеенных между собой пластин, согнутых в формах или опалубках, и мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193125.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193125&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193125A
[]
Улучшения, касающиеся календарей или связанные с ними. Мы, Генри Лоуренс Гуллайн, проживающий в
комнате 921, здание Power Building, 83, улица Крейг-стрит-Уэст, и Джон Хайд, проживающий по адресу улица
Сент-Алексис, 18, оба из города Монреаля. Провинция Квебек, Канада, подданные короля Великобритании;
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Наше изобретение относится, в частности, к
календарям для текущего и непрерывного использования, и его целью является создание календаря такого
рода, который будет простым, компактным и недорогим, а также легко поддающимся рекламным целям.
Известны вечные календари, состоящие из ряда наложенных друг на друга относительно расположенных
элементов, имеющих верхний элемент с названиями месяцев и дней недели, нижний элемент, выступающий
за край верхнего элемента и несущий названия дней месяца, и откидную крышку, закрывающую часть
верхнего элемента. Откидная крышка снабжена отверстием, через которое отображаются названия месяцев
на верхнем элементе при перемещении одного элемента относительно другого. При этом дни недели на
одном элементе выравниваются с днями месяца на другом элементе, когда желаемый месяц открывается
через отверстие в откидной крышке. Настоящее изобретение относится к усовершенствованному календарю
такого типа и включает конструкцию, в которой задний или опорный элемент состоит из пластины или листа,
центральная часть которого вырезана таким образом, чтобы обеспечить передний удерживающий элемент
круглой формы, между которым и опорным элементом расположены другие диски. При этом передний
удерживающий элемент остается прикрепленным к опорному элементу. Опорный элемент несет номера дат,
с которыми совпадают названия дней на вращающемся диске дней, причем этот диск разделен на
еженедельные подразделения, а эти подразделения — на ежедневные подразделения.
Именно эти подразделения совпадают с номерами дат на опорной части лицевой панели. Индикатор даты
представляет собой стрелку со средством для ее вращения по кругу, а второй диск с названиями месяцев
также имеет средство для своего вращения, и диск с днями имеет средство для его регулировки по дуге,
включающей семь делений, чтобы обеспечить необходимую корректировку для соответствия названий дней и
цифр, указывающих дату для любого месяца. Фиксатор лицевой панели имеет прорезь, позволяющую видеть
название месяца, напечатанное на диске с названием месяца. Для установки календаря на текущий месяц
предусмотрен экран, позволяющий настраивать его таким образом, чтобы он охватывал любое количество
дней, превышающее число дней в месяце. Однако для полного понимания нашего изобретения необходимо
обратиться к прилагаемым чертежам, на которых одинаковые обозначения указывают на одни и те же части, и
где: фиг. 1 — вид спереди усовершенствованного вечного календаря, фиг. 2 — вид сзади, фиг. 3 —
поперечный разрез в увеличенном масштабе, выполненный по линии 3-3 на фиг. 1; фиг. 4 — детальный вид
снятого лицевого диска; фиг. 5 — детальный вид диска дней; фиг. 6 — детальный вид диска месяцев; и…
Рисунок 7 представляет собой детальный фрагментарный вид, в частности, иллюстрирующий экран для
закрытия цифр 29, 30 или 31; Рисунок 8 представляет собой фрагментарный осевой разрез, выполненный в
большем масштабе; Рисунок 9 представляет собой детальный вид средства защиты краев календаря; и
Рисунок 10 представляет собой аналогичный вид модификации. Лицевая панель имеет среднюю часть b,
частично отделенную от кольцевой периферической части c, причем соединение между двумя элементами
представляет собой клиновидную часть d. Окружной элемент c, за исключением этой клиновидной части,
разделен на тридцать одну секцию, на каждой из которых в окружной последовательности указаны тридцать
один день, причем цифры даты расположены на небольшом расстоянии от окружной линии, разделяющей
средний и периферийный элементы. Диаметр диска e немного больше диаметра средней части или элемента
b, чтобы перекрывать внутренний край окружного элемента c, обнажая таким образом узкий край bl,
разделенный на радиальные промежутки, соответствующие делениям даты на окружном элементе c, причем
в этих промежутках указаны названия дней недели.
Диаметр диска с названиями месяцев примерно равен диаметру средней части b лицевой панели, и на нем по
окружности нанесены названия месяцев, а паз f в части b, расположенный в непосредственной близости от
крепежной части d, позволяет увидеть название любого из месяцев в зависимости от углового положения, в
которое может быть установлен диск с названиями месяцев. Экран для закрытия трех чисел 29, 30 и 31, или
одного или двух из них в зависимости от количества дней в календарном месяце, предпочтительно
представляет собой тонкую металлическую пластину, состоящую из радиального рычага h, на конце которого
расположен элемент i, изогнутый концентрично к лицевой пластине и имеющий достаточную ширину, чтобы
полностью скрыть цифры даты, а его длина достаточна для закрытия чисел 29, 30 и 31. Этот элемент
регулируется по окружности. Индикатор даты в виде стрелки g расположен по центру циферблата календаря
и имеет достаточную длину, чтобы перекрывать поле b диска дня недели. Задняя сторона календаря состоит
из диска и лицевой стороны, закрытой прозрачной передней панелью.
Средства регулировки экрана даты и диска дня недели состоят из контактов o и ?. соответственно,
проецируясь через изогнутые щели q и r на задней стороне диска. Штифт o приклепан своим внутренним
концом, как показано на рисунке o, к экрану i в месте соединения его рычага h, и для обеспечения его
устойчивости и плавности хода этого штифта имеется головка o, а пружина o одним концом упирается в эту
головку, а противоположным концом – в шайбу o4, таким образом, фиксируя штифт в его положении в диске k.
Штифт p также укреплен пружиной p и шайбой p, его внутренний конец приклепан к рычагу s, шарнирно
закрепленному в центре календаря, и он выступает через диск дня и паз, при этом этот штифт также
приклепан к диску дня, обеспечивая таким образом плавное движение диска без опасности разрыва диска,
картона или другого относительно хрупкого материала при регулировке. Стрелка, указывающая дату, и диск с
месяцем вращаются с помощью передней и задней поворотных кнопок 2 и 3 соответственно, как это
специально показано на рисунке 8.
Эти передняя и задняя кнопки установлены с возможностью вращения на осевом штифте 4, при этом каждая
кнопка имеет осевое отверстие для этой цели. Задний конец штифта имеет головку 5, расположенную в
углублении 6 задней кнопки, а передний конец штифта приклепан, как показано на рисунке 7, чтобы
предотвратить его попадание в отверстие передней кнопки; при этом расширяющаяся винтовая пружина 8
упруго удерживает кнопки вместе и упруго соединяет элементы календаря в центре. Передняя кнопка 2
уменьшена, как показано на рисунке 9, и образует разделительную деталь или кольцо, отделяющее
рифленую выемку для большого пальца 10 от передней части из целлулоида; диаметр кнопки дополнительно
уменьшен, как показано на рисунке 12, и образует выступ, служащий разделительной деталью,
обеспечивающей необходимый зазор для размещения целлулоидной крышки и позволяющей свободно
вращать кнопку относительно последней. Внутренний конец этой кнопки имеет короткий стержень 14, который
приклепан к ступице стрелы g, обеспечивая таким образом возможность вращения этой стрелы. Диск с
указанием месяца жестко крепится к внутреннему концу задней кнопки путем приклепывания к ней с помощью
трубчатого стержня 15 через шайбу 16.
На кронштейне имеется ступица, охватывающая эту заднюю кнопку, обеспечивая таким образом необходимое
поворотное соединение; диск дня также поворачивается на этой кнопке 3, как и внутренний конец кронштейна,
несущий экран. Эта кнопка имеет кольцо 20 для фиксации задней пластины и рифленое кольцо 21 для
удобного захвата большим пальцем. Для обеспечения необходимого трения, предотвращающего передачу
вращения от одного вращающегося диска к другому во время регулировки изо дня в день и из месяца в месяц,
задний диск, лицевая панель и целлулоидная крышка зажимаются по краям кольцевой рамой 30, имеющей
плоский фланец 31, выступающий внутрь под прямым углом к ней и перекрывающий край крышки лицевой
панели в непосредственной близости от цифр даты. Проволочное кольцо 33, служащее в качестве
компрессионного наполнителя, расположено у заднего края задней части, а рама имеет фланец 32,
предназначенный для прижима к кольцу, чтобы плотно скрепить края этих трех дисков, как показано на
рисунке 9, и обеспечить свободу движений дисков с месяцем и днем, экрана и стрелки.
Компактность этого календаря во многом обусловлена тем, что задняя и передняя или задняя части могут
быть прочно закреплены по краям на кольцевом опорном элементе лицевой панели. Центральный
удерживающий элемент последнего действует как наполнитель, прижимая диск месяца и удерживая его от
перемещения, пока больший диск дня перемещается своим штифтом; а давление диска дня на внутренний
край кольцевого опорного элемента лицевой панели удерживает его от перемещения, пока диск месяца
вращается своей центральной задней кнопкой. Такое расположение деталей позволяет стрелке индикатора
свободно вращаться между целлулоидом и удерживающим элементом лицевой панели без истирания ни того,
ни другого. Календарь подвешивается на свободном кольце 40, закрепленном в неподвижном кольце,
прикрепленном к концам кольцевой рамы 30 с помощью скобы, ножки 45 которой выступают через эту раму и
защелкиваются с ее внутренней стороны. Данная конструкция лицевой панели, состоящая из двух элементов,
соединенных клиновидной частью сверху, специально разработана для использования в качестве рекламного
носителя.
В модифицированной конструкции, изображенной на рисунке 10, задний диск k, который может быть
изготовлен из листового металла или любого другого материала достаточной жесткости, имеет кольцевой
загибной удерживающий фланец 50. Этот фланец является эквивалентом фланца 31. Для установки
календаря на текущую дату экран сначала настраивается таким образом, чтобы отображалось нужное
количество дней. Затем диск с названием месяца поворачивается кнопкой 3 до тех пор, пока в слоте f не
отобразится название месяца. Затем диск дня регулируется с помощью штифта p для установки названия
дня, на который приходится первое число месяца, в соответствии с цифрой, в то время как стрелка-индикатор
g, наконец, перемещается к номеру текущего дня. Календарь будет показывать текущий месяц, день и дату, а
стрелка-индикатор, расположенная над циферблатом, может быть окрашена в разные цвета, что позволит
наглядно указать дату. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193126.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193126&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193126A
[]
Контур внутренней поверхности котлов или подобных им устройств. Усовершенствования в устройствах для
определения и связанные с ними аспекты Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по
адресу: Стрит, Манила, Филиппинские острова, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: .
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств для определения контура внутренней
поверхности котлов или подобных им изделий, а также к устройствам, имеющим радиально расположенные
телескопические рычаги, поддерживающие чертежную доску, причем каждый из указанных рычагов имеет
зубчатую рейку, зацепляющуюся со средствами для одновременного перемещения указанных рычагов для
захвата внутренней поверхности котла или подобного изделия, телескопический подпружиненный чертежный
рычаг, установленный на чертежной доске и предназначенный для захвата внутренней поверхности котла, и
точку разметки, перемещающуюся вместе с указанным чертежным рычагом, так что при вращении указанного
рычага внутри котла или подобного изделия точка разметки будет перемещаться синхронно с движением
чертежного рычага и создавать на чертежной доске диаграмму внутреннего контура котла или другого
цилиндрического элемента, подвергаемого испытанию.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя опорный элемент (состоящий из основания,
снабженного радиально регулируемыми опорными рычагами с зубчатыми рейками, а также планшетную доску
или стол, установленные на всех опорах для углового перемещения относительно осевой центральной линии
опорного элемента и для перемещения во всех направлениях в своей плоскости, с целью размещения его
центра в совпадении с центром котла или подобного устройства. Для того чтобы данное изобретение было
понятным, далее оно будет описано со ссылкой на сопутствующие... На рисунке 1 представлен вид спереди
устройства для построения диаграмм или графиков, сконструированного в соответствии с изобретением и
установленного в рабочем положении на котле. На рисунке 2 представлен вид сбоку, частично в разрезе. На
рисунке 3 показан вид сзади части устройства, с помощью которого рычаги опорного элемента аппарата
регулируются для обеспечения контакта с внутренней поверхностью стенки котла. На рисунках 4 и 5
представлены подробные разрезы соответственно в плоскостях, обозначенных линиями 4 4 на рисунке 3 и 5-5
на рисунке 4.
На рисунке 6 представлен детальный вид центральной стойки, которая поддерживается основанием "паука".
На рисунке 7 представлен аналогичный вид основания паука. На рисунке 8 представлен детальный
поперечный разрез внутреннего конца трассирующего рычага, демонстрирующий способ, с помощью которого
его внешний конец удерживается в контакте с внутренней поверхностью стенки котла во время построения
диаграммы. На рисунке 9 представлен детальный вид опоры. плита и соединенные с ней сегменты,
посредством которых она крепится к центральной стойке в плоскости, точно перпендикулярной продольной
оси котла. На рисунке 10 представлен вид сверху на опорную плиту. На рисунках 11, 12 и 13 представлены,
соответственно, вид сверху и вид сбоку промежуточного элемента! пластина, которая крепится к опорной
пластине. На рисунках 14, 15 и 16 представлены, соответственно, вид сверху и вид сбоку стола или доски для
построения чертежей, установленной на промежуточной пластине для поддержки разметочного или
трассировочного рычага, а на рисунках 17 и 18 —, соответственно, вид спереди и сбоку пробного или
регулировочного инструмента, используемого в связи с аппаратом для определения точного центрированного
положения стола или доски для построения чертежей; указанный инструмент показан в рабочем положении в
котле, как это видно во время использования.
Устройство состоит, по существу, из опорного элемента, предназначенного для установки в котле и
содержащего средства для приблизительного определения его центра в совпадении с центром котла,
измеренным поперечно или по его диаметру; стола или доски для построения чертежей и средств, связанных
с ними, для точного расположения указанного стола или доски с его центром в совпадении с центром котла и
перпендикулярно его продольной оси; и чертежного рычага, установленного на столе или доске для
построения чертежей и предназначенного для постоянного следования контуру внутренней поверхности
стенки котла с целью нанесения на поверхность чертежного листа, поддерживаемого указанным столом или
доской, точной и достоверной диаграммы внутренней поверхности котла относительно размерных линий и
делений, представленных на указанном листе. В представленном варианте осуществления изобретения
опорный элемент представляет собой крестовину, имеющую кольцевой центр или основание 20, от которого
отходят радиальные штифты 21, на которые установлены внутренние концы трубок 22, в которых скользящим
образом перемещаются удлинительные стержни 23, несущие опорные точки 24.
Эти опорные точки сужены для контакта с внутренней поверхностью стенки котла, обозначенной цифрой 25, и
снабжены резьбовыми хвостовиками 26, входящими в пазы на концах удлинительных стержней 23, что
позволяет при необходимости обеспечить независимую регулировку точки. Удлинительные стержни
предназначены для скольжения в радиальных направлениях внутри трубок 22 и снабжены зубчатыми рейками
27 для зацепления с пластиной 28, имеющей плоскую спиральную резьбу, причем указанная пластина
установлена для вращательного движения в подшипниковых узлах 29, поддерживаемых втулками 30, которые
крепятся к трубкам 22 с помощью установочных винтов 31. Указанные направляющие или подшипниковые
коробки 29 снабжены крышками 32, регулируемо удерживаемыми винтами 33, с помощью которых
компенсируется люфт между регулировочной винтовой пластиной и зубчатой рейкой на натяжных стержнях.
Очевидно, что, поворачивая винтовую пластину или кольцо 28, удлинительные рычаги 23 могут
регулироваться одновременно наружу или внутрь до тех пор, пока точки опоры на их концах не соприкоснутся
с внутренней поверхностью стенки котла, а в случае явной неровности стенки одна или несколько из
указанных точек могут быть отрегулированы независимо для обеспечения удовлетворительной и надежной
опоры, которая будет
Существенным образом и приблизительно совпадая с осевым центром котла. В основание 20 съемно
устанавливается центральная стойка 34, удерживаемая установочными винтами 35 и снабженная на своем
переднем конце пересекающимися пазами для подшипников 36 и 37, четко показанными на рисунке. Рисунок
6 показывает, как устанавливаются сегменты 38 и 39, которые шарнирно закреплены соответственно в точках
40 и 41 на опорной пластине 42. Очевидно, что благодаря этим сегментам и шарнирным соединениям с
опорной пластиной, причем указанные сегменты регулируются в посадочных местах, образованных пазами 36
и 37, может быть обеспечена любая желаемая угловая регулировка опорной пластины 42 относительно
осевой центральной линии котла, так что может быть обеспечена перпендикулярность плоскости указанной
пластины продольной оси котла, а сегменты затем фиксируются в нужном положении с помощью
установочных винтов 43, установленных на центральной стойке, и концевых пазов 44, образованных на
боковых поверхностях указанных сегментов. Опорная пластина 42 снабжена с противоположных сторон
перпендикулярными выступающими фланцами 45 для зацепления с пазами 46, образованными на задней
поверхности промежуточной пластины 47, которая опирается на опорную пластину и имеет установочные
винты 48, входящие в пазы 49 в опорной пластине и зацепляющиеся с задней поверхностью последней
гайками-барашками 50, так что указанная промежуточная пластина может быть отрегулирована в
направлении, параллельном направляющим, образованным фланцами 45 и пазами или канавками 46, а затем
зафиксирована путем затягивания указанных гаек-барашков 50.
Планшет или доска 51 снабжены выступающими назад фланцами 52 для зацепления с противоположными
краями промежуточной пластины 47, а также пазами 53, параллельными указанным фланцам, для
размещения установочных винтов 54, выступающих вперед из промежуточной пластины и снабженных
гайками-барашками 55. Таким образом, указанный планшет или доска регулируется в направлении,
параллельном указанным фланцам 52 и пазам 53, которые расположены в плоскостях и простираются в
направлениях, перпендикулярных пути регулировки промежуточной пластины относительно опорной
пластины, для точного позиционирования центра планшета в совпадении с осью котла. Иными словами,
благодаря универсальной регулировке чертежной доски или планшета относительно опорной пластины, за
счет правильно расположенных под углом направляющих, соединяющих промежуточную пластину с опорной
пластиной и чертежную доску с промежуточной пластиной, центр чертежной доски может быть точно
расположен в центре котла, а благодаря универсальной регулировке опорной пластины под углом
относительно линии поперечной оси котла, плоскость указанной чертежной доски или стола может быть
расположена с точной перпендикулярностью к продольной оси котла.
В центре планшета или стола для построения графиков расположен наконечник 56, имеющий внутреннюю
резьбу для размещения подшипникового штифта 57, на котором крепится проушина 58 на внутреннем конце
чертежного или построечного рычага. Указанный направляющий рычаг состоит из трубчатого элемента 60, на
котором расположен подшипниковый узел 58, и подвижного элемента 61, который установлен таким образом,
чтобы скользить внутри указанного трубчатого элемента и удерживаться в выдвинутом положении пружиной
62, при этом на внешнем конце указанного направляющего рычага расположен направляющий ролик 63 для
перемещения по внутренней поверхности стенки котла, а на его внутреннем конце указанный выдвижной
элемент 61 имеет поперечную трубку 64, в которой расположен карандаш 65, удерживаемый в выдвинутом
положении пружиной 66. На рисунке 1 показан чертежный лист 67, закрепленный на чертежном столе или
доске с помощью фиксирующих штифтов 68, расположенных на поверхности доски, которые входят в
зацепление с листом 67 и, таким образом, точно определяют его положение относительно центра стола или
доски. Указанный чертежный лист предпочтительно снабжен радиальными линиями и делениями,
указывающими размеры в малом масштабе, и предназначен для точного определения контура и размеров
внутренней поверхности стенки котла при нанесении отметок карандашом чертежного рычага, когда
последний вращается вокруг центра, образованного опорным штифтом 57.
Для точного позиционирования стола или доски для построения графиков таким образом, чтобы ее центр
совпадал с продольной осью котла, можно использовать дополнительный инструмент, показанный на
рисунках 17 и 18, который представляет собой секторную пластину 69, на которой установлен треугольник 70,
несущий игольчатый наконечник 71. Приложив изогнутый край секторной пластины и соответствующий
перпендикулярно расположенный край треугольника 70 к поверхности стенки 25 котла, острие стрелки укажет
на необходимую регулировку чертежной доски или стола для обеспечения их совпадения с осью котла.
Следует понимать, что для котлов различного диаметра потребуется целый ряд таких инструментов.
Использование подобного устройства позволяет понять, что задача определения точности контура и
размеров внутренней части котла значительно упрощается, а поскольку части котла, и в частности опорная
балка, легко снимаются и могут быть легко собраны обратно, введение ее в котел или через дверцу топки,
независимо от ее размеров, становится возможным без существенной потери времени или усилий со стороны
оператора.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193127A
[]
Усовершенствования клапанов или аналогичных средств управления потоками жидкости. Мы, Джеймс Эдвард
Грейнджер, проживающий по адресу: Темпл Гроув, 18, Голдерс Грин, Лондон, Сэмюэл Монтегю Шэдболт,
проживающий по адресу: Моудсли-стрит, 17, Болтон, графство Ланкастер, и Сэмюэл Монтегю Шэдболт,
проживающий по адресу: Манор-лейн, 74, Лондон, Юго-Восток, все подданные короля Великобритании,
настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному
клапану или аналогичному средству управления потоком жидкости, в котором запорный элемент подъемного
клапана объединен с трубчатым элементом, имеющим треугольные или V-образные отверстия для
управления площадью поперечного сечения потока через клапан при подъеме элемента подъемного клапана
с его седла. Это известная особенность клапанов, сочетающих в себе запорный элемент подъемного клапана
с перфорированной втулкой, имеющей прямоугольные части, обеспечивающие регулируемое отверстие, и
выступающий фланец между ними, защищающий седло подъемного клапана.
Согласно настоящему изобретению, клапан имеет в сочетании запорный элемент подъемного клапана, полый
цилиндрический элемент с треугольными отверстиями или их эквивалентами, а также выступающий фланец
между ними для защиты седла запорного клапана от эрозии. Изобретение будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемый чертеж, демонстрирующий применение изобретения к регулирующему клапану
обычной формы. Корпус клапана 1 снабжен обычной перегородкой 2, которая имеет центральное отверстие
для направляющей цилиндра 3, в одном или нескольких местах которого имеется выемка или вырез 4 V- или
U-образной формы. Цилиндр 3 может довольно хорошо входить в направляющие 2, так что жидкость будет
проходить через выемку 4, а не снаружи цилиндра. Однако для обеспечения абсолютной герметичности
клапана в закрытом состоянии на цилиндре 3 может быть установлен фланец 5, зацепляющийся с седлом 6
на перегородке 2. Предусмотрен выступающий фланец 9, верхний край которого расположен над седлом 6,
как показано на рисунке, и над вершиной выемки 4, для защиты седла в местах малых отверстий клапана от
прямого потока жидкости.
Цилиндр 3 приспособлен для подъема и опускания с помощью резьбового шпинделя 7 и маховика 8 обычным
способом. Таким образом, видно, что при открытии клапана по настоящему изобретению большая площадь
открывается не внезапно, а постепенно, пока цилиндр 3 полностью не выйдет из-под перегородки 2 и не будет
обеспечена максимальная площадь открытия. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193128A
[]
Усовершенствования в системах сигнализации шахт или аналогичных системах, сигналы в которых
представляют собой единую последовательность импульсов. Мы, компания AUTOMATIC TELEPHONE
MANUFACTURING COMPANY LIMITED, Милтон Роуд, Эдж Лейн, Ливерпуль, Телеграф, инженеры по
телефонной и сигнальной технике, Я, инженер-электрик, гражданин Великобритании, проживающий по
адресу: Гортон Роуд, 1, Олд Суон, Ливерпуль, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается
в следующем: настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с системами
сигнализации шахт или аналогичными системами, в которых сигналы состоят из одной серии импульсов, и
целью настоящего изобретения является создание в простой и экономичной системе устройства для
достижения результатов, которые обычно требовали более сложной и дорогостоящей системы. Одной из
особенностей настоящего изобретения является использование пошагового переключателя, имеющего один
или максимум два блока контактов. Предпочтительно, чтобы пошаговый переключатель управлялся рабочим
и разблокирующим магнитом.
Поскольку пошаговый переключатель опирается на контакт, к которому он был приложен последним,
изобретение предусматривает, что разблокирующий магнит срабатывает при первом импульсе, а схема для
управления магнитом подготавливается после завершения первого импульса, так что его можно активировать
последующими импульсами, если таковые имеются. Еще одна особенность настоящего изобретения связана
с предупреждающим сигналом. В системах шахтной сигнализации сигналы, как известно, делятся на три типа:
сигналы действия, сигналы назначения и предупреждающие сигналы, указывающие на присутствие людей в
клети. Обычно предупредительный сигнал о следующем взмахе двигателя подают, пока двигатель еще
находится в движении, в соответствии с предыдущей инструкцией, а в известных системах обычно
предупредительный сигнал отменяют после завершения взмаха. Следовательно, в упомянутом случае могло
случиться так, что предупреждающий сигнал не был сохранен для того ветра, для которого он был
предназначен, и, следовательно, особенностью настоящего изобретения является наличие средства,
благодаря которому сигнал «мужчины», если он подается после запуска двигателя, не отключается при
первом выключении двигателя, а только при втором.
Третья особенность настоящего изобретения заключается в наличии простой кнопки или подобного элемента
управления, при нажатии которого может отображаться визуальная индикация последнего сигнала. Один из
способов реализации изобретения будет описан лишь в качестве примера, хотя следует понимать, что в
конструктивные детали могут быть внесены существенные изменения, не выходящие за рамки сущности
изобретения. Сигнальный провод, идущий от вала, одним концом соединен с линейным реле, другой конец
которого предназначен для соединения обычным ключом с одним из полюсов батареи, а другой полюс
соединен с другой стороной реле. Таким образом, это линейное реле реагирует в прямой зависимости от
сигналов, передаваемых устройством включения. Обычно пошаговый переключатель снабжен одним блоком
контактов, соединенных с различными сигнальными лампами, расположенными за опалесцирующим экраном,
на котором нанесены сигналы и которые становятся видимыми, когда загорается лампа, расположенная за
ними.
Линейное реле при включении предназначено для одновременного замыкания цепей реле с медленным
срабатыванием (обычно называемого реле с временной задержкой) и размыкающего магнита. Затем
разблокирующий магнит возвращает пошаговый переключатель в положение 1, в то время как медленный для
второго реле с медленным срабатыванием. При передаче второго импульса, если таковой имеется,
вследствие срабатывания второго реле задержки, размыкающий магнит отключается от цепи и заменяется
рабочим магнитом, так что пошаговый переключатель перемещается на один шаг в положение 2, при этом
замыкается блокировочная цепь для второго реле задержки, предназначенная для предотвращения
размыкания этого реле до тех пор, пока нажата передающая клавиша. Аналогичным образом, ползунки могут
быть перемещены в положение 3 при подаче трех шаговых импульсов и так далее. Если в какой-либо момент
пауза между импульсами достаточно велика, чтобы позволить второму реле задержки времени отступить, то
последующие импульсы будут указывать на новый сигнал, хотя следует понимать, что путем простой
модификации разделение сигналов может определяться специальным действием со стороны «настроителя»,
например, замыканием вспомогательной цепи между импульсами различных сигналов; такие схемы хорошо
известны и не нуждаются в дальнейшем описании.
В рабочем состоянии линейное реле, помимо управления разблокирующим и рабочим магнитами, также
управляет цепью реле управления лампой, которое реагирует импульсами и подключает батарею к ползунку
пошагового переключателя, чтобы последовательно включать различные сигналы. Первый контакт,
соответствующий первому сигналу, соединен с якорем одного из гасящих реле, так что сигнальная лампа
«подъем» загорается, если двигатель находится в состоянии покоя, а сигнальная лампа «стоп» загорается,
если двигатель находится в движении, как описано в нашем патенте № 118828. Остальные сигналы действия
подключены непосредственно к батарее и, следовательно, загораются сразу же, если стеклоочистители
останавливаются на ней, в то время как контакт, соответствующий предупреждающему сигналу, подключен к
специальному предупреждающему реле, которое при подаче напряжения блокируется во вспомогательной
цепи и служит для поддержания включенной лампы предупреждающего сигнала. Блокировочная цепь зависит
от реле отключения и при обычных условиях срабатывает, когда двигатель останавливается.
Однако, если предупреждающий сигнал подается во время движения двигателя, предупреждающее реле
остается под напряжением в конце цикла работы через задний контакт одного из реле времени Jag, так что
предупреждающее реле не может вернуться в исходное положение в конце цикла работы, если только
последний сигнал не был сигналом, отличным от предупреждающего. В этом случае пошаговый
переключатель, конечно же, не будет находиться в положении, позволяющем замкнуть цепь. Реле управления
не только управляет сигналом предупреждения описанным способом, но и управляет всеми сигналами, так
что все они отключаются в начале «ветра», а лампа, указывающая уровень, при последнем передаче
Соседние файлы в папке патенты