Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13215
.pdf
стержень мог пройти между нижней стороной профилей и выступами.
В предпочтительной конструкции полые блоки имеют выступающий бортик с одной или обеих сторон, а
торцевые канавки имеют такие пропорции относительно фланцев несущего элемента и бортика или бортиков,
что поперечный арматурный стержень может проходить под несущим элементом при его сборке. 5
Усовершенствованная конструкция имеет то преимущество, что она будет действовать как «двусторонняя
арматура», как это часто бывает во многих видах обычных железобетонных конструкций, и что даже когда
пропорции таковы, что изгибающий момент, передаваемый перпендикулярно конструктивным элементам,
составляет лишь небольшую часть от общего, арматура все равно будет эффективно распределять по
значительной ширине перекрытия воздействие сосредоточенных или точечных нагрузок.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые схематически иллюстрируют изобретение, на рис. 1
представлено поперечное сечение, выполненное по линии 1-1 на рис. 2, через предпочтительную форму
пола, построенного в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 2 представлен поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 на рис. 1. 75 На рис. 3 представлен
перспективный поперечный разрез.
На этих чертежах изображен ряд двутавровых балок А, перекрывающих опоры в одном направлении, на
нижних полках которых навинчен ряд полых глиняных блоков или трубок В, снабженных канавками А на
концах, причем верхние поверхности канавок опираются на верхние поверхности нижних полок Б двутавровых
балок.
На нижних поверхностях этих труб B имеются выступающие выступы C, которые прилегают к ним и оставляют
зазоры, в которых могут размещаться арматурные стержни d, идущие поперечно двутавровым балкам 9) A и
ниже их нижних полок; эти стержни c, при желании, могут быть закреплены к нижним полкам балок любым
подходящим способом и расположены на расстоянии, зависящем от нагрузок и пролетов, которые
необходимо учитывать. После установки труб на место, бетон E заливается поверх плиток на любую
желаемую высоту.
Таким образом, видно (особенно из рис. 2), что арматура и бетон образуют железобетонную Т-образную
балочную конструкцию, проходящую поперечно двутавровым балкам (обычно называемым
«балками-заполнителями»), так что обеспечивается плитная конструкция, перекрывающая пролет в двух
направлениях.
Стержни также служат для распределения точечных нагрузок по значительной ширине плиты, благодаря чему
несколько двутавровых балок начинают принимать на себя сопротивление этим точечным нагрузкам.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными деталями, показанными и описанными, а
включает в себя такие модификации, которые подпадают под действие прилагаемых пунктов формулы
изобретения.
Компания IHaviro подробно описала и установила природу изобретения, а также то, каким образом оно
осуществляется.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377694.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377694&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377694A
[]
! КОПИЯ
PA A E S PiEC IFI C A TIO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 апреля 7931 г. Нет, 488132.
(Выделено из № 365 608.) ) Завершено: 22, 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ImprovGril-eniCs in the:-ú0oductiot of So n cund IvecuCrds oi kilms.
Мы, компания FIIDELITY FiLms LIMITED, британская компания, и Фредерик Кеннет Криутри, бакалавр наук
(Бирмингем), подданный Великобритании, оба из студии Blattner Studios, Борем Вуд, Элстри, графство
Хартфордшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству звукозаписей на кинопленке. Хорошо известно, что один из
самых простых и эффективных способов записи звука на пленку — это фотографирование на непрерывно
движущейся пленке изображения щели, освещаемой электронным разрядом или лампой накаливания, через
которую проходят звуковые волны, подлежащие записи. В большинстве случаев для этой цели используются
разрядные трубки, которые излучают свет за счет свечения вокруг металлического катода.
Одним из недостатков такой лампы является опасность погасания свечения из-за снижения ЭДС на лампе
ниже её задней ЭДС вследствие внезапного пика входящей звуковой волны, например, вызванного «хлопком
двери» или выстрелом из пистолета. В прошлом в устройствах, предотвращающих падение напряжения
разрядной лампы ниже порогового значения, предлагалось использовать две цепи на клеммах разрядной
лампы: одна из них содержала дроссель и резистор, последовательно соединённые с батареей, а другая —
последовательно термоэлектронную лампу, резистор, трансформатор и вторую батарею.
Само по себе затухание свечения в трубке не вредит записи, но после затухания свечения может
потребоваться значительное время (измеряемое периодичностью звуковых волн), прежде чем оно снова
загорится, и именно этот период затухания вызывает неприятный шум на звукозаписывающей записи.
Настоящее изобретение включает в себя устройство для воспроизведения звуковой записи на пленке с
помощью электронно-разрядной трубки, в которой для поддержания малого тока через трубку во избежание
затухания, независимо от величины изменения переменной ЭДС звуковой волны, предусмотрены две цепи,
соединенные между клеммами разрядной трубки, одна из которых содержит резистор и батарею
последовательно, а другая содержит термоэлектронную лампу последовательно с той же батареей. 1x)
Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует изобретение.
На рисунке показан способ предотвращения гашения свечения трубки путем кратковременного снижения
напряжения питания на 70%. В этом методе катод К трубки А соединен с анодом термоэлектронной лампы
IT2, сеткой которой является приемник такой лампы.
генерируя переменную звуковую ЭДС. Анод А лампы А соединен через батарею hl с катодом
термоэлектронной лампы tU и параллельно с лампой it2 находится регулируемое сопротивление r. 80
Сопротивление r регулируется таким образом, чтобы через трубку a проходил достаточный ток,
обеспечивающий превышение критического значения, при котором происходит затухание. Как видно, в этой
схеме не имеет значения, насколько отрицательно изменяется сопротивление сетки лампы h2. «Пропустит
через трубку А достаточный ток, чтобы предотвратить её затухание».
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377695.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377695&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377695A
[]
[Второе издание.] ]
В данном случае образцы были предоставлены в соответствии с разделом 2, подпунктом 5 Законов о
патентах и промышленных образцах 1907–1928 годов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 марта 1931 года. № 8463/31.
Полный левый угол: дек. 15, 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
377,695 Усовершенствования в производстве моющих, чистящих, диспергирующих, растворяющих и
подобных им средств.
1,
Джеймс Йейт Джохинсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47.
Уважаемые представители графства Лондон, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о
котором мне сообщили из-за границы представители компании I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из
Франкфурта-на-Майне, Германия, акционерного общества, организованного в соответствии с
законодательством Германии) заключается в следующем: Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что
очень ценные моющие, очищающие, диспергирующие и смачивающие агенты, способные также растворять
водонерастворимые соединения, такие как водонерастворимые спирты, получают путем реакции насыщенных
или ненасыщенных алифатических аминов или смешанных алифатических циклоалифатических аминов,
содержащих по меньшей мере одну гидроксильную группу или олефиновую двойную связь, или и то, и другое,
или продукты их замещения, такие как гидроксиалкиловые эфиры указанных аминов, с сульфонирующими
агентами.
Вещества, особенно подходящие для указанных реакций, включают, например,
N-моно-нбутилгидроксиэтиламин, 11-этилгексилдигидроксиэтиламин (получаемый путем взаимодействия 2
молекулярных соотношений этиленоксида с водным раствором 1 молекулярного соотношения
п-этилгексиламина), N-циклогексилгидроксиизопропиламин (который можно получить путем введения
пропиленоксида в водный раствор эквимолекулярного соотношения циклогексиламина),
цетилмоногидроксиэтиламин (получаемый путем взаимодействия этиленоксида при температуре около 1000
градусов Цельсия в закрытом сосуде с эквимолекулярным соотношением цетиламина).
Полученные продукты особенно хорошо подходят для стирки шерсти и могут использоваться в кислых,
нейтральных или щелочных ваннах. Продукты, образующие водорастворимые органические или
неорганические соли, также пригодны в виде таких солей для обработки волокнистых материалов всех видов,
для стирки и очистки шерсти и текстильных тканей, при необходимости с одновременным применением
органических растворителей, или в качестве выравнивающих агентов в процессах окрашивания и тому
подобное. Соли указанных сложных эфиров или сульфоновых кислот с органическими основаниями,
содержащими один или несколько гидроксиалкильных радикалов, присоединенных к атомам азота, особенно
подходят для указанных целей. Основные сложные эфиры, получаемые конденсацией гидроксиалкиламинов
с кислотами, например, с жирными кислотами, также могут быть использованы для нейтрализации.
Полученные продукты также могут использоваться в сочетании с мылом и другими смачивающими и
очищающими средствами, такими как турецкие красные масла, нафталенсульфоновые кислоты,
сульфоиновая кислота или сульфопальмитиновая кислота.
Они особенно нечувствительны к жесткой воде и предотвращают осаждение кальция 65.
мыло.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют природу данного изобретения, однако
изобретение не ограничивается этими примерами. Детали указаны по весу. 7 ПРИМЕР 1.
Части п-этилгексилмоноэтаноламина (полученного путем обработки водного раствора п-этилгексиламина в
эквимолекулярной пропорции оксидом этилена) обрабатывают 200 частями концентрированной серной
кислоты при температуре около 300 градусов Цельсия в течение 2 часов. Реакционную смесь перемешивают
с 1200 частями смеси льда и воды, в результате чего сульфонированный амин осаждается в твердом виде.
После фильтрации его можно очистить кристаллизацией из горячей воды:
Затем образуется нейтральный белый порошок, легко растворимый в едком щелочном растворе. Полученный
в результате нейтрализации раствором едкого натрия продукт 85 обладает превосходными свойствами в
качестве смачивающего агента в мерсеризационных ваннах.
Вместо этилгексилэтаноламина можно использовать эквивалентные количества
N-циклогексилдиэтаноламина (полученного путем взаимодействия 2 молекулярных соотношений оксида
этилена с водным раствором 1 молекулярного соотношения циклогексиламина) или N-цетилэтаноламина.
ПРИМЕР 2.
Части N-н-бутилмоногидроксиэтиламина растворяют в 100 частях этиленхлорида. Полученный раствор (100)
выливают при температуре около 200 градусов Цельсия в части смеси равных частей хлорсульфоновой
кислоты и этиленхлорида и перемешивают в течение 2–4 часов.
Затем реакционную смесь выливают в 105 частей смеси льда и воды.
Цена 46 тыс. PA''LENT i i i i j i i 377,695 Водный раствор сульфонированного продукта отделяют от слоя
этиленхлорида и нейтрализуют раствором каустической соды при охлаждении примерно до 20 градусов
Цельсия. Раствор натрия является очень ценным дополнением к мерсеризационным ваннам.
ПРИМЕР 3.
217 Части гидроксиэтилового эфира N-ди-н-бутил-N-гидроксиэтиламина (полученного согласно способу,
описанному в заявке на патент № 22485/30, путем взаимодействия 2 молекулярных соотношений оксида
этилена с 1 молекулярной долей ди-н-бутиламина) растворяют в 500 частях четыреххлористого углерода; в
охлажденный до 200 градусов Цельсия раствор подают газообразный серный ангидрид до тех пор, пока не
абсорбируется 80 его частей. Затем в смесь вводят 300 частей льда; четыреххлористый углерод отделяют и
удаляют, а водный раствор нейтрализуют едким щелочным раствором.
Дата: 19 марта 1931 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2,
Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве моющих, чистящих, диспергирующих, растворяющих и подобных им
средств.
— Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором
мне сообщила из-за границы компания I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с немецким законодательством) и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В спецификации № 353232 описан способ получения сульфонированных производных высших алифатических
ненасыщенных или гидроксипервичных аминов, содержащих более 8 атомов углерода в цепи, или их солей,
который заключается в том, чтобы вызвать реакцию сульфонирующих агентов с указанными высшими
алифатическими ненасыщенными или гидроксипервичными аминами.
В спецификации № 337737 описан способ получения продуктов, пригодных в качестве смачивающих и
подобных агентов, который заключается в конденсации при нагревании моноаминов, не содержащих
арильных групп и содержащих к атому азота только один алкильный радикал с гидроксильной группой, с
алифатическими карбоновыми, сульфоновыми или сульфонированными карбоновыми кислотами,
содержащими не менее 8 атомов углерода в молекуле, или их эфирами или галогенидами, при этом
этерификация или амидирование, или и то, и другое, проводятся при температуре, существенно
превышающей 1000 градусов Цельсия, если используются кислоты или эфиры, не содержащие арильных
групп. В технической спецификации № 337774 я дополнительно описал способ производства смачивающих и
подобных им веществ, который заключается в следующем.
Превращение сложных эфиров или амидов, или сложных эфирамидов, получаемых конденсацией амидов,
содержащих по меньшей мере два органических радикала с гидроксильными группами, с органическими
карбоновыми кислотами, сульфоновыми кислотами или сульфонированными карбоновыми кислотами, причем
все компоненты не содержат хромофорных групп, в их соли с использованием вышеупомянутых или других
кислот, если это необходимо, до или после обработки алкилирующими агентами. В спецификации №
181,750 В частности, описаны промежуточные продукты для производства кислотных красителей бензольного
и нафталинового рядов, содержащих одну или несколько сульфатных групп, которые соответствуют общей
формуле:
N-C2H4-SO4H A, где R обозначает ароматический остаток, а A — атом водорода, алкильную, оксиалкильную,
аралкильную или арильную группу.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что очень ценные вспомогательные вещества для текстильной
и смежных отраслей промышленности, обладающие хорошими моющими, очищающими, диспергирующими и
смачивающими свойствами, а также способные растворять нерастворимые в воде соединения, такие как
нерастворимые в воде спирты, могут быть получены путем реакции насыщенных или ненасыщенных
вторичных или третичных алифатических или циклоалифатических аминов, т.е. алифатических аминов с
открытой цепью, циклоалифатических или смешанных алифатико-циклоалифатических аминов, содержащих
не менее 4 атомов углерода и не менее одной гидроксильной группы или олефиновой двойной связи, или и
того, и другого, включая продукты замещения указанных аминов, такие как их гидроксиалкиловые эфиры, с
сульфонирующими агентами, т.е.
с концентрированной серной кислотой, хлорсульфоновой кислотой, олеумом или трисульфатом серы.
=N-(CH2)n-CH2 >0 HO-SO.
Полученные продукты особенно хорошо подходят для стирки шерсти и могут использоваться в кислых,
нейтральных или щелочных ваннах при условии, что продукты содержат более 8 атомов углерода; если
использованы амины, содержащие от 4 до 8 атомов углерода, продукты являются ценными смачивающими
агентами для использования в мерсеризационных растворах или других щелочных ваннах. Для указанных
целей также могут быть использованы щелочные металлы — соли указанных серных эфиров или
сульфоновых кислот, получаемые путем сгущения щелочных растворов при как можно более низком
давлении. Полученные продукты также могут использоваться в сочетании с мылом и другими смачивающими
и очищающими средствами, такими как турецкие красные масла, нафталиновая или
алкилнафталенсульфоновая кислоты, сульфоолеиновая кислота или сульфопальмитиновая кислота или их
соли. Они, в частности, нечувствительны к жесткой воде и предотвращают осаждение кальциевых мыл.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют, как это изобретение может быть реализовано на
практике, однако изобретение не ограничивается этими примерами. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
Части N-B3-этилгексил-N-моноэтаноламина (полученного путем воздействия оксидом этилена на водный
раствор эквимолекулярной пропорции β-этилгексиламина) перемешивают с 200 частями концентрированной
серной кислоты или вводят в нее при температуре около 300 градусов Цельсия в течение 2 часов.
Реакционную смесь перемешивают с 1200 частями смеси льда и воды, в результате чего образуется оксид
серного эфира амина, превращая указанные амины в химические соединения с группами серного эфира или
сульфоновой кислоты.
Вещества, особенно подходящие для указанных реакций, включают, например,
N-моно-н-бутил-N-гидроксиэтиламин, N-P-этилгексил-N-дигидроксиэтиламин (получаемый путем
взаимодействия 2 молекулярных соотношений этиленоксида с водным раствором 1 молекулярного
соотношения 11-этилгексиламина), N-циклогексил-N-гидроксиизопропиламин (который можно получить путем
введения пропиленоксида в водный раствор эквимолекулярного соотношения циклогексиламина) или
N-цетил-N-моногидроксиэтиламин (получаемый путем взаимодействия этиленоксида при температуре около
100°C в закрытом сосуде с эквимолекулярным соотношением цетиламина).
Реакцию проводят, например, путем введения аминов в дву- или трехкратное количество концентрированной
серной кислоты или путем перемешивания с хлорсульфоновой кислотой, причем в последнем случае
предпочтительно добавляют инертные органические разбавители, такие как этиловый эфир, этиленхлорид
или четыреххлористый углерод. Также можно использовать олеум или серный ангидрид, но в этом случае
реакционную смесь следует тщательно охлаждать из-за сильного действия указанных сульфонирующих
агентов; начальная температура реакции обычно составляет от 50 до 250 градусов Цельсия, а затем, при
желании, ее можно повысить, например, до 850 градусов Цельсия. Если амины содержат одну или несколько
двойных связей, можно получить сульфоновые кислоты, причем эта реакция обычно проводится с помощью
хлорсульфоновой кислоты. Полученные серные эфиры представляют собой вещества, обладающие
практически нейтральной реакцией и, следовательно, вероятно, соответствуют общей формуле r C>H,
CH-CH2-NH-C2HI-O-SO2OH3, которая выпадает в осадок в твердом виде.
После фильтрации его можно очистить кристаллизацией из горячей воды; в этом случае образуется
нейтральный белый порошок, легко растворимый в едком щелочном растворе. Полученный таким образом
продукт обладает превосходными смачивающими свойствами в мерсеризационных ваннах.
Вместо этилгексилэтаноламина можно использовать эквивалентные количества
N-циклогексил-N-диэтаноламина (полученного путем взаимодействия 2 молекулярных соотношений оксида
этилена с водным раствором 1 молекулярного соотношения циклогексиламина) или N-цетил-N-этаноламина.
ПРИМЕР 2. 10 (> - частей N-н-бутил-N-моногидроксиэтиламина растворены в 100 частях этиленхлорида.
Полученный раствор выливают при температуре около 20 градусов Цельсия в 200 частей смеси, состоящей из
105 равных частей хлорсульфоновой кислоты и этиленхлорида, и перемешивают в течение 2–4 часов при
температуре от 200 до 300 градусов Цельсия. Затем реакционную смесь выливают в 150 частей смеси льда и
воды. Полученный водный раствор серного эфира отделяют от слоя этиленхлорида и нейтрализуют
раствором едкого натрия при охлаждении до 6,5 ,77,695 примерно 200 градусов Цельсия, в результате чего
выпадает осадок поваренной соли и глауберовой соли. После фильтрации раствор натриевой соли может
быть использован для повышения смачивающей способности мерсеризующих растворов.
При желании сульфирование можно проводить с использованием 200 частей моногидрата серной кислоты
вместо смеси этиленхлорида и хлорсульфоновой кислоты. Полученный серный эфир затем можно обработать
описанным выше способом.
ПРИМЕР 3.
217 части гидроксиэтилового эфира N-ди-н-бутил-N-гидроксиэтиламина (получаемые согласно Примеру 6
Спецификации № 364000 путем взаимодействия с
2
Молекулярные соотношения этиленоксида к ди-н-бутиламину (1 молекулярная доля ди-н-бутиламина)
растворяют в 500 частях четыреххлористого углерода; в охлажденный до 20 градусов Цельсия растворяют
газообразный серный ангидрид до тех пор, пока не абсорбируется 80 его частей. Затем в смесь добавляют
300 частей льда; четыреххлористый углерод отделяют и удаляют, а водный раствор нейтрализуют едким
щелочным раствором.
ПРИМЕР 4.
Части N-н-бутил-N-гидроксивизопропиламина (полученного путем воздействия оксидом пропилена на водный
раствор н-бутиламина при температуре 300 градусов Цельсия) вводят при температуре от 200 до 300
градусов Цельсия в 200 частей концентрированной серной кислоты.
Затем продукт реакции выливают на 300 частей льда и нейтрализуют с помощью каустической соды при
охлаждении. Выделившийся сульфат натрия отфильтровывают под вакуумом, получая водный раствор
серного эфира амина, практически не содержащий сульфата натрия.
Образец продукта, приготовленного следующим образом, представлен в соответствии с разделом 2,
подпунктом 5 Закона: части хлорсульфоновой кислоты выливают при температуре около 200 градусов
Цельсия в 200 частей сухого диэтилового эфира. 90 частей олеилметиламина, получаемого нагреванием при
200 градусах Цельсия в течение 5 часов, добавляют к раствору, медленно перемешивая, поддерживая
температуру смеси около 20 градусов Цельсия, при необходимости охлаждая. Смесь оставляют на 2 часа, а
затем выливают на 150 частей льда. Полученную водную смесь нейтрализуют раствором едкого натрия, а
эфир удаляют нагреванием. Таким образом, получается водная паста, которая является превосходным
моющим средством. Продукт соответствует формуле CH3-(CH.)7-CH(OH)CH-(CH,2)7-CH,2--N H-CH.
SO3Na.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377697A
[]
ЭКЗЕМПЛЯР РЕНЕВА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 27 марта 1930 г. a3 7 77,697. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 26 марта 1931 г., № 9273137.
Окончательная версия принята к публикации: 26 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования статистических машин, управляемых с помощью карточек учета, или относящиеся к
ним.
Мы, компания SIENS & 1HALSEF AKTIENGESELLSCXAFT, немецкая компания из Берлина-Сименсштадта,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям статистических машин, управляемых с помощью
карточек учета (так называемых табуляционных машин), имеющих средства для взвешивания весов.
Уже известны подобные машины, которые, помимо подсчета положительных индивидуальных значений,
суммируют отрицательные индивидуальные значения с помощью механизмов сложения, причем один
механизм сложения определяет сумму положительных значений, а другой — сумму отрицательных значений.
С помощью дополнительных отдельных механизмов суммирования одновременно формируется фактический
баланс отрицательных индивидуальных величин путем передачи всех положительных индивидуальных
величин и дополнительных значений отрицательных индивидуальных величин одного из этих
дополнительных механизмов суммирования, а также всех отрицательных индивидуальных величин и
дополнительных значений отрицательных индивидуальных величин другому механизму суммирования. Один
из этих механизмов суммирования формирует фактический баланс всех отдельных сумм, а другой —
дополнительную стоимость этого баланса.
Известны также статистические машины, имеющие два накопительных устройства для ведения баланса, одно
из которых служит для подсчета уменьшаемого, а другое — для подсчета вычитаемого. Эти накопители
снабжены соединительным устройством, обычно неактивным, которое имеет такую конструкцию и
расположение, что при работе оно переносит сумму, находящуюся в вычитаемом накопителе, в уменьшаемый
накопитель, чтобы уменьшить его значения на соответствующую величину. Недостаток таких устройств
заключается в том, что расчет правильного баланса возможен только тогда, когда сумма сумм, полученных на
уменьшаемый накопитель, [Price ij-3] больше суммы сумм, полученных на вычитаемый накопитель. 55 В
любом другом случае вместо весов указывается их дополнительная ценность. Таким образом, эти известные
устройства можно использовать только в том случае, если заранее известно, какая из величин будет больше:
сумма положительных или сумма отрицательных значений.
Настоящее изобретение выгодно отличается от известных устройств тем, что в нем предусмотрены два
механизма суммирования, а именно, один для приема положительных значений 65 и другой для приема
отрицательных значений, оба служат для формирования суммы этих значений, а также имеются удвоенные
соединения, обычно неактивные, между двумя механизмами суммирования 70, которые выполнены и
расположены таким образом, что в активном положении они передают сумму, находящуюся в механизме
суммирования для положительных значений, в механизм суммирования для отрицательных значений 75, а
также передают сумму, находящуюся в последнем, в механизм суммирования для положительных значений
таким образом, что сумма, находящаяся в каждом механизме суммирования, уменьшается на сумму,
находящуюся в другом механизме суммирования 80.
Главное преимущество изобретения заключается в том, что в случае статистических машин с карточным
управлением правильный баланс устанавливается автоматически с помощью всего двух механизмов
сложения, независимо от того, какая сумма больше — положительная или отрицательная.
Ещё одно существенное преимущество новой системы заключается в том, что при подсчёте каждое
отдельное значение берётся только из одного механизма суммирования, поскольку перенос отдельных сумм
во второй механизм суммирования происходит в виде одной общей суммы, что снижает износ механизма
суммирования.
Кроме того, перенос положительной суммы в отрицательный механизм 100 и отрицательной суммы в
положительный механизм происходит не как прибавление дополнительной стоимости, а как прямое
вычитание, благодаря чему достигаются важные упрощения схемы, но это связано с тем, что больше не
требуется никаких средств для преобразования суммы в ее дополнительную стоимость и никаких
специальных мер для учета так называемой «остаточной единицы».
Различие между положительным и отрицательным балансом легко увидеть по положению баланса, поскольку
положительные и отрицательные отдельные суммы с выведенными из них итоговыми значениями
отображаются в отдельных столбцах сводной таблицы, при этом фактический баланс также печатается в
одном из этих столбцов, а печать ложного баланса предотвращается отдельным способом. Конечно, можно
также использовать — в качестве дополнительных отличительных особенностей — уже известные сами по
себе функции, такие как печать разными цветами для положительных и отрицательных отдельных сумм или
итогов и балансов, или использование дополнительных знаков и тому подобного.
— Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунках 1 и 2 показано
регулировочное устройство типографских дисков четырехместного печатного устройства.
На рисунке 3 показано запирающее устройство для конструкции, представленной на рисунках 1 и 2.
На рисунке 4 показаны внутренние зубья четырех контрольных дисков, отнесенных к каждому типу дисков.
35) На рисунках 5, Sa, Sb, 5c, 6 и 7 представлены детальные изображения шестипозиционного суммирующего
механизма.
На рисунке 8 показано расположение вычислительных колес для трехпозиционного суммирующего
механизма.
На рисунках 9 и 10 показан типовой диск печатного механизма.
На рисунке 11 показано устройство управления, обеспечивающее соединение между печатающим и
добавляющим механизмами.
На рисунке 12 изображено устройство для извлечения баланса, выполненное в виде зубчатой передачи с
положительным и отрицательным полюсами.
На рисунке 13 изображено передающее устройство, представляющее собой комбинацию положительной и
отрицательной передач. На рисунках 14-16 показана схема электрической цепи устройства для извлечения
баланса, представленная тремя примерами расчетов. С помощью рисунков 1-4 объясняется регулировка
дисков данного типа. Это не имеет прямой связи с изобретением, но понимание этого необходимо для
понимания метода работы машины для извлечения весов. С помощью устройства, показанного на рисунках
1-4, достигается результат, при котором значения, представленные в виде комбинаций на перфорированной
карточке, осуществляют регулировку диска типа «дозатор» в соответствии с числом, соответствующим
значению комбинации, в ряду натуральных цифр от 0 до девяти. Если перфорированная карта содержит,
например, значение 7, то из четырех отделений, объединенных в группу, которые соответствуют значениям 1,
4, 8, первые 70, второе и третье отделения перфорированы. После ввода данных в эти группы значений,
выделенный диск автоматически настраивается на значение 7, то есть перемещается на семь единиц из
нулевого положения 75.
На рисунках 1 изображены диски типа 1, соединенные посредством фрикционной муфты со шпинделем 2 и
обозначенные значениями в единицах, десятках и так далее, причем каждый из них снабжен вращающейся
храповой защелкой 3. На каждый трубчатый диск 1 приходится четыре контрольных диска 5-8, расположенных
в трубчатом корпусе 4. Каждый управляющий диск снабжен изнутри специальными зубьями 85 9,
показанными на рисунке 4, а с внешней стороны в определенной точке — рабочими или храповыми зубьями
10.
Кроме того, на внешней стороне каждого контрольного диска имеется углубление 11, в которое входит
вращающийся на 90 градусов рычаг 13, расположенный в точке 12, и который находится под действием
пружины 14, чтобы вернуть контрольный диск в нулевое положение после завершения процесса оценки.
Трубчатый корпус 95 4 имеет отверстия 15 в местах расположения зубьев храпового механизма 10 и
углубления 11.
Бумажные полоски или карточки 16 проносятся мимо типографского диска 1 и в процессе печати
перемещаются вдоль типографского шрифта, установленного на окружности типографского диска 100, с
помощью вращающегося якоря 17, выполненного в виде молотка, или с помощью кулачкового диска 67,
прочно закрепленного на шпинделе 65, вместе с цветной лентой 161. 105 Для перемещения управляющих
дисков 5-8 для каждого комплекта управляющих дисков предусмотрен рычаг 19, вращающийся в двух
Соседние файлы в папке патенты