Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13194
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343100A
[]
В данном случае образцы были предоставлены в соответствии с разделом 2, подпунктом 5.
Законы о патентах и промышленных образцах, 1907–1928 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 9, 1929. Нет, 24407/29.
Полное письмо: 9 мая 1930 г.
Заявки принимаются до февраля. 9, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
343,100 Усовершенствования в [1a7u&tae-iure и производство производных пирантрона.
Я, Дж. М. Ф. С. Йейт Джорнсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс,
47.
Уважаемые представители графства Лондон, настоящим заявляю, что суть данного изобретения (о котором
мне сообщили из-за границы представители компании I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из
Франкфурта-на-Майне, Германия, акционерного общества, организованного в соответствии с немецким
законодательством) заключается в следующем: мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что
производные пирантронового ряда получают путем алкилирования Bz-моноор Bz.Bzl-дигидроксипирантрона.
Указанный дигидроксипирантрон лучше всего получают путем растворения 1.
Диантрахинонил-2,21-диальдегид в серной кислоте с концентрацией не менее 90 процентов и воздействие на
него восстановителями, такими как медь, при слегка повышенных температурах до примерно 60 градусов
Цельсия. Указанный моногидроксипирантрон может быть получен восстановлением вышеупомянутого
дигидроксисоединения или непосредственно способом, описанным в отношении дигидроксипроизводных, при
более высоких температурах и с использованием большего количества восстановителей.
Вероятно, реакция протекает по следующим формулам:
11 l 343,100 Продуктами являются Bz-моногидрокси- и Bz.Bzl-дигидроксипирантроны.
Полученные таким образом гидроксипирантроны непригодны для окрашивания, поскольку они чувствительны
к действию щелочей.
Однако очень ценные красители получают путем замещения атомов водорода на атомах кислорода
алкильными группами, то есть путем этерификации гидроксильных групп известными методами.
Оттенки получаемых алкиловых эфиров могут варьироваться путем галогенирования полученных продуктов
известными методами, например, в органических растворителях, воде, серной кислоте или их производных,
или в отсутствие какого-либо растворителя.

Следующий пример дополнительно проиллюстрирует суть данного изобретения, однако изобретение не
ограничивается этим примером. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1. 47 частей 1,11-диантрахинонил-2,2'-диальдегида растворяют при обычной температуре в 500
частях концентрированной серной кислоты. После добавления 1,5 частей медной бронзы всю смесь
перемешивают в течение 1 часа при обычной температуре, а затем нагревают до температуры от 40 до 500
градусов Цельсия до тех пор, пока раствор не приобретет чисто синий цвет. Затем реакционную смесь
очищают от копп.br-, фильтруют, выливают в ледяную воду, а осадок отфильтровывают и высушивают.
Полученный продукт реакции представляет собой оранжево-красную пасту и оранжево-красный порошок,
который в сухом виде растворяется в щелочном растворе и концентрированной серной кислоте, придавая
хлопку синюю окраску и окрашивая его в фиолетово-красные оливковые оттенки, которые под действием
кислоты меняются на красные. Анализ продукта реакции, кристаллизованного из нитробензола, дает
результаты, которые связаны с дигидроксипиратроном (или алкилирующими красителями), полученными из
него путем алкилирования.
Дата: 9 августа 1929 года.
Дж. Й. и Г. В. Джоттнсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс,
Лондон, W.Q. '2'.
Агенты. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве производных пирантрона.
Я, Джеймс Яре Джонсон, британский специалист по субгалогенированию по известным методам,
проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, изучаю получаемые продукты, например, в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о природе данного изобретения (какие его
производные были мне сообщены, или, в отсутствие пункта 75, были получены из любого растворителя).
за границей компанией '[. G. Farbenindustrie Aktien-Gesellschaft, Франкфурт-на-Майне, Германия, акционерное
общество, организованное в соответствии с законами Германии. Указанные гидроксипирантроны получены
путем воздействия на 1,1'-диантраквин (онил-2,21-диальдегид) кислотным конденсирующим агентом в
присутствии восстанавливающего агента, при этом при более низких температурах получается
дигидроксисоединение, тогда как при более высоких температурах и с использованием больших количеств
восстанавливающего агента...
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что образуется моногидроксисоединение. 85 G6u,
производные серии пир-динтрона, дигидроксипирантрон, лучше всего получают путем алкилирования
Bz-иноно- или путем растворения 1.1-диантрахинонил-2.2-диалдегидрогена в серной кислоте из
1.1'-диантрахинонил-2.21-диалдегидрогена с концентрацией не менее 90 процентов. «Сила действия» и
действующий гидроксид или омега-омега-тетрагалоген-2.21- на него восстанавливающими агентами, такими
как 90 d5 диметил-1.1'-диантрахинонилы с помощью меди при слегка повышенных температурах в процессах,
описанных ниже. Алкилирование до температуры около 600 градусов Цельсия. Указанное осуществляется,
например, с помощью моногидроксипирантрона, который также может быть диметилсульфатом
галоген-алкила, получаемым путем восстановления вышеупомянутых алкиловых эфиров толуолсульфоновых
кислот и дигидроксисоединения. 95 и тому подобное. Полученные оттенки алкиловых эфиров, вероятно, могут
варьироваться в зависимости от формулы: Реакция, вероятно, протекает в соответствии с полученными
значениями.
343,100 Вместо указанных диальдегидов в качестве исходных материалов могут быть использованы
омега-омега'-тетрагалоген-2,2'-диметил-1,1'-диантлирахинонилы, которые омыляются до указанных
альдегидов используемыми кислотами. При использовании галогенсодержащих производных реакцию
следует проводить при более высоких температурах, предпочтительно выше 500 градусов Цельсия.

Следующие примеры дополнительно иллюстрируют, как данное изобретение может быть реализовано на
практике, но изобретение не ограничивается этими примерами. - Детали указаны по весу.
ПРИМЕР Б 1.
47 Части 1,11-диантрахинонидиальдегида растворяют при обычной температуре в 500 частях
концентрированной серной кислоты. После добавления определенного количества медной бронзы всю смесь
перемешивают в течение 1 часа при обычной температуре, а затем нагревают от 409 до 500 градусов
Цельсия до тех пор, пока раствор не приобретет чисто синий цвет. Затем реакционную смесь очищают от
меди фильтрацией, выливают в ледяную воду, а осадок отфильтровывают и высушивают. В результате
реакции получается оранжевая паста и оранжево-красный порошок, который в сухом виде растворяется в
щелочном растворе и в концентрированной серной кислоте, придавая хлопку синий оттенок и окрашивая его в
фиолетово-красный цвет, а также в оливково-зеленые оттенки, которые под действием кислоты меняются на
красный. Анализ продукта реакции, кристаллизованного из нитробензола, дает результаты, согласующиеся с
дигидроксипирантроном. 2Bz.Bz1-дигидроксипирантрон может быть получен следующим образом: 76 частей
-онига-омега-тетрабром-2,21-диметил-1,1'-диантрахинонила вводят при перемешивании при температуре от
40 до -450 градусов Цельсия в суспензию из 40 частей медной стружки в 1000 частях концентрированной
серной кислоты. Температуру медленно повышают.
Вся смесь нагревается до температуры от 70 до -750 градусов Цельсия и поддерживается при этой
температуре до тех пор, пока раствор не приобретет чисто синий цвет. Затем вся смесь обрабатывается, как
описано в предыдущем абзаце. Образующийся в качестве основного продукта реакции гидроксипирантрон по
своим свойствам соответствует продукту реакции, получаемому согласно предыдущему абзацу.
Алло-мс-нафтодиантрон, -мс-антрадиантрон и моногидроксипирантрон образуются в результате побочных
реакций - - - части Bz.Bzl-дигидроксипирантрона, полученного в соответствии с любым из предыдущих пунктов
c55i 11--343,100, измельчают в шаровой мельнице с 200 частями нитробензола и частями калия в течение
нескольких часов. Полученную суспензию затем разбавляют 300 частями нитробензола и медленно
нагревают до кипения при перемешивании после добавления 50 частей метилового эфира
п-толуолсульфоновой кислоты, выдерживая при указанной температуре в течение одного часа. Затем
реакционную смесь охлаждают примерно до 1000 градусов Цельсия, после чего добавляют еще 25 частей
калия и 25 частей метилового эфира п-толуолсульфоновой кислоты, а затем всю смесь нагревают до кипения
и выдерживают при этой температуре до тех пор, пока образец перестанет быть чувствительным к щелочи, то
есть его цвет не изменится на синий при добавлении щелочи. Затем всё это охлаждают и обрабатывают
обычным способом.
Полученный таким образом Bz.Bzl-диметоксипирантрон представляет собой оранжевое вещество,
кристаллизующееся в виде иголок; он растворяется в концентрированной серной кислоте, образуя синий
раствор X5, а также хлопчатобумажную ткань из фиолетовой ванны, дающую насыщенные
золотисто-оранжевые оттенки с очень хорошей стойкостью.
Диэтоксипирантрон Bz.Bz', получаемый аналогичным образом из дигидроксипирантрона с помощью этилового
эфира п-толуолсульфоновой кислоты при помощи щелочей, также образует оранжевые игольчатые
кристаллы и обладает сходными красящими и стойкими свойствами с производным -35 диметоксипирантрона.
Вместо метилового эфира птолуолсульфоновой кислоты для алкилирования Bz.Bz'-дигидроксипирантрона
могут быть использованы другие алкилирующие агенты. Так, например, описанный выше диметиловый эфир
получают обработкой щелочного раствора Bz.Bzl-дигидроксипирантрона диметилсульфатом.
ПРИМЕР 2.
44 части Bz.Bzl-дигидроксипирантрона нагревают при температуре от -900 до 1000 градусов Цельсия в
щелочном растворе с гидросульфитом натрия до тех пор, пока первоначально синий раствор не станет
красно-фиолетовым, а образец не даст серо-фиолетовые оттенки, в отличие от синих оттенков, полученных с
исходным материалом. Затем реакционную смесь охлаждают, а моногидроксипирантрон осаждают, пропуская

через раствор поток воздуха. Полученный продукт реакции отфильтровывают, промывают до нейтральной
реакции и сушат. Моногидроксипирантрон (Bz) окрашивает в серо-фиолетовый цвет, а его натриевая соль
имеет оливково-зеленый оттенок.
Полученные таким образом части моногидроксипирантрона B1z суспендируют в 200 частях трихлорбензола, и
суспензию медленно нагревают до температуры от 180 до 65 200 градусов Цельсия после добавления 10
частей прокаленного калия и 5 частей метилового эфира п-толуолсульфоновой кислоты, при этом
реакционную смесь выдерживают при указанной температуре около одного часа. Затем реакционную смесь
охлаждают, после чего добавляют еще 5 частей указанного сложного эфира, температуру снова повышают до
180–2000 градусов Цельсия и поддерживают на этой температуре до тех пор, пока продукт реакции
перестанет быть чувствительным к щелочи. Затем реакционную смесь обрабатывают, как описано в Примере
1. Полученный монометоксипирантрон (Bzi) представляет собой коричнево-красный порошок, который
растворяется в концентрированной серной кислоте с образованием фиолетового раствора и окрашивает
хлопок из фиолетовой ванны в красно-коричневые оттенки с очень хорошей стойкостью.
Красители со схожими свойствами получают, например, с использованием хлорэтилового эфира или
метилгликолевого эфира п-толуолсульфоновой кислоты вместо соответствующего метилового эфира.
Теперь, подробно описав пункт 90 и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343101A
[]
(В рамках данного заявления, которое было подано в соответствии с разделом 91)
В соответствии с Законами о патентах и промышленных образцах 1907-1928 годов, описание изобретения
было представлено для публичного ознакомления 25 ноября 1929 года. )
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Задание для подачи заявки: август. 13. 1529. № 24,704 / 29.
3439101 Программа EComplete принята: февраль. 13, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Pur:1p С поршнем, установленным в цилиндрическом корпусе без внешнего крепления.
Я, Отто Пфриенгле, гражданин Германии, проживающий в Вайнгартене, Вирттембур, Германия, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: настоящее изобретение относится к насосу с
вращающимся поршнем, эксцентрично установленным в цилиндрическом корпусе. В известных конструкциях
такого типа концы поршня, как правило, скользят по неподвижному корпусу. В результате возникает

значительное трение, что приводит к быстрому износу используемого материала.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков и обеспечение возможности легкой
обработки рабочих поверхностей насоса. Согласно настоящему изобретению, насос с вращающимся
поршневым барабаном снабжен рабочим пространством для поршня, который совершает
возвратно-поступательное движение посредством другого поршня, эксцентрично установленного в барабане,
и характеризуется тем, что рабочее пространство для первого поршня простирается без сужения до края
поршневого барабана, а первый поршень снабжен открытым рабочим пространством для второго поршня той
же ширины, что и последний, и простирающимся через него до рабочих поверхностей первого поршня.
Первый поршень может состоять из двух частей, скрепленных болтами, или из элемента U-образного
поперечного сечения, фланцы которого служат для направления второго поршня, который может скользить
внутри него.
Следует отметить, что роторно-поршневой насос указанного типа уже известен, имеющий коробчатый
возвратно-поступательный поршень в 410, в котором расположен второй поршень, совершающий
возвратно-поступательные движения под прямым углом к направлению движения первого поршня. Однако в
данной конструкции выпускные отверстия или каналы, ведущие от напорных поверхностей поршней к
внешнему барабану, имеют такой характер, что в них возникают сужения, препятствующие плавному и
эффективному потоку перекачиваемой жидкости.
[Цена 11-I На прилагаемом чертеже изображен ряд вариантов конструкции 50 предмета изобретения.]
На рис. 1 показан насос с поршнем, подвижно установленным во втором поршне, в разрезе.
На рисунках 2 и 3 показаны сечения по линиям 55 А-А и В-В соответственно на рисунке 1.
На рисунках 4 и 5 показан насос, изображенный на рисунке 1, в двух различных рабочих положениях.
На рис. 7 показана еще одна форма конструкции насоса.
На рис. 8 показан фрагмент по линии C-C на рис. 7.
В корпусе 3, схематически показанном на фиг. 1-5 и снабженном всасывающим каналом 65 и напорным
каналом 1, 2, вращается поршневой барабан 4. Он установлен посредством своего вала 5 надлежащим
образом в корпусе 3. Вал 6 поршня 7 установлен эксцентрично относительно центральной точки 70 вала 5.
Поршень 7 может совершать возвратно-поступательное движение в пространстве, по существу, той же
ширины, что и поршень 7, образованном между концами второго поршня, образованного скользящими
пластинами 9, удерживаемыми параллельно 75-му положению дистанционными стержнями 8. Описанное
пространство простирается через второй поршень до его рабочих поверхностей. Движение поршня 7 во
втором поршне 8, 9 происходит перпендикулярно направлению движения последнего, который может
перемещаться радиально по параллельным поверхностям 10 поршневого барабана 4. При вращении
поршневого барабана 4 поршень 7, установленный эксцентрично в барабане 4, получает движение,
состоящее из двух отдельных радиальных движений, а именно: движения второго поршня 8, 9 между
поверхностями 10 и движения поршня 7 во втором поршне 8, 9.
Поршень 7, как показано на фиг. 1-3, также снабжен углублениями 11, в которые входят в зацепление с
дистанционными штоками 8, предотвращая таким образом нежелательное разъединение двух поршней.
Отдельные 95 фаз движения будут показаны на рисунках.
Цена 25 пенсов --- 1 4 и 5, в результате чего рабочие камеры 12, 13, 14 и 15 попеременно увеличиваются и
уменьшаются за счет относительного перемещения поршня 7 относительно поршневого барабана 4, так что
жидкость перекачивается из всасывающего канала в напорный канал. В описанной выше конструкции
предполагается, что поршневой барабан 4 приводится в движение и воздействует на поршень 7. Однако
условия могут быть обратными, и поршень 7 будет приводиться в движение, а тот, в свою очередь, будет
приводить в движение поршневой барабан 4.

В конструктивном варианте, показанном на фиг. 6, поршень 7 подвижно установлен во втором поршне,
скользящие элементы 33, 34 которого соединены между собой посредством стержня 36, проходящего через
углубление поршня 7. В остальном насос работает в соответствии с описанными выше конструктивными
особенностями.
Конструкция, показанная на фиг. 7 и 8, существенно отличается от конструкции, показанной на фиг. 1-5, тем,
что второй поршень, в котором подвижен поршень 7, больше не состоит из двух скользящих пластин 9,
соединенных между собой дистанционными стержнями 8. В данном случае второй поршень образован
единым корпусом 37 U-образного поперечного сечения, U-образные выступы 38 которого служат для
направления поршня 7, перемещающегося в направляющем элементе. Таким образом, можно получить еще
одну, более простую конструкцию насоса.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343102.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343102&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343102A
[]
[Второе издание.] ]
IL ARTnRn CARP1IrAEL, британский подданный, проживающий по адресу: Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон,
W.C. 2, настоящим заявляет, что характер данного изобретения (о котором мне сообщила компания I. G.
Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: данное
изобретение относится к производству красящих препаратов, ценных для использования в печатных пастах
для текстиля.
Способ изготовления согласно изобретению заключается в восстановлении красителя, используемого в
кубовом крашении, таким как гидросульфит натрия, карбонил железа или трихлорид титана, в присутствии
воды и глицерина или другого подходящего водорастворимого органического растворителя, например,
диэтиленгликоля, оксиэтилового эфира глицерина, тиодигликоля, тиодиглицерина, с добавлением щелочи,
такой как калий, аммиак или тому подобное. Оксиэтиловый эфир глицерина, представляющий собой
неоднородное соединение, получают путем реакции глицерина с этиленоксидом. В результате перегонки
образуется жидкость, которая отгоняется при температуре от 170 до 235 °C и давлении 1 мм рт. ст.
Вероятно, тиодиглицерол соответствует формуле: K CH2-CII.OII--C112. OH3 CH2-CH.OH-CH2. OH получают
путем реакции монохлоргидрина с сульфидом натрия. Для производства красящих препаратов могут
использоваться смеси таких растворителей, а также, наконец, сырье, доступное в продаже, например,
неочищенный глицериновый раствор, неочищенный глицерин после омыления и динамитный глицерин. Эти
препараты красителей могут быть смешаны с одним или несколькими веществами, обладающими
гидротропным действием, до или после восстановления (см. Carl Neuberg, Biochemische Zeitschrift 76). Том

1916 г., стр. 107 и далее, Тамба, Биохим. Зтшр. 145, Том. 1924, стр. 415, К. Нойберг, Sitzungsber. дер.
Кгл. Preussischen Akademie der Wissenschaften 1916, стр. 1034).
Полученные таким образом красящие препараты представляют особую ценность для печати [Цена 1
шиллинг]. ] 1 A 'Tri'hl' r rflrTCA i --tXI úA. LIi iJ1 LA.-iIp iad I, 343,102 текстильные изделия по следующим
причинам.
Во многих случаях эти препараты, благодаря стабилизирующему воздействию растворителя вместе с солями,
образующимися в результате восстановления (55), устойчивы к атмосферному кислороду, особенно те,
которые получены из легко восстанавливаемых красителей, для восстановления которых в качестве щелочи
может использоваться аммиак. Кроме того, отпечатки, полученные с использованием этих красящих
препаратов после обработки печатных паст обычным способом, получаются более прочными и лучше
держатся, чем отпечатки, полученные традиционными методами.
Кроме того, неочищенные красители во многих случаях обработки этим методом можно использовать и без
предварительного склеивания, что позволяет избежать дорогостоящего процесса склеивания красителей,
который в противном случае был бы необходим.
Добавление в красящие пасты, как уже указывалось выше, веществ, обладающих гидротропными свойствами,
во многих случаях приводит к дальнейшему усилению оттенка. 75 Следует также отметить, что препараты,
получаемые в соответствии с данным процессом, стабильны, не высыхают и не образуют отложений, не
застывают, раствор не расслаивается и не приводит к образованию осадка.
Следует отметить, что под термином «гидротропные вещества» следует понимать не только вещества,
специально перечисленные Нойбергом или Тамбой, 85, но и все те вещества, которые соответствуют
определению слова «гидротропный», данному Нойбергом. В качестве примеров таких веществ можно
упомянуть следующие: мочевина, замещенные мочевины, тиомочевина, гексаметилентетрамин, калиевая
соль этилэфирсульфоновой кислоты, изовалерат калия или натрия, щелочные соли следующих кислот:
изомасляная кислота, фенилацетиловая кислота, бензойная кислота, о-толуолкарбоновая кислота,
салициловая кислота, бензолсульфоновые кислоты, п-толуолсульфоновая кислота, бензолсульфиновая
кислота, 1,4-толуолсульфиновая кислота, нафталинсульфоновые кислоты, например, 100-нафталин-1- или
2-сульфоновая кислота, анилинсульфоновые кислоты и продукты их замещения, такие как, например,
диметилсульфаниловая кислота, диметилметансульфоновая кислота. Дата подачи заявки: авг. 14, 1929. №
24,843/29.
Фотография слева: 14 июня 1930 года.
Завершено: февраль. 16, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области печати на хлопке или связанные с ней.
1
к ним относятся пиколиновая кислота, диэтилметаниловая кислота, диметил-2-толуидин-4-сульфоновая
кислота, щелочные соли пиколиновой кислоты, щелочные соли гидроароматических карбоновых и
сульфоновых кислот, например, циклогексанкарбоновая кислота, тетрагидронафтален-псульфоновая кислота
и тому подобное.
Изобретение дополнительно иллюстрируется следующими примерами EXA13IPLE 1.
А). 50 весовых частей 40%-ной пасты красителя, получаемого путем сочетания
1-2-фено-5-гидроксинафтокарбазола с изатин-анилидом.
25%-ную массу глицерина смешивают при температуре 70-750 °C с 10%-ной массой гидросульфита натрия.

Затем пасту выпаривают при перемешивании до весовых частей, то есть до получения 20%-ной пасты.
Данная паста обладает неограниченной стабильностью и демонстрирует преимущества, описанные в
Техническом задании.
Б). 20 весовых частей красящего препарата, приготовленного согласно А, смешивают с весовыми частями
загустителя, содержащего в 100 весовых частях:
6 части по весу пшеничного крахмала, 6 частей по весу британского порошка камеди, 16 частей по весу
камеди 1:1, 17 частей по весу трагаканта 65:1000 частей по весу глицерина части по весу карбоната калия 15
частей по весу формальдегидсульфоксилата натрия и части воды.
Полученная таким образом печатная паста используется обычным способом для печати.
Полученные отпечатки обрабатываются паром во влажном состоянии и проявляются с помощью
дихроматацетатной кислоты калия, а также путем обработки мылом при кипячении. Печать демонстрирует
лучшую фиксацию, чем печать водной пастой с аналогичным содержанием красителя aQ.
ПРИМЕР 2.
частей по весу 20%-ной пасты красителя согласно примеру 1 британского патента № 201786.
40 Весовые доли неочищенного омыленного глицерина и весовые доли аммиака (25%) смешивают, как
описано в примере 1 А, с 630 10 весовыми долями гидросульфита, а затем добавляют к весовым долям
мочевины.
После этого жидкость концентрируется до 153,8 частей по весу, то есть до 13%-ной пасты.
Полученный таким образом красящий препарат, в отличие от водной красящей пасты, приготовленной по
инструкции к примеру 1 В, демонстрирует необычайное увеличение интенсивности и довольно значительное
ускорение скорости закрепления.
ПРИМЕР 3.
В соответствии с примером 1 патента № 2592/07, 7a частей по весу глицерина (88%) и 7 частей по весу
аммиака (25%) восстанавливают 7 частями по весу гидросульфита и смешивают с 8t} частями по весу
бензолсульфоната натрия. - Полученная паста, выпаренная до содержания красителя 16%, дает значительно
более полный и лучше фиксирующий отпечаток, чем паста на водной основе из исходного материала.
EXA MrPLE 4.
В соответствии с примером 2 американского патента № 1 537 928, части красителя по весу 90 вместе с 300
частями воды по весу, частями глицерина 88% по весу с добавлением 88 частей аммиака (25%) 95
восстанавливают указанным способом с частями гидросульфита натрия по весу и выпаривают с добавлением
100 12,5 частей мочевины по весу до 250 частей по весу, то есть до 20% пасты.
Данный препарат обеспечивает более полное окрашивание в черный цвет с лучшей фиксацией, чем
краситель 105, растворенный только в воде.
Вместо глицерина можно использовать другие подходящие органические растворители, смешивающиеся с
водой, например, диэтиленгликоль.
ПРИМЕР 5. 110 весовых частей красителя, полученного из 6-метокси-3-гидрокситионафтена и
4-метил-6-бром-2,3-дигидро-3-кето-тионафтена-2-(пдиметиламино)-аниля (патент № 222094).
120 частей по весу глицерина, 120 частей по весу водного раствора аммиака (25%) и 120 частей по весу воды,
120 частей по весу бензолсульфоната натрия нагревают примерно до 750 °C, и при этой температуре
добавляют 10 частей по весу гидросульфита натрия, после чего смесь выпаривают до содержания красителя
10%.

При использовании в целях печати эта паста обеспечивает более прочный и надежный фиксатор алого
оттенка 130 343,102 343,102, чем соответствующая водная паста.
Пример 6.
Смесь из 20 весовых частей 6,61-диэтокси2,21-бис-тионафтален-индиго (цветовой индекс 1217).
88%-ную часть сырого глицерина и 50%-ную часть аммиака нагревают примерно до 700 °C, и при этой
температуре добавляют 25%-ную часть гидросульфита натрия. Затем добавляют от 5 до 15 весовых частей
натриевой соли бензолсульфоновой кислоты или равные части другого гидротропного агента, указанного
выше, или смесь 2 или более из этих агентов.
Затем смесь выпаривают до содержания красителя 15%. При использовании в полиграфических целях эти
пасты дают более яркие оранжевые оттенки, чем соответствующие водные пасты, даже после более
короткого времени обработки паром.
Датировано 14 августа 1929 года.
CARPTUAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
Полная спецификация 2,5.
Усовершенствования в области печати на хлопке или связанные с ней.
Я, АвТрун Карпмаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания I.
G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к печати на хлопке кубовыми красителями и к производству красильных паст
для этой печати.
Существует два общепринятых метода печати на хлопке с использованием кубовых красителей. Один из
способов — использовать пасту из кубового красителя и довести ее до состояния печатной пасты,
содержащей необходимые восстановители, так чтобы восстановление происходило во время процесса
печати. Второй способ заключается в восстановлении красителя в чанах путем добавления едкого щелочного
раствора и гидросульфита в печатную пасту перед началом печати. Альтернативой этому методу является
предварительное восстановление кубового красителя гидросульфитом щелочного металла 53) в присутствии
гидроксида щелочного металла и глицерина, а затем обработка полученной пасты до состояния печатной
пасты. Во втором методе и его альтернативе, несмотря на предварительное восстановление, обычно вводят
восстанавливающий агент, например,
сульфоксилат формальдегида натрия в печатной пасте, чтобы обеспечить полное восстановление кубового
красителя на желаемом этапе операции печати.
Последний из этих двух методов и его альтернатива имеют общее преимущество в виде получения более
качественных отпечатков, но препараты восстановленного красителя, растворимого в воде, нестабильны,
поскольку восстановленный краситель легко окисляется обратно до нерастворимого в воде исходного
красителя, и препараты становятся неэффективными.
однородны и неоднородны по консистенции.
Кроме того, присутствующая в этих препаратах едкая щелочь 7,5 во многих случаях ухудшает свойства
красителей даже после кратковременного хранения.
Настоящее изобретение имеет преимущество в том, что позволяет получать кубовые красители 80 в
восстановленной форме, которые сохраняют практически однородную консистенцию без образования
отложений даже после длительного хранения и без ухудшения качества красителя в результате указанного

хранения 85, и всегда готовы к немедленной обработке в печатные пасты обычными методами. Кроме того,
предварительное уменьшение толщины позволяет получить более качественные отпечатки. 90 Согласно
настоящему изобретению, кубовый краситель восстанавливают в присутствии воды и глицерина или другого
подходящего водорастворимого спирта в щелочной среде, содержащей щелочь слабее гидроксида
щелочного металла, например, карбонат калия, аммиак или тому подобное, в результате чего получают
нерастворимый в воде продукт восстановления красителя. Поэтому характерной особенностью полученной
пасты красителя, которую можно концентрировать путем выпаривания, является то, что она содержит
нерастворимый в воде восстановленный кубовый краситель и глицерин или другой подходящий
водорастворимый спирт.
Концентрированная паста не высыхает, не образует корок и не застывает, не расслаивается и не оседает, а
сохраняет однородную консистенцию, готовую в любой момент для приготовления печатной пасты. 110Во
многих случаях пасты красителей практически устойчивы к воздействию атмосферного кислорода, и хотя в
некоторых случаях может наблюдаться определенное повторное окисление, оно не причинит существенного
вреда и им можно пренебречь. В любом случае полное восстановление волокна легко осуществимо
обычными способами, например, с помощью гидросульфита и/или формальдегидсульфокси.
поздно.
В качестве примеров водорастворимых спиртов, помимо глицерина, которые могут быть использованы при
приготовлении паст красителей, можно упомянуть этиленгликоль, диэтиленгликоль, оксиэтиловый эфир
глицерина, тиодигликоль, тиодиглицерол.
(Глицериноксиэтиловый эфир, не являющийся однородным соединением, получают путем реакции глицерина
с этиленоксидом.) В результате перегонки образуется жидкость, которая отгоняется при температуре 170-233
°C и давлении 1 мм рт. ст.
Вероятно, тиодиглицерол соответствует формуле: 2'5 s/2C-CH.OH-CH2. OH -n s<CH2-CH.OH-CH2. OH и
получают путем реакции монохлоргидрина с сульфидом натрия).
Смеси таких растворителей, а также доступное в продаже сырье, такое как, среди прочего, неочищенный
глицериновый раствор, неочищенный глицерин после омыления и глицерин, полученный методом динамита,
могут быть использованы для производства красящих препаратов. Эти препараты красителей могут быть
смешаны с одним или несколькими веществами, обладающими гидротропным действием, до или после
восстановления (см. Carl I Ne-euberg, Biochemische Zeitschrift 76, Vol. 1916, page 107 ff., Tamba, Biochem.
Зтшр. 145, Том 1924, страница 415, C.
Нойберг, Зитцунгсбер, дер Кгл. Preussischen Akademie der Wissenschaften 1916, стр. 1034). Благодаря этим
дополнениям преимущества изобретения во многих случаях еще больше подчеркиваются. Очевидно, что
гидротропные агенты также могут быть включены в состав печатных паст, приготовленных для целей печати
из описанных выше красильных паст.
Следует отметить, что под термином «гидротропные вещества» следует понимать не только вещества,
специально перечисленные Нойбергом или Тамбой, но и все те вещества, которые соответствуют
определению слова «гидротропный», данному Нойбергом. В качестве примеров таких веществ можно
упомянуть следующие: мочевина, замещенные мочевины, тиомочевина, гексаметилентетрамин, калиевая
соль этилэфирсульфоновой кислоты, изовалерит калия или натрия, щелочные соли следующих кислот:
изомасляная кислота, фенилацетиловая кислота, бензойная кислота, о-толуолкарбоновая кислота,
салициловая кислота, бензолсульфоновые кислоты, п-толуолсульфоновая кислота, бензолсульфиновые
кислоты, 14-толуолсульфиновая кислота, нафталинсульфоновые кислоты, например, нафталин-1- или
2-сульфоновая кислота, анилинсульфоновые кислоты и продукты их замещения, такие как, например,
диметилсульфаниловая кислота, диметилметаниловая кислота, диэтилметаниловая кислота.
диметил-2-толуидин-4-сульфоновая кислота, щелочные соли гидроароматических карбоновых и сульфоновых
кислот, например, циклогексанкарбоновая кислота, тетрагидронафтален-п-сульфоновая кислота и тому
Соседние файлы в папке патенты
