Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1319
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193064.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193064A
[]
Усовершенствования в накладках фрикционных муфт. Я, Герберт Фруд, из Соверен Миллс, Чапел-ен-ле-Фрит,
графство Дерби, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение относится к облицовке конусных фрикционных муфт, состоящей из
тканых или нетканых органических (т.е. хлопковых) и/или неорганических (т.е. асбестовых) волокон или
волокнистых материалов, пропитанных цементирующим веществом и скрепленных им, и целью изобретения
является создание улучшенной облицовки такого рода, обеспечивающей более легкое и плавное зацепление
элементов муфты. Согласно изобретению, вместо изготовления фрикционной накладки сцепления указанного
типа с гладкой или непрерывной рабочей поверхностью, я предусматриваю наличие шероховатой, волнистой,
прерывистой или неровной рабочей поверхности. Для удобства рабочая поверхность может быть ребристой
или гофрированной, причем ребра или гофрирования могут располагаться вдоль оси или по радиусу, либо
она может быть снабжена выступающими элементами квадратной, ромбовидной или другой подходящей
формы.
Шероховатая, волнистая, прерывистая или неоднородная поверхность может быть сформирована путем
прессования подкладки или ткани, из которой она состоит, между валками, в матрицах или любым другим
подходящим способом. Когда подкладка изготовлена из тканых волокон или волокнистого материала, ребра
или гофрирование могут быть созданы путем группировки нескольких нитей окантовки или нескольких нитей
основы, либо путем использования более толстых нитей утка или основы через соответствующие интервалы.
Подкладка может быть соткана с требуемой кривизной, или вырезана с требуемой кривизной из листа тканого
материала, или изготовлена из прямой полосы материала путем сужения концов полосы и их соединения. В
некоторых случаях подкладка может быть соткана до бесконечности. Если подкладка изготовлена из нетканых
волокон, она может быть отформована в виде бесконечной полосы или прямой или изогнутой полосы, концы
которой соединены между собой. Усовершенствования, касающиеся фрикционных покрытий, пластин, блоков
и тому подобного... Я, Герберт Фруд, из Соверен Миллс, Чапел-ен-ле-Фрит, графство Дерби, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к накладкам, пластинам, блокам и подобным изделиям для тормозов, фрикционных
муфт и аналогичных целей.
Я уже предлагал изготавливать накладки, пластины, блоки и тому подобное для тормозов и фрикционных
муфт из тканых или нетканых органических (например, хлопка) и/или неорганических (например, асбеста)
волокон или волокнистых материалов, пропитанных и скрепленных продуктом конденсации фенольного
альдегида. При изготовлении таких облицовок, плит, блоков и тому подобного тканые или нетканые волокна
или волокнистые материалы пропитываются или обрабатываются продуктом конденсации, находящимся в
плавком и растворимом состоянии, а затем пропитанные или обработанные волокна или волокнистые
материалы подвергаются давлению и нагреву для уплотнения массы и превращения плавкого растворимого
продукта конденсации в конечный твердый неплавкий нерастворимый продукт. Подобные футеровки,
пластины, блоки и тому подобное чрезвычайно тверды из-за высокой твердости конечного продукта
конденсации, и часто случается, что из-за неравномерности рабочих поверхностей или граней футеровок,
пластин, блоков и тому подобного, вместо равномерного распределения фрикционной нагрузки по рабочей
поверхности или грани, она концентрируется на неравномерностях, которые не всегда быстро изнашиваются.
Во избежание указанного возражения принято тщательно шлифовать обрабатываемые поверхности или
торцы. на облицовках, пластинах, блоках и тому подобном, в частности, на изделиях указанного типа, с целью
обеспечения равномерного распределения фрикционной нагрузки без вышеупомянутого шлифования.
Согласно данному изобретению, фрикционная облицовка, пластина, блок или подобное изделие снабжены
рабочей поверхностью или торцом, который, вместо того чтобы быть сплошным, имеет шероховатую,
волнистую, прерывистую или неровную форму, что обеспечивает большое количество выступающих
небольших площадей. Для удобства поверхность или лицевая сторона облицовки, плиты, блока и тому
подобного может быть ребристой или гофрированной, причем ребра или гофрирование могут располагаться
вдоль оси, по окружности или по спирали, или же она может быть клетчатой с выступающими небольшими
участками квадратной, ромбовидной или любой другой подходящей формы. В процессе эксплуатации
неровности поверхности или торца футеровки, плиты, блока и тому подобного быстро устраняются за счет
износа небольших участков в таких местах, пока вся или практически вся поверхность или торц не будет
введена в эксплуатацию. --- Поверхность или торц может быть сформирована путем прессования футеровки,
плиты, блока и тому подобного между роликами, в матрицах или любым другим подходящим способом.
Когда облицовка, пластина, блок или тому подобное изготовлены из тканых волокон или волокнистых
материалов, ребра, гофрирование или выступающие части могут быть образованы путем группировки
множества уточных нитей или множества основных нитей, либо путем использования более грубых уточных
или основных нитей через соответствующие интервалы. Накладки для конусных фрикционных муфт,
имеющие шероховатые, волнистые, прерывистые или неровные поверхности, как указано выше, обладают
дополнительным преимуществом, позволяющим обеспечить более легкое и плавное зацепление элементов
муфты. Усовершенствования, касающиеся фрикционных покрытий, пластин, блоков и тому подобного. Я,
Герберт Фруд, из Соверен Миллс, Чапел-ен-ле-Фрит, графство Дерби, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к облицовкам, пластинам,
блокам и подобным изделиям для тормозов, фрикционных муфт и фрикционных приводов. — Я уже
предлагал изготавливать облицовки, пластины, блоки и подобные изделия для тормозов и фрикционных муфт
из тканых или нетканых органических (например, хлопка) и/или неорганических (например, асбеста) волокон
или волокнистых материалов, пропитанных и скрепленных продуктом конденсации фенольного альдегида.
При изготовлении таких облицовок, плит, блоков и тому подобного тканые или нетканые волокна или
волокнистые материалы пропитываются или обрабатываются продуктом конденсации, находящимся в
плавком и растворимом состоянии, а затем пропитанные или обработанные волокна или волокнистые
материалы подвергаются давлению и нагреву для уплотнения массы и превращения плавкого растворимого
продукта конденсации в конечный твердый неплавкий нерастворимый продукт. Подобные футеровки,
пластины, блоки и тому подобное чрезвычайно тверды из-за высокой твердости конечного продукта
конденсации, и часто случается, что из-за неравномерности рабочих поверхностей или «граней» футеровки,
пластин, блоков и тому подобного, вместо равномерного распределения фрикционной нагрузки по рабочей
поверхности или грани, она концентрируется на этих неравномерностях, которые не всегда быстро
изнашиваются. Во избежание указанного недостатка обычно проводят тщательную шлифовку
обрабатываемой поверхности или поверхностей.
Целью данного изобретения является обеспечение улучшенной рабочей поверхности или торца на накладках,
пластинах, блоках и тому подобных изделиях, в частности, на изделиях указанного типа, что позволит
обеспечить равномерное распределение фрикционной нагрузки без вышеупомянутой шлифовки, и что в
случае накладок для конусных муфт обеспечит более легкое и плавное зацепление элементов муфты.
Согласно данному изобретению, фрикционная накладка, пластина, блок или подобное изделие для тормозов,
фрикционных муфт и фрикционных приводов снабжено рабочей поверхностью или торцом, который, вместо
того чтобы быть сплошным, выполнен в шероховатой, гофрированной или волнистой, или прерывистой или
несплошной форме, что обеспечивает большое количество выступающих небольших площадей. В процессе
эксплуатации неровности на выступающих участках поверхности или торца футеровки, плиты, блока и тому
подобного быстро устраняются за счет износа небольших участков в таких местах, пока вся или практически
вся поверхность или торц не будет введена в эксплуатацию.
На прилагаемом чертеже фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид спереди, а фиг. 2 — сечение одного
из вариантов плоской накладки или пластины сцепления в соответствии с изобретением, а фиг. 3 — сечение
его модификации. На фиг. 4 и 5 представлены фрагментарные проекции и разрезы другой формы плоской
накладки или пластины сцепления в соответствии с изобретением, а на фиг. 6 — фрагментарные проекции
одной формы конусной накладки сцепления в соответствии с изобретением. Обращаясь к чертежам,
облицовки или пластины 7, показанные на фиг. 1, 2 и 6, имеют гофрированную рабочую поверхность, причем
гофры 8 проходят радиально от внутренней к внешней периферии облицовок или пластин. Облицовка или
пластина, изображенная на рис. 3, имеет рабочую поверхность, состоящую из V-образных ребер 9, идущих
аналогично гофрированию 8. Вместо радиальных гофр 8 или ребер 9 они могут быть окружными,
спиральными, тангенциальными или расположены любым другим подходящим образом. Облицовка или
пластина 7, показанная на фиг. 4 и 5, снабжена рифленой рабочей поверхностью, а небольшие участки 10, на
которые разделена поверхность, могут иметь квадратную, ромбовидную или любую другую подходящую
форму.
Хотя выше изобретение было проиллюстрировано на примере его применения к фрикционным накладкам или
дискам сцепления, к которым оно особенно применимо, оно также применимо к тормозным колодкам и
накладкам. Улучшенная рабочая поверхность может быть сформирована путем прессования футеровки,
пластины, блока или тому подобного между роликами, в матрицах или любым другим подходящим способом.
Когда облицовка, плита, блок или тому подобное изготовлены из тканых волокон или волокнистых
материалов, ребра, гофрирование или выступающие части могут быть образованы путем группировки
множества уточных или основных нитей или путем использования более грубых уточных или основных нитей
через соответствующие интервалы. Накладки для конусных фрикционных муфт, имеющие шероховатые,
волнистые, прерывистые или неровные поверхности, как указано выше, обладают дополнительным
преимуществом, позволяющим обеспечить более легкое и плавное зацепление элементов муфты. Мне
известно, что уже предлагалось наносить накладки или облицовку элементов фрикционных муфт и
фрикционных приводов шероховатые, гофрированные, спиральные или другие прерывистые рабочие
поверхности с целью предотвращения проскальзывания и обеспечения лучшего сцепления и привода.
Мне также известно, что было предложено использовать композитную ткань в качестве фрикционной
поверхности для тормозов, имеющую гофрированную, шероховатую или иную прерывистую рабочую
поверхность. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193065.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193065A
[]
Полная спецификация. Способ и средства соединения полосок из малаккского тростника, тростника, бамбука,
ивовых прутьев и тому подобного встык.
Мы, Жюль Фиакр Леже и Луи Теодоб Леже, оба граждане Бельгии, проживающие по адресу: улица Вивьен, 53,
Париж, Франция (Сена), настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к соединению полосок малаккского тростника, тростника, бамбука, ивовых прутьев и других волокнистых
растительных полосок аналогичного характера друг с другом встык посредством металлического соединения.
Полученные таким образом отрезки могут быть использованы по желанию, в частности, например, в качестве
составляющих тканых материалов, как описано в параллельной заявке № 21 239/21 на патент на
изобретение, поданной настоящими изобретателями.
Это соединение выполнено в виде открытого металлического ушка, подобного тем, которые используются для
многих других целей, например, для изделий из кожи.
Эти элеваторы производятся в больших количествах и стоят очень дешево. Они изготовлены из металла,
который очень пластичен и одновременно очень прочен. Они очень хорошо переносят различные операции,
которым им приходится подвергаться.
На рис. 1 показан вид сбоку, в разрезе изображено отверстие, демонстрирующее, как два фиксатора
вставляются в отверстие относительно друг друга.
Рис. 2 представляет собой вертикальное сечение по линии А-А на рис. 1, но в большем масштабе, чем на рис.
1.
На рис. 3 представлен поперечный разрез, демонстрирующий результат выравнивания всей конструкции.
На рис. 4 показан тот же разрез, но с изображением одной из закрывающих пластин, прибитых к другой.
На рис. 5 (в том же масштабе, что и на рис. 1) показан окончательный результат.
1,
Используется обычное люверс. Мы выбрали именно такой тип корпуса или петли, поскольку он наилучшим
образом позволяет расположить концы соединительных элементов 2 и 3 рядом друг с другом.
Сначала в петлю через нерасширенный конец вставляется петля 3, а затем через расширенный конец —
петля 2.
Расширение отверстия на одном конце ушка облегчает операцию введения зажимов.
С помощью подходящих плоскогубцев ушко 1, содержащее две пластины 2 и 3, затем сплющивается, как
показано на рисунке 3; расширенный конец ушка также подвергается процессу сплющивания и, благодаря
своей тонкости и небольшому количеству металла в нем, не выступает за пределы тела ушка после
сплющивания.
Затем одна половина сплющенной части прижимается к другой половине, как показано на рис. 4.
Наконец, вся конструкция спрессовывается, и получается результат, показанный на рис. 5, при котором
металл расширенного конца ушка сплющивается, принимая форму всего ушка.
Таким образом, каждая из двух рассматриваемых по отдельности пластин окружена металлическим кожухом,
и эти два кожуха соединены друг с другом.
Прижимание корпуса или ушка, в свою очередь, сжимает направляющие, образуя два утолщенных конца 4
(рис. 5), которые предотвращают скольжение направляющих 2 и 3 в их соответствующих корпусах.
Результат будет одинаковым независимо от того, имеют ли люверсы расширение на одном или обоих
цилиндрических концах.
Как станет ясно, таким образом можно получить любую необходимую длину.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193066A
[]
Способ и ткацкий станок для плетения полужестких полотен из малаккского тростника, тростника, бамбука,
ивовых прутьев и тому подобного. по адресу: 53, улица Вивьен, Париж, Франция (Сена), – настоящим заявляю
о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: – Настоящее изобретение относится к способу и ткацкому станку,
использующим определенные принципы ткачества для получения тканого полотна или сетки из полужестких
растительных полосок материала, такого как малаккский тростник, тростник, бамбук, ивовая лоза и тому
подобное, аналогично тому, как это было предложено с полосками древесины. – Полоски могут
использоваться целиком или быть разрезаны на части, и, согласно изобретению, те, которые служат нитями
основы, проходят через емкость с жидкостью, чтобы сделать их гибкими. – Полученная сетка может иметь
ячейки, расположенные максимально близко друг к другу, насколько позволяет гибкость используемых
полосок: размер ячейки также может быть любым желаемым, в соответствии с необходимой жесткостью всей
конструкции.
Полученная таким образом растительная сетка может быть использована во многих случаях, когда в
противном случае применялась бы металлическая сетка или сетчатый материал. Например, он может
служить «каркасом для всевозможных панелей, перегородок или стен». На рисунках, сопровождающих данное
описание, все изображения носят схематический характер. Каждый описанный элемент, не обладающий
собственными характеристиками, может быть заменен эквивалентными элементами, если они дадут тот же
результат. Используемые свитки в родном языке обычно довольно короткие, но мы будем предполагать, что
они соединены встык любым подходящим способом, например, с помощью предмет одновременной заявки на
патент № 21238/21, поданной настоящим изобретателем. На рис. 1 представлен вид сбоку всей конструкции,
демонстрирующий основные особенности системы. На рисунке не показана никакая схема каркаса, форма
которой изменяется в зависимости от конкретного расположения основных элементов. На рис. 2 показан вид
сбоку конструкции, которая создает дополнительное натяжение на внешних направляющих, образующих
кромку.
На фиг. 3 показана сетка, полученная способом обработки согласно изобретению с использованием
попеременно перекрывающихся и подперекрывающихся нитей. На рис. 4 представлен частичный вид спереди
элемента, который влияет на расстояние между нитями, как в обычном процессе ткачества. На рис. 5
представлен фрагмент фронтального вида одного из разделительных элементов для резьбы, показанной на
рис. 4. Рис. 6 представляет собой поперечный разрез предыдущего рисунка по линии А. Рис. 7 представляет
собой частичный вид спереди устройства для взбивания. Рис. 8 представляет собой фрагмент фронтального
вида в увеличенном масштабе, частично в разрезе, как на предыдущем рисунке! Рис. 9 представляет собой
сечение по линии B-B, показанной на предыдущем рисунке. Рис. 10 представляет собой перспективный вид
сетки, полученной при замене уточной нити жесткими отрезками бамбука или тростника. — Нечетные нити 1 и
четные нити 2, служащие в качестве нитей основы и состоящие из скользящих нитей, соединенных концами в
соответствии с требованиями ткачества, проходят через гребень 3, чтобы расправить их; затем,
направляемые валиками 4, 5 и 6, они погружаются в ванну 7.
Жидкости, придающие нитям гибкость, могут также содержать другие необходимые ингредиенты. Щетка 8
удаляет излишки впитанной жидкости, а ролики 9, которые можно регулировать по прижимной силе к роликам
4 и 6, обеспечивают равномерное натяжение по всей конструкции. Следующая по порядку гребенка 10
обеспечивает равномерность разделения между полосками. Затем набор нитей проходит между группой
роликов 11, 12 и 13, при этом ролик 13 прижимается к ролику 12. Давление роликов 9 и 13 на
соответствующие ролики может регулироваться любым подходящим способом. Для получения правильной
сетки необходимо сформировать края с помощью двух или более нитей, расположенных рядом, и придать
этим нитям большее натяжение, чем другим нитям основы, за счет натяжения, оказываемого на них нитями
утка. Этот результат достигается путем пропускания нитей кромок через дополнительные ролики 14 и 15,
между которыми они натягиваются с помощью груза 16 (рис.).
2)
. После того, как ролики 12 (или 15) покидают станок, набор нитей, обладающих желаемым натяжением,
делится на две части; четные нити проходят через разделительное устройство 16, а нечетные — через
разделительное устройство 17. Из этих устройств нити проходят через гребенку 18 берда 19, где
набрасывается уточная нить 34. В измельчителе формируется плетеная сетка. Эта сетка, проходящая вокруг
роликов 20, прокатывается на ролике 21. Разделительные устройства 16 и 17 аналогичны. Поскольку им
приходится воздействовать на нити, которые прочнее нитей обычных материалов, они состоят из массивных
вертикальных рам. Верхняя и нижняя части этих рам поддерживают жесткие направляющие 22 (рис. 4, 5 и 6).
Эти рамы подвешены на тросах 23, проходящих через шкивы 24, надлежащим образом закрепленные на
каркасе (рис. 1). Зазор между любыми двумя направляющими 22, который может регулироваться по желанию,
обеспечивается и поддерживается любыми подходящими средствами. Каждый рельс состоит из жесткого
элемента 22, на середине которого расположены два рифленых ролика 25, между которыми проходят нити
основы, за исключением концевых рельсов, на каждом из которых расположены четыре ролика, как показано
на рисунке.
Эти ролики позволяют жестким проволочным фиксаторам легко скользить и облегчают прохождение
устройств, соединяющих концы фиксаторов между собой. Рамки или распорные устройства 16 и 17, как
показано на рисунке, могут свободно подвешиваться на тросах 23, но при желании их можно направлять с
помощью направляющих элементов (не показаны на чертеже). Разделительные устройства 16 и 17
приводятся в действие с помощью педалей 26 и 27, вращающихся вокруг точки 28. Шнуры 29 и 30 соединяют
каждую педаль с соответствующим разделительным устройством. Эти тросы направляются шкивами 31 и 32.
Точки крепления шнуров 29 и 30 к педалям 26 и 27 расположены таким образом, что педали имеют лишь
короткую дугу движения, где h обозначает движение последних, а H — движение разделительных устройств.
Диапазон движений также может быть уменьшен за счет использования соединительных элементов или
любой другой системы, дающей тот же результат. Диапазон перемещения разделительных устройств должен
быть большим, поскольку между рядами нечетных и четных нитей необходимо перемещать челнок 33,
несущий уточную нить 34.
Челнок имеет обычную форму, но большие габариты, чем обычно, из-за больших размеров и сечения
используемых направляющих. Челнок 33 несет катушку любого удобного типа, но наиболее выгодно
использовать деревянную катушку, похожую на проволочные катушки электрических звонков. Челнок
работает так же, как и при обычном ткачестве. Он пропускает уточную нить через основу, при этом уточная
нить прижимается гребенкой 18 берда 19. В силу длины траектории C, обусловленной размерами челнока 33,
битер на практике не может быть обычного осциллирующего типа. Она состоит (рис. 1 и 7) из рамы 19,
перемещающейся на роликах 35 между направляющими элементами 36. Венчик приводится в действие с
помощью рукоятки 37. Гребень 18 битера, а также гребни 3 и 10 образованы стержнями 38 (рис. 7, 8 и 9),
способными легко вращаться вокруг своих продольных осей в отверстиях, предусмотренных в поперечных
балках рамы. Такая свобода крепления зубьев гребней уменьшает трение между ними и предотвращает
зацепление за них неровностей поверхности, возникающих при соединении концов гребней.
Эти вращающиеся стержни 38 имеют тот же объект, что и рифленые ролики 25. На берде 19 закреплен
элемент, который при каждом нажатии уточной нити приводит в действие собачку, воздействующую на
храповой механизм 41, освобождая ролик 21, который затем поворачивается на величину, соответствующую
расстоянию между каждой уточной нитью. Регулярное наматывание сетки на барабан 21 осуществляется с
помощью груза 42, удерживаемого шнуром 43, проходящим через шкив 44. Другой конец шнура 43 закреплен
на ролике или барабане 21, вокруг которого он соответствующим образом наматывается. Когда груз достигает
нижней точки своего пути, его поднимают, и веревку снова сворачивают. Затем операция продолжается до тех
пор, пока не будет достигнута желаемая длина сети. Мы описали принцип действия процесса согласно
изобретению в его простейшей форме. Работа процесса не зависит от природы движущей силы сотрудника.
Для обеспечения более жесткой сетки уточные нити можно заменить жесткими стержнями из дерева, бамбука,
тростника и тому подобного 34а (рис.
10). Эти стержни можно устанавливать вручную последовательно на молотке между каждым рядом витков
резьбы. Их также можно установить в нужное положение с помощью любого подходящего механического
распределителя. Между валиком 20 и устройством 21 может быть установлено любое подходящее
приспособление для нанесения покрытия, пропитки или окрашивания полученной сетки. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193067A
[]
Усовершенствования в конструкции контргаек. Я, Фредерик Джон Тинкер, проживающий по адресу: Айрон
Милл Лейн, 34, Крейфорд, графство Кент, британский подданный, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: изобретение относится к контргайкам, в которых используются две
гайки, и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в патенте №
116434 настоящего заявителя. В вышеупомянутом изобретении две гайки пары контргаек имеют
расположенные друг напротив друга конические углубления и взаимодействуют с внутренней резьбовой
втулкой, которая входит в зацепление с болтом или шпилькой, с которой используются контргайки, и имеет на
противоположных концах конические поверхности, соответствующие коническим углублениям, образованным
в гайках, а также прорези или надрезы, при этом ослабление наружной гайки при завинчивании
предотвращается автоматически срабатывающим кулачком, расположенным в корпусе с одной стороны
конического углубления, образованного во наружной гайке. На основании изучения прилагаемых чертежей. В
полном описании указанного патента видно, что вышеупомянутая внутренняя резьбовая и разрезная втулка
при завинчивании по сути является продолжением передней или внутренней гайки.
Согласно настоящему изобретению, вышеупомянутая внутренняя резьбовая втулка отсутствует, а передняя
или внутренняя гайка снабжена удлинителем, выполненным в виде конуса, предназначенного для
взаимодействия с конусным углублением, предусмотренным во внешней гайке, и с резьбой, которая входит в
зацепление с резьбой во внешней гайке. При реализации изобретения передняя или внутренняя гайка пары
контргаек, то есть гайка, привинчиваемая к заготовке, снабжена удлинителем, длина которого превышает
толщину внешней гайки. Эта удлинительная деталь имеет на своем переднем или внутреннем конце резьбу, а
на наружном — коническую поверхность и четыре или более прорезей или надрезов, идущих от наружного
конца удлинительной детали до начала указанной резьбы, при этом ее наружный конец загнут, чтобы
предотвратить отсоединение наружной гайки от внутренней или передней гайки. Указанная наружная гайка
имеет на своей передней части резьбу, предназначенную для зацепления с резьбой на продолжении
внутренней или передней гайки, и коническую поверхность, предназначенную для взаимодействия с
конической поверхностью, образованной на наружной части продолжения внутренней или передней гайки.
Наружная гайка также сформирована с одной стороны внутренней конической поверхности, к которой она
снабжена корпусом, и внутри этого корпуса расположен автоматический кулачок, аналогичный кулачку,
описанному в Полном описании патента № 116434, и выполняющий ту же функцию, а именно,
предотвращающий ослабление наружной гайки при ее завинчивании. Усовершенствования в контргайках. Я,
владелец дома по адресу Iron Mill Lane, Crayford, графство Кент, Великобритания, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к контргайкам, в которых
используются две контргайки, и представляет собой модификацию изобретения, описанного в
предварительном описании моей заявки на патент № 21443 от 1921 года. Согласно настоящему изобретению,
передняя или внутренняя гайка пары контргаек, то есть гайка, прижимающаяся к заготовке, имеет коническое
углубление, в то время как наружная гайка, снабженная резьбой, предназначенной для зацепления с болтом
или шпилькой, с которой используются гайки, имеет выступ, конусообразный снаружи для взаимодействия с
конусообразным углублением в передней или внутренней гайке, и снабжена четырьмя или другим
подходящим количеством прорезей или надрезов.
Две гайки соединены друг с другом посредством выступающего сбоку выступа, образованного на переднем
конце конического продолжения внешней гайки, и отверстия или углубления диаметром, соответствующим
внешнему диаметру указанного выступа, образованного на передней части внутренней гайки. Передняя или
внутренняя гайка имеет с одной стороны внутреннюю коническую поверхность, которой она снабжена
корпусом, внутри которого расположен автоматический кулачок. Этот кулачок аналогичен кулачку, описанному
в Полном описании патента № 116.434, и выполняет ту же функцию, а именно предотвращает ослабление
наружной гайки при завинчивании. Усовершенствования в конструкции контргаек. Я, Фредерик Джон Тинкер,
проживающий по адресу: 34, Айрон Милл Лейн, Крейфорд, графство Кент, британский подданный, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к контргайкам и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в Полном описании патента № 116434
настоящего заявителя.
В вышеупомянутом изобретении две гайки пары контргаек имеют расположенные друг напротив друга
конические углубления и взаимодействуют с внутренней резьбовой втулкой, которая входит в зацепление с
болтом или шпилькой, с которой должны использоваться контргайки, и имеет на своих противоположных
концах конические поверхности, предназначенные для взаимодействия с коническими углублениями в гайках,
и снабжена прорезями или пропилами, при этом ослабление наружной гайки при завинчивании
предотвращается автоматически срабатывающим кулачком, расположенным в корпусе с одной стороны
конического углубления, образованного во наружной гайке. При изучении чертежей, прилагаемых к полному
описанию указанного патента, видно, что вышеупомянутая внутренняя резьбовая и разрезная втулка при
завинчивании по сути является продолжением передней или внутренней гайки. Согласно настоящему
изобретению, вышеупомянутая внутренняя резьбовая и разрезная втулка исключена, а передняя или
внутренняя гайка снабжена удлинителем, выполненным в виде конуса, предназначенного для
взаимодействия с конусным углублением, предусмотренным во внешней гайке.
В качестве альтернативы, коническое расширение выполнено на внешней гайке, а коническое углубление,
предназначенное для взаимодействия с указанным расширением, выполнено в кольце, которое заменяет
переднюю или внутреннюю гайку: две гайки, а также кольцо и гайка, фиксируются друг с другом с помощью
автоматически действующего кулачка, как в случае конструкции контргайки, описанной в Полном описании
патента № 116434, и предотвращаются от отсоединения друг от друга путем переворачивания конца
конического расширения таким образом, чтобы образовался фланец.
Второй вариант осуществления изобретения. Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами: на
фиг. 1-4 показан первый вариант осуществления изобретения, а на фиг. 5-8 — второй вариант осуществления
изобретения. На фиг. 1 показан план, а на фиг. 2 — вид сбоку двух гаек первого варианта осуществления
изобретения, готовых к использованию. На рис. 3 представлен вертикальный разрез указанных гаек в рабочем
состоянии. На рис. 4 показан вертикальный разрез передней или внутренней гайки до того, как она будет
зацеплена с внешней гайкой и ее внешний конец будет перевернут. На рис. 5 показан план, а на рис. 6 — вид
сбоку наружной гайки и кольца готовой к использованию детали. На рис. 7 представлен вертикальный разрез
указанной гайки и кольца в рабочем состоянии. На рис. 8 показан вертикальный разрез наружной гайки до ее
зацепления с кольцом и переворачивания ее переднего конца. Обращаясь сначала к рис. 1-4, передняя или
внутренняя гайка 1 пары контргаек, то есть гайка, которая привинчивается к заготовке 2, снабжена
удлинителем 3, длина которого превышает толщину внешней гайки 4.
Этот удлинитель 3 имеет на своем внутреннем или переднем конце резьбу 5, а на внешней части —
коническую поверхность 6 и четыре или более прорезей или надрезов 7, которые проходят от внешнего конца
удлинителя 3 до начала резьбы 5, при этом его внешний конец загнут, как показано на рисунке 8, образуя
фланец, предотвращающий отсоединение внешней гайки от внутренней или передней гайки 1. Внутренняя
или передняя гайка также снабжена резьбой для зацепления с болтом или шпилькой 9, с которой она будет
использоваться. Наружная гайка 4 имеет на своей передней части резьбу 10, предназначенную для
зацепления с резьбой 5 на выступе 3 передней или внутренней гайки 1, и коническую поверхность 11,
предназначенную для взаимодействия с конической поверхностью 6 на внешней части выступа 3 внутренней
или передней гайки 1. На одной стороне внутренней конусообразной поверхности 11 также выполнен корпус
12, внутри которого расположен автоматический кулачок 13, аналогичный кулачку, описанному в Полном
описании патента № 116434, и выполняющий ту же функцию, а именно, предотвращающий ослабление
наружной гайки 4 при ее завинчивании.
Обращаясь теперь к рис. 5-8, передняя или внутренняя гайка пары контргаек, то есть гайка, которая прилегает
к заготовке 2, заменена кольцом 1, имеющим коническое углубление 14, в то время как наружная гайка 4,
снабженная резьбой, предназначенной для зацепления с болтом или шпилькой 9, с которыми должны
использоваться гайка и кольцо, имеет удлинение 15, снабженное конической наружной поверхностью 16 для
взаимодействия с коническим углублением 14 в кольце 1, и имеет четыре или любое другое подходящее
количество прорезей или надрезов 17. Гайка и кольцо соединены друг с другом посредством выступающего
сбоку фланца 18, образованного путем загибания внешнего конца выступа 15 наружной гайки 4, и отверстия
или углубления 19 диаметром, соответствующим внешнему диаметру фланца 18, образованного в передней
части кольца 1. С одной стороны внутреннего конусообразного углубления 14 кольцо 1 снабжено корпусом 12,
в котором расположен автоматический кулачок 13. Этот кулачок, как и кулачок, используемый в варианте
осуществления изобретения, показанном на фиг. 1-4, аналогичен кулачку, описанному в Полном описании
патента № 116434, и выполняет ту же функцию, а именно предотвращает ослабление наружной гайки 4 при
завинчивании.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193068.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193068&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193068A
[]
Усовершенствования в области и в отношении устройств для дозирования измеренных количеств жидкостей.
Стрэнд, Сидней, Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, подданный короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованию аппарата для подачи измеренных количеств жидкостей типа,
описанного в описании британского патента № 155987, в котором рукоятка или другой рабочий элемент
приспособлены для перемещения в различные положения в зависимости от количества жидкости,
подлежащей выдаче или измерению. Целью настоящего изобретения является создание средства,
позволяющего регистрировать такие количества на счетном аппарате, например, на том, который обычно
используется в циклометре или аналогичном регистрирующем устройстве. Изобретение заключается в
устройстве указанного выше характера, имеющем средства, предназначенные для автоматической
регистрации единичных и суммарных объемов жидкости, вытекающей из устройства. Изобретение также
заключается в создании аппарата указанного выше типа, имеющего средства, позволяющие отводить из
аппарата только заданное количество жидкости.
Изобретение также включает в себя средства, предотвращающие независимое функционирование
измерительного и дозирующего аппарата от регистрирующего аппарата. Изобретение также включает в себя
другие детали и решения, описанные или указанные ниже. Для удобного осуществления моего изобретения я
предлагаю три концентрические втулки приблизительно одинаковой длины, причем две внутренние втулки
плотно входят в соседнюю внешнюю втулку. Внешняя втулка закреплена в соответствующем положении
относительно измерительного прибора для жидкости, благодаря чему перемещение прикрепленной к ней
рукоятки приводит к тому, что расположенный на ней штифт входит в одно из множества радиальных
отверстий, расположенных вертикально на неподвижной внешней втулке через заданные интервалы, причем
эти интервалы зависят от перемещения рукоятки, в результате чего выливается заданное количество
жидкости. Промежуточная втулка также снабжена множеством радиальных отверстий, соответствующих
отверстиям во внешней втулке, каждое из которых смещено горизонтально относительно соответствующего
отверстия во внешней втулке на расстояние, пропорциональное количеству подаваемой жидкости.
Соседние файлы в папке патенты