Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13194
.pdf
Площадь поверхности металлической пломбы может быть увеличена известными искусственными способами.
Опасность повреждения при транспортировке снижается, в частности, в случае ламп с опорными корпусами,
как показано на рисунках 3 и 5, благодаря эффекту подавления движения металла переливным устройством.
В частности, у ламп с наклонным цоколем период приработки сокращается благодаря тому, что
металлическое наполнение электрода может быть рассчитано таким образом, чтобы в нормальных условиях
дополнительный нагрев от дуги не возникал сразу. При наклоне, из-за особенностей процесса наклона, всегда
возникает небольшая разница в уровне по сравнению с нормальным состоянием. Соответствующее
количество металла изменяется в течение периода горения при мощном дополнительном нагреве, в
результате чего время горения за n0 значительно сокращается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343111A
[]
[Второе издание.] ;-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок! окт. 11, 1929. № 30,907/29. 3 Завершено: февраль. 11, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма подачи табака в машинах для производства сигарет.
Я, Уильям Уоррен Тиггкс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
границы от компании American Machine & Foundry Company, корпорации, организованной и действующей в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, расположенной по адресу: 51.1,
Пятая авеню, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизмам подачи табака для машин для изготовления сигарет, в которых
табак, извлекаемый из источника с помощью подающего устройства или барабана, удаляется из указанного
подающего устройства и распыляется вниз в подающий канал, по которому движется бумажная обертка для
сигареты, без существенного сужения распыляемого потока в направлении движения обертки, через
подающий желоб, расположенный вдоль и над указанным каналом.
Целью изобретения является усовершенствование таких механизмов подачи с целью обеспечения их более
эффективной и равномерной работы в сочетании с новыми высокоскоростными машинами для производства
сигарет, которые работают в два раза или более быстрее, чем старые машины с более низкой скоростью.
Изобретение представляет собой механизм подачи табака для сигаретоделательных машин
вышеупомянутого типа, в котором внутри подающего желоба предусмотрены подвижные элементы для
перехвата табака, падающего вниз по этому желобу, причем эти элементы расположены и приводятся в
движение таким образом, чтобы придавать табаку движение в направлении движения бумажной обертки
сигареты.
В предпочтительной конструкции, описанной ниже, табак, падающий по подающему желобу, перехватывается
быстро вращающимся винтовым пропеллером -50, ось которого проходит вдоль подающего канала, и этот
пропеллер вращается в таком направлении, а его шаг и скорость выбираются таким образом, чтобы
падающий табак внутри подающего желоба продвигался вперед в направлении движения обертки сигареты.
Без этого метательного устройства табак падал бы перпендикулярно на быстро движущуюся обертку, что
потребовало бы резкого изменения направления движения табака с вертикального на горизонтальное, что на
высокой скорости вызвало бы проскальзывание между табаком и бумагой, что привело бы к неравномерному
насыпанию табака и неравномерному распределению, что негативно сказалось бы на формировании
однородного сигаретного стержня. Благодаря подвижному механизму или приводному устройству,
расположенному внутри подающего желоба и приводимому в движение для продвижения табака в
направлении движения обертки, табак попадает на обертку под нужным углом и с нужной скоростью, так что
он ложится на обертку ровным слоем без проскальзывания, и таким образом получается однородный
стержень сигареты.
Изобретение также включает в себя другие вспомогательные признаки, которые будут четко изложены в
прилагаемых к настоящему документу пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах, которые являются частью данной спецификации и на которых одинаковые
обозначения указывают на одинаковые или одинаковые детали, на фиг. 1 показан боковой разрез
усовершенствованной системы подачи табака, демонстрирующий расположение выравнивающих пластин для
табака и лопастей направляющего винта для табака относительно различных барабанов для отбора и
удаления излишков, а также иллюстрирующий модифицированную компоновку устройств для трамбовки
табака и выравнивания; на фиг. 2 показан частичный задний вид, выполненный по линии 2-2 на фиг. 1,
демонстрирующий расположение средств управления днищем бункера; и на фиг. 3 показан частичный
передний вид, выполненный по линии 3-3 на фиг. 1, демонстрирующий расположение выравнивающих
пластин и лопастей направляющего винта для табака.
Обращаясь к чертежам: Подача 100 единиц табака Т опирается на периодически движущуюся бесконечную
чесальную ленту 148, которая поддерживается поперечными перекладинами 149, закрепленными на цепях
150 на звездочках 151, которые установлены на поперечных валах 152 и 153 105, поддерживаемых рамами
154 и 155. Кривошип 156 диаметром 43,111 -1'7',C.-1CU, установленный на поперечном валу 157, приводится
в движение с помощью косозубых шестерен 158 и 159, последняя из которых расположена на боковом валу
160, закрепленном в кронштейнах 161, и приводится в движение червяком 162 на главном валу 36,
зацепленным с червячным колесом 163 на боковом валу 160. Кривошип 156 посредством стержня 164
соединен с рычагом 165, который свободно установлен на поперечном валу 153 и имеет на своем конце
собачку 166, зацепляющуюся с храповым механизмом 167. Этот храповой механизм с фиксатором
периодически вращает поперечный вал 153 и обеспечивает прерывистое перемещение днища бункера 148 в
направлении подающего барабана 17.
Подающий барабан 17 непрерывно вращается и забирает табак из задержанной табачной массы Т в периоды,
когда чесальная лента 148 неподвижна, подает его в горловину, образованную подающим барабаном 17 на
поперечном валу 52 и барабаном 18 для удаления излишков на поперечном валу 58, где он уплотняется
трамбовками 29, установленными на рычагах 30 на валу 31, при этом колебательные стержни 32 на
поперечном валу 33 выравнивают его поверхность при движении трамбовок вверх. Рычаг 168 на поперечном
валу 31 приводится в действие через стержень 169 с помощью кривошипа 82 на шпильке 84, которая
установлена в подшипнике на верхней части бункера для табака 10. На шпильке 84 закреплена звездочка 93,
которая посредством цепи 94 приводится в движение от звездочки 170 на поперечном валу 171. Этот
поперечный вал несет медленно вращающийся и грубо чесаный подающий барабан 172, расположенный
между сходящимися стенками 173, и приводится в движение валом 52 подающего барабана, который имеет
внутреннюю шестерню 174, зацепленную с 40-зубчатой шестерней 175 на коротком валу 176, на котором
также находится червячная передача 177, приводимая в движение червяком 178, на вертикальном боковом
валу 179.
Этот вертикальный боковой вал имеет червячное колесо 180, зацепленное с червяком 181 на главном
приводном валу 36. Шестерня 182 на коротком валу 176 зацеплена с шестерней 183 на другом коротком валу
184 и посредством прямозубых шестерен 185 приводит в движение барабан 18 для удаления излишков на
валу 58, в то время как цепь 51) 186, проходящая по звездочке 187 на валу 58, приводит в движение звездочку
188 на поперечном валу 60, на котором установлен компенсирующий барабан 19.
Главный приводной вал 36 имеет шкив 189, который посредством перекрещенного ремня 190 приводит в
движение шкив 119 на валу 120 захватного ролика, в то время как другой шкив 122 на том же валу соединен
перекрещенным ремнем 125 со шкивом 123 на валу вентилятора 114 6P и, таким образом, приводит в
движение вентилятор 22. Шкив 191 на валу 114 приводит в движение шкив 124 вала вентилятора 113
посредством ремня 192; червяк 193 на вертикальном валу 179 посредством червячного колеса 194 приводит в
движение ременный вал 195 через промежуточные шестерни 196 и 197 на валах 195 и 198 соответственно,
причем на первом из них расположен шкив 199 ленты подачи табака 200. Этот ремень проходит через шкив
201 на поперечном валу 202 и через натяжной шкив 203.
Вальцовый механизм 25 отбрасывает части табака непосредственно на участок подающей ленты 200 через
промежутки между неподвижными перегородками 204, но 75 эти перегородки задерживают и отклоняют
другие части табака, заставляя их падать на другой участок ленты 200, тем самым распределяя табак по
большей площади и уменьшая процент неравномерности, образующейся на заданной длине.
Тяжелые частицы, ударяясь о пластины, отскакивают и падают между барабаном 17 и шкивом 199, в то время
как более легкие частицы, отклоняемые пластинами, скользят вниз по той же ленте и падают на конвейерную
ленту. Таким образом, пластины частично выполняют функцию веялки, удаляя большую часть стеблей и
посторонних примесей. Табак, покидающий конвейерную ленту 200, падает на небольшой подающий барабан
90 205 на валу 206, с которого он снимается вторым подающим роликом 26 на валу 136 и отбрасывается на
быстро вращающийся винтовой пропеллер 207, расположенный внутри подающего желоба 28 и вдоль и над
подающим каналом 95, обозначенным FO. Под действием пропеллера табак отбрасывается в общем
направлении движения обертки.
Над подающим барабаном 205 расположен прижимной ролик 208, который прижимает 100 единиц табака к
этому подающему барабану. Шкив 209 на главном валу 36 посредством ремня 210 приводит в движение шкив
211 на валу 136 захватного ролика, а шкив 212 на валу 195 посредством ремня 213, 105 приводит в движение
шкив 214 на валу 206 подающего барабана. Цилиндрическая шестерня 215 на валу 206 приводит в движение
цилиндрическую шестерню 216 вала 217 компрессионного ролика, а ремень 218 соединяет шкив 219 на
главном валу 110 36 со шкивом 220 на гребном винте 221. Корпус 222 частично окружает подающий барабан
205. Бункер для табака 10 поддерживается рамами 154, 155 и 223.
Всасывающие трубы 223, 224 и 225, причем первые две расположены на концах бункера 10 напротив
промежутков между барабаном для удаления излишков 19 и вальцом 120, а последний расположен
посередине желоба и имеет ребристую головку 120, охватывающую пространство между вальцом 26 и
пропеллером 207, соединены с насосом, не показанным на рисунке, но управляемым от привода машины, и
служат для сбора пыли с табака и 125 транспортировки ее в подходящий контейнер.
Ввиду вышеизложенного, подробное описание работы устройства считается излишним и поэтому в целях
краткости опускается. 130 343, 1-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343112A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата применения: Овес. 12, 1929. № 31057/29, Полностью слева: должным образом 25, 7930.
3439112 N% J1 'A OComplete Принято: февраль. 12, 1937, Предварительная спецификация штата
Род-Айленд.
Усовершенствования оптического виброрегистратора.
Я, Уильям Уильямс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Килдэр, Этельберт Роуд, Бронли,
графство Кент, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к оптическим устройствам для регистрации вибраций, которые используются или могут
использоваться, например, для записи звуковых вибраций на дисках или цилиндрах говорящих машин,
пленках, пластинах или других носителях, или для создания осциллограмм с помощью осциллографа, при
этом следует понимать, что изобретение может быть применено к любому оптическому устройству для
регистрации вибраций, в котором используется световой луч.
Для получения записей вышеупомянутого S0-характера время от времени применялись различные методы
использования вибрирующего зеркала, обычно это заключалось в фокусировке светового луча на
чувствительном или световосприимчивом материале после того, как вибрирующее зеркало было помещено в
луч между системой фокусирующих линз и чувствительным материалом.
Настоящее изобретение основано на наблюдении, что во всех подобных устройствах, предложенных или
принятых до настоящего времени, механические силы, действующие на зеркало, будут вызывать небольшие
поступательные движения в дополнение к наклону или вращению, и полученная запись обусловлена
сочетанием таких движений и, следовательно, не будет точным воспроизведением исходных вибраций или
колебаний.
Целью настоящего изобретения является устранение недостатков и изъянов существующих методов и
устройств, и согласно настоящему изобретению оптическая система сконструирована и расположена таким
образом, что исключается влияние того или иного из указанных движений, так что полученная оптическая
запись будет точным изображением принимаемых механических или электрических колебаний.
Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания.
Таким образом, для реализации нашего изобретения удобным способом я использую принцип, согласно
которому, когда параллельный луч падает на зеркало Wlane, любое поступательное движение, будь то
параллельное, перпендикулярное или под углом к оптической системе, не влияет на положение изображения,
так что любое смещение изображения будет результатом чистого вращения или наклона зеркала. Для этой
цели я использую оптическое зеркало с оптической плоскостью 60 мм и располагаю оптическую систему таким
образом, чтобы луч, отраженный от зеркала, был точно параллельным. Это достигается размещением
точечного источника света в фокальной плоскости хорошо скорректированной ахроматической линзовой
системы. Отраженный от колеблющегося зеркала параллельный луч, в свою очередь, снова фокусируется на
светочувствительном материале, и при определенных обстоятельствах может быть возможно использовать
одну и ту же оптическую систему для выполнения двойной функции аналогичным образом, например, как в
системе обратного отражения Abb6, используемой в спектроскопии.
В модификации согласно изобретению я могу использовать чисто поступательное движение и исключить
любой эффект наклона, для чего я располагаю два зеркала параллельно друг другу так, чтобы их
отражающие поверхности были обращены друг к другу, и такую зеркальную систему я делаю подвижной,
закрепляя ее жестко с помощью подвижной катушки, подверженной воздействию регистрируемых
электрических колебаний или электрических колебаний, возникающих из регистрируемых колебаний или
вибраций.
Световой луч отражается, скажем, под углом 45° к одному зеркалу и падает на другое зеркало под тем же
углом, при этом расположение зеркал обеспечивает фокусировку между ними. При этом поступательное
движение, перпендикулярное оси 90 светового луча, вызывает соответствующее смещение конечного
изображения без изменения фокальной плоскости изображения. Поступательное движение,
перпендикулярное движению, указанному в пункте 95, не вызывает смещения изображения, а лишь очень
незначительное изменение фокуса.
В дальнейшей модификации изобретения, в которой зеркала расположены перпендикулярно друг другу, одна
и та же система линз может использоваться как для проецирования луча на систему зеркал, так и для
фокусировки точечного изображения на светочувствительном материале.
Поскольку в обоих упомянутых выше вариантах подвижная катушка (которая также несет зеркала) должна
быть зафиксирована в нужном положении, опора должна быть такой, чтобы исключить любую возможность
наклона зеркальной системы вокруг оси, перпендикулярной плоскости, содержащей нормали к зеркалу, при
этом под «нормалью» к отражающей поверхности понимается линия, перпендикулярная поверхности зеркала
и содержащая падающий луч. Используя расположение трех зеркал, расположенных рядом друг с другом и
перпендикулярных друг другу, исключаются все возможные эффекты наклона в любой плоскости; таким
образом, например, простой практической формой такой конструкции является стеклянный тетраэдр на
симметричном треугольном основании с эффективным углом при вершине 90°, так что луч отражается
обратно, или же вместо параллельных отражающих зеркал можно использовать стеклянный ромб
подходящих размеров.
Поскольку во всех случаях луч должен быть сфокусирован внутри зеркальных или призменных систем, их
размер может быть достаточно малым, чтобы гарантировать, что масса оптической системы будет мало
влиять на колебания подвижной катушки.
Изобретение применимо не только к записям, в которых форма воспроизведена 30, но и в случаях, когда
желаемая запись создается путем изменения интенсивности проявления фотопленки или подобного
материала, и в последнем случае оптическая система должна быть соответствующим образом
модифицирована таким образом, чтобы 35 изменение положения фокусного пятна изображения вблизи
зеркал преобразовывалось в изменения интенсивности на светочувствительном материале.
Следует понимать, что изобретение 40 может быть применено в общем случае для создания световых
записей вибраций или колебаний, и я могу изменять количество и способ расположения отражающих,
конденсирующих или других оптических блоков в записывающей установке 45, а также способ обеспечения
чисто вращательного движения или поступательного движения, чтобы обеспечить точное воспроизведение
вибраций или колебаний в зависимости от конкретной цели, для которой должно быть использовано
изобретение, или любых практических требований, которые могут быть выполнены.
Дата: 12 октября 1929 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппарате для регистрации операционных вибраций.
Я, Уильям Юарт Уильямс, британский механик, из Килдэра, Этельберт-роуд, Бромли, графство Кент, в
настоящее время предлагаю или принимаю этот механизм, который, согласно условию, должен производить
небольшие поступательные движения, помимо наклона или вращения, и каким образом это должно
происходить. Я, Уильям Юарт Уильямс, британский механик, до настоящего времени предлагал или принимал
этот механизм, - в дополнение к наклону или движению зеркала, и заявляю здесь о природе этого
изобретения и о том, каким образом это должно происходить, - помимо вращения, и о том, что полученная
запись является той, которая должна быть подробно описана в сочетании таких движений и установлена
следующим образом, и поэтому не будет точным воспроизведением исходных вибраций или колебаний.
Данное изобретение относится к оптическим колебаниям.
Устройство для регистрации вибраций, такое как, например, или, в соответствии с настоящим изобретением,
может быть использовано, например, для устранения дефектов и недостатков существующих методов и
устройств, а также для записи звуковых вибраций на дисках или цилиндрах, пленках, пластинах или других
носителях, или для получения осциллограмм с помощью осциллографа, при этом следует понимать, что
изобретение представляет собой оптическое устройство для регистрации вибраций, включающее в себя
вибрирующее зеркало, характеризующееся особенностью, позволяющей применять его в любых условиях. В
сочетании с зеркалом предусмотрено оптическое устройство для регистрации вибраций, которое
используется для устранения влияния светового луча на запись одного или другого из компонентов зеркала.
Различные методы использования вибрирующего наклонного или поступательного зеркала время от времени
применялись.
Для создания записей вышеуказанных характеристик будут использованы следующие средства, обычно
фокусирующие световой луч на чувствительные или световые элементы, как это будет очевидно из описания
данного способа, приведенного ниже.
Восприимчивый материал после того, как в него было вставлено вибрирующее зеркало в луче между
системой фокусирующих линз и чувствительным материалом. На прилагаемых чертежах: Рисунок 1
представляет собой схематическое изображение одного из устройств в форме фокусирующей линзы и
чувствительного материала. Настоящее изобретение основано на наблюдении, что во всех таких устройствах,
как устройство в форме 343,112 Ia, Рисунок 3 представляет собой детальный вид. Если устройство хорошее,
оно будет возвращено как сходящееся. При воплощении моего изобретения в сферическую волну,
сходящееся к R, я использую один удобный способ – запись.
Принцип, согласно которому, когда параллельный луч падает на плоское зеркало, может представлять собой
любую поступательную тонкую пленку из серебра или другого металла без перемещения зеркал, будь то
зеркала с обычной стеклянной подложкой, но поддерживаемые проволочным каркасом под углом к своей
периферии. Зеркала оптической системы не влияют на положение изображения, поэтому любое смещение
полученного изображения будет результатом чистого вращения или наклона зеркала. Для этого я использую
оптическую плоскость (с водой), оставляя идеально ровное и жесткое зеркало. Этот метод, при котором луч,
отраженный от зеркала, используется для зеркал осциллографа, обеспечивает точное параллельное
изображение, достигаемое с помощью зеркал почти бесконечно малой массы. 80 Размещение точечного
источника света в фокальной плоскости хорошо скорректированной ахроматической линзы позволяет
получить максимально четкое изображение в направлении вибрационной системы.
Отраженный от R параллельный луч должен двигаться в направлении колеблющегося зеркала, а наклон
фокусированного на светочувствительном материале M луча должен быть направлен вокруг оси в плоскости
85°, и при определенных обстоятельствах он может перемещаться по бумаге. Это обеспечивает полную
апертуру, позволяя использовать один и тот же объектив в плоскости, перпендикулярной оптической системе,
для выполнения двойной функции, например, как это соответственно уменьшается в этом направлении в
системе обратного отражения Abb6, используемой в спектроскопии. 90 Такая конструкция, в модификации,
показанной на рисунке 1, где M — это зеркало, которое я могу использовать, представляет собой чисто
транспланарное зеркало, прикрепленное к катушке, и устраняет любой наклон, вызванный электромагнитным
воздействием, пульсация, протекающая через него, и расположенное как можно ближе к объективу, так что их
отражающие поверхности обращены друг к другу, и такая система 0.
Свет от системы зеркал диаметром 100 мм, которую я расположил подвижной, проходит через небольшую
полностью жесткую катушку с подвижной отражающей призмой P или эквивалентным зеркалом,
подверженную электрическим колебаниям, регистрируемым или возникающим в результате электрических
колебаний, генерируемых объективом (сфокусированным на бесконечности), падая на зеркало.
М. Это, в свою очередь, отражает свет, который в модификации изобретения фокусируется на подвижной
пластине, на которой расположены зеркала, перпендикулярные друг другу, или на пленке R, которая
регистрирует изменения в виде синусоидальных волн или кривых. Для получения наилучших результатов
виртуальный точечный источник S смещается немного ниже оси системы и фокусирует пятно изображения на
светочувствительном материале. В модификации изобретения зеркала расположены таким образом, чтобы
фокусироваться на подвижной пластине, на которой расположены зеркала, или на пленке R, которая
регистрирует изменения друг друга в виде синусоидальных волн или кривых. Для проецирования луча на
зеркало виртуальный точечный источник S смещается немного ниже оси системы 0, а для фокусировки
точечного изображения — на светочувствительном материале.
Зеркало M расположено лишь на достаточном расстоянии от 0, чтобы луч, возвращающийся к R, нес зеркала.
Поскольку в обоих упомянутых выше вариантах подвижная катушка (которая также не частично
перекрывается призмой P) должна быть закреплена в таком положении, чтобы предотвратить любую
возможность наклона призмы, две ее преломляющие поверхности были сферическими, а не плоскими. Чтобы
избежать эффектов преломления в этом положении, опора должна быть такой, чтобы предотвратить любую
возможность наклона >, они являются сферическими, а не плоскими. Такая зеркальная система относительно
оси, перпендикулярной плоскости зеркала, показана на рисунке 3. Из этого видно, что если S — центр
зеркала, то, подразумевая, что b,, — кривизна 1х1, все лучи от S будут падать «нормалью» к отражающей
поверхности, то есть перпендикулярно к r'1, и, следовательно, они пройдут через нее без отклонения.
Соответствующая - и содержащая падающий луч. 120 соответственно, если S является точкой схождения a b
c d и / i, и если r.2 имеет S в качестве центра кривизны, то при выходе из r2 не будет отклонения ни одного из
лучей. На рисунке 2, для наглядности, изображен только центральный луч каждого луча.
Это важно, поскольку призма S2 — это положение (виртуального) изображения 125 te, которое затем
используется для отклонения света, и при этом - S фокусируется объективом 0, если зеркало не создает
аберраций, ни хроматических, ни - M, если бы они отсутствовали. Благодаря параметру M, действительное
изображение имеет сферическую форму. Падающий волновой фронт находится в точке S (S1 и S2
равноудалены от M), объектив будет идеально сферическим, и изображение S в M равно 5, и - это и если
остальная часть оптической системы - изображение, связанное с 0, образует другое действительное I2i)4.
343,112 - точечное изображение в R. параллельный луч в оптической звукозаписи, - Если - M, M, прикреплены
к катушке, например, к подвижной катушке громкоговорителя, ни некоторые из различных подвижных катушек
громкоговорителя не являются отражающими и фокусирующими устройствами (например,
так что устройство перемещается, как показано зеркалами, линзами, призмами) само по себе является чем-то
новым. Затем стрелка переместит изображение на R, новизна изобретения заключается в том, что оно
находится в точке 70 соответственно. Для достижения наилучшего расположения этих различных элементов,
в частности, точечная диафрагма S и призма или зеркало P размещаются не на стороне вибратора, а ниже R,
как в предыдущем случае, таким образом, чтобы разделить различные компоненты движения. Наклон зеркал
вокруг вертикальной оси не оказывает никакого эффекта, но наклон вокруг оси 75 искажает запись.
— Горизонтальная ось вызовет искажение. Описав теперь подробно и установив природу моих изобретений, а
также то, каким образом их следует изготавливать (каждое перпендикулярно своему соседу), я заявляю, что
то, что я 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343113.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343113&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343113A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 12, 1929, № 31,065/29.
343,113 Завершено: февраль. 12, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ изготовления защитных кромок на листах бумаги и подобных материалах.
Я, Эмиль Лейтенант БККЕ, гражданин Германии, проживающий по адресу: Коппенштрассе, 19, Берлин, 0. 17,
Германия настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для укрепления краев листов бумаги, например, папиросной бумаги или
другого материала, путем складывания укрепляющей полосы материала, покрытой клеем, и ее прикрепления
к краю листа.
При таком способе укрепления нить иногда вплетается в сгиб полоски, и я, возможно, буду использовать эту
практику.
Согласно моему изобретению, армирование полосой осуществляется с помощью машины, имеющей средства
для подачи полосы, покрытой сухим клеем, способным размягчаться под воздействием тепла, а также
устройство для нагрева полосы и устройство для ее складывания и приклеивания к краю листа. Нагреватель
может быть встроен в устройство для складывания или в ролики, которые прижимают сложенную полосу к
листу.
Ранее предлагалось использовать машину для усиления краев верха ботинок и других материалов с
помощью сложенной полосы армирующего материала, покрытой клеем, нагреваемым нагревателем,
встроенным в фальцевально-прижимную машину, но в этой машине полоса не подается отдельно, а
предварительно прикрепляется к листам с одной стороны. В моей машине полоска отделяется от листа до
момента складывания и закрепления с помощью нагретого клея.
Преимущество использования сухого клея заключается в том, что нанесение слоя влажного клея не вызывает
деформации или коробления листа.
Пример устройства согласно п. дж. изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен
его боковой вид, а на фиг. 2 — вид сверху в горизонтальном разрезе.
На рисунках 3, 4 и 5 представлены, соответственно, вид сбоку, вид сверху и разрез детали устройства в
увеличенном масштабе.
Представленное устройство, включающее [Цена 11-] различные механизмы, установленные на раме а, может
перемещаться относительно края бумаги, или бумага может перемещаться, в то время как устройство
остается неподвижным.
На катушке b, являющейся частью устройства, намотана клейкая лента bl, которую можно снять с катушки,
чтобы она прошла через направляющий штифт c и вокруг направляющего ролика d. С ролика d полоса
проходит через электрический нагреватель c, имеющий направляющие для складывания 1, 1l, благодаря чему
полоса постепенно складывается вдвое, клей 65 размягчается или плавится под воздействием тепла, а
сложенная полоса укладывается с противоположных сторон к краю листа бумаги или подобного материала,
который необходимо укрепить. Имеются два ролика g и h (70), прижимающие сложенную полосу к листу;
ролик g перемещается с помощью поворотного рычага i и притягивается к ролику h пружиной k. На рис. 3 для
наглядности два ролика показаны немного отстоящими друг от друга на расстоянии 0,75 от сложенной
полосы, но обычно полоса плотно прижимается между ними. Для вращения ролика h на его ось может быть
установлен кривошип. Дополнительное усиление обеспечивается нитью ol, которая 80 наматывается на
катушку m и проходит через направляющий штифт p и натяжитель q к ролику d, вокруг которого она проходит
по клейкой полосе, чтобы в конечном итоге быть уложенной в сгиб по краю листа o.
8; В качестве альтернативы, устройство может быть оснащено нагревателем для нагрева роликов, или такой
нагреватель может быть дополнительным к нагревателю фальцевального устройства. 90 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343114.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343114&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343114A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -
Дата проведения конвенции (Германия): Овес. 15, 1928. 343,114 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 15, 1929. № 31,279/29.
Завершено: 16 февраля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с системами водохранилищ или паровыми котлами.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ №: 343114.
На странице 1, строка 51, вместо "231,258" следует читать "'231,.528. '7 ОФИС ПААТЕН-Т, 17 апреля 1931 г.
X 1 ' Ш Xt 1л-:3 35 1 H & Sp взято непосредственно из емкости, наполненной теплой водой. В патентной заявке
№ 221 500 предложено соединить эти два сосуда таким образом, чтобы питательная вода поступала в котел
непосредственно из верхней части емкости, нижняя часть которой питалась насосом, подающим воду, слегка
подогретую отходящими газами, в то время как нагревательный сосуд, снабженный внутренними
нагревательными змеевиками, расположенными в секциях, в которые подавался пар, количество которого
уменьшалось по мере увеличения нагрузки, и наоборот, был соединен своей верхней частью с верхней
частью емкости, а его нижняя часть снабжалась водой из нижней части емкости насосом, причем циркуляция
воды этим насосом увеличивалась по мере увеличения давления в котле.
В патентной заявке № 2.31,258 описаны различные другие варианты конструкции сосуда или сосудов для
взбивания и контейнера, расположенного [Порция 11-] и осуществляющего отток через трубу c, а отток через
трубу d. В процессе нормальной работы подаваемая вода, протекая через аккумулятор, обтекает
нагревательный змеевик b и, таким образом, нагревается до конечной температуры предварительного
нагрева. При высокой нагрузке на котельную систему (90°C) подача пара к нагревательному змеевику b
прекращается, так что аккумулятор постепенно заполняется водой при температуре на входе до тех пор, пока
нагревательный змеевик не будет полностью окружен водой при этой температуре.
При низкой нагрузке на котельную систему.
Имеющийся пар снова подается в нагревательный змеевик b, и все содержимое аккумулятора доводится до
конечной температуры предварительного нагрева. При промежуточных нагрузках на котельную систему
эффект нагревательного змеевика b в целом изменяется в зависимости от объема доступного избыточного
пара, так что 105 изменяющаяся доля змеевика может PATENT SPECIFICA9rttb'l ' -v > r t Дата Конвенции
(Германия): 15 октября 1928 г. 444.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 15, 1929. № 31,279 /29.
Завершено: февраль. 16, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для хранения горячей воды в паровых котельных системах.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в
соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники
ALLGEMEINE ELEKTRICIT'Sr-GiESELLSCHAFT, Friedrich Karl Ufer 2-4, Берлин, Северо-Западная Германия,
немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
i5 Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или относится к аппаратам для хранения
горячей воды, используемым в паровых котлах.
Для балансировки тяжелых и легких нагрузок в котельных системах уже используются балансировочные
гидроаккумуляторы, работающие таким образом, что предварительный подогрев питательной воды при
легкой нагрузке осуществляется более интенсивно, то есть на протяжении такой нагрузки заданное
количество воды доводится до конечной температуры предварительного подогрева в нагревательном сосуде,
а затем хранится в емкости, тогда как при тяжелых нагрузках предварительный подогрев питательной воды
уменьшается или полностью приостанавливается, и необходимое количество питательной воды отбирается
непосредственно из емкости, заполненной теплой водой. В патентной заявке № 221500 предложено
соединить эти два сосуда таким образом, чтобы питательная вода поступала в котел непосредственно из
верхней части контейнера, нижняя часть которого питалась насосом, подающим воду, слегка нагретую
Соседние файлы в папке патенты