Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13165
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378608A
[]
Ultgegeven den
nr'E r, fl f ERRATA.
37;8,608 СПЕЦИФИКАЦИЯ № 378603 [Второе издание]. 18,753 / 31
Страница 2, строка 103, после "сферы" вставить ") ".
На странице 3, строка 69, вместо "49" следует читать "40".
Патентное ведомство, 3 ноября 1932 г. Гидрокарбонаты, организованные в соответствии с законами
Германии. Гликолевые эфиры, например, гликолевый эфир, например, метиловый эфир, из
Франкфурта-на-Майне, Германия. Кроме того, в диоксане и в смесях этих соединений. Изобретение, а также
то, каким образом эти соединения, как правило, менее растворимы в сложных эфирах, должно быть
выполнено, в частности, в спиртах и углеводородах, но эти 60 описанных и установленных в последних
соединениях могут быть использованы в качестве следующих компонентов смесей растворителей; они
являются
Все известные до настоящего времени поливинилхлоридные соединения также часто являются хорошими
растворителями, поскольку они легко растворяются друг с другом. Смеси органических растворителей,
например бензола и этилового спирта, могут использоваться для производства лаков. Они обладают
относительно высокой растворяющей способностью при низкой температуре размягчения. Данное
изобретение основано на наблюдаемости продуктов конденсации в органических растворителях,
растворимых в органических растворителях, в зависимости от способа их получения, но наиболее
подходящие растворители или особенно полезные для получения растворителей для любого конкретного
продукта могут быть легко определены с помощью пропиток, импрегнаций и тому подобного.
Предварительный эксперимент. Вязкость продуктов конденсации из поливинилхлорида, а также растворов
продуктов конденсации 73 спиртов и альдегидов может быть приготовлена значительно.
В соответствии с любым желаемым процессом, продукты конденсации, полученные, например, согласно
описанному процессу, путем реакции между альдегидом и поливинилхлоридом в Спецификации № 337 SOG.
Поливинилхлорид и поливинилхлоридные соединения, являющиеся растворимыми эфирами, могут
использоваться в качестве исходного материала в органических растворителях при их приготовлении, причем
эфир используется для приготовления лаков, пленок, клеев, омыляемых в присутствии альдегида, поэтому
пропитки и тому подобное. Ценные продукты конденсации поливинилового спирта с новыми веществами
отличаются от продуктов конденсации поливинилового спирта тем, что они выделяются из ранее известных
продуктов, получаемых в результате омыления. Производные целлюлозы отличаются повышенной
устойчивостью к механическим и химическим воздействиям, такими как поливинилацетат, поливинилацетат,
поливиниловый эфир, полифенилвинилацетат (полистироль). Они также обладают высокой адгезионной
способностью.
сложные эфиры кислот, поскольку они обладают значительно более высокой температурой размягчения.
Продукты, например, лаки, имеют более высокую температуру размягчения. Полученные из
поливинилацеталей соединения, в сравнении с ранее известными, весьма полезны для различных целей. Это
эластичные искусственные массы, пригодные для приготовления полиролей и первичных покрытий всех
видов, лаков — из поливинилспиртов), которые наносятся методом погружения, а также лаков для кожи. Эти
искусственные массы (которые можно рассматривать как ацетальные покрытия всех видов, лаки — из
поливинилспиртов) даже обладают повышенной эластичностью, так что пленки, предварительно
обработанные для производства черной лакированной кожи и кожи с серебряной и золотой парчой, имеют
необычайно высокое качество. «Сила…» По сравнению с другими материалами, поли-лаки также полезны для
защиты металлических поверхностей от коррозии под воздействием тепла, в частности, винилгалогениды,
которые более устойчивы к воздействию атмосферы, чем поливиниловые соединения, упомянутые выше. Эти
искусственные массы обладают преимуществами улучшенной растворимости, что позволяет получать
лаковые пленки, которые благодаря своей эластичности и устойчивости к химическому воздействию
подвергаются лишь с трудом и не склонны к растрескиванию. Продукты конденсации поливиниловых спиртов
и альдегидов растворимы и не проявляют признаков старения.
Они [Цена 11-] / -_tgegeven den W'De - S r-P. 1 9 33 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПЛАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Германия): 7 июля 1930 г.
37.8,608 Заявка на участие в конкурсе Dare (в Соединенном Королевстве): июнь. 29, 131. № 18,753/31, Полный
список принят: авг.
1
8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM.
Производство клеев, лаков, пленок, покрытий, пропиточных составов и тому подобного.
Мы, I. G. Aiz-IAEBESINDI'Sl-flE S- i U-ESE.SC'UA1.tT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного.
Изобретение, а также способ его осуществления, должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Все известные на сегодняшний день поливиниловые соединения, поскольку они легко растворимы в
органических растворителях и, следовательно, могут быть использованы для производства лаков, имеют
относительно низкую температуру размягчения.
Данное изобретение основано на наблюдении, что продукты конденсации поливиниловых соединений и
альдегидов, растворимые в органических растворителях, особенно полезны для получения лаков, пленок,
покрытий, клеев, пропиток и тому подобного. Продукты конденсации поливиниловых спиртов и альдегидов
могут быть получены любым желаемым способом, например, в соответствии со способом, описанным в
Спецификации № 3:37,SOG. В качестве исходного материала при их получении могут использоваться
поливиниловые эфиры, которые омыляются в присутствии альдегида, так что поливиниловый спирт
конденсируется с альдегидом по мере его высвобождения в результате омыления. Они отличаются от
известных до настоящего времени поливиниловых соединений, таких как поливинилацетат,
поливинилхлорацетат, поливиниловый эфир, поливинилфенил (полистирол) полиакриловый эфир, тем, что
имеют значительно более высокую температуру размягчения. По сравнению с известными до сих пор
высокоэластичными искусственными массами, эти искусственные массы (которые можно рассматривать как
ацетали поливинилспиртов) обладают еще большей эластичностью, так что предварительно полученные
пленки...
От них отсечены особи необычайной силы. По сравнению с поливинилгалогенидами, которые более
устойчивы к нагреву, чем упомянутые выше поливиниловые соединения, эти искусственные массы обладают
преимуществами улучшенной растворимости в обычных растворителях и более высокой эластичности.
Продукты конденсации поливиниловых спиртов и альдегидов растворимы [Price 11-] в большом количестве
органических растворителей, особенно в хлорированных углеводородах, 55 гликолевых эфирах, например, в
диметиловом эфире гликоля; кроме того, в диоксане и в смесях этих соединений. Как правило, они менее
растворимы в сложных эфирах, спиртах и углеводородах, но эти 60 последних соединений могут
использоваться в качестве компонентов смесей растворителей; они также часто являются хорошими
растворителями при взаимодействии друг с другом. Смеси бензола и этилового спирта, например, 65, часто
обладают очень хорошей растворяющей способностью по отношению к продуктам конденсации.
Растворимость продуктов конденсации в органических растворителях несколько варьируется в зависимости
от метода их приготовления, но наиболее подходящие растворители или растворяющие смеси для любого
конкретного продукта могут быть легко определены с помощью предварительного эксперимента. Вязкость
растворов продуктов конденсации 75 v-arv значительно.
Продукты конденсации, получаемые в результате реакции между альдегидом и поливинилхлоридом и
растворимые в органических растворителях, могут быть использованы для приготовления лаков, пленок,
клеев, пропиток и тому подобного. Новые ценные продукты отличаются от ранее известных продуктов,
получаемых из производных целлюлозы, повышенной устойчивостью к механическим и химическим
воздействиям, светостойкостью, эластичностью и хорошей адгезионной способностью.
Например, лаки, изготовленные из поливинилацеталей, полезны для самых разных целей. Они подходят для
приготовления полиролей и первых покрытий всех видов, лаков, наносимых методом погружения, а также
лаков для кожи, используемых для производства черной лакированной кожи и кожи с серебряной и золотой
парчой. Лаки также полезны для защиты металлических поверхностей от коррозионного воздействия
атмосферы; в частности, они являются превосходными антикоррозийными лаками, образующими лаковые
пленки, которые благодаря своей устойчивости к химическому воздействию легко поддаются коррозии и,
благодаря своей эластичности, не склонны к растрескиванию.
или проявлять какие-либо признаки старения. Они обладают 1 С) -.378,608 ^особенно устойчивы к
механическим воздействиям, таким как удары, вибрации и трение.
С помощью продуктов конденсации можно создавать мраморные или прожилковые эффекты на материалах
любого вида.
С этой целью лаковый раствор, который может содержать растворенные или мелкодисперсные вещества,
пигменты, бронзу или другие подложки, распыляется в необходимой концентрации с помощью устройства
(распылителя) с подходящей насадкой на такие поверхности, как дерево, бумага, кожа, стекло, фарфор и тому
подобное; в процессе этой операции раствор частично образуется.
Резьба образуется вскоре после выхода из сопла из-за испарения растворителя.
Таким образом, путем соответствующего перемещения распылителя достигается желаемый эффект на
поверхности.
Растворы ацеталей поливинилового спирта также пригодны для пропитки, при этом пропитанные материалы
отличаются высокой прочностью. Таким образом, эти растворы очень хорошо подходят для изготовления
упрочняющих материалов для шляп и кепок; кроме того, благодаря своим адгезионным свойствам они
полезны в качестве связующих веществ для материалов всех видов, например, растительных и животных
волокон, бумаги, целлюлозы и других обработанных целлюлозных материалов; а также для соединения или
скрепления поверхностей, например, для склеивания дерева с деревом, стекла со стеклом, кожи с деревом и
так далее.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом части указаны по весу: 1) Древесина окрашена
раствором, состоящим из 25 частей товарного этилового спирта и 25 частей продукта конденсации,
полученного конденсацией 44 частей поливинилового спирта и 22 частей ацетальдегида, при температуре
400–60 °C в присутствии 0,10 частей воды и 0,5 части соляной или серной кислоты. После нанесения
покрытия оно чрезвычайно прочно прилегает к древесине даже после длительного воздействия и при
различных условиях температуры и влажности воздуха.
Покрытие сохраняет очень прочное сцепление, даже если оно слегка набухает под постоянным воздействием
воды.
При желании поверх описанного выше покрытия можно нанести один или несколько слоев лака; лаковые
покрытия прочно прилегают к основному покрытию и, следовательно, к древесине. Эти комбинированные
покрытия имеют преимущество перед покрытиями, полученными только с использованием масляных лаков, в
том, что они не трескаются и не отслаиваются. Вместо древесины можно использовать любые другие
подложки, например, металлы, стекло, керамику, каменную кладку, бумагу, искусственную древесину или
искусственные материалы; также можно использовать пористые абсорбирующие подложки, такие как кожа,
текстиль и тому подобное. Вместо нанесения масляного лака можно нанести слой производного целлюлозы;
лак, подходящий для этой цели, может состоять, например, из 70 частей 15 частей нитроцеллюлозы,
растворы которой имеют низкую вязкость, 3 частей трикрезилфосфата, 7 частей канифоли,
этерифицированной глицерином, частей бутилацетата, 15 частей 75 частей бутанола, 15 частей этилацетата
и 20 частей бензина с низкой температурой кипения или бензола.
При желании можно использовать другие лаки на основе производных целлюлозы, а также лаки или
покрытия, содержащие каучук. 80 2) В 70 частей уретенхлорида при перемешивании вводят 80 частей
продукта конденсации поливинилового спирта и формальдегида, приготовленного, как описано в Примере 1
Спецификации 85.
№ 3:37,806. После завершения растворения масса смешивается с () частями красного оксида железа и 1
частью сажи, и полученная смесь используется для упрочнения крышек. 90 3) Ацеталь из поливинилового
спирта и формальдегида, приготовленный, как описано в предыдущем примере, наносится в виде раствора в
метиленхлориде на стеклянную пластину толщиной около 4 мм. 95.
В результате процесса растворения происходит испарение растворителя, и на стекле образуется слой
ацеталя. На второй лист стекла наносится аналогичный слой, и листы накладываются друг на друга
покрытыми сторонами в 100% контакте, а затем сжимаются вместе под относительно низким давлением (от
10 до 15 атмосфер) при температуре от 900 °C.
и 1200 °C. Листы должны располагаться полностью параллельно друг другу, и необходимо следить за тем,
чтобы контакт был полным и чтобы в смолистых покрытиях не было пузырьков воздуха; это можно обеспечить
путем последующего нагрева материала и поддержания его под давлением. После охлаждения получается
прозрачный лист, который отличается от обычных листов олова своей устойчивостью к расщеплению. В
лучшем случае амортизатор создаст в листе лишь небольшие вмятины. 115 4) Продукт конденсации получают
из поливинилового спирта и формальдегида путем огущения поливинилацетата в спиртовом растворе
концентрированной серной кислотой и одновременного воздействия на полученный поливиниловый спирт с
помощью 12-ти частей формальдегида. 25) частей продукта конденсации растворяют в четырехкратном
количестве спирта по весу и смешивают с 5 частями дибутилового эфира фталевой кислоты. 123 Данный
раствор используется в целях оплодотворения. Подходит для использования во всех случаях, когда требуется
получить пропитанный текстильный материал, обладающий особой эластичностью и способностью легко
принимать нужную форму.
Например, хлопок с аналогичными хорошими свойствами получают, погружая материал в раствор до полного
растворения 25 частей поливинилацеталя. Материал полностью пропитывается, как описано в Примере 1, в
смесь - / затем его отжимают для удаления излишков 60 частей ацетона и 40 частей цикло-
раствор и высушен. Пропитанный гексаном материал, содержащий 30 частей 70 мелкодисперсного оксида
титана, полностью непроницаем для частиц.
болотные сапоги и обладают высокой электроизоляционной способностью 10) 0,25 часть
1:4-диамино-2:3-порошка. дифеноксиантракхинон (полученный как 5. Спиртовой раствор высоковязкого
поливинилацетата и ацетальдегида (1911), описанный в Спецификации № 2G944, вводят при перемешивании
в емкость, которую нагревают с соляной кислотой в концентрации 10 на 100 частей 20-процентного раствора.
цент. прочность, пока не произойдет одновременное омыление и прочность ацеталя из поливинилового
спирта и формальдегида в растворителе. Несколько бумажных слитков пропитаны бензолом и этанолом.
Получен красный нейтрализованный раствор композиции поливинилового покрытия, содержащий 80%
ацетала. Бумажные полотна при нанесении на древесину методом покраски дают красное лаковое покрытие,
которое затем высушивают, накладывают друг на друга и прессуют после высыхания, при этом происходит
плавный нагрев. После прочного сцепления с древесиной и быстрого охлаждения образуется очень твердая,
однородная пластина, легкая и влагостойкая.
Получается вещество, которое очень устойчиво к химической коррозии и обладает высокой
электроизоляционной способностью. 11) 5 частей продукта конденсации '85 растворены в 95 частях
хлороформа или G.) Поливинилацетат омыляется в смеси хлороформа и метиленового спирта в бензоле с
помощью концентрированного раствора. Полученный раствор образует термически обработанную
фосфорную кислоту, которая одновременно образует адгезионные покрытия на древесине и металле в
результате реакции с бензиальдегидом. Ощутить или быть похожим.
Шляпы погружают в нейтрализованный раствор поливинилацеталя, полученного из поливинилспирта и
формальдегида, до полной пропитки, растворяют в 870 частях хлороформа - 30, и раствор перемешивают
путем измельчения в зависимости от толщины материала, подлежащего пропитке. 95 Шляпы
изготавливаются из высушенного порошка и 30 частей смолистого продукта, получаемого путем конденсации
циклогексанона, нагревания, а затем формования и глажения. После охлаждения фенол и формальдегид при
температуре около 1000 °C.
При нагревании до обычной температуры шляпы в водном растворе и в присутствии 100% щелочи сохраняют
свою форму, но они всегда могут быть щелочными. Часть хлороформа может быть изменена путем
нагревания до температуры, близкой к 1, и заменена смесью бензола и спирта в соотношении 2:1 или
диоксаном.
Описанный в данном примере упрочняющий агент можно использовать в той же хорошей форме
(разбавленный в соответствии с его вязкостью) для придания жесткости плетеной соломе и коже путем
нанесения щеткой войлока и подкладок и тому подобного. 7) Тормозная лента длиной 60 см, 5 см, обладает
превосходной гибкостью.
ширина и толщина 4 мм. Теперь, подробно описав и определив природу нашего указанного инвенана и
прочность поливинилацеталя, мы заявляем, что то, что мы сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378609.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378609A
[]
raiiiilN 1 /riiit'1U- 3 7 8,6 0 9
Дата подачи заявки: 29 июня 7931 г. № 18777/31.
Полный левый снимок: 29 марта 1932 года.
Завершено: август. 18, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических конденсаторов переменной мощности или относящиеся к ним.
Компания LOTUS R.ki)IO LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Lotus Works, Mill Lane,
Ливерпуль, графство Ланкастер, и Фредерик Ганнетт Стокс, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: S. Bowness Street, Стретфорд, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к электрическим конденсаторам
переменной мощности и, в частности, к тем, в которых используются наборы параллельно расположенных
лопаток, которые чередуются друг с другом, причем указанные наборы относительно подвижны, так что
степень чередования может изменяться.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование способов крепления лопаток каждого
комплекта на некотором расстоянии друг от друга, и изобретение в общих чертах заключается в том, что
каждая лопатка имеет углубление или отверстие на своем крае или рядом с ним, а лопатки скреплены между
собой на некотором расстоянии друг от друга с помощью двух элементов, а именно:
обычный стержень, проходящий через углубления или отверстия, и либо канал, образованный с
расположенными напротив друг друга прорезями, идущими внутрь от его краев, причем этот элемент изогнут
или сформирован таким образом, чтобы полностью или частично окружать указанный стержень лопастями,
входящими в указанные прорези, либо цельная трубка, окружающая указанный стержень и образованная с
расположенными на расстоянии друг от друга прорезями, в которые входят указанные лопасти.
2
s В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, в каждой из лопаток комплекта
штамповано круглое отверстие, расположенное настолько близко к краю, что является касательным, так что
фактически отверстие не полностью окружено материалом лопатки.
Затем через все эти отверстия пропускается стержень, после чего лопатки устанавливаются в правильном
положении с помощью U-образного направляющего элемента из листового металла с прорезями,
расположенными на противоположных расстояниях друг от друга и вырезанными внутрь от двух краев канала.
Этот направляющий элемент расположен таким образом, чтобы охватывать стержень, при этом лопатки
входят в прорези. В конце концов, канал максимально изгибается вокруг стержня 50, так что его невозможно
будет снять. Таким образом, видно, что лопатки не смещаются вбок относительно стержня благодаря тому,
что стержень проходит через отверстия, и удерживаются на правильном расстоянии на стержне с помощью
фиксирующего элемента, который одновременно удерживается на месте благодаря тому, что он изогнут
вокруг стержня.
В соответствии с несколько иным вариантом конструкции вместо канального элемента используется цельная
труба определенной толщины. В данном случае в трубке прорезаны поперечные щели, расположенные на
некотором расстоянии друг от друга и прорезанные насквозь до касательной под углом 65° к внутренней
периферии трубки. Внутренний диаметр трубки равен диаметру отверстий в лопатках, и эти лопатки
расположены в щелях трубки таким образом, что их края, касательные к отверстиям, также касаются
внутренней периферии трубки, так что отверстия точно совпадают с внутренним диаметром трубки. Теперь
стержень вставлен в трубку, обеспечивая плотное прилегание, а лопатки 75 закреплены, как и в предыдущем
случае.
Для обеспечения жесткости, как правило, в обеих вышеупомянутых системах необходимо прикрепить каждый
комплект лопастей к более чем одному стержню в соответствии с общеизвестной практикой. В случае
комплекта подвижных лопаток один из стержней будет установлен в неподвижных подшипниках таким
образом, чтобы образовывать обычный вращающийся вал, и этот стержень будет значительно больше
другого стержня (r 8; стержни.
Датировано 29-м днем месяца Тюнь, 1931 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C.2, от имени
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических конденсаторов переменной мощности или относящиеся к ним.
Мы, компания LoTUs RADIO LImitED, британская компания из Ливерпуля, графство Ланкастер, расположенная
по адресу: Lotus Works, Mill-Lane, и Фредерик Гарнетт Стокс, британский подданный, проживающий по адресу:
Боунесс-стрит, 8, Манчестер, графство Ланкастер, на шпинделе, так что указанный заостренный конец всегда
находится в указанном коническом углублении, и каким образом это должно осуществляться, в частности, с
помощью соответствующего фрикционного сопротивления, которое должно быть описано и установлено в
следующем заявлении: подвижные лопасти дополнительно закреплены на стержне 10, благодаря чему их
жесткость в
Данное изобретение относится к увеличению взаимосвязи между переменными параметрами.
Электрические конденсаторы большой емкости и относятся к неподвижным лопаткам 2, жестко закрепленным
1 (более конкретно к тому типу, в котором на двух неподвижных стержнях 11 в 75 комплектах параллельно
расположенных лопаток 12, которые проходят между пластинами 6, и лопатки этих комплектов чередуются в
одном 7 и вместе с указанными пластинами образуют другой, причем указанные комплекты относительно
подвижны, что обеспечивает степень чередования для всего устройства.
разнообразный. Цифры 13 и 14 соответственно 80 Цель настоящего изобретения — проиллюстрировать упор,
установленный на пластине 7, 1. Предусмотрены усовершенствованные средства для и взаимодействующий
элемент, жестко закрепляющий лопатки каждого из комплектов, установленных на шпинделе 3. Соотношение
цифр на поперечном стержне, а также обозначений 15 и 16, обозначающих концевые винты изобретения, в
общих чертах заключается в расположении неподвижных и подвижных лопаток, при этом винт 85 проходит
через плоскость 15 и навинчивается на стержень 12, а также отверстия в указанных лопатках, тем самым
фиксируя их от бокового перемещения в любом из элементов 5.
направление относительно указанного стержня и монеты. Общая конструкция конденсаторного элемента,
установленного на указанном стержне, как описано выше, по существу не способна к боковому перемещению.
Изобретение в первую очередь связано с методом, в котором поперечные пазы, в которые указанные лопатки
входят в зацепление с лопатками 1 и 2, установлены на их соответствующих стержнях 3, 10 и 11, 12, и это
расстояние между ними. Теперь будет описан данный метод. 95 Для того чтобы изобретение было более
понятно, теперь будет описано следующее: на прилагаемых чертежах будет показана конструкция
конденсатора, расположенного близко к краю лопатки так, чтобы фактически отверстие не было полностью
окружено материалом, изложенным на прилагаемых чертежах. Это отверстие 17 имеет такой диаметр (рис. 1),
что шпиндель 3 будет плотно прилегать к деталям, используемым при изготовлении измерительного прибора.
Трубка 18, стенка которой имеет значительную толщину и внутренний диаметр которой идентичен диаметру
трубки 105, используемой при изготовлении блока с подвижными лопастями. На фиг. 2 показана аналогичная
группа деталей. Отверстия 17 имеют ряд поперечных пазов, в которые вставлены неподвижные лопасти. На
фиг. 3 показан разрез по линии 3-3 блока с подвижными лопастями, причем указанные пазы имеют
достаточную толщину для размещения лопастей 1 и расположены на требуемом расстоянии, на котором
необходимо расположить указанные лопасти. Фиг. 4 — разрез по линии 4-4 блока с подвижными лопастями.
На рис. 5 представлен план всей конструкции. Лопатки 1 теперь расположены в этих пазах 19 более плотно. - '
с теми краями, которые касаются к. Обращаясь сначала к рис. 5, перемещение лопаток - 17- совпадает с
указанным jjt. Лопатки обозначены цифрой 1 и касаются внутренней периферии трубки к неподвижным
лопаткам цифрой 2.
Восемнадцать отверстий Т-образного типа точно совпадают с подвижными лопастями 1 и жестко закреплены
в отверстии трубы. Шпиндель 3 расположен на расстоянии друг от друга относительно шпинделя 3, который
теперь вставлен через трубку 18, и он установлен в подшипниковых элементах 4 и 5. Будет видно, что лопатки
1 прочно закреплены в изоляционных пластинах 6 и 7, которые защищены от бокового смещения и находятся
в жестком поддерживающем движении относительно конструкции шпинделя 3. Подшипниковый элемент 4,
благодаря прохождению через него шпинделя, представляет собой обычный подшипник скольжения, а
отверстия 17 поддерживаются на правильном расстоянии на шпинделе P3 с помощью упорного и подшипника
скольжения, при этом указанный элемент – трубка 18. Трубка 18 имеет коническое углубление во внутренней
части, которое намертво закреплено на шпинделе 3 с помощью гайки 20, навинченной на шпиндель 3 (рис. 1)
шпинделя 3, и в которое заостренный конец шпинделя ввинчивается непосредственно внутри калибров.
Указанный шпиндель 3 — это точка 3a, которая удерживает указанную точку j30 3-, .8,609 378,609 против
воротника 9, который является неотъемлемой частью указанного стержня 3. Следует отметить, что элемент
14 зажат между указанным элементом 20 и ближним концом указанной трубки -18.
Стержень 10 крепится к указанным лопаткам 1 точно так же, как и шпиндель 3, причем указанные лопатки
имеют отверстия 21, соответствующие отверстиям 17, и перфорированную трубку 22, соответствующую
трубке 18. Окончательное крепление трубки 22 к стержню 10 может быть выполнено с помощью пайки на
одном или обоих концах.
Стержни 11 и 12 крепятся к лопаткам 2 таким же образом, причем указанные лопатки a) снабжены штуцерами
23 и 24 и перфорированными трубками 2 и 26 для обеспечения отвода воздуха. В процессе сборки готового
конденсатора трубки 25 и 26 служат для обеспечения необходимого расстояния между изоляционными
пластинами 6 и 7, а стержни 11 и 12 закрепляются на месте, при этом пластины 6 и 7 одновременно
прижимаются к концам трубок 25 и 26 с помощью гаек 27, навинченных на концы указанных стержней 11 и 12.
Станет ясно, что вместо того, чтобы разделительный элемент имел форму цельной трубки, он может
представлять собой перфорированный лист, обернутый вокруг стержня целиком или частично.
В данном случае очевидно, что лопасти сначала могут быть навинчены на стержень, а перфорированный лист
S-образной формы сначала согнут в U-образное сечение (пазы должны выступать внутрь с обеих сторон),
затем установлен на стержне так, чтобы лопасти вошли в пазы, и, наконец, согнут вокруг стержня.
11. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378610.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378610&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378611A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): август. 5, 1930. 3718,611 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 2 июля 1931 года. № 19,138/31.
Завершено: август. 18, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
приспособления для облегчения позиционирования заготовки и увеличения полезного объема работы, а
также скорости операций на мощных вытяжных прессах.
Мы, компания SCHNEIDER & CiE., расположенная по адресу: 42, rue d'Anjou, Paris, France, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям мощных металлопротяжных прессов, с помощью
которых предварительно проштампованная заготовка вытягивается, то есть заготовка, имеющая форму
цилиндра, на торце которого опирается свободный конец оправки во время операции вытяжки.
Известно, что существуют прессы, в которых для облегчения зацепления заготовки с оправкой последняя
крепится к своей опоре таким образом, что ее можно перемещать в сторону. Эти средства позволяют
уменьшить общие габариты аппарата за счет наличия достаточного пространства для удобного размещения
заготовки между свободным концом оправки в ее крайнем выдвинутом положении и волочильными
матрицами. С другой стороны, соединение с помощью оправки имеет серьезный недостаток, заключающийся
в том, что это может привести к появлению люфта в соединении и, следовательно, значительно затруднить
установку заготовки на оправку, а также центрирование последней относительно волочильных пластин в
процессе работы. Иными словами, оправка может не только отклоняться (в вертикальном направлении) из-за
люфта в соединении, но и поворачиваться в сторону.
b40 Кроме того, в значительном количестве известных волочильных прессов держатели матриц или
волочильных плит обычно располагаются на подходящем расстоянии друг от друга, чтобы заготовка могла
совершить полный проход через каждую матрицу, прежде чем войти в следующую. Это занимает
значительное количество места, которое, в случае использования, например, четырех штампов, значительно
превышает трехкратную длину заготовки, поскольку последняя удлиняется после каждой вытяжки. П",р 1J-1...
операция.
Также было предложено использовать рычажные и противовесные элементы управления для извлечения
волочильной пластины с целью облегчения позиционирования заготовки на оправке.
Также было предложено механически извлекать волочильную пластину с целью облегчения
позиционирования заготовки на неподвижном или поворотном стержне.
Однако эта известная конструкция громоздка и не позволяет использовать различные волочильные пластины
по отдельности. Если в известной конструкции 65 потребуется использовать принцип индивидуального
управления тяговыми пластинами, необходимо будет предусмотреть столько элементов управления
противовесами, сколько тяговых пластин содержит машина. Это число 70 еще больше увеличит размеры
аппарата, особенно в мощных машинах.
Наконец, при такой известной конструкции операции занимают много времени 75, когда необходимо создать
машину, решающую двойную задачу одновременного или раздельного извлечения различных волочильных
пластин.
Кроме того, при наличии известных устройств невозможно поручить одному оператору одновременное
управление оправкой и волочильными плитами.
Усовершенствования, являющиеся предметом настоящего изобретения, позволяют устранить указанные
выше недостатки известных волочильных прессов; в частности, они позволяют легко позиционировать
заготовку и обеспечивают значительное сокращение пространства, необходимого для использования
множества волочильных плит, при этом позволяя использовать несоединяемый дорн.
Эти усовершенствования по существу заключаются в использовании группы волочильных пластин, которые
могут быть гидравлически перемещены в сторону вместе с клеткой, в которой установлены держатели
волочильных пластин, или без этой клетки, при этом такое перемещение обеспечивает свободный доступ
заготовки к концу оправки, а позиционирование заготовки относительно основного сверла осуществляется с
помощью опоры для заготовки.
каретка, которая, когда волочильная пластина отведена в сторону вместе со своей обоймой, может свободно
перемещаться по раме пресса для захвата заготовки и ее удаления.
Для обеспечения свободного перемещения опорной каретки в случае использования несъемной клетки, то
есть клетки, в которой подвижны только стяжные пластины, и которые можно отодвинуть в сторону, данная
клетка, согласно изобретению, будет выполнена в виде ярма, то есть без нижнего основания, при этом
каретка будет свободно перемещаться через ярмо, когда стяжные пластины отодвинуты в сторону.
— Согласно изобретению, держатели волочильных пластин будут перемещаться из такой клетки
гидравлически, при этом каждая волочильная пластина будет приспособлена для отдельного привода в
действие, что позволит сгруппировать их в небольшом пространстве и последовательно перемещать в
рабочее положение, при этом все пространство, необходимое для неиспользуемых волочильных пластин,
будет доступно для перемещения заготовки через единственную волочильную пластину, находящуюся в
рабочем положении.
Изобретение, в частности, включает использование подвижной поперечной балки, образующей
промежуточную опору для оправки, причем эта поперечная балка может быть размещена в различных
положениях в соответствии с...
Соседние файлы в папке патенты