Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13165
.pdf
Рычаг А 37 закреплен на управляющей втулке 2 и может перемещаться из положения, показанного
сплошными линиями на рисунке 2, в положение, показанное пунктирными линиями 125, и в обратном
направлении с помощью выступов 38, 39 на возвратно-поступательном столе 40 станка.
Работа распределительного устройства осуществляется следующим образом: 130 378 616 импульсов 21, 22
попадают в кольцевое пространство 11 и воздействуют на лопатку, поворачивая ее и, следовательно,
распределительный элемент 3 влево примерно на 270° до тех пор, пока, как показано на рисунке 2, он не
прижмется к выступу 12. Затем входной трубопровод 6 снова соединяется с портом 7 посредством
трубопровода в распределительном элементе 3, а соединительное отверстие S соединяется с выходным
трубопроводом 9 посредством трубопровода 75 4 в распределительном элементе 3.
Таким образом, направление движения двигателя снова меняется на исходное.
Если деталь 40, приводимая в движение возвратно-поступательным движением гидравлического двигателя
мощностью 8 Вт, должна остановиться, то управляющая втулка поворачивается вручную на величину,
превышающую ее собственное перемещение, с помощью выступов 3S или 39.
Вращая управляющую втулку 2 85.
По часовой стрелке вправо канал управляющей втулки 2 располагается напротив отверстия 16 в корпусе 1
управляющего устройства. В этом положении радиальный отвод 27 и радиальный канал 24 90 расположены
друг напротив друга, так что рабочая жидкость под давлением выходит из входного канала 6 через каналы 14
и 15 в кольцевое пространство 11 и может поворачивать лопатку вправо. При этом элемент 3 трихлюторного
механизма 95 поворачивается, и подача жидкости к гидравлическому двигателю прекращается. В этом
положении управляющей втулки радиальный штуцер 33 управляющей втулки располагается напротив
радиального канала 34, так что после того, как лопатка пересечет конец канала 34, жидкость, поступающая
через радиальный канал 24, проходит через радиальный штуцер 33 в выходной канал 31, а лопатка 10, на
которую теперь больше не действует 105, остается неподвижной.
Аналогичным образом остановка осуществляется, если управляющая втулка 2 повернута влево настолько,
что радиальный отвод 35 J1G оказывается напротив радиального канала 36.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы изобрели,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378617A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 июля 1931 года. № 20208/31, Полный комплект слева: 18 марта 1932 г.
Завершено: август. 18, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции трубчатых вставок и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания A. T. S. COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и
Гамильтон Нил Уайтли, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Клементс Инн, Стрэнд,
Лондон, У. К. 2, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к трубчатым заклепкам, как в
отношении самих заклепок, так и в отношении средств, используемых для их замыкания.
Заклепки и средства для их замыкания относятся к типу, в котором трубчатая заклепка, имеющая концевой
фланец и цилиндрическую часть, предназначена для установки на оправку, имеющую головку и стержень
меньшего диаметра, причем все это расположено таким образом, что трубчатая заклепка может быть
вставлена через отверстие, сделанное в детали или деталях, к которым должна быть установлена заклепка,
при этом стержень оправки предварительно навинчен на заклепку, а головка выступает внутрь заклепки за
конец, содержащий фланец. Затем, приложив опору к фланцу и оттянув оправку назад к заклепке, заклепка
расширяется за счет того, что головка оправки входит в нее или полностью проходит через нее в зависимости
от того, требуется ли использовать головку оправки в качестве центрального замыкающего элемента заклепки
или же необходимо закрепить заклепку, оставив внутреннюю часть открытой после расширения трубчатой
части на противоположной стороне фланца.
Настоящее изобретение относится к средствам для деформации трубчатой части заклепки, выступающей в
сторону от фланца, и, таким образом, за счет расширения и изгиба, вызванных этой деформацией,
обеспечения более надежного крепления заклепки и более полного соединения заклепываемых частей в
случае, когда две или более частей скреплены заклепками.
Согласно данному изобретению, трубчатая часть заклепки первоначально изогнута таким образом, чтобы
изгибаться внутрь к оси заклепки на конце, наиболее удаленном от фланца, и указанная заклепка
навинчивается на стержень оправки. Затем заклепка и оправка ввинчиваются в отверстие, в которое должна
быть вставлена заклепка [Prw 11-], при этом головка оправки располагается за меньшим концом 55 заклепки.
Затем фланец заклепки плотно прижимается к заготовке, и оправка оттягивается назад относительно опоры,
поддерживающей фланец заклепки, в результате чего плечо головки, которое предпочтительно
приблизительно перпендикулярно стержню оправки, оказывает торцевое давление на загнутую часть
заклепки, сначала увеличивая остроту изгиба, а затем деформируя тело заклепки, чтобы укоротить его, и в
конечном итоге проникая внутрь заклепки и расширяя внутреннее отверстие трубчатой части за счет полного
протягивания головки через заклепку.
Постоянное натяжение оправки при втягивании головки в заклепку расширяет ее внутреннее пространство,
тем самым улучшая сцепление стенок заклепки с окружающим материалом, к которому она крепится.
Наилучшие результаты достигаются, когда внешний край головки слегка закруглен.
В случае, если необходимо, чтобы головка оправки 80 оставалась постоянно в заклепке, стержень оправки
может быть снабжен резьбой для установки гайки, которую можно надеть на винтовую часть после того, как
стержень оправки будет разделен на 85 частей. Затем гайку можно плотно закрутить до упора в головку
заклепки.
В таком случае головка оправки может быть снабжена небольшим фланцем, а заклепка устанавливается под
давлением между гайкой 90 и этим фланцем на головке оправки.
Как пояснялось выше, головка оправки предпочтительно должна иметь такой размер, чтобы она очень плотно
прижималась стенкой заклепки, поддерживаемой металлом, окружающим заклепку. 95 Таким образом, если
его оставить в заклепке, он надежно удерживается на месте и повышает прочность на сдвиг до уровня
цельной заклепки из очень твердой стали.
Когда заклепки расположены друг напротив друга парами, для заполнения отверстий под заклепки и
повышения прочности на сдвиг могут использоваться короткие заглушки, в которые можно ввинчивать
проволоку, проходящую через ось каждой заглушки пары. Предпочтительно, цена вилок составляет 2 378 617
1 WEENEEFFIA1 i z i =_. i "W i --j C,, ' -h. Qf. i 3,8,(31-, шестигранные головки позволяют им прочно скрепляться
вместе и противостоять силе, привинченной к соединительной проволоке, и обнаруживать, что они стремятся
разъединиться.
их вдоль.
Некоторые преимущества этой усовершенствованной заклепки. Дата: 14 июля 1931 года.
что это приводит к образованию огнестойкого соединения, свободного от провисания и наклона заклепок при
сдвиге, и что соединенные пластины являются патентными агентами заявителей. BREWER & SON, 33,
Chancery Lane, London.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования и связанные с ними трубчатые заклепки.
Нам, компании A. T. S. ComPAN LMimTFD, учрежденной в соответствии с законами Великобритании, и
Гэмптону Нилу Уайлиру, подданному Великобритании, проживающим по адресу: Клементс Инн, Стрэнд,
Лондон, 516, W.C. 2. Настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
изготовлению заклепочных соединений, в которых трубчатая заклепка, имеющая цилиндрический стержень,
образованный на одном конце с выступающим наружу фланцем, закрывается после установки в
заклепываемую деталь путем поддержки ее фланцевого конца с помощью наковальни или подобного
устройства с оправкой, расположенной в острие заклепки или рядом с ним, и путем осуществления
относительного перемещения между оправкой и наковальней, благодаря чему оправка проходит через острие
заклепки к ее фланцевому концу.
Под термином «точка» следует понимать конец заклепки, противоположный фланцевому концу 35.
В методах, описанных выше, как это предлагалось до настоящего времени, обычно заклепка и сопрягаемая с
ней часть оправки имеют такую форму, что острие заклепки расширяется по мере того, как оправка
втягивается в отверстие заклепки. Согласно настоящему изобретению, с другой стороны, заклепка и оправка
выполнены таким образом, что при относительном перемещении между оправкой и наковальней для закрытия
заклепки путем ее торцевого сжатия край острия заклепки изгибается внутрь к фланцевому концу заклепки, а
часть стержня заклепки, прилегающая к указанному концу, выгибается наружу, образуя таким образом
кольцевой выступ, предназначенный для фиксации заклепки в заготовке в сочетании с фланцем на
противоположном конце заклепки.
Оправка может включать в себя стержень, приспособленный для установки внутри острия заклепки и
прикрепленный к этому стержню, головку, имеющую диаметр, больший, чем отверстие острия заклепки, и
приспособленную для оказания концевого давления на острие заклепки. Кроме того, головка оправки может
быть вдавлена в стержень заклепки и может расширять стенки стержня в радиальном направлении, тем
самым улучшая сцепление стенок заклепки с заготовкой.
Некоторые практические варианты осуществления изобретения будут подробно описаны со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1–4 представляют собой схематические разрезы, иллюстрирующие
закрытие заклепки путем проталкивания оправки через отверстие заклепки.
На рис. 5 представлен схематический поперечный разрез 75, демонстрирующий альтернативный тип оправки,
которая предназначена для оставления в заклепке после ее закрытия; а на рис. 6 показана пара заклепок,
расположенных друг напротив друга и соединенных между собой.
На всех чертежах одинаковые элементы обозначаются одинаковыми ссылками.
Обращаясь прежде всего к рисункам 1–4, на этих рисунках показано замыкание трубчатой заклепки, имеющей
цилиндрический стержень 7, образованный на одном конце выступающим наружу фланцем S и имеющий
стенки, изогнутые внутрь, образуя куполообразную точку 9. Заклепка имеет резьбу 90° на оправке, имеющей
стержневую часть 10, которая предназначена для установки внутри отверстия в точке заклепки, и головку 11,
диаметр которой больше диаметра отверстия в точке заклепки. На фиг. 1 показана заклепка 95, вставленная в
отверстие в заготовке, которую необходимо заклепать. В данном случае она представлена двумя пластинами
12 и 13, которые должны быть скреплены между собой. Фланцевый конец заклепки надежно удерживается на
заготовке с помощью наковальни 14, которая имеет отверстие для стержня оправки. Для закрытия заклепки
головку оправки подносят к наковальне 14. Плечо 105 15 в месте соединения стержня -10 и головки 11
оправки, расположенное в плоскости, перпендикулярной стержню оправки, оказывает продольное давление
на загнутую точку 9 заклепки, 110 сначала увеличивая остроту изгиба 378,617, а затем деформируя тело
заклепки, чтобы укоротить его, и в конечном итоге вдавливая ее в стержень заклепки, как показано на рис. 2, 3
и 4.
Как будет показано далее, эффект торцевого сжатия заклепки между головкой 11 оправки и наковальней 14
заключается в том, что край острия заклепки поворачивается внутрь, к фланцевому концу заклепки, и
выпячивается наружу часть стержня заклепки, прилегающая к краю, образуя кольцевой выступ 6, который
взаимодействует с фланцем. S — в удержании заклепки на месте в работе.
i5 Диаметр головки 11 оправки удобно немного больше диаметра отверстия стержня заклепки, так что когда
головка оправки втягивается в отверстие стержня заклепки, как показано на рис. 4, стенки заклепки
расширяются радиально и, таким образом, плотно прижимаются к заготовке. Это улучшает фиксацию
заклепки на заготовке, и установлено, что наилучшие результаты достигаются, когда плечо 15 в месте
соединения головки оправки с ее стержнем слегка закруглено.
Конструкция оправки, показанная на фиг. 1-4, такова, что после закрытия заклепки оправку можно извлечь из
отверстия заклепки, например, протянув ее через все отверстие.
Однако часто возникает желание, чтобы головка оправки оставалась постоянно в заклепке. Соответственно, в
конструкции, изображенной на рис. 5, головка оправки снабжена фланцем 17, который после замыкания
заклепки плотно прилегает к утолщению заклепки. Шток оправки имеет резьбу, как показано на рисунке 18,
для установки гайки 19, которая, после разделения штока оправки в точке 20, может быть плотно завинчена в
головку заклепки, которая затем устанавливается под давлением между гайкой 19 и фланцем 17 на головке
оправки.
Как пояснялось выше, головка оправки 11 предпочтительно имеет такой размер, чтобы она очень плотно
прижималась стенкой заклепки, поддерживаемой металлом, окружающим заклепку. Таким образом, если его
оставить в заклепке, он надежно удерживается на месте и увеличивает прочность последней на сдвиг до
уровня сплошной заклепки из очень твердой стали.
В некоторых случаях детали могут быть соединены «противоположными рядами заклепок», и иногда
желательно соединять заклепки в одном шве с противоположными заклепками в другом шве парами, как
показано на рис. 6. В этом случае головка оправки извлекается из отверстия заклепки после того, как
последнее закрыто, а затем отверстие заполняется пробкой 21. В разъемах 21 имеется резьба для провода
22, который имеет резьбу на концах и крепится на месте гайками 23. Заполняющие отверстия заклепок
заглушки повышают прочность соединения на сдвиг. 70 Предпочтительно, чтобы штекеры имели
шестигранные головки, обозначенные цифрой 24, для возможности их навинчивания на провод 22. Следует
понимать, что проволоку 22 и заглушки 21 можно заменить стержнем или трубкой 75 диаметром, равным
диаметру отверстия заклепок, причем противоположные концы трубки расположены внутри противоположных
заклепок и закреплены на месте гайками или подобными элементами.
К преимуществам заклепочных соединений 80, выполненных в соответствии с данным изобретением,
относятся отсутствие люфта и наклона заклепок под действием среза, а также прочное соединение
соединяемых элементов 12 и 13 и способность 85 противостоять силе, стремящейся их разъединить.
Следует отметить, что способ, предложенный в соответствии с изобретением, имеет особую ценность,
поскольку наковальня 14 и оправка a0 могут управляться только с одной стороны заготовки. Благодаря этому
метод особенно подходит для клепки труб и других изделий, в которых удобно получить доступ только к одной
стороне обрабатываемой детали. Если необходимо скрепить трубу заклепками, операция клепки может быть
выполнена следующим образом. Сначала заклепка надевается на стержень 10 оправки, затем головка 11
оправки проталкивается через отверстие для заклепки в трубе снаружи, наковальня устанавливается в
положение, плотно прижимающее фланец 8 заклепки к внешней поверхности трубы, и, наконец, оправка
протягивается через отверстие для заклепки снаружи, тем самым закрывая заклепку. После извлечения
оправки из отверстия заклепки она готова к навинчиванию в заклепку, которая будет вставлена в следующее
отверстие. 110 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378618A
[]
FrFih S F < E-,- 7'77
и дж.. =,. -.
Патентная спецификация / номер заявки: Дата подачи заявки: 14 июля 1931 г. № 20230/31 Полный текст
слева: 31 марта 1932 г., Полный текст принят: август. 18, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная поломоечная машина для уборки помещений.
Мы, Чарльз Эдвард Дженнер из Олдвика, Бересфорд-роуд, Чим, графство Суррей, и Джоли Кортнер из
Хаумстеда, Оукхилл-роуд, Патни, Лондон, юго-западный 15-й округ, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованной поломоечной машине, предназначенной для
использования в прачечных и чистки одежды, и имеет особое применение для чистки воротников, манжет и
воротниковых планок рубашек и подобной одежды.
Целью данного изобретения является создание простой и эффективной машины для чистки предметов
одежды, в частности воротников, манжет и отворотов рубашек, с помощью щетки, которая совершает
колебательные или возвратно-поступательные движения, и к которой предмет одежды может прижиматься с
помощью стола или опоры, перемещаемой относительно чистящей щетки.
Согласно данному изобретению, чистящая щетка установлена на опорном рычаге и постоянно снабжается
чистящей жидкостью, такой как мыльная вода, которая может подаваться через полость в задней части щетки
на щетинки, а оттуда на поверхность очищаемой одежды. Щетка приспособлена для постоянного
возвратно-поступательного или колебательного движения механическим способом, и для этой цели рычаг,
поддерживающий щетку, может поворачиваться в опорном кронштейне станка и непрерывно совершать
возвратно-поступательное движение с помощью эксцентрика и звена или другого механизма, приводимого в
действие вращающимся валом, который может приводиться в движение электродвигателем или другим
двигателем, либо ремнем или другим приводом от вала. Чистящая жидкость может подаваться самотеком из
расположенного на возвышении резервуара или подходящим насосом из расположенного на низком уровне
резервуара по трубопроводу в полую заднюю часть щетки; при этом в трубопроводе предусмотрено
подходящее гибкое соединение, позволяющее перемещать щетку. Передвижной стол для размещения
предметов одежды поворачивается или иным образом подвижно соединен с рамой машины и может быть
установлен таким образом, чтобы его можно было разместить под щеткой и перемещать, позволяя щетке
работать на любой части одежды, расположенной на столе. [Цена 11-]
Стол можно отодвинуть от кустов, чтобы можно было разместить на нем одежду или ее части, или же снять их
с него. В конструкцию машины может быть включен резервуар, содержащий мыльный раствор или другую
чистящую жидкость, а также предусмотрены средства для его нагрева, например, путем подачи пара в
жидкость или через трубы, погруженные в жидкость.
В основании машины может быть установлен электродвигатель для привода насоса и механизма
возвратно-поступательного движения щетки.
При практическом применении изобретения машина включает в себя раму, которая может быть изготовлена
из уголкового или швеллерного профиля или из подходящих отливок. В этой раме, поддерживаемой под
углом 70 градусов, расположен резервуар для мыльного раствора или другой моющей жидкости, а также
предусмотрено подходящее заправочное отверстие для наполнения резервуара и сливное отверстие для его
опорожнения при необходимости. Предусмотрен вход, соединенный с паропроводом 75, через который пар
подается в раствор в резервуаре для его нагрева до желаемой температуры.
(В верхней части рамы установлен подходящий кронштейн, и в этом кронштейне шарнирно закреплен рычаг,
несущий щетку для чистки на своем переднем конце.) Этот рычаг приспособлен для колебания вокруг своей
практически вертикальной оси вращения, что вызывает боковое возвратно-поступательное движение щетки
85, установленной на его переднем конце. Для того чтобы рычаг мог колебаться и, следовательно,
перемещать щетку возвратно-поступательно, он соединен звеном или шатуном с кривошипом или
эксцентриком на вращающемся валу, установленном в подшипниках на раме машины. Этот вал приспособлен
для вращения с подходящей скоростью b) с помощью электродвигателя, установленного в основании рамы.
Этот двигатель также служит для привода насоса, обеспечивающего циркуляцию жидкости 95 к чистящей
щетке. Для этой цели насос предпочтительно располагается под резервуаром и откачивает из него жидкость
через соответствующий фильтр. Насос подает эту жидкость в трубу, которая 100 соединена через резиновое
или другое гибкое или упругое соединение с трубой, установленной на поворотном рычаге, причем эта труба
соединена своим передним концом с полой задней частью щетки для чистки.
Таким образом, чистящая жидкость забирается из резервуара Y-2 L 3,618 "PT 2,-a" и подается под давлением
в полость задней части щетки, откуда она поступает к щетинам. Насос может приводиться в движение ремнем
или другим подходящим зубчатым механизмом либо от вращающегося вала, который приводит в движение
рычаг, обрабатывающий щетку, либо непосредственно от электродвигателя, в зависимости от
необходимости.
Подходящий столик для поддержки одежды устанавливается на раме или опорном рычаге, шарнирно
закрепленном в нижней части к раме машины с помощью...
Двойной шарнир или карданный шарнир, позволяющий перемещать стол ближе к кустам или дальше от них, а
также перемещать его вбок, когда он находится под кустами.
Стол имеет подходящую форму для размещения воротников, манжет или воротниковых планок рубашек, а
также других предметов или частей одежды, которые оператор может удерживать над поверхностью стола.
Поверхность стола имеет изогнутую форму с радиусом, соответствующим радиусу от точки опоры опорного
рычага до поверхности стола, что позволяет столу перемещаться вбок вокруг точки опоры. Перемещение
стола и его опорного рычага может быть ограничено с помощью соответствующих направляющих. Выступ на
кронштейне или столе входит в зацепление с этими направляющими. Направляющие могут быть разнесены
на максимальное расстояние, на котором этот выступ входит в зацепление, когда стол находится под щеткой
для чистки, что позволяет свободно перемещать стол из стороны в сторону. Однако направляющие изогнуты
внутрь, друг к другу и к передней части машины, так что когда стол отодвигается под щетку для размещения
на нем одежды или ее части, выступ зацепляется за самую узкую часть направляющих, удерживаясь от
бокового перемещения до тех пор, пока не будет перемещен под щетку.
В верхней части резервуара, предпочтительно между этими направляющими, может быть предусмотрено
подходящее отверстие, позволяющее чистящей жидкости возвращаться в резервуар.
Для сбора жидкости, разбрызганной щеткой, может быть предусмотрен желоб с соответствующим
соединением, позволяющим собранной в нем жидкости возвращаться в резервуар. В одном из вариантов
исполнения держатель для белья может также быть предусмотрен для белья. В этом отверстии может
проходить рычаг, поддерживающий стол, и поворачиваться внутри резервуара.
Составлено 14-го числа. Июль 1931 г.
RAYNER & Co, 5, Clancery Lane, London, W.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная поломоечная машина для чистки штанин.
Мы, О'Харлес Эдвард Йентнер из Олдвика, Бересфорд-роуд, Чим, графство Суррей, и Джониир Кортен из
Хоумстеда, Оукхилл-роуд, Патни, Лондон, юго-запад 15, оба являющиеся подданными Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованной поломоечной машине для использования в прачечных и предназначено для чистки
одежды и других текстильных изделий, и имеет особое применение для чистки воротников, манжет и
отворотов рубашек и подобной одежды.
Целью данного изобретения является создание простой и эффективной машины для чистки предметов
одежды, в частности воротников, манжет и отворотов рубашек, с помощью щетки, которая совершает
колебательные или возвратно-поступательные движения и прижимает предмет одежды к щетке с помощью
стола или опоры, перемещающейся относительно щетки.
Устройство для чистки одежды, согласно данному изобретению, включает в себя чистящую щетку, средство
для подачи чистящей жидкости на рабочую поверхность указанной щетки, средство, приводимое в движение
от первичного двигателя для придания указанной щетке колебательного движения при чистке, и элемент,
предназначенный для использования в качестве чистящей доски или стола, на котором размещаются
предметы, подлежащие чистке, причем указанный элемент расположен и установлен таким образом, что он
может колебаться в контакте с движущейся чистящей щеткой. 95 В одном из вариантов осуществления
изобретения чистящая щетка установлена на опорном рычаге и постоянно снабжается чистящей жидкостью,
такой как мыльная вода, которая может подаваться через полую заднюю часть щетки на щетинки, а оттуда на
поверхность очищаемой одежды. Щетка приспособлена для постоянного возвратно-поступательного или
колебательного движения механическим способом, и для этой цели 105 рычаг, поддерживающий щетку,
может поворачиваться в опорном кронштейне машины и может непрерывно совершать
возвратно-поступательное движение вперед и назад с помощью эксцентрикового механизма вентилятора и
звена или другого механизма, приводимого в действие 110 вращающимся валом, который может приводиться
в движение электродвигателем или другим двигателем, либо ремнем или другим приводом от вала.
Очищающая жидкость может подаваться самотеком? 378,618 3 из резервуара, расположенного на
возвышении, или с помощью подходящего насоса из резервуара низкого уровня через трубы в полость щетки,
при этом в трубопроводе предусмотрено подходящее гибкое соединение, позволяющее перемещать щетку.
Передвижной стол для размещения предметов одежды поворачивается или иным подвижным образом
соединяется с рамой машины и может быть установлен таким образом, чтобы его можно было разместить под
щеткой и перемещать, позволяя щетке обрабатывать любую часть одежды, лежащую на столе. Стол можно
отодвинуть от щетки, чтобы можно было разместить на нем одежду или ее части, или же снять их с него. В
конструкцию машины может быть встроен резервуар, содержащий мыльный раствор или другую чистящую
жидкость, а также предусмотрены средства для его нагрева, например, путем пропускания пара через
жидкость или через трубы, погруженные в жидкость. В основании машины может быть установлен
электродвигатель для привода насоса и механизма возвратно-поступательного движения чистящей щетки 2f.
Нам известно, что ранее было предложено устройство для чистки одежды с помощью щетки, в котором над
открытым желобом расположен свисающий рычаг, способный колебаться вокруг оси вращения в верхней
части, так что щетка в нижней части соприкасается с изогнутой поверхностью обычно неподвижного
чистящего блока, установленного под щеткой. Нам также известно, что было предложено установить в
стиральной машине горизонтально расположенную вращающуюся щетку для чистки и отжимающий валик,
установленные над изогнутой поверхностью упруго поддерживаемого рабочего стола и простирающиеся над
ней, причем рабочий стол установлен на своих концах на регулируемых рычагах, закрепленных на
качающемся валу, который предназначен для привода в действие во время работы машины, чтобы придать
рабочему столу качательное движение, при этом предусмотрен резервуар, из которого моющий раствор
подается с помощью насоса на верхнюю часть щетки для чистки, которая вместе с отжимающим валиком 59
увенчана комбинированным защитным кожухом и защитой от брызг.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, мы представили его
воплощение в виде иллюстрации! 5 Это показано на прилагаемом листе чертежей, где на фиг. 1 изображен
вид спереди, при этом часть корпуса частично отломана, чтобы показать шарнир опоры, на которую
размещаются предметы одежды.
Рис. 2 представляет собой боковой вид рис. 1.
На рис. 3 представлен детальный план, демонстрирующий механизм работы скруббера.
На рис. 4 представлен перевернутый вид сверху скруббера мощностью 65 Вт.
На рис. 5 представлен вид сбоку скруббера.
На рис. d показан вид сверху скруббера Ike, а на рис. 7 — вид сбоку 70-градусного рычага, несущего скруббер.
Как видно на чертежах, машина включает в себя раму 1, которая может быть изготовлена из уголкового или
швеллерного профиля или из подходящих отливок. На этой раме установлен резервуар 2 объемом 75 л для
мыльного раствора или другой моющей жидкости, а также предусмотрены подходящий патрубок для подачи
воды и кран 4 для наполнения резервуара, а также сливной кран 3 для его опорожнения при необходимости.
Предусмотрен управляемый краном входной патрубок 5, соединенный с источником пара, через который пар
подается в раствор в резервуаре для его нагрева до желаемой температуры.
В верхней части рамы 85 установлен соответствующий кронштейн 6 (см. рис. 7), и в этом кронштейне
шарнирно закреплен рычаг 7, на переднем конце которого находится щетка для чистки S. Этот рычаг
приспособлен для колебания вокруг своей практически вертикальной оси 90, образованной штифтом 8a,
проходящим через выступы на кронштейне 6, что вызывает боковое возвратно-поступательное движение
щетки, установленной на его переднем конце. Для того чтобы рычаг мог колебаться, а следовательно, и
перемещать щетку возвратно-поступательно, рычаг 7 соединен звеном 9 с эксцентриком 10 или шатуном, а
также с кривошипом на вращающемся валу 11, установленном в подшипниках 12 на раме машины. Этот вал
i00 приспособлен для вращения с подходящей скоростью с помощью электродвигателя 13, установленного на
раме 1. Этот двигатель также служит для привода насоса 14, обеспечивающего циркуляцию жидкости к щетке
8. Для этой цели насос 14 предпочтительно располагается под резервуаром и откачивает из него жидкость
через соответствующий фильтр 15 посредством трубы 16. Насос подает эту жидкость в вертикальную трубу
17, которая имеет выступающую часть 17a на верхнем конце и соединена через резиновое или другое гибкое
или упругое соединение]8 с трубой 19 (рис. 7), установленной на поворотном рычаге 7, причем труба 19
соединена 1j5 на своем переднем конце с полой задней частью щетки для чистки.
Таким образом, моющая жидкость забирается из резервуара и под давлением подается в полость задней
части щетки, откуда она поступает к щетинкам. Насос 120 может приводиться в движение ремнем или другим
подходящим зубчатым механизмом либо от вращающегося вала, который приводит в движение
возвратно-поступательное движение рычага, несущего щетку, либо непосредственно от электродвигателя, в
зависимости от необходимости.
Подходящий столик 20 для поддержки одежды установлен на верхнем конце опорного рычага 21, который
шарнирно соединен своим нижним концом с рамой 22 в основании резервуара 2 машины с помощью двойного
шарнирного или универсального шарнира 23, позволяющего перемещать столик к щетке или от нее, а также
перемещать его вбок, когда он находится под щеткой. Стол имеет подходящую форму для размещения
воротников, манжет или воротниковых планок рубашек, а также других предметов или частей одежды,
которые оператор может удерживать над поверхностью стола. Поверхность стола имеет изогнутую форму с
радиусом, соответствующим радиусу от точки опоры 23 рычага поддержки до поверхности стола, что
позволяет осуществлять боковое перемещение стола -15 вокруг точки опоры. Поверхность стола может быть
покрыта слоем губчатой резины или другого мягкого или упругого материала, обтянутого листовой резиной
или другим подходящим материалом. Движение стола и его опорного рычага может быть ограничено с
помощью соответствующей рамы 24 (см. рис. 3).
Боковые стороны рамы 24 разделены максимальным расстоянием, на котором рычаг входит в зацепление,
когда стол находится под щеткой для чистки, что позволяет свободно перемещать стол из стороны в сторону.
Однако боковые стороны элемента 24 изогнуты внутрь друг к другу и к передней части машины, так что когда
стол выдвигается из-под щетки для размещения на нем одежды или части одежды, опорный рычаг 21 входит
в самую узкую часть элемента 24, удерживая его от бокового перемещения до тех пор, пока он не будет
перемещен под щетку.
Для сбора жидкости, разбрызганной щеткой, может быть предусмотрен желоб 25 с соответствующим
соединением, позволяющим собранной в нем жидкости возвращаться в резервуар. Для одежды также может
быть предусмотрен контейнер.
Для защиты оператора от травм, вызванных защемлением пальцев между продольными кромками рычага 7 и
вертикальными кромками углубления 1ar в верхней кромке задней стенки резервуара, через которое проходит
рычаг 7, на рычаг установлен защитный экран 26 (см. рис. 7). Этот защитный кожух представляет собой
металлическую пластину канального сечения, перекрывающую рычаг 7 и имеющую на свободном конце
неглубокий цилиндрический колпачок 27, закрывающий щетку 8, за исключением ее щетинок. Эта крышка 27
выполнена с заглушкой 28, позволяющей надевать накидной ключ на шестигранную головку 29 болта,
ввинченного в выступ 30 в центре задней части щетки 8, причем этот выступ удобно интегрирован с пластиной
31, отлитой в задней части 32 щетки 8 (см. рис.).
& и 6). На рисунке 5 показана чистящая поверхность щетки, которая может состоять из щетины или резины, и
состоит из множества резиновых кромок 33, расположенных параллельно друг другу и предпочтительно
имеющих коническое сечение. Чтобы предотвратить вращение щетки на болте, ввинченном в выступ 30, по
периметру задней части 70 32 образована плоская поверхность 34, предназначенная для прилегания к
выступу 3,5 (см. рис. 7), свисающему с рычага.
Для компенсации износа щетки и регулировки давления щетки на стол 220, шарнир 23 может быть установлен
на рычаге 36 (см. рис. 1), один конец которого закреплен на выступе 37, а другой — на болте 38; на этот болт
навинчивается гайка-барашек 39, а под рычаг 36 заклинивается резиновый блок или любая другая
подходящая форма 80 дистанционная деталь 40. A, пара отверстий или коротких трубок 82a принимают
ответвления трубы 19 для подачи жидкости к резиновым щетинкам или губкам 3.3. - 85 Привод насоса 14
может осуществляться с помощью ремня 41, надетого на шкив 42 на валу 11, причем этот вал снабжен
быстросъемными и свободносъемными шкивами 43 для приема ремня 44, надетого на шкив 45 на валу 90
двигателя 13. Рычаг или рукоятка управления ремнем обозначены номером 46. Защитный экран 51 можно
установить перед нишей.
Для компенсации дугообразного движения рычага 7 внешний конец звена 9 может быть расположен в
раздвоенном выступе 47 (см. рис.).
7) свисает с рычага 7 и принимает штифт 50, проходящий через мягкое резиновое кольцо 48, расположенное
в воротнике 49, образованном на внешнем конце звена 9.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы признаем...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378619A
[]
i;, -, -- -- -, ae \\
>-=<- rL
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
378,619 Дата подачи заявления: 15 июля 1931 года. № 20,3177 31.
Фотография слева: 12 апреля 1932 года.
Завершено: август. 18, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся граммофонов.
Я, Джек Пейлин, проживающий по адресу: Уилливер, Стэмфорд-роуд, Оденшоу, Манчестер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к граммофонам, и в частности к контейнерам для воспроизводящих игл.
Целью моего изобретения является создание простых и удобных средств для удержания игл в держателях
или контейнерах, связанных с граммофоном, таким образом, чтобы в случае портативных инструментов иглы
удерживались в держателях или контейнерах независимо от положения граммофона.
В соответствии с моим изобретением, основание держателя или контейнера имеет полюса постоянного
магнита, так что иглы, помещенные в держатель, притягиваются магнитом и друг к другу, так что даже если
Соседние файлы в папке патенты