Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13150
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343180.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343180&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343180A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: -ноябрь. 20, 1929, № 35455/29. 343, 1 Полный лофт: август. 20, 1930, Завершено:
февраль. 19, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для сортировки и обработки помидоров, яблок и других подобных фруктов.
Я, Эдвард Кокс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Элизабет Плейс, 5, Сент-Хальер,
Джерси, Великобритания, заявляю, что характер данного уведомления следующий:
Данное изобретение относится к машине для сортировки и очистки помидоров, яблок и подобных фруктов.
Изобретение заключается в подаче фруктов под очистителем к паре расходящихся и вращающихся в
противоположных направлениях роликов, один из которых имеет винтовую или шнековую форму, для
перемещения фруктов вперед до тех пор, пока зазор между роликами не станет достаточно широким, чтобы
фрукты могли упасть на ленточный конвейер, который перемещает эти фрукты к упаковщику,
расположенному на подающем конце указанного конвейера.
В одном из вариантов осуществления изобретения машина включает в себя горизонтально расположенную
прямоугольную раму, поддерживаемую на удобной высоте от земли; указанная рама, на одном из концов
которой установлен наклонный подающий желоб.
1
В указанной выше раме расположен сортировочный механизм, состоящий, скажем, из шести вращающихся
роликов, соединенных шпинделями на концах рамы.
Из вышеупомянутых роликов нечетные имеют цилиндрическую форму с шероховатой или винтовой наружной
поверхностью, тогда как четные ролики представляют собой простые конические ролики, расположенные так,
что их широкие концы находятся на подающем конце рамы.
В качестве альтернативы, вместо простых конических роликов, четное число роликов может быть выполнено
из роликов ступенчатой формы, то есть с участками уменьшенного диаметра.
Шпиндели роликов, расположенные снаружи подающего конца рамы, соединены между собой зубчатой
передачей, причем один из этих шпинделей дополнительно снабжен соответствующим приводным зубчатым
колесом, так что ролики вращаются одновременно: нечетное число, т.е. червячные ролики, вращаются по
часовой стрелке, а четное число, т.е. конические ролики, вращаются против часовой стрелки.
[Цена 1|-1 -Непосредственно под вышеупомянутой рамой, поддерживаемые от нее любым удобным способом
и перпендикулярно роликам, расположены внутренние концы двух конвейеров, состоящих из прямоугольной
рамы любой удобной или желаемой длины и шириной, приблизительно равной половине длины
вышеупомянутых роликов.
Эти конвейерные рамы, которые простираются в противоположных направлениях друг от друга по длине,
имеют соответствующие опоры, каждая из них снабжена бесконечной лентой или кареткой, которая проходит
вокруг барабана на каждом конце рамы, при этом одна из указанных рам приводится в движение любым
подходящим ремнем, а верхняя часть ленты поддерживается удобно расположенными на расстоянии друг от
друга роликами.
В процессе сортировки сортировочная машина и конвейеры движутся, и фрукты подаются по наклонному
желобу на вращающиеся ролики, и под действием червеобразных роликов сортировочной машины фрукты
постепенно продвигаются вперед, и одновременно фрукты очищаются путем контакта с чистящим
устройством, состоящим из подходящей щетки, закрепленной чуть дальше сортировочной машины и над
внутренним конвейером.
Пока мелкие плоды падают, более крупные плоды подаются вперед до тех пор, пока не пропадут через
зазоры большей ширины между частями роликов, расположенных над внешней лентой или ковром, и по этой
ленте или ковру доставляются к упаковщику на внешней ленте или ковре.
Дата: 14 ноября 1929 года.
KINGS PATENT AG'ENCY LIMITED.
Б. Н. Т. Кинг, директор, зарегистрированный патентный поверенный, 146a, улица Королевы Виктории, Лондон,
-EC 4, агент заявителя.
343,180 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для сортировки и очистки помидоров, яблок и подобных фруктов - RFruit.
Я, Эдвард Кокс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Элизабет Плейс, 5, Сент-Хелиер,
Джерси, Нормандские острова, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машине для сортировки и очистки томатов, яблок и подобных фруктов, в
которой фрукты перемещаются над отверстием градуированного размера, образованным вращающимися в
противоположных направлениях роликами.
Изобретение вкратце заключается в подаче фруктов на пару вращающихся в противоположных направлениях
валиков, один из которых имеет однородную цилиндрическую форму и оснащен спиральным ребром или
аналогичной конструкцией для продвижения фруктов вперед, а другой имеет коническую или ступенчатую
форму, обеспечивающую отверстие увеличивающейся ширины к нижнему концу валика.
В одном из вариантов осуществления изобретения машина включает в себя расположенную горизонтально
прямоугольную раму, поддерживаемую на удобной высоте от земли, причем на одном из ее концов
установлен наклонный подающий желоб.
В указанной выше раме размещены сортировочные устройства, состоящие, скажем, из шести роликов,
вращательно установленных на своих шпинделях в торцах рамы. Нечетные ролики имеют цилиндрическую
форму с шероховатой или винтовой наружной поверхностью, а четные ролики представляют собой простые
конические ролики, расположенные широким концом к подающему концу рамы. В качестве альтернативы,
вместо простых конических роликов, валы с четным числом могут быть выполнены в виде ступенчатых
роликов, то есть роликов с участками уменьшающегося диаметра.
Шпиндели роликов расположены снаружи подающего конца рамы и соединены между собой зубчатой
передачей, причем один из указанных шпинделей дополнительно снабжен соответствующим приводным
зубчатым колесом, так что ролики вращаются одновременно, причем нечетные номера, т.е. червячные
ролики, вращаются по часовой стрелке, а четные номера, т.е. конические ролики, вращаются против часовой
стрелки.
Непосредственно под вышеупомянутой рамой, поддерживаемой любым удобным способом и
перпендикулярно роликам, расположены внутренние концы двух конвейеров, представляющих собой
прямоугольную раму любой удобной или желаемой длины и шириной приблизительно в половину длины
вышеупомянутых роликов. 601 Эти конвейерные рамы, простирающиеся в противоположных направлениях
друг от друга и имеющие соответствующую опору по всей длине, снабжены бесконечной лентой или ковровым
покрытием, которое проходит вокруг барабана на каждом конце рамы, причем один из этих барабанов
приводится в движение любым подходящим способом, а верхняя часть ленты поддерживается роликами,
расположенными на удобном расстоянии друг от друга. 70, В процессе работы сортировочная машина и
конвейеры запускаются, и фрукты подаются по наклонному желобу на вращающиеся ролики, а под действием
червячных роликов сортировочной машины эти фрукты постепенно продвигаются вперед. Пока мелкие плоды
падают, более крупные плоды подаются вперед, пока не пропадут через зазоры большей ширины между
частями роликов над внешней лентой или ковром, и с их помощью перемещаются под неподвижной щеткой и
очищаются лентой или ковром, вращающим плоды против неподвижной щетки, которая представляет собой
подходящую щетку 85, закрепленную чуть дальше от сортировщика.
На чертеже, прилагаемом к спецификации, рис. I — план грейдера, рис.
II — это торцевой вид того же объекта.
На этом рисунке. I 9 (A) — это шнековый или червячный ролик.
(B) — это простой конический или ступенчатый ролик.
(C) — это рукоятка привода.
(D) — это кисть. 95 (E) — это ведущее колесо конвейера или ленты.
(F) — это желоб для подачи материала в сортировочную машину.
(H) — это рама конвейера.
(G) — это длина древесины, необходимая для предотвращения попадания 10 плодов на ролики.
Рис. II (ID) — кисть.
(3)
Это зубчатое колесо или зацеплённые колёса для привода роликов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, а также то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343181.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343181&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343181A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 20, 1929, № 35461/29, , февраль. 24, 1930. № 6085130, Остался один
комплектный: август. 12, 1930.
Завершено: февраль. 19, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 35461, 1929 г. н.э.
Усовершенствования в электрических звуковых сигналах.
Мы, Леви Джозеф Физи Остин, подданный Великобритании, и компания CLEAn-HooTens LIMITED, британская
компания, обе расположенные в Личфилд Чемберс, Аппер Приори, Бирмингем, графство Уорик, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям электрических рупоров того типа, в которых звук производится вибрацией диафрагмы,
приводимой в действие электромагнитом, поток возбуждающего тока к которому прерывается
соответствующим механизмом, управляемым вибрирующей диафрагмой или якорем. Изобретение в
частности направлено на усовершенствование электрических звуковых сигналов этого общего типа, в которых
вибрационный стержень, перемещающийся для прерывания тока, приводится в действие ударным штоком
или штифтом, расположенным по центру относительно диафрагмы. Данный тип электрического звукового
сигнала описан в предыдущих патентах Т. С. Роджерса №№.
187,531; 191,831; и 286 759.
Настоящее изобретение применимо к валторнам, издающим одну низкую ноту, но в большей степени
относится к валторнам, издающим несколько (обычно две) гармонизирующих нот, как правило, низкую
основную ноту от диафрагмы и более высокую ноту от резонансной пластины, прикрепленной к диафрагме.
Рога такого типа широко распространены и до сих пор отличались тяжелой, громоздкой и дорогостоящей
конструкцией.
Первая цель данного изобретения — получение чистого основного тона высокой чистоты в электрическом
рожке, а вторая цель — создание двухнотного рожка, надежно работающего без «скрипа» или «ворчания»,
простой, легкой и недорогой конструкции.
При применении облегченной централизованной и экономичной структуры вышеупомянутых патентов к
двухнотным валторнам возникают трудности, связанные с настройкой и гармонизацией двух нот. Чтобы
избежать неприятного или случайного визга или резкого хрипа, требуется более высокая степень чистоты
тона, чем это необходимо для однонотного валторны. Для достижения гармонии 50 двух нот, высокая нота
резонансной пластины фиксируется соответствующими пропорциями диаметра и толщины этой пластины.
Резонансный диск жестко закреплен в центре, а его внешняя периферия свободна, благодаря чему при
вибрации он издает естественный звук, подобно камертону. В процессе настройки нижний основной тон
диафрагмы приводится в правильную гармонию с верхним тоном методом проб и ошибок, что является
вопросом практики в мастерской.
Однако описанные выше шаги недостаточны для обеспечения необходимой чистоты звучания и надежности,
которые необходимы для предотвращения любой резкости. В результате исчерпывающих экспериментов мы
пришли к выводу, что для достижения чистоты звучания крайне важно, чтобы: (а) якорь всегда перемещался
точно параллельно полюсным плоскостям, которые должны быть тщательно обработаны шлифованием или
подобным способом; (б) якорь не должен ударяться о полюсные плоскости и не должен соприкасаться с ними,
а в конечном положении должен находиться чуть дальше от них; (в) должна быть приложена демпфирующая
сила, чтобы предотвратить чрезмерное ускорение диафрагмы при ее приближении к ближайшей точке
полюсных плоскостей. Очевидно, что чем ближе колебания диафрагмы к математически корректному
простому гармоническому движению, тем чище будет звук, издаваемый ею. 85 В соответствии с настоящим
изобретением, мы достигаем этих желаемых результатов с очень приблизительной точностью, используя
пружинный направляющий хомут, воздействующий на удлиненный конец ударного штока, предпочтительно и
удобно расположенный вблизи точки, где шток ударяет по лезвию трещотки.
Единственным элементом, способным вызвать резкость звучания, является металлический удар
предпочтительно серебряных контактных точек, который, как легко будет понять, незначителен.
Таким образом, изобретение заключается в концепции демпфирующего элемента, работающего в виде
пластины 6r диска, при применении к двухнотному якорю диафрагмы электрического рупора. Этот
удлиненный стержень может быть уменьшен в диаметре вблизи своего конца, где его окружает пружинный
кронштейн, или могут быть предусмотрены другие средства направляющего элемента на удлиненном
стержне, образующие опору для перемещения поверхности якоря в сторону демпфирующего действия и от
диафрагмы по мере ее приближения к полюсам.
Изобретение также заключается в следующем: конец удлиненного стержня опирается на новый двухнотный
электрический рожок, имеющий изоляционную пластину, закрепленную на тремоло-системе, расположенной
выше, и управляемый простым лезвием, которое приводит в действие тремоло-систему для создания
неламинированного магнита и без конденсатора. Нам неизвестно, что это «Las in-g.» Удобно, что до сих пор
было возможно изготовить сплошной U-образный железный сердечник с отверстием, проделанным в
основании U-образной формы, и через это отверстие проходит удлиненный и направляемый стержень якоря,
не используя ни один из этих способов. Пружинная ламинированная конструкция кронштейна направляющей
сердечника магнита воздействует на часть стержня и якоря или конденсатор в цепи магнитной сети,
выступающую за пределы U-образной цепи, или на оба этих элемента в комбинации. Следует понимать, что
изобретение применимо к рупорам, издающим только одну ноту или многонотные рупоры, а также к более
ранним конструкциям. Кроме того, оно может быть использовано в сочетании с ламинированной структурой
магнитного сердечника и якоря, а также либо с конденсатором в упомянутой выше схеме обмотки пружинного
кронштейна.
крепится к коромыслу, которое несет. Дата: 19 ноября 1929 года.
Вибрационный клинок и контакты. Винты ALEXANDE]R & HAM, аналогичные тем, что используются для
крепления лезвия тремоло, могут также удерживать кронштейн. Контактные винты могут также
использоваться агентами заявителей. 25, Стирлинг-роуд, Эджбастон, Бирмингем. Удлинённый стержень
диафрагмы прикреплён к ветчине и жёстко к арматуре и резонансу 93-94, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 6085, 1930 г. н.э.
Усовершенствования в электрических звуковых сигналах.
Мы, Джозеф Ф. Остин, подданный Великобритании, и компания CLEAR-1HOOTERS LIMITED, британская
корпорация, обе из Lichfield Chambers, Upper Priory, Bir-
6. Компания Minguem, расположенная в графстве Уорик, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию электрических
звуковых сигналов и представляет собой дальнейшее усовершенствование звуковых сигналов, описанных в
нашей предварительной спецификации, прилагаемой к настоящему документу.
Заявка № 35461 от 1929 года.
При настройке рупоров, описанных в вышеприведенном описании, во многих случаях возникает значительная
задержка в фиксации полюсных поверхностей магнитов точно параллельно и на минимальном расстоянии от
подвижного якоря.
До сих пор в таких рожках было принято изготавливать магнит из цельного U-образного куска мягкого железа
или подходящей стали, которые практически не обладали остаточным магнетизмом. Этот магнит был
расположен так, что плоскость буквы U совпадала с плоскостью кронштейна моста, на котором крепились
магнит 85 и тремоло.
Согласно настоящему изобретению, мы располагаем полюса магнита под прямым углом к первоначальному
положению, и магнит выполнен из съемных частей полюса 90 и соединительного ярма, к которому части
полюса могут быть прикреплены с помощью средств, обеспечивающих возможность регулировки этих
полюсов для их точного параллельного положения.
Кроме того, отдельные части полюса состоят из штампованных пластин, имеющих точно такую же форму и
выступающую сторону. Эти пластины уложены таким образом, что выступы располагаются на
противоположных сторонах, а угол, противоположный выступу, имеет соответствующее закругление.
Это позволяет ввинчивать пластины в изоляционные пластины, имеющие в них соответствующие отверстия, и
металлические опорные пластины. Теперь обмотку магнита можно наложить между изоляционными
пластинами, которые опираются, с одной стороны, на вышеупомянутые выступы, а с другой — на
дополнительные выступы или плечи, образованные на штампованных полюсных наконечниках. Таким
образом, можно обойтись без обмотки магнита лентой и без специальных крепежных средств, ранее
использовавшихся для удержания обмоток на месте.
Полюсные наконечники имеют отверстия с четкими отверстиями над выступающими плечами, упомянутыми
выше, и крепятся к U-образному элементу или хомуту, установленному на кронштейне бриджа, на котором
также размещено устройство вибрации.
t5 При такой конструкции при установке опорные стойки сначала неплотно прикрепляются к мосту, затем
устанавливаются и, наконец, затягиваются на место. Поскольку каждый полюсный наконечник
устанавливается независимо, регулировка одного не мешает регулировке другого, как в случае магнита,
выполненного в виде U-образной детали с обмотками, расположенными вокруг ножек U-образной детали.
Благодаря данному изобретению конструкция упрощается и удешевляется, а настройка рупора, известная как
регулировка тембра, становится проще и быстрее.
Дата: 24 февраля 1930 года.
Для заявителей: ALEXANDER & 11AM, дипломированные патентные поверенные, 9314, Чансери Лейн,
Лондон, W.C. 2 и 25, Стирлинг Роуд, Эджбастон, Бирмингем.
(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Усовершенствование электрических звуковых сигналов.
Мы, Леви ЙозЭрпн Фейзи Остин, подданный Великобритании, и компания CLEAR-JooTERS LIMITED,
британская компания, обе расположенные в Личфилд Чемберс, Аппер Приори, Бирмингем, графство Уорик,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических рупоров того типа, в которых звук
производится вибрацией диафрагмы, приводимой в действие электромагнитом, поток возбуждающего тока к
которому прерывается соответствующим механизмом, приводимым в действие штоком, стержнем или
кронштейном, установленным на вибрирующей или колебательной диафрагме или якоре. Жесткое
соединение якоря и диафрагмы неизбежно влечет за собой широкие пределы допуска в плоскости, которую
принимает якорь при монтаже, а также на пути его движения, если не будут приняты специальные средства
для обеспечения необходимой параллельности и точности без нарушения работы диафрагмы. Также крайне
важно, чтобы якорь не ударял молотком по торцам столба. Как мы выяснили, эти две особенности
необходимы для таких валторн, если мы хотим добиться чистоты и стабильности звучания.
Для достижения этих целей в соответствии с данным изобретением полюсный наконечник является съемным
и приспособлен для установки и фиксации в положении, строго параллельном якорю, а демпфирующая
направляющая пружина обеспечивает параллельность движения и эффективно предотвращает удары якоря
о поверхность или поверхности полюса. Нам известно, что на рупорах этого типа использовались листовые
пружины, и такие пружины обеспечивали направляющее действие на стержень, поддерживаемый якорем.
Новые функциональные и конструктивные особенности данного изобретения будут легче понятны из
следующего описания подходящего варианта осуществления изобретения, проиллюстрированного в качестве
примера на прилагаемых чертежах, на которых:
Рис. 1 представляет собой фрагмент рога, снятый в плоскости поворота кронштейна, на котором крепятся
лопасти вибратора.
Рис. 2 представляет собой сечение того же рога в плоскости, перпендикулярной плоскости рисунка 1.
На рис. 3 показан вид сверху, на котором сняты поворотный кронштейн 85 и виброгасящие пластины, обнажая
пружинную направляющую.
На рис. 4 показан фрагмент двух штампованных деталей, из которых состоят полюсные наконечники.
На рис. 5 показаны детали, изображенные на рис. 4 90, соединенные вместе, и хомуты или изоляционные
диски (показанные на рис. 6), навинченные на место и готовые к установке обмоток.
Рис. 6 представляет собой вид сверху на кольца или диски. 95 В представленном варианте изобретения
показан короткий рожок, как это обычно бывает.
используются на мотоциклах. На практике установлено, что изобретение может применяться как с длинными,
так и с короткими трубами, или даже без трубы в общепринятом смысле. Труба состоит из резонаторной
коробки a, расширяющейся трубы b и механизма тремоло или механизма включения/выключения, который
крепится к кронштейну мостика 105 нм, закрепленному на фланце c резонаторной коробки a. Диафрагма d
крепится к фланцу любым обычным и общепринятым способом по своему краю и имеет стержень e, жестко
закрепленный на ней по центру. Этот стержень e простирается с обеих сторон диафрагмы, и с одной стороны
на нем расположена резонансная пластина f, а с другой — якорь g, который в показанном виде представляет
собой круглую пластину соответствующего диаметра, толщины и твердости, с плоско отшлифованными
поверхностями jo. Вес этих деталей рассчитан с учетом желаемой высоты тона, что, как станет ясно, не
составит труда.
Шток e выступает за якорь g и входит в зацепление с виброгасящей пластиной h, которая замыкает и
размыкает ток на соответствующих контактах i, i, установленных на регулируемом кронштейне j, который
может вращаться вокруг центра j' и удерживается в отрегулированном положении винтом k. Неподвижный
кронштейн mn соединяет звуковой короб a и крепится винтами или штифтами w к фланцу c звукового короба
a. Этот кронштейн m удерживает поворотный кронштейн j, а также ярмо q и полюсные наконечники o, o
магнита, причем последние закреплены на внешней стороне боковых поверхностей кронштейна m. Следует
понимать, что детали должным образом изолированы там, где это необходимо, и подробные сведения о такой
изоляции здесь излагать не нужно.
В некоторых случаях, для облегчения настройки, выступ штока, приводящего в движение лопасти тремоло,
выполняется в виде отдельной детали, прикрепленной к штоку, и при желании может иметь крючкообразную
форму. В этом случае шток или кронштейн в положении "Замыкание" прижимает пружинный контакт
(вибратор) к неподвижному контакту, и пружинное действие вибратора создает движение для "размыкания".
Для обеспечения четкости звучания мы установили, что крайне важно, чтобы якорь g всегда двигался или
вибрировал вперед и назад параллельно поверхностям n полюсных наконечников.
Для обеспечения параллельности необходимо сначала установить полюсные наконечники строго
параллельно якорю — с необходимой толщиной зазора, а после первоначальной установки следует принять
меры предосторожности, чтобы параллельность сохранялась при движении. Изобретение направлено на
достижение этих целей.
Наконечники стойки изготовлены из двух штампованных деталей o, o с выступами o', o2.
Обе штампованные детали абсолютно идентичны, но при сборке они перевернуты, так что при ввинчивании в
их кольца и изолирующие диски выступ o' совпадает с закругленным углом штампованной детали, с которой
она соединена, а выступ o2 на соединенной детали совпадает с закругленным углом штампованной детали с
выступом o'. В кольцах или дисках имеются продолговатые отверстия для ввинчивания штампованных
деталей. Закругленные углы штампованных деталей обозначены буквой o', и при сборке штампованных
деталей, как указано, то есть при перемещении деталей в направлении стрелок o', образуется составной
полюсный наконечник 70, когда плечи r, r совпадают. Эти составные полюсные наконечники имеют суженную
форму, а кольца и диски расположены, как показано на рисунке, на плечах суженной части, и обмотки магнита
75 расположены между указанными кольцами и дисками.
Удлинённые отверстия в воротниках и дисках немного шире ширины сужающейся части, а закругление углов
(80 градусов) позволяет навинчивать металлические штампованные детали по одной. Для изготовления
композитного элемента полюса можно использовать любое количество штампованных деталей, которые
затем располагаются рядом друг с другом. При сборке и завинчивании на кольца s и диски st отверстия p, p, p
совпадают. Отверстие p' предназначено для установки заклепки, а отверстия p, p являются сквозными
отверстиями под углом 90° для крепежных винтов p2, которые прижимают полюсные наконечники к
полюсному наконечнику q и боковым сторонам кронштейна m. В хомуте есть отверстие, позволяющее штоку
пройти сквозь него без зазора. 9; Описанная выше конструкция магнита позволяет избежать необходимости
обматывать обмотки магнита лентой или использовать зажимные средства для удержания обмоток в нужном
положении после того, как они надеты на ножки обычного U-образного магнита.
Кроме того, следует отметить, что при такой конструкции установка опорных элементов может быть
выполнена гораздо проще и точнее. Все, что необходимо, это разместить две тонкие параллельные
распорные пластины толщиной 105 мм на верхней части пластины якоря g; вставить полюсные наконечники и
удерживать их так, чтобы их поверхности n опирались на распорные пластины, затягивая при этом винты p'.
Вставные пластины, разумеется, имеют необходимую толщину зазора между торцами полюсов и якорем.
После того, как полюсные наконечники будут надежно зафиксированы, распорные элементы можно снять,
поскольку они предназначены только для использования в качестве измерительных инструментов или
шаблонов при установке магнита и якоря в правильное параллельное положение.
Для поддержания этого параллельного положения во время вибрации диафрагмы и якоря, 120 мы используем
тонкую пружинную направляющую пластину y, которая расположена в виде мостика над резонаторной
коробкой a и точно охватывает стержень e. Между якорем g и пружинной пластиной y (i25) удобно
размещается шайба v, которая таким образом выполняет двойную функцию. Во-первых, как уже упоминалось,
пружинная пластина поддерживает параллельность вибрирующего якоря, выступая в качестве направляющей
для штока 343,181 и тем самым предотвращая наклон или эксцентрическое искажение диафрагмы.
Во-вторых, пружина действует через шайбу или подобный буферный элемент как демпфер, предотвращая
чрезмерное ускорение якоря при его приближении к полюсным наконечникам. Следует понимать, что для
получения удовлетворительного звучания якорь ни в коем случае не должен ударяться о полюсные
наконечники. Кроме того, такое демпфирующее действие способствует тому, что возвратно-поступательное
движение диафрагмы становится более похожим на истинный гармонический звук, и, следовательно,
издаваемый инструментом тон становится чище.
Тонкая стальная пластина, например, в форме буквы Y, одинаково хорошо подходит для выполнения двух
упомянутых функций, а именно: направления штока и гашения ускорения диафрагмы. Те же самые винтовые
штифты, которые используются для крепления кронштейна mr, могут использоваться для крепления
направляющей пластины-стремянки или пластин x, которые удобно расположены под пластиной или
кронштейном y на его неподвижных концах, как показано на рисунке, и эти стремена поднимают пластину y и
кронштейн m на необходимую высоту, не задевая верхнюю часть звукоизоляционного ящика.
Пластина Y проходит между полюсными наконечниками, которые разведены в стороны для того, чтобы
вместить пластину.
В результате исчерпывающего теста на длительность звучания было установлено, что описанный здесь
валторна издает чистый звук, аналогичный тому, на который она была первоначально настроена.
Помимо уже упомянутых функциональных особенностей, описанная выше конструкция и расположение
магнита и направляющего кронштейна или пружины Y-образной формы обладают рядом конструктивных
преимуществ. Как уже упоминалось выше, использование обмотки, обмотанной лентой, а также зажима для
фиксации обмоток на месте исключается.
Использование прокладок для уплотнения в значительной степени полностью исключено, а отличная
доступность деталей делает сборку, настройку и регулировку валторн очень быстрыми и надежными
операциями, тогда как раньше это были медленные, утомительные и несколько хаотичные операции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
наша заявка состоит в следующем: в электрическом звуковом сигнале или сигнальном устройстве указанного
типа, имеющем вибрационную диафрагму и якорь, жестко соединенные вместе со штоком или подобным
элементом, съемный полюсный наконечник для рабочего магнита, причем указанный полюсный наконечник
приспособлен для установки и зажима в желаемом параллельном положении относительно якоря, и
демпфирующую направляющую пружину, которая обеспечивает параллельное положение во время вибрации
и эффективно предотвращает удары якоря о поверхность полюса.
2:
Рупор, как указано в п. 1 и пригодный для двух- или многонотных сигналов, 65, в котором стержень
расположен по центру относительно диафрагмы (d) и якоря (g) и резонансной пластины (f), а направляющая и
демпфирующая пружина (y) выполнена в виде тонкой пружинной пластины, перекрывающей звуковой 70
корпус, с дистанционным кольцом или подобным элементом, расположенным между якорем и пружинной
пластиной, которая проходит между съемными или отдельными полюсами магнита, в основном, как описано.
75 3: Электрический гудок согласно п. 1, в котором полюсные наконечники выполнены из двух штампованных
металлических листов, каждый из которых имеет выступ (o') в одном углу и закругленный угол напротив него,
причем металлические листы собраны путем навинчивания их на кольца и диски (s, t) с перевернутыми
соседними листами таким образом, что закругленный угол (o0) совпадает с выступом на соседнем
штампованном листе a,3, в основном, как описано.
4:
В рупоре, как указано в п. 1, средства для установки якоря параллельно полюсам магнита включают
отдельные полюсные наконечники, установленные на ярме и удерживаемые под углом 90° винтовыми
штифтами или подобными элементами, проходящими через отверстия в полюсных наконечниках, при этом
полюса «устанавливаются» с помощью параллельных калибровочных элементов, как это описано в
настоящем документе. 95 5: Электромагнит для электрического гудка или сигнала, как указано в п. 1,
имеющий полюсные наконечники, как указано в п. 3, причем обмотки полюсных наконечников
поддерживаются между кольцами и изолирующими дисками j0j, благодаря чему исключается необходимость
обмотки магнита лентой и его фиксации в нужном положении.
6:
Электрический рупор по п. 1 или 2, имеющий полюса магнита, закрепленные на неподвижном кронштейне
(mn), перекрывающем звуковой корпус и несущем поворотный кронштейн (j), поддерживающий механизм
включения и выключения, причем плоскости полюсных наконечников параллельны диаметру перекрываемого
кронштейна, а полюса J10 соединены поперечно закрепленным в кронштейне ярмом, в то время как
направляющая и демпфирующая пружина (y) проходит между полюсами и удерживается на месте теми же
винтовыми штифтами или подобными элементами, которые удерживают кронштейн 115 (mn).
7:
Усовершенствованный электрический сигнал, описанный выше, представлен со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Составлено 12 августа 1930 года.
От имени заявителей: ALEXANDER & HAM, дипломированные патентные поверенные, 9314, Чансери Лейн,
Лондон, W.C. 2 и 25, Стирлинг Роуд, Эджбастон, Бирмингем.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd.-19W1.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343182.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343182&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343182A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 20, 1929. № 35479/29, Полный текст принят: 19 февраля 1931 г., 343, 182
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических сигнальных систем для лифтов и подобных устройств или
относящиеся к ним.
Я, Фредерик Уильям Ле Талл, проживающий по адресу: Норфолк-стрит, 2, Стрэнд, Лондон, Западные Штаты
Америки, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
(сообщение от компании Westinghouse Electric and Manufacturing Company, Ист-Питтсбург, Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, корпорации, организованной и действующей в соответствии с законами штата
Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки) и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам электрической сигнализации для группы лифтовых кабин или
подобных устройств.
Соседние файлы в папке патенты