Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13150
.pdf
чтобы охладить их. Трубка гибко соединена с паропроводом 9, а соединительный трубопровод снабжен
охлаждающим устройством 8. Насыщенный пар подается в измерительную трубку 1 через ее свободно
перемещающийся конец 60 по трубке 6 в соответствии со стрелками, указанными на чертеже. Благодаря
действию трубки Т6, которая может быть теплоизолирована, пар течет вдоль регулирующего стержня 3,
поддерживая его температуру на определенном уровне. Насыщенный пар течет вдоль расширяющейся
трубки 1 и охлаждает ее. Стенка расширяющейся трубки, нагреваемая печными газами 70.
имеет более высокую температуру, чем регулирующий стержень, и разница в длине расширяющейся трубки и
регулирующего стержня, обусловленная разницей их температур, передается наружу посредством
регулирующего стержня 3 для индикации этой разницы температур и для управления предохранительными
устройствами, такими как предохранительные клапаны.
В расширяющейся трубе 1, показанной на рисунке 2, регулирующий стержень 3 одновременно служит
паропроводом и снабжен отверстиями 10 для прохождения пара.
На рисунке 3 показана конструкция расширяющейся трубки с направляющей трубкой 6 и регулирующим
стержнем 3, выполненная в ряде частей из вещества с низким коэффициентом теплового расширения.
Отдельные трубчатые элементы направляются внутри трубки 11 и удерживаются с помощью
подпружиненного поршня 12.
В каждой конструкции регулирующий стержень может быть изготовлен из материала с низким коэффициентом
теплового расширения, например, из кварцевого стекла.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343190A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
/ 343A19,0 Дата подачи заявки: ноябрь. 22, 7929. Нет, 35,837/ 29.
Комолете Лефт: 23 июня 1930 года.
Завершено: февраль. 19, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
lr'ipo-vemeiits в или относящийся к средствам снабжения жидкостью 1lsisirfetaii, to r;leiii-ig GisteulsD acid ale
Able.
Я, Дж. Л. С. Ренити Тёрнер, проживающий по адресу: 10, 1 Liitchainr Eoad, East 11am, London, E. 6, являясь
подданным Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к средствам подачи жидкого дезинфицирующего средства в бачки
для унитазов и подобные им устройства, и особенно относится к усовершенствованию или модификации
средств, описанных и заявленных в описании моих предыдущих писем.
Патент № 311,114.
Основной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной, простой и эффективной
конструкции устройства для указанных целей, позволяющей поддерживать практически постоянное
количество дезинфицирующего средства, выделяемого при каждом включении устройства.
В устройстве, согласно упомянутой выше спецификации, ковш или подобный элемент установлен на одном из
рычагов колоколообразного кривошипного механизма, шарнирно закрепленного на поперечной оси внутри
емкости для дезинфицирующего средства, а желоб, ведущий в промывочный бак или подобное устройство,
расположен таким образом, что когда кривошипный механизм приводится в действие промывкой для подъема
ковша в положение, определяемое упором, небольшое количество дезинфицирующего средства выливается
из ковша в желоб, а оттуда в промывочный бак или подобное устройство.
Согласно настоящему изобретению, ковш или подобный элемент шарнирно соединен с концом рычага
коромысла таким образом, что обычно он свисает отсюда, при этом нижний конец ковша или подобного
элемента выполнен в виде чаши для приема и удержания заданного количества жидкого дезинфицирующего
средства, и предусмотрены средства, благодаря которым, когда ковш или подобный элемент поднимается
рычагом коромысла в положение, прилегающее и предпочтительно расположенное немного выше верхнего
конца желоба, дальнейшее перемещение рычага коромысла вверх приводит к наклону ковша или подобного
элемента для выгрузки его содержимого в желоб. Для удобства ковш или подобный элемент снабжен на
своем верхнем или разгрузочном конце или рядом с ним выступом, который может быть [Цена 11-] )образован
проволочной петлей, предназначенной для зацепления под верхним концом желоба 5, который расположен
под подходящим углом для наклона ковша или подобного элемента при достижении им положения разгрузки.
Кроме того, для обеспечения подачи определенного количества жидкого дезинфицирующего средства в
желоб в случае эксплуатации устройства таким образом, что ковш или подобный элемент очень быстро
наклоняется, выпускная часть может быть закрыта или иметь форму чашки 65, в которую направляется
количество дезинфицирующего средства из чашки на нижнем конце ковша или подобного элемента при его
наклоне, после чего дезинфицирующее средство вытекает через небольшое выпускное отверстие,
предпочтительно треугольной формы. Удобный кривошипный рычаг Lell установлен в соответствии с
указанной выше спецификацией на поперечном шпинделе, который при необходимости может быть изогнут
75 градусов для размещения наклонного желоба, и предпочтительно установлен в кронштейнах,
закрепленных внутри резервуара и имеющих пазы для облегчения снятия шпинделя и удерживаемых им
деталей. Рычаг привода в действие осуществляется с помощью цепи или аналогичного механизма,
направляемого рифленым шкивом или его эквивалентом снаружи бака и соединенного с нагруженным
поплавком, соответствующим образом расположенным в промывочном бачке, или, в качестве альтернативы,
с подходящей подвижной частью промывочного механизма.
При реализации изобретения в соответствии с одним из предпочтительных вариантов конструкции, 90
усовершенствованное устройство включает в себя резервуар прямоугольной формы для хранения жидкого
дезинфицирующего средства, имеющий наклонный воронкообразный желоб, простирающийся от практически
центрального положения вниз под подходящим углом через одну стенку резервуара до положения,
прилегающего к дну. Резервуар может быть установлен на смывном бачке с помощью регулируемого
зажимного устройства, включающего поперечную металлическую полосу, соответствующим образом
изогнутую для образования перемычки через бачок и приспособленную на своем конце для соединения с
фланцами или другими его краями, и пару поперечно расположенных металлических зажимов, скользящих по
металлической полосе, причем эти поперечные зажимы имеют свои внешние края, загнутые внутрь, образуя
пазы для приема выступающих вбок фланцев в нижней части резервуара. Шпиндель устанавливается таким
образом, чтобы проходить поперечно по резервуару, и предпочтительно крепится в прорезных выступах или
кронштейнах, закрепленных на внутренних поверхностях противоположных боковых стенок, для удобства
снятия и установки шпинделя и удерживаемых им деталей.
При необходимости шпиндель может быть изогнут, чтобы не задевать наклонный желоб. Рычаг с коромыслом,
удобно выполненный из листового металла, крепится к шпинделю таким образом, чтобы выступать с одной
стороны желоба, при этом одна часть рычага направлена вверх для соединения рабочей цепи или ее
эквивалента, проходящей через отверстие рядом с верхней частью одной из торцевых стенок и над
рифленым шкивом, установленным на выступах или кронштейне, закрепленном на внешней стороне
резервуара, а затем вниз для соединения с загруженным поплавком или другим рабочим элементом, в то
время как другая часть рычага с коромыслом расположена таким образом, что в своем верхнем положении
она выступает за пределы и несколько выше отверстия в верхней части наклонного желоба. Ковш или
подобный элемент может иметь любую подходящую форму, но удобнее всего он может представлять собой
полуцилиндрический открытый желоб, шарнирно закрепленный одним концом рядом с соответствующим
рычагом коромысла таким образом, что обычно он располагается практически вертикально, фиксируя рычаг.
Нижний конец желоба закрыт, а открытая сторона желоба также закрыта на небольшом расстоянии от
нижнего конца, обеспечивая таким образом запорный клапан для приема и хранения определенного
количества жидкого дезинфицирующего средства.
На верхнем конце желоба или рядом с ним имеется выступ, который может представлять собой проволочную
петлю, выступающую практически под прямым углом к желобу и расположенную таким образом, чтобы
зацепляться под выступающим краем на верхнем конце желоба, когда рычаг коромысла поднимается таким
образом, что ковш или подобный элемент наклоняется вокруг оси своего шарнирного соединения с рычагом
коромысла и тем самым выгружает количество дезинфицирующего средства, собранного в чаше, в желоб.
Следует понимать, что благодаря этому наклонному действию ковша или подобного элемента количество
жидкого дезинфицирующего средства, выгружаемого в желоб при каждой операции, остается постоянным или
практически постоянным, тогда как если ковш закреплен на желобе, количество выгружаемого в него
дезинфицирующего средства в некоторой степени зависит от скорости перемещения рычага коромысла.
Предпочтительно, верхний конец ковша или подобного элемента срезан в месте соединения и снабжен
закрывающей пластиной, образующей чашу или воронку, в которую направляется содержимое нижней чаши,
когда ковш или подобный элемент наклонен в верхнем положении, при этом закрывающая пластина
выполнена на верхнем конце ковша с треугольным или другим подходящим отверстием, через которое
дезинфицирующее средство выливается в желоб.
При желании боковые стенки половника или подобного элемента могут быть срезаны или уменьшены в
глубину между двумя чашеобразными частями. Предпочтительно, чтобы в дне резервуара имелось
углубление подходящего размера для размещения нижней части ковша или подобного элемента, так чтобы
практически все содержимое резервуара могло быть использовано. Ковш или подобные ему приспособления
могут быть установлены на рычаге коромысла любым подходящим способом.
В одном из удобных вариантов конструкции рычаг коромысла может быть снабжен на своем конце 85
горизонтальным шпинделем, расположенным перпендикулярно ему и проходящим через отверстия в
противоположных стенках ковша или подобного элемента. Подъем рычага коромысла вверх может быть
ограничен соответствующим упором.
Предпочтительно, рычаг колокола приводится в действие через устройство или его эквивалент с помощью
нагруженного поплавка, который может иметь коническую или другую удобную форму, причем устройство
устроено таким образом, что когда цистерна заполняется, плавучесть поплавка компенсирует его вес и
поднимается, в результате чего рычаг колокола, несущий ковш или подобный элемент 100, опускается, тогда
как когда срабатывает механизм смыва и уровень воды в цистерне падает, утяжеленный поплавок также
опускается и приводит в действие рычаг колокола, чтобы поднять ковш, содержащий количество жидкого
дезинфицирующего средства, в положение, в котором дезинфицирующее средство выливается в желоб, а
оттуда в цистерну. Предпочтительно, чтобы количество дезинфицирующего средства 11G' выливалось в
бачок непосредственно перед завершением операции смыва, так что дезинфицирующее средство или его
часть остаются в унитазе или подобном устройстве до следующей операции смыва 115.
В некоторых случаях, из-за сужения бачка унитаза, поплавок может быть расположен несколько ближе к
сливному отверстию сифона, и во избежание негативного воздействия на работу поплавка, его можно
отделить от поршня сифона с помощью звена, цепи или другого подходящего средства, закрепленного,
например, на соседнем конце бачка. В качестве альтернативы, поплавок 125 может перемещаться по
вертикальному шпинделю или его движение может быть ограничено любым другим подходящим способом.
Следует понимать, что изобретение не подходит для конкретной интерпретации, описанной выше. 30 343,190
348,190 Например, наклон ковша или подобного элемента может осуществляться путем взаимодействия
соответствующей части ковша или подобного элемента или его выступа либо с верхней частью желоба, либо
с отдельным неподвижным упором.
Дата: 22 ноября 1929 года.
Ф. Дж. Кливленд и Ко., Саутгемптон Билдингс, 29, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств подачи жидкого дезинфицирующего средства в бачки унитазов и
тому подобное.
Я, Сиариес Хенни Тёрнен, проживающий по адресу: Митчем Роуд, 10, Ист-Хэм, Лондон, E. 6, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
i5 Настоящее изобретение относится к средствам для нанесения жидкого дезинфицирующего средства на
бачки смыва в туалетах и тому подобное, и в частности относится к устройствам для этой цели, в которых
один ковш или подобный элемент приводится в действие для подъема небольшого количества
дезинфицирующего средства из соответствующего резервуара и для выброса этого дезинфицирующего
средства в бачок смыва.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной, простой и эффективной
конструкции устройства указанного типа.
Согласно настоящему изобретению, ковш или подобный элемент шарнирно установлен на шпинделе,
который изгибается или поворачивается для размещения выступающего участка в одной из стенок емкости
для дезинфицирующего средства. Такая вогнутая часть позволяет емкости для дезинфицирующего средства
плотно прилегать к сифону промывочного бака, и с помощью (изогнутого или изогнутого шпинделя)
дезинфицирующее средство может вытекать через верхний край вогнутой части стенки или вниз по круто
наклонному желобу, образованному или связанному с такой вогнутой частью.
Наклон ковша или подобного элемента может осуществляться посредством выступа на этом элементе,
предназначенного для соединения с верхним концом желоба или с другой удобной неподвижной частью
устройства. Однако предпочтительно, чтобы взаимодействие такого выступа с неподвижной частью
осуществлялось только при первоначальном наклоне ковша или подобного элемента, которое завершается за
счет зацепления верхней кромки удлиненной части ковша, напоминающей носик, с соответствующим образом
расположенным неподвижным упором или выступом.
Шпиндель с зажимом, несущий ковш или подобный элемент, может быть снабжен упором, предназначенным
для предотвращения перекоса ковша или подобного элемента и служащим для фиксации ковша или
подобного элемента в определенном положении разгрузки. Для предотвращения чрезмерной нагрузки на
соответствующие детали, движение вверх несущего шпинделя ковша или подобного элемента может быть
ограничено соответствующим неподвижным упором. Указанный выше несущий шпиндель удобно выполнен из
проволоки или подобного материала, изогнутого в форме кривошипа или U-образной формы и входящего в
зацепление своими концами с соответствующими подшипниками на внутренних сторонах резервуара для
дезинфицирующего средства. Средство для управления несущим шпинделем может состоять из
двухрычажного или коромыслового рычага, шарнирно установленного в подходящем положении, при этом
один рычаг скользит в петле или другом подходящем креплении или выступе на несущем шпинделе, а другой
рычаг 75 соединен с помощью цепи или подобного устройства, которое может быть наведено на рифленый
шкив или его эквивалент снаружи резервуара и соединено с нагруженным поплавком, соответствующим
образом расположенным в промывочном бачке 80, или, в качестве альтернативы, с любой подходящей
подвижной частью промывочного механизма.
Несущий шпиндель ковша или подобного элемента легко снимается и заменяется, поскольку, надавливая на
его концы 85 друг на друга, их можно освободить от соответствующих подшипников, что позволяет снять
несущий шпиндель и ковш или подобный элемент, который на нем шарнирно установлен. 90 Изобретение
описывается ниже на нескольких примерах со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез, иллюстрирующий одну из конструкций аппарата в
соответствии с изобретением с деталями в нормальном или нерабочем положении; Рисунок 2 представляет
собой аналогичный вид, показывающий детали в положениях, которые они принимают при подаче
дезинфицирующей жидкости; и.
Рисунок 3 представляет собой вид сверху, соответствующий рисунку 1.
При реализации изобретения 105 в соответствии с одной из конструкций и со ссылкой на прилагаемые
диаграммы 4 343,190, усовершенствованное устройство включает в себя резервуар 1, имеющий удобную, по
существу прямоугольную форму, для хранения жидкого дезинфицирующего средства, при этом одна торцевая
стенка 1a резервуара имеет изогнутую стенку 1b, направленную внутрь, расположенную таким образом, что
резервуар 1 может быть установлен на смывном бачке так, чтобы выпускное отверстие 2a желоба 2
находилось непосредственно над кольцевым пространством между сифоном и краем отверстия в верхней
крышке бачка. Желоб 2, имеющий воронкообразную форму, расположен, как показано на рисунке, в
центральном положении и проходит через соответствующее отверстие в стенке lb, прилегающей к его нижней
части. Резервуар 1 может быть установлен на смывном бачке с помощью регулируемого зажимного
устройства, как описано в моем предыдущем патенте №. 311,114. Шпиндель 3 установлен таким образом,
чтобы проходить поперечно по резервуару, причем этот шпиндель, как показано более подробно на рисунке 3,
имеет изогнутую форму и образует промежуточную часть 3a, параллельную оси вращения шпинделя 3, на
которой шарнирно крепится ковш 4 или аналогичное устройство, причем промежуточная часть 3a шпинделя
3a проходит через отверстия в боковых стенках ковша 4, так что ковш поддерживается приблизительно над
своим центром тяжести.
Концы шпинделя 3 загнуты наружу так, чтобы войти в соответствующие отверстия в подшипниковых
кронштейнах 5, установленных на боковых стенках резервуара рядом с торцевой стенкой 1a; шпиндель 3
легко снимается путем сближения его концов для освобождения от отверстий в подшипниковых элементах 5.
Ковш 4 устанавливается на промежуточной части 3a с помощью таких средств, как расположенные на
некотором расстоянии друг от друга кольца 3b, закрепленные на шпинделе.
- Изогнутый вал 3 поднимается и опускается с помощью двухрычажного рычага 6, который, как показано на
рисунке, может быть выполнен из проволоки, имеющей промежуточную свернутую часть 6a, посредством
которой рычаг поворачивается на неподвижном валу 7. Нижний рычаг 6 приспособлен для зацепления с
петлей или подобным креплением 8, удобно выполненным из проволоки и закрепленным на прилегающей
изогнутой части шпинделя 3 таким образом, что при работе цепи 9, соединенной с верхним концом рычага 6 и
направляемой, при необходимости, через рифленый шкив 10, рычаг 6 поднимает детали в положение,
показанное на рисунке 2, причем цепь 9 предпочтительно соединена с нагруженным поплавком, который
опускается в бачок смыва по мере слива смывной воды.
Ковш 4 имеет цилиндрическую форму и закрыт снизу 4а, образуя чашу, предназначенную для приема и
удержания небольшого количества дезинфицирующей жидкости. Ковш 4 предпочтительно выполнен с
носиком 4b, служащим для направления вытекающей жидкости в желоб, когда детали находятся в положении,
показанном на рисунке 2. К такому носику 4b прикреплена проволока или другой выступ 11, причем этот
выступ 11 приспособлен, когда ковш приближается к своему верхнему положению, для зацепления с верхним
концом желоба 2 и, таким образом, вызывает начальное наклонное движение ковша, которое завершается за
счет зацепления неподвижной поперечной проволоки или другого элемента 12 с верхним краем 4c носика 4b
ковша 4 до тех пор, пока в крайнем верхнем положении ковш не примет положение, показанное на рисунке 2.
Чтобы предотвратить возможность опрокидывания ковша 4 или подобного ему устройства при слишком
быстрой работе, к шпинделю 3 может быть прикреплен рычаг 13 или подобный ему, который будет выступать
над ковшом 8 и взаимодействовать с ним, как показано на рисунке 2, предотвращая дальнейшее
вращательное движение за пределы положения разгрузки.
Элементы 12 и 13 вместе образуют упор, ограничивающий перемещение изогнутого шпинделя 3 на 90
градусов вверх, но во избежание чрезмерной нагрузки на эти детали может быть предусмотрен неподвижный
рычаг или выступ 14, который будет непосредственно взаимодействовать со шпинделем 3 и ограничивать его
перемещение вверх.
Следует отметить, что благодаря наклону ковша или подобного элемента количество жидкого
дезинфицирующего средства, выгружаемого в желоб при каждой операции J00, остается постоянным или
практически постоянным, тогда как если ковш закреплен на шпинделе, количество, выгружаемое в желоб, в
некоторой степени зависит от скорости перемещения рычага коромысла. 105 Следует понимать, что
изобретение не ограничивается деталями его толкования, описанными выше. Например, выпускная часть
ковша 4 может быть закрыта или иметь отверстие 110 в виде чашки, в которую направляется количество
дезинфицирующего средства, находящееся в чаше на конце ковша, обращенном к башне, или аналогичном
устройстве, когда последний наклонен, при этом дезинфицирующее средство вытекает через небольшое
отверстие, предпочтительно треугольной формы.
Кроме того, шпиндель 3 может быть снабжен встроенным рычагом, образующим коромысловый механизм для
непосредственного управления шпинделем 3, или может приводиться в движение непосредственно цепью 9,
проходящей через соответствующим образом расположенный шкив или шкивы. При желании боковые
стороны ковша или подобного элемента могут быть срезаны или уменьшены в глубину между чашеобразной
частью и концом носика с целью уменьшения фактического количества дезинфицирующего средства,
подаваемого из ковша.
В некоторых случаях, в силу особенностей конструкции бачка унитаза 130 343,190, поплавок может
располагаться несколько ближе к сифону, и, чтобы избежать негативного влияния на работу поплавка, его
можно удерживать на расстоянии от поршня сифона с помощью звена, цепи или другого подходящего
средства, закрепленного, например, на соседнем конце бачка. В качестве альтернативы, поплавок может
перемещаться по вертикальному шпинделю или его движение может быть ограничено любым другим
подходящим способом.
Подробно описав и изложив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343191.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343191&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343191A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 23, 7928. 343,191 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 22, 1929. Нет, 35,856/29.
i A > g;,% Complete Принято: 19 февраля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся метода и машины для формования головных уборов типа «там-о'-шантер».
Корпорация ANe, ANDERSON AND WNRITER, организованная и действующая в соответствии с законами
штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 868, Шестая авеню, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники ВИКТОРА ПИССАЙНВСЛИ ВАРИТЕРА, гражданина Украины
(Союза Социалистических Советских Республик), по адресу: 106, Западная 10 69-я улица, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и машине для придания формы головным уборам типа там о'шантер.
Согласно изобретению, предлагается способ изготовления шапок-ушаток или подобных им изделий из
листового материала, включающий этапы складывания внешней части материала внутрь к его центру и
удержания краевого края сложенного материала от сжатия, вытягивания свободного внутреннего конца
материала внутрь от краевого края и воздействия на сложенный материал давления в присутствии тепла и
влаги. Машина для выполнения данного метода включает в себя матрицу, предназначенную для
взаимодействия со второй матрицей и имеющую сквозное отверстие, расположенное на некотором
расстоянии от ее внешнего краевого края, а также отдельный формовочный элемент, предназначенный для
складывания увлажненного материала изделия поверх него и служащий для удержания и формирования
краевого края материала, предотвращая его усадку, при этом отверстие в первой матрице обеспечивает
доступ к свободному внутреннему концу материала, благодаря чему он может быть втянут внутрь от краевого
края.
Для полного понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: - Фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез устройства, изготовленного в соответствии с
данным изобретением.
На рис. 2 представлен боковой вид данного изделия.
[Pirice 11-1: Fig. 3 — фрагментарный план, выполненный по линии 3-3, рисунка.
1.
На рис. 4 представлен вид сбоку воздушной пластины, используемой в устройстве.
На рис. 5 представлен перспективный вид, демонстрирующий нанесение материалов методом
тампонирования на круглую пластину и через подвижный штамп.
На рис. 6 представлен вид сверху подвижного штампа 60, изготовленного по модифицированной схеме.
Обозначение 10, как правило, указывает на стол, на котором покоится неподвижная матрица 11. Эта
неподвижная матрица состоит из плоского основания 12, окруженного вертикальным фланцем 13, и ножек 14,
выступающих вниз на 65 от плоского основания. Фланец 13 снабжен множеством пазов 15, проходящих по
всей высоте фланца.
Подвижная штамповочная пластина 16 имеет центральное отверстие 17 и предназначена для зацепления с
неподвижной штамповкой 1l1. Из верхней части матрицы 16 выступает множество шпилек 18, а опорные
выступы 19 с пазами 20 входят в зацепление со шпильками и удерживаются на месте гайками-барашками 21.
Пружины 22 прикреплены к нижним сторонам выступов 19 и проходят через отверстия 23 в столе, а их нижние
концы прикреплены к удерживающему пружину диску 24. Гайки-барашки можно ослабить на шпильках, чтобы
пружинные выступы 19 можно было вынуть из зацепления со шпильками -18, что позволит снять
штамповочную пластину 16. Штифты 18 расположены таким образом, что пружинные выступы 85 совпадают с
пазами 15, когда подвижная матрица 16 соединена с неподвижной матрицей.
Гибкий кабель 25 прикреплен одним концом к нижней части пружины, удерживающей диск 24 (30), а другим
концом — к задней части ножной педали 26. Эта ножная педаль соединена с полом передним концом с
помощью карданного шарнира 27. С одной стороны от педали расположена большая стойка 28, снабженная
винтом 29, вращающимся и поддерживающим крюк 30, который проходит через паз 31 в стойке. Винт 29
можно повернуть для изменения положения крючка. 100 Небольшая стойка 32 расположена на
противоположной стороне ножной педали и снабжена винтом 33, вращающимся и поддерживающим крючок
34, выступающий из паза 35 в стойке (Ji 2 343,191). Крючки 30 и 34 расположены на разной высоте, как
показано на рис. 1.
Круглая пластина 36, снабженная радиальным пазом 37 и изготовленная из пружинной стали или другого
жесткого и гибкого материала, имеет размер немного меньший, чем подвижная матрица 16. Смоченная влагой
ткань 38 закрепляется на этой круглой пластине 36, и концы 39 ткани проходят через подвижную матрицу 16,
как показано на рис.
5. Затем штамп 16 помещается внутрь неподвижного штампа 11 таким образом, чтобы изделие 38
располагалось между двумя штампами. Пластина 36 служит формообразующим элементом,
предотвращающим усадку внешнего краевого края изготавливаемого изделия.
Эта пластина или формовочный элемент имеет диаметр значительно больший, чем диаметр отверстия 17, и
приблизительно такой же, как диаметр верхней матрицы, при этом внешний край формовочного элемента при
использовании располагается вплотную к внешнему краю матрицы. При такой конструкции большая часть
верхнего слоя материала подвергается воздействию верхней матрицы.
Затем выступы 19 зажимаются на подвижной матрице 16, после чего ножная педаль 26 нажимается и слегка
поворачивается в сторону для фиксации ее под крюком 30.
В таком состоянии устройства пружины 22 находятся в растянутом положении и оказывают давление на
изделие, придавая ему нужную форму. Если выяснится, что для конкретного используемого товара требуется
большее давление, ножную педаль можно переместить в противоположном боковом направлении для
фиксации под крюком 34. Отмечается, что крюк 34 расположен ниже крюка 30, и, следовательно, в пружинах
22 возникает большее напряжение.
В модифицированном варианте устройства, изображенного на рис. 6, показана подвижная матрица 16а с
установленным на ней нагревательным элементом 40. Предпочтительно, чтобы данное нагревательное
устройство состояло из газопровода с газовыми горелками, хотя вместо него можно использовать и
электрическое нагревательное устройство. Нагрев матрицы во время формования изделий из тамаги
способствует ускорению процесса формования и улучшает качество формования.
После снятия груза 38 с детали 5, циркуляционную пластину 36 можно отсоединить от машины, сначала
потянув за один угол диска, прилегающий к радиальному пазу 37, а затем повернув оставшуюся часть диска,
чтобы вытащить его из груза.
— Хотя мы показали и описали предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения, следует
понимать, что мы не ограничиваемся здесь точной конструкцией.
Все изменения и модификации, входящие в объем изобретения, сохраняются за правообладателем.
оштрафованы в прилагаемых исковых требованиях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343192A
[]
Я, Джордж Дин, подданный Великобритании,
163, Настоящим заявляем, что изобретение, расположенное по адресу: Коул Вэлли Роуд, Холл Грин,
Бирмингем, определяет его суть следующим образом: данное изобретение относится к устройствам высокого
давления для подачи жидкостей, которые являются или могут стать вязкими, и, в частности, к обслуживанию
масел, и его целью является обеспечение быстрой подачи заданных объемов жидкости даже в случаях, когда
основной резервуар находится на некотором расстоянии от насоса подачи, причем они соединены
относительно длинным трубопроводом.
Согласно данному изобретению, вспомогательный контейнер расположен, предпочтительно, рядом с
насосом, и сообщается с основным резервуаром для хранения, а также, в нижней части, с насосом.
Предпочтительно, чтобы в верхней части контейнера был предусмотрен регулируемый вентиляционный
канал, а в некоторых случаях может быть предусмотрено соединение между насосом и вентиляционным
каналом для подачи в него либо пониженного, либо повышенного давления.
В одной из конструкций вспомогательный контейнер выполнен в форме бутылки, трубопровод от основного
резервуара, где жидкость находится под атмосферным давлением, ведет к нижнему концу контейнера, а
трубопровод, соединенный с подающим насосом, входит в контейнер через его верхний конец и опускается до
точки чуть выше дна контейнера.
В другом варианте конструкции трубопровод, идущий от основного резервуара для хранения при
атмосферном давлении к насосу, расширен в поперечном сечении для обеспечения вспомогательного
резервуара, при этом трубопровод к насосу сообщается с нижней стороной расширенного участка.
В другом варианте конструкции вспомогательный контейнер имеет преимущественно прямоугольную форму и
соединен с нижней стороны 4: короткой трубой непосредственно с трубопроводом между основным
резервуаром для хранения и насосом.
В процессе эксплуатации, когда контейнер впервые вводится в эксплуатацию, насос включается для создания
пониженного атмосферного давления в трубопроводе и в контейнере, после чего жидкость из основного
резервуара медленно перемещается по трубопроводу Ioice 11-1 343,192, пока не достигнет, например,
насоса.
После прекращения работы насоса R5 пониженное атмосферное давление в контейнере позволяет жидкости
поступать внутрь и подниматься в нем до тех пор, пока давление над жидкостью не нейтрализуется. После
этого устройство готово к доставке.
Когда насос работает для подачи заданного количества жидкости, эта жидкость в основном отбирается из
емкости, преодолевая возрастающее пониженное атмосферное давление, создаваемое при ее откачке, и
лишь относительно небольшая часть (или часть) жидкости отбирается из той части трубопровода, которая
находится между основным резервуаром и емкостью, из-за сопротивления трения. После прекращения
подачи разница давлений между основным резервуаром и вспомогательным контейнером приводит к
повышению уровня жидкости в последнем до тех пор, пока давление не уравновесится, после чего аппарат
снова будет полностью заряжен.
Если вышеупомянутое вентиляционное отверстие установлено в верхней части вспомогательного
контейнера, то для увеличения скорости зарядки контейнера его можно подключить к насосу, создающему
отрицательное давление, при этом вентиляционное отверстие закрывается после завершения процесса
зарядки.
Для увеличения скорости подачи вентиляционное отверстие может быть открыто в атмосферу 85 во время
работы насоса, или, в качестве альтернативы, оно может быть подключено к насосу, чтобы подвергаться при
этом избыточному давлению. В этих случаях, после завершения подачи 0, вентиляционное отверстие
необходимо подключить к источнику пониженного атмосферного давления, например, с помощью насоса, для
осуществления подзарядки.
Таким образом, вентиляционное отверстие может быть снабжено трехходовым краном Gm, один из которых
находится в закрытом положении, другой соединяет вентиляционное отверстие с всасывающей стороной
насоса, а третий соединяет вентиляционное отверстие либо с атмосферой, либо с источником сверхвысокого
атмосферного давления, создаваемого насосом.
На практике контейнер может вмещать, скажем, два галлона или какое-либо количество, превышающее то,
что обычно требуется доставить. Когда цена 4s ki ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты