Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13124
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379308.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379308&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379308A
[]
Ло.. -.,'1'C 'КОПИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 23 апреля 1931 года. № 11,993/31.
Слева полностью: Январь. 26, 1932, Завершено: август. 23,1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
379,308 Усовершенствования механизма или устройства для резки листов индийского каучука и подобных
материалов на полосы.
Я, Генри Бэрстоу, проживающий по адресу: Девоншир-стрит, 42, Кейгли, графство Йоркшир (британское
гражданство), настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к аппарату или механизму, который может использоваться для нарезки полосами листов каучука,
кожи, клеенки или подобного материала с целью подготовки их для различных целей, для которых они могут
быть применены, и мое настоящее изобретение состоит в использовании ряда круглых ножей или резаков,
которые радиально выступают из цилиндра или ступицы, установленной на цапфах, так что они могут
вращаться на соответствующих подшипниках вручную или с помощью электропривода, и указанные
вращающиеся резаки я использую в сочетании с другим вращающимся элементом или роликом, между
которым и резаками подаются полосы материала. При изготовлении описанных устройств я располагаю
вращающиеся режущие кромки таким образом, чтобы их режущие кромки выступали за пределы корпуса или
ступицы, на которой они изготовлены или с которой они установлены, так что толщина листового материала
обеспечивается [степенью, в которой режущая кромка выходит за пределы корпуса].
Вся система режущих элементов расположена таким образом, чтобы простираться от одного конца ствола до
другого, при этом расстояние между ними регулируется в соответствии с требованиями к ширине каждой
полосы материала, которую необходимо сформировать.
Вплотную и параллельно с описанным выше рядом режущих элементов я устанавливаю еще один барабан
или ролик, изготовленный из металла соответствующей мягкости или меньшей жесткости, чем сталь, из
которой изготавливаются ножи.
Или же указанный ролик может быть изготовлен из другого материала, в который заточенные кромки ножей
смогут врезаться, не повреждаясь.
Полученный таким образом ролик имеет зубчатую передачу, позволяющую ему вращаться предпочтительно с
той же скоростью, что и периферия режущих кромок ножей, и дополнительно сконструирован таким образом,
чтобы его периферия могла соприкасаться с указанными режущими кромками с помощью регулировочных
винтов, так что на листах индийского каучука или подобного материала, подаваемых между роликом и
режущими инструментами, листовой материал будет разрезан на полосы желаемой ширины.
В связи с режущими элементами я использую отсоединяющий элемент, имеющий выступы, простирающиеся
в промежутки между каждой парой режущих элементов по всей длине режущего ролика, благодаря чему
отрезанные от листа полосы материала отсоединяются и автоматически выгружаются из машины.
Когда станок необходимо приводить в действие с помощью электропривода, я использую устройства для
защиты режущих лезвий от случайных повреждений.
Дата: 22 апреля 1931 г., Самиэль Хей, агент.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма или устройства для резки листов индийского каучука и подобных материалов
на полосы.
Я, Генри Бэрстоу, проживающий по адресу: Девоншир-стрит, 42, Кейгли, графство Йоркшир (британское
гражданство), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано. В частности, это изобретение описано и установлено следующим образом: [Цена 1 -J] Данное
изобретение относится к аппарату или механизму, который может использоваться для нарезки полосами
листов каучука, кожи, клеенки или подобного материала с целью подготовки его для любых из различных
целей, для которых он может быть применен. Мое настоящее изобретение состоит в использовании ряда
круглых ножей или резаков, которые радиально выступают из цилиндра или ступицы, установленной на
цапфах, так что они могут вращаться на соответствующих подшипниках вручную или с помощью
электропривода, и указанные вращающиеся резаки я использую в сочетании с другим вращающимся
элементом или роликом, между которым и резаками подаются полосы материала. При изготовлении
описанных устройств или аппаратов я располагаю ряд вращающихся резцов таким образом, чтобы они
занимали желаемые относительные положения на центральном приводном валу и втулке, так чтобы их
режущие кромки могли вращаться в контакте с периферийной поверхностью барабана или ролика (из
вещества, природа которого описана), позволяя каждому из них вырезать в нем свою собственную канавку,
которую они, таким образом, точно формируют для получения режущих кромок, необходимых для резки
указанного здесь материала.
Уже предлагалось использовать вращающиеся резаки в сочетании с рифлеными роликами для резки ткани,
кожи и подобных материалов, но в таких случаях канавки на ролике значительно шире ширины ножа или
резака, и мы обнаружили, что это непригодно для резки каучука.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято, я прилагаю к настоящему документу листы чертежей,
иллюстрирующие его, на которые в следующем описании даны ссылки цифрами и буквами. Фиг. 1
представляет собой вид спереди используемого механизма или аппарата, различные части которого
сконструированы и расположены таким образом, чтобы работать в соответствии с моим изобретением.
На рис. 2 представлен план деталей, показанных на рис. 1.
На рис. 3 показан вид с торца устройств, изображенных на рис. 1 и 2, если смотреть справа налево.
На рис. 4 представлен поперечный разрез верхней части машины с торца, на котором показаны описанные
ниже устройства; те же самые устройства (5) видны справа налево на рис. 1 и 2.
А обозначает каркас и внешние элементы машины.
При реализации моего изобретения я располагаю ряд режущих элементов 2 таким образом, чтобы они были
установлены на центральном валу 3 или выполнены заодно со ступицей 4, которая проходит от одного конца
до другого между подшипниками 5 и Sa. Вал 3 может быть отделен от ступицы 4, которая может быть
выполнена из секций, так что каждый нож или режущий элемент 2 может быть установлен между парами
указанных секций 4, которые прочно закреплены на центральном валу 3.
Крепление режущих элементов 2 на их ступице 4 выполнено таким образом, что зазоры между режущими
элементами 2 соответствуют ширине полос материала, образующихся в результате описанных ниже режущих
действий. 70 Рядом и параллельно с описанным выше рядом режущих элементов 2 я устанавливаю еще один
барабан или ролик 6, осевой вал 6а которого поддерживается подшипниками и закреплен на раме А. Этот
барабан изготовлен из более мягкого или менее жесткого металла, чем сталь, из которой изготовлены
режущие элементы 2, так что указанный ролик или барабан 6 может быть разрезан заточенными кромками
ножей или режущих элементов 2 без повреждения режущих кромок этих элементов. Это обеспечивает
идеальное прилегание режущих элементов к стволу и наличие средств для нанесения режущего воздействия
на обрабатываемый материал. Согласно схеме 85, резцы 2 образуют канавки 6b в стволе 6, примерно так, как
показано на чертежах.
Барабан или ролик 6 соединен зубчатой передачей через колеса 8 и 8a с валом 3 режущего барабана 90°, так
что скорость периферийной поверхности барабана 6 будет приблизительно равна скорости внешних режущих
кромок резцов 2.
Когда машина подготовлена к приводу от сети, то зубчатая передача колес 9, 9a, 10, 10za устанавливается на
шпильки или опорные шпиндели таким образом, чтобы ремень на неподвижном приводном шкиве 11 мог
передавать на них движение известным способом. При этом, если машина имеет меньшие размеры и
предназначена для более легкой работы, то на конце вала 3 или на шпильке, поддерживающей колесо 9a,
может быть установлена рукоятка лебедки, чтобы ею можно было управлять вручную для передачи движения
описанным деталям.
В связи с опорами или подшипниками 7,a и 5,ha могут использоваться соответствующие регулировочные
винты, позволяющие закрепить их ближе или дальше друг от друга в зависимости от необходимости, чтобы
отрегулировать положение резцов 2 в правильном относительном положении относительно канавок в стволе
6 по желанию.
Вплотную к резцам 2 установлен съемный элемент 12, концы 12а которого прижимаются к периферийной
поверхности ствола 4. Указанные выступы 12а таким образом разделены друг от друга канавкой, так что
каждая пара выступов 12а может охватывать соответствующий резец 2, в то время как основание 12, от
которого они отходят, может быть закреплено на поперечной балке 1,3, как показано на фиг. 4. Таким
образом, когда листовой материал 125 подается через поперечную балку 14, которая проходит вдоль машины
от одной стороны к другой и вниз между ней и защитным экраном 15 в направлении, указанном стрелкой 1 на
рис. 4, полосы, на которые разрезается материал, отделяются пальцами или выступами 12a, так что они
опускаются на направляющую пластину или элемент 16 для выгрузки из машины с задней стороны, как
показано стрелкой на рис. 4; Параллельно с бочкой 6 расположен отсоединяющий или скребковый нож 17,
который может быть изготовлен из твердой древесины или другого подходящего материала и имеет
заостренный край 17a, соприкасающийся с лицевой поверхностью бочки 6, так что при его вращении в
направлении, указанном стрелкой r, любой материал, прилипший к периферии бочки 6 (М), отсоединяется
указанным элементом 17 и попадает в раму А, так что его можно удалить с основания бочки, как будет
понятно.
Ствол 6 имеет конструкцию, обеспечивающую защиту от помех с помощью экрана 18.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379309.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379309&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379309A
[]
PATEAVP СПЕЦИФИЧЕСКИЙ-ТИО N7
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 3, 1930. 379,309 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 15 мая 1931 года. № 14453/31.
Завершено: август. 75, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод и средства определения толщины материалов.
Мы, немецкая компания SIEMENS & HALSKB AETIENGESELLSCHAFT из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
! «Настоящее изобретение относится к способу определения толщины материалов и к устройству для
осуществления указанного способа».
В описании нашего патента №...
367,839 Описан прибор, позволяющий определять процентное содержание влаги в слоистом материале
электрическими средствами, а именно с помощью электродного устройства, генерирующего в диэлектрике
электрическое поле, параллельное продольному направлению слоев или волокон. Производительность
конденсатора, образованного таким образом, является показателем процентного содержания влаги.
Настоящее изобретение представляет собой способ определения толщины материалов, в частности,
состоящих из нескольких слоев, характеризующийся тем, что материалы, как тела практически плоской
формы, расположены в качестве диэлектрика конденсатора таким образом, что электрическое поле в
диэлектрике полностью или частично параллельно продольному направлению слоев, а емкость является
мерой толщины слоя.
Если исследуемый материал состоит более чем из двух слоев, предпочтительно использовать несколько
конденсаторов, соответствующих количеству слоев, которые, как будет описано ниже, расположены таким
образом, чтобы позволить определять толщину каждого слоя отдельно.
На практике изобретение может использоваться в сочетании с релейным оборудованием для управления
машинами, производящими слоистый материал, с целью обеспечения поддержания заданной толщины слоев.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых показаны рабочие образцы оборудования для
осуществления метода согласно изобретению [Price 1|-].
На этих чертежах: - 55 Рисунок 1 представляет собой разрез конденсатора, к которому подается материал,
состоящий из нескольких слоев.
На рисунке 2 представлен разрез исследуемого материала, для которого особенно подходит новый прибор
(рисунок 60), на рисунке 3 показано измерительное устройство, которое может использоваться для контроля
слоистости материала в процессе его производства. 65 На рисунке 4 подробно показана конкретная часть
устройства, изображенного на рисунке 3, а на рисунке 5 представлена кривая, полученная в результате
измерений емкости с помощью нового прибора.
На рисунке 1 предполагается, что исследуемый материал состоит из слоев 1, 2, 3 и 4. Каждые две смежные
слои могут обладать разными диэлектрическими постоянными. Материал помещается на конденсатор,
состоящий из электродов 5 и 6. Принцип определения емкости наглядно показан на кривой на рисунке 5,
поскольку на этом рисунке изображены емкости, измеренные с помощью конденсатора такого типа, если
диэлектрик состоит из одного слоя, но переменной толщины. Толщина слоя составляет 8:
По оси абсцисс отложена величина объема, а по оси ординат — объем. Вначале кривая прямая, затем
изгибается и, наконец, приобретает значительно более пологий характер.
Из этого видно, что электрическое поле проникает на определенную глубину в диэлектрик на 90 градусов, на
что указывает положение резкого изгиба. Глубина проникновения зависит от краевого расстояния между
электродами в форме башмачков, из которых состоит конденсатор 95 согласно рисунку 1.
Таким образом, если, например, в материале, показанном на рисунке 1, необходимо определить толщину
слоя 1, расстояние между электродами и 6 будет выбрано таким образом, чтобы глубина проникновения
электрического поля лишь немного превышала максимальную толщину слоя 1. При таком размере вариации
толщины составят 105 ffictl 3s. Таким образом, 4-,ia _', этот слой обеспечит самую прочную из обычных
конструкций.
колебания мощности устройства для обрушения. Если два резиновых слоя имеют одинаковую толщину, то
необходимо определить емкость плитки t.'-o coll2, тогда второй аналогичный конденсатор 1 и 16 имеют
одинаковую величину v) сконструирован таким образом, что мостик плитки уравновешивается. Aii Â115его
поле будет проникать несколько глубже в исследуемый материал, чем поле слоя tlVO rubbci, если учитывать
суммарную толщину слоев 1 и tLan. Для того чтобы t-eiuel 2 представлял собой очевидную разницу,
выпрямитель irie c '5 l ' Важное применение этого устройства подключено к небольшому усилителю t4,
принцип 75 изобретения заключается в измерении тока 'pie i.liatslupervis-i '.ur_ u- DiliotoI- с помощью
g'alvanoieter, T2' s.a автомобильных шин. В этом случае ткань может быть обозначена как промежуточный
продукт, например, 1 i5, имеющий резиновый слой Oi1 1on fotli -i в равномерном распределении
диэлектрической проницаемости рули или 8&. Диэлектрическая постоянная рули на двух сторонах коры
значительно выше, чем у рули. То есть вместо бриоли e coi'nid 'a tissue.
«Поперечный срез ткани 7, снабженной резиновыми слоями 8 и 9, представляет собой один из двух
конденсаторов, показанных на рисунке 2. Толщина измерительного прибора показывает, что оба слоя резины
должны оставаться постоянными, в случае различий – равной, а в случае различий – в целом равной. Только
сумма мощностей конденсаторов t. Оба слоя резины можно измерить, например, с помощью двух
конденсаторов, которые могут представлять собой обычный конденсатор, состоящий из двух элементов,
соединенных последовательно с одной из пластин конденсатора. Однако в динамометре с перекрестной
катушкой имеется два конденсатора. Throli 90, где поле не проходит перпендикулярно, также можно было бы
расположить относительно слоев, но практически параллельно изменить частоту колебаний относительно
них, можно измерить толщину, установленную с помощью 3-кратного энераджоля, и использовать ее как
размер каждого отдельного слоя. Как показано на примере индикаторного прибора, описанном далее, также
возможно использование резонансного реле.
Схема s.'ie 'raiemei 95, связывающая два конденсатора с мостом, также может использоваться, например, для
обозначения разницы в емкости. Резина er должна быть в два раза толще, чем tIle cities. Это возможно только
для других, и в мосту 20 один из них определяет, должен ли один из резиновых конденсаторов 21 и 22 иметь
более толстый или более тонкий слой, чем другой, соответственно, с большей емкостью, чем tle jf1r, и это так,
но с другой стороны, другой.
Незначительное проникновение слоя ткани. Однако, чтобы контролировать не только 1v в центре i5, но и
отсутствие последствий отклонений от симметрии, а также тот факт, что именно разница абсолютной
толщины резиновых слоев влияет на их способность. Конденсатор 19 был измерен. Кроме того, сумма vfided.
Этот конденсатор, емкость которого может быть кратковременно связана с резиновыми весами, также может
быть измерен впоследствии с помощью измерительного мостика переменного тока 27, установленного в
одной из ветвей обычного двухпластинчатого конденсатора.
Подобное расположение показано и в других ветвях, которых насчитывается 110 (рис. 3). Ткань 10 с
резиновым покрытием содержала контейнеры 28, 29 и 30. Склеенный с обеих сторон проводник идет в
направлении стрелки, сначала пересекая диагональную ветвь конденсатора 1-3, а одна из диагональных
точек 31 снова заземлена. Усилитель 32 установлен в электродах 11 и 12 диагональной ветви конденсатора
1-3. Измерительный ток и напряжение на электродах 14 и 15 подаются от источника переменного тока 115
конденсатора 16. После этого он переходит в стадию 33. Для индикации между электродами 17 и 18 может
быть использован третий конденсатор 19, соединенный с 32 и 33, и к которому подключен гальванометр 35.
Конденсаторы 13 и 16 также соединены.
в - двух - соответствующих плечах - моста переменного тока 20. Один конструктивный пример моста
переменного тока 120, в котором два выпрямительных моста - 25 или 234 показаны на других плечах, - на
которых расположены -Рисунок 4. Выпрямительный мост состоит из конденсаторов 21 и 22. Измерение двух
выпрямителей 36 и 36' с помощью AvoI-tage осуществляется с помощью провода, направление которого
указано стрелками. Два переменных тока -23, которые, например, при сопротивлениях 37 и 38, могут работать
с частотой 800 циклов в секунду, перекрываются. Конденсаторы 43 и 44. Выпрямители - на диагональной
точке 311 микросхемы подключены к вторичной обмотке трансформатора, заземлены, и - на диагональной
точке 39, первичная обмотка которого соединена, установлен усилитель 24, подключенный к источнику
переменного тока 130 В. 379,309 останутся в состоянии покоя, и реле 45 будет срабатывать, например, таким
образом, что оно замкнет контакты 51 и 52.
В этом случае возбуждаются катушки 58 и 59, и срабатывают переключатели 63 и 7R 64 или 65 и 66, так что
двигатель 71 приводится в движение и уменьшает расстояние между валками каландра, которые подали
слишком толстый слой, в то время как двигатель 70 увеличивает расстояние 75 между двумя другими валками
каландра.
Наконец, может случиться так, что отклонение от нормального положения будет наблюдаться не только в
показаниях резиновых весов, но и в показаниях индикатора симметрии. Затем, например, через реле 45 и 46
будут задействованы не только контакты 47 и 48, но и 51 и 52. Таким образом, возбужденные обмотки 57, 58,
09 приводят в действие переключатели 61 и 62, 6, 64, 65 и 66. 85 Следовательно, двигатель 7d0 выходит из
строя, и двигатель 71 приводится в движение таким образом, что он снова уменьшает расстояние между
роликами симметрии, пока индикатор симметрии или резиновые балансиры 93 не вернутся в нормальное
положение, после чего вступает в действие один из вышеупомянутых процессов регулирования.
Новая конструкция конденсатора может также использоваться для измерений в других случаях, например,
для определения толщины нанесенного слоя линолеума; на линолеум можно разместить конденсатор,
подобный показанному на рисунке 1, и затем определить его емкость. Таким образом, а также во многих
других областях применения, толщина слоев изоляционного материала, недоступная из расчета 105.
Обе стороны могут быть определены.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Метод определения толщины материалов, в частности,
состоящих из нескольких слоев, характеризуется тем, что 115 материалов, как тела практически плоской
формы, расположены в качестве диэлектрика конденсатора таким образом, что электрическое поле в
диэлектрике полностью или частично параллельно продольному направлению 120 слоев, а емкость является
мерой толщины слоя.
2.
Способ по п. 1, характеризующийся тем, что материал, состоящий из одного или нескольких слоев, выводится
125.
в качестве диэлектрика для ряда конденсаторов, что соответствует количеству исследуемых слоев.
3.
Способ по п. 1, характеризующийся тем, что в центре вторичной обмотки трансформатора 39 отводится один
проводник к вторичной обмотке второго трансформатора, а другой конец OI, который S, соединен между
резисторами 37 и 3-.
С. К первичным обмоткам трансформатора подключено испытательное напряжение.
Измерение осуществляется с помощью гальванометра, который можно подключить к клеммам -41 и 42,
расположенным параллельно двум резисторам 37 и 38.
Вместо индикаторных приборов 26 и 35, или вместе с ними, могут быть установлены реле, с помощью которых
ролики календаря могут автоматически регулироваться таким образом, чтобы оба слоя резины всегда имели
желаемую толщину.
Для регулирования толщины двух слоев резины ролики календаря регулируются на разном расстоянии друг
от друга.
Регулировка может, например, осуществляться с помощью электродвигателей, движущие токи которых
регулируются реле, расположенными в устройстве, показанном на рисунке 3. Для каждой пары каландровых
роликов предусмотрен двигатель, который при движении вперед уменьшает, а при движении назад
увеличивает расстояние между роликами. Для управления этими двигателями поляризованные реле 45 и 46
расположены параллельно с индикаторными приборами 26 и 3. %. Эти реле управляют контактами 47–54,
которые служат для замыкания цепей, в которых установлены источник напряжения 53, переключатель 56 и
обмотки реле 57–60. Каждый якорь этих последних реле 57–60 служит для управления двумя
переключателями 61–68 в каждом случае. Наконец, последние упомянутые переключатели служат для
включения токов, получаемых от общественной сети 69, которые приводят в движение двигатели 70 и 71.
Обмотки статора двигателей обозначены цифрами 72 и 73.
Принцип действия данной релейной системы таков, что, например, в случае, когда индикатор симметрии
находится на нуле (то есть оба слоя резины имеют одинаковую толщину), а резиновые весы показывают
слишком большую толщину резины, срабатывает реле 46 и замыкает контакты 47 и 48. Благодаря этому в
катушках 57 и 59 генерируется ток, который используется для управления переключателями 61 и 62 или 65 и
66. В результате через обмотки якоря двигателей протекает ток таким образом, что двигатели уменьшают
расстояние между двумя роликами календулы.
Если же, с другой стороны, резиновые весы показывают правильную общую толщину обоих резиновых слоев,
и если один слой толще другого, то реле 46 i- _ 31-9.1309 3a79,309; покрытое резиной с обеих сторон,
пропускается через конденсатор с помощью соответствующих транспортных устройств, при этом обе
поверхности материала обращены к электроду конденсатора.
4.
Способ по п. 3, характеризующийся тем, что ткань, покрытая резиной, сначала пропускают через один
конденсатор, а затем через другой.
5.
Устройство для осуществления способа по п. 3, например, с помощью четырехроликовых каландров,
характеризующееся тем, что два конденсатора установлены симметрично в электрическом измерительном
устройстве, например, в соответствующих ветвях моста переменного тока, так что измерительный прибор
показывает разницу в толщине двух слоев резины.
6.
Устройство по п. 5, характеризующееся наличием третьего конденсатора для определения общей толщины
обоих слоев резины.
7.
Устройство, как указано в предыдущих пунктах, характеризуется тем, что благодаря подходящим размерам
электродов и расстоянию между ними глубина проникновения электрического поля в диэлектрик
соответствует толщине 30 исследуемого слоя и предпочтительно немного превышает указанную толщину.
8.
Устройство по п. 5 и 6, характеризующееся тем, что для 35 автоматической регулировки толщины резинового
слоя при производстве резинопокрытой ткани с помощью четырехвалковых каландров реле подключено к
конденсаторам таким образом, что в случае отклонения емкости конденсаторов от их нормальных значений
включаются двигатели для регулирования расстояния между валками.
9.
Устройство для определения толщины слоев, в основном, как описано здесь, со ссылкой на прилагаемые
чертежи и в соответствии с ними.
Дата: 15 мая 1931 года.
HASELTINE, LAKTE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк,
США, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & M'alcomson, Ltd. - 193Z:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379310.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379310&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379311.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379311&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379311A
[]
[Второе издание.] ]
ИЗМЕНЕННЫЙ SPE:iIFICATTON.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощников контролера, исполняющих обязанности
генерального контролера, от 20 апреля 1933 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 мая 1931 года. № 15,370 /31.
379,311 — Полная спецификация слева: январь.
2,
1932.
1 ^ Полная спецификация принята: авг. 26, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве товаров, изготовленных из резины или содержащих резину, или
относящиеся к нему.
Мы, компания DUNLOP RUBBER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Оснабург-стрит, 32, Лондон, северо-запад 1, и компания THE ANODE RUBBER COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу: Лефевр-стрит, 10, Сент-Питерс-Порт, Гернси, Нормандские острова, компания,
зарегистрированная в соответствии с законами Гернси, Эдвард Артур Мерфи, Альфред Нивен и Дуглас Фрейн
Твисс, все британские подданные, владельцы завода Dunlop Rubber Company в Форт-Данлоп, Эрдингтон,
Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение включает в себя усовершенствования в производстве изделий из резины или
содержащих резину.
Целью изобретения является производство изделий из каучука или содержащих каучук из водных эмульсий
или дисперсий этого каучука.
Виды, указанные ниже, которые были преобразованы в хлопьевидные или гранулированные осадки.
Согласно изобретению, способ производства изделий из каучука или содержащих каучук из водных эмульсий
или дисперсий указанных ниже видов, в котором вышеупомянутые водные эмульсии или дисперсии
превращаются в хлопьевидные или гранулированные осадки, включает в себя консолидацию
вышеупомянутых хлопьевидных или гранулированных осадков путем фильтрации.
3
a. Уже некоторое время известно, что вместо обычного адгезивного типа коагулята можно получить каучук в
виде хлопьевидного осадка из латекса с использованием определенных коагулянтов и путем регулирования
концентрации латекса, например, в работе «Estate Rubber» О. де Ириеса, стр. 143, 1920 г.
Было установлено, что хлопьевидные или гранулированные осадки резины могут быть получены из
каучукового латекса контролируемым образом, и что такая осажденная резина может быть использована для
производства связных масс, например, каучуковых листов, с помощью операций фильтрации или валяния,
таких как те, которые используются, например, в картонной промышленности.
Указанные хлопьевидные или гранулярные осадки могут быть получены из каучукового латекса
контролируемым образом с использованием различных коагулирующих агентов и методов коагуляции при
условии, что коагуляция осуществляется в присутствии относительно большого количества воды и с
присутствием или без присутствия определенного количества коллоидного вещества, оказывающего
сдерживающее воздействие на коагуляцию.
В качестве фильтрующего материала может использоваться хлопчатобумажная ткань или мелкоячеистая
проволочная сетка.
При необходимости для улучшения фильтрации можно использовать вакуум и/или создать давление на
фильтрующем осадке.
После удаления значительной части воды образуется плотный слой углерода.
Получается сгусток, который можно удалить и, при желании, отформовать во влажном состоянии.
состояние или после последующей сушки.
Примерами подходящих коагулянтов являются уксусная кислота, фторид кремния натрия, хлорид алюминия,
квасцы калия, хлорид бария, ацетат цинка, сульфат цинка, ацетат магния, сульфат магния, сульфат
железа(II), сульфат железа(III), азотная кислота, хлорноватистая кислота и серная кислота.
В этой связи также могут использоваться обычные ингредиенты для приготовления смесей, например, мел,
шаровидный клавесин и сажа.
В этой связи также было установлено, что такие органические вещества, как тринитрофенол, могут быть
использованы, например, в растворенном в бензоле.
Примерами веществ, оказывающих сдерживающее действие на коагуляцию, являются "i ,, -.
W7-9j311 казеин, клей и камедь - aeaia, алюминий натрия. - Количество используемых веществ также влияет
на степень детализации гранулированной дисперсии.
Степень концентрирования также влияет на тонкость осадка.
В целом, чем ниже концентрация, тем мельче осадок.
Указанные водные дисперсии предпочтительно использовать в таких разведениях, чтобы 100 мл содержали
не более 10% от общего количества твердых веществ.
Путем соответствующего выбора реагентов и условий работы можно получить гранулированные дисперсии
различной консистенции.
При желании гранулированные осадки можно очистить от растворимых продуктов реакции, таких как
растворимые сульфаты или хлориды, известными способами, например, фильтрацией и промывкой перед их
консолидацией.
Эмульсии или дисперсии каучука или подобных веществ включают в себя вещества, состоящие из каучука,
гуттаперчи, балаты или аналогичных растительных смол, встречающихся в природе или полученных
искусственным путем. К таким искусственным водным дисперсиям могут относиться дисперсии
Соседние файлы в папке патенты