Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13101
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379728.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379728A
[]
ПАТЕНТНАЯ КОМПАНИЯ SC. \ X,
ПАТЕНТ SPEC11 J ---2 -,) :WCATION 379,728 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 дюна 1931
г. Нет, 15,942/31.
Завершено. Сентябрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования метода производства конфетных генераторов и машин для их изготовления,
использующих такой метод.
Компания JOHN VERNER & SONS, INC., зарегистрированная и действующая в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: 713-29, Лейк-авеню, Рочестер, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для формования конфет и к способу производства конфет, в
котором бесконечный конвейер для формовочного материала, такого как крахмал или подобный материал,
перемещается к месту печати, где в формовочном материале формируются формы для конфет, к месту
укладки конфет, где конфеты укладываются в формы, и через сушильную или кондиционирующую камеру к
станции выгрузки.
В предпочтительном варианте формовочных машин для конфет, использующих вышеупомянутый метод, как
было предложено ранее, конвейер имеет расположенные на нем лотки, в которые подается формовочный
материал.
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение возможности дозирования с помощью лотков
в центрах 1ulanultaf tlrec),c la(iV.
С этой целью изобретение представляет собой формовочную машину вышеупомянутого типа,
характеризующуюся тем, что бесконечный конвейер для формовочного материала представляет собой ленту
с непрерывной опорной поверхностью, по которой подается формовочный материал.
Изобретение также включает в себя вышеупомянутый способ производства конфет, характеризующийся тем,
что формовочный материал наносится на указанный конвейер, образуя на нем непрерывный слой
формовочного материала.
Для ясности понимания изобретения приводятся прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в качестве
примера, один из вариантов осуществления изобретения. На фиг. 1 изображен вид сверху машины,
воплощающей данное изобретение; на фиг. 2 — разрез по линии 2-2, фиг. 1; на фиг. 3 — вид сбоку той же
машины; на фиг. 4 — разрез по линии 4-4, фиг. 3; на фиг. 5 — разрез по линии 5-5, фиг. 3; на фиг. 61 —
увеличенный разрез печатающего элемента; и на фиг. 5 — фрагментарный вид сверху бесконечной ленты
после нанесения формовочного материала на бесконечную ленту и печати.
На представленном варианте осуществления изобретения 1 обозначает крахмальный пресс (машину
известной конструкции), который принимает крахмал и конфеты и разделяет их.
Из крахмального субстрата крахмал поступает в непрерывный слой несущего масла, на котором он
формуется или обрабатывается для создания форм. Этот бесконечный носитель выполнен в форме ленты
75.
2
который проходит примерно через шкив 3 в передней части машины и примерно через а.
Шкив 4 расположен на заднем конце машины. Верхняя часть ремня перемещается по столу 5,
установленному на раме 6. Таким образом, бесконечный ремень перемещается пошагово, что
предпочтительно осуществляется путем установки зубчатого колеса 7 на вал шкива 4 и его зацепления с этим
колесом посредством шарнирной собачки 8 на качающемся элементе 9, вращающемся вокруг оси вращения
колеса 7.
Этот «поющий» элемент приводится в движение шатуном, который соединен с эксцентриком.
на валу 12. Последний приводится в движение под углом 90 градусов через коническую зубчатую передачу 13
от вала 14, который соединен конической зубчатой передачей 15 с валом 16. Вал 16 через зубчатую передачу
17 соединяется с приводным валом 13. 95 Нагрузка на ремень или держатель 2 настолько велика, что ремень
немедленно начинает провисать после прекращения движения собачки 8 и остается неподвижным во время
движений собачки 100, поскольку любое напряжение на ремне, вызванное нагрузкой, направлено против
собачки 8.
Крахмал из крахмального бака 1 представляет собой...
откладывается на бесконечный носитель посредством разгрузочного патрубка 19 и выравнивается на 105°
ленты с помощью выравнивающего устройства 20 любой из Конвенций (США) № 31, 7930.
379,728 подходящая конструкция.
От выравнивающего устройства часть ленты, содержащая крахмал, поступает в печатную машину, которая
сжимает крахмал и формирует формовочные ячейки 2.
в нем. Этот механизм печати или формования в данном случае включает в себя головку 22, несущую
печатающее устройство 2 и поддерживаемую с противоположных сторон направляющими стержнями 24,
перемещающимися по неподвижным направляющим 25. Направляющие стержни имеют прилегающие к своим
нижним концам вилки 26, снабженные роликами 26a, которые входят в зацепление с пазами кулачков 27,
закрепленных на валу 28, который охватывается этими вилками 26. Вал 28, посредством! приводной вал 29,
-приводной от вала 30, - который через шестерню 31 соединяется с приводным валом 18. -Вращение вала 28
вызывает вращение кулачков 27, которые воздействуют на ролики 26a и толкают направляющий стержень 24
вверх и вниз вертикальным движением, при этом ролики 26 предназначены для предотвращения заедания.
ing. вал 28 во время такого вертикального движения стержней.
В данном случае печатающий элемент представляет собой плоскую пластину, с нижней стороны которой
имеется множество выступов 32 и окружающий их краевой фланец 33, внутренняя стенка которого сходится
внутрь.
Этот фланец выступает за концы выступов:32 так что он будет взаимодействовать с выровненным крахмалом
до того, как выступы достигнут выступов, и предотвратит растекание крахмала, когда формовочные выступы
вдавливаются в крахмал, тем самым придавая формованному крахмалу сжатое состояние.
Теперь конвейерная лента или носитель перемещает формованный крахмал к дозатору конфет 34, который
подает горячие конфеты для начинки в формовочные ячейки крахмала.
Устройство подачи бумаги воздействует на каждую остановку конвейерной ленты, за исключением случаев,
когда принтер находится в рабочем состоянии, тогда ни лента, ни устройство подачи бумаги не действуют.
Принтер приводится в действие с помощью муфты; эта муфта срабатывает, когда определенное расстояние
ремня проходит под податчиком бумаги. На заданном расстоянии, которое перемещается лента, дозатор
может совершать столько действий, сколько определит оператор, используя зубчатые передачи.
В момент помещения леденцов в крахмал предпочтительно, чтобы последний был сухим и имел желаемую
температуру, например, от 400 до 500 градусов по Фаренгейту.
Консервированная масса и крахмал теперь перемещаются по бесконечному носителю и проходят через
устройство для кондиционирования, чтобы закрепить консервированную массу в крахмале, удалить
избыточную влагу и изменить температуру крахмала в соответствии с рабочими условиями. Данное средство
обработки включает в себя, в данном случае, корпус или оболочку 35, которая окружает бесконечный
носитель, простирающийся от устройства для внесения за пределы выходного конца бесконечного носителя.
Через это устройство кондиционирования циркулирует воздух, который может быть охлажденным или теплым
воздухом желаемой температуры и надлежащим образом кондиционирован по содержанию влаги. Конфета
проходит через дозатор весом 70 г при температуре около 1400 градусов по Фаренгейту, а затем нагревается
до температуры примерно от 400 до 50 градусов по Фаренгейту. Воздух в охлаждающем аппарате
расширяется от тепла конфеты и впитывает влагу из конфеты и крахмала, образуя тем самым корочку на
конфете. В данном случае, конфеты и крахмал, используемые для формования, перемещаются вместе
примерно 7–10 минут через кондиционер, прежде чем будет достигнут разгрузочный конец бесконечного
носителя, когда конфеты и крахмал перемешиваются и падают на бесконечный носитель 36, который
расположен непосредственно под бесконечным носителем 2 внутри корпуса кондиционера 35, причем его
приемный конец выступает за разгрузочный конец носителя 2.
Этот бесконечный конвейер 36 проходит через два шкива 37 и 38 и приводится в движение от вала шкива 490
ремнем 39.
Перемешанные между собой конфеты и крахмал возвращаются на носитель 36 к передней части машины до
тех пор, пока не будет достигнут поперечно работающий носитель 40, после чего перемешанный материал 95
осаждается на носитель 40, который перемещает материал к другому бесконечному носителю 41, который
простирается продольно от носителя 2 и в сторону от него. Этот носитель 41 перемещает 10 перемешанных
конфет и крахмала вверх и вперед и подает их во всасывающий патрубок крахмального бункера 1, который
отделяет конфеты от крахмала и возвращает крахмал на бесконечную ленту 2. 105 Бесконечные конвейеры 2,
36, 40 и 41 предпочтительно движутся с одинаковой скоростью, а их рабочие части предпочтительно
заключены в корпуса, через которые подается кондиционирующий воздух, так что материал на нем будет
подвергаться воздействию кондиционирующего воздуха, который также эффективен в крахмальном прессе
благодаря соединению последнего с корпусом, охватывающим рабочую часть ленты 115 41.
Это изобретение позволяет изготавливать начинки для конфет методом формования с меньшими затратами и
в меньшее время, чем раньше, а также исключает расходы на большое количество подносов и их
обслуживание или ремонт. Требуемая площадь значительно меньше, поскольку нет необходимости хранить
конфеты в крахмальных лотках на ночь. Необходимое количество крахмала существенно сокращается,
поскольку 12-процентный крахмал используется непрерывно и не требует нахождения в неактивном
состоянии в большом количестве хранящихся лотков. Кондиционирование крахмала происходит сразу после
того, как в него помещают начинку для конфет. Кондиционирование крахмала полностью осуществляется до
его отделения от начинки конфет.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является... Кондитерская формовочная машина, в которой бесконечный конвейер для
формовочного материала, такого как крахмал или подобный материал, перемещается к положению печати, в
котором в формовочном материале формируются формы для конфет, к положению выгрузки конфет, в
котором конфеты выгружаются в формы, и через сушильную или кондиционирующую камеру к разгрузочной
станции, характеризуется тем, что бесконечный конвейер для формовочного материала представляет собой
ленту, имеющую непрерывную опорную поверхность, на которую подается формовочный материал.
2. Машина для формования конфет по п. 1, характеризующаяся наличием непрерывного слоя формовочного
материала на конвейере между местом подачи и станцией выгрузки.
3.
Машина для формования конфет по п. 1 или 2, характеризующаяся наличием средств для выравнивания
формовочного материала, установленного на указанной поверхности, до его подачи в зону печати.
3O 4.
Машина для формования конфет, как указано в любом из предыдущих пунктов, характеризуется тем, что в
месте печати предусмотрены средства для печати последовательных участков формовочного материала,
размещенного на указанной непрерывной поверхности.
Машина для формования конфет, как указано в любом из предыдущих пунктов, характеризуется тем, что
движение, передаваемое конвейеру, является прерывистым, при этом операция печати осуществляется в
выбранные периоды покоя конвейера.
6. Машина для формования конфет, как указано в любом из предыдущих пунктов, характеризуется тем, что
формовочный материал и конфеты перемешиваются на станции выгрузки, а затем отделяются от указанного
перемешивания.
7. Машина для формования конфет по п. 6, характеризующаяся тем, что формовочный материал и конфеты в
таком хаотичном состоянии подвергаются операции подготовки.
8. Машина для формования конфет по п. 7, характеризующаяся тем, что конфеты и формовочный материал в
перемешанном состоянии подаются 3 в разделительное устройство или конвейер, из которого
подготовленный формовочный материал подается на указанный бесконечный конвейер.
9. Машина для формования конфет по п. 8, характеризующаяся тем, что предусмотрены средства для
подготовки конфет и формовочного материала, главным образом, с момента их прохождения от дозатора
конфет до момента их попадания в разделительное устройство или бункер.
10. Машина для формования конфет по п. 8 или 9, характеризующаяся тем, что разделительное устройство
или конвейер снабжены входным отверстием для конфет и формовочного материала и выходным отверстием
для формовочного материала, с которого формовочный материал подается на указанный бесконечный
конвейер, при этом между указанным выходным и входным отверстиями предусмотрены средства
транспортировки, включающие, помимо указанного бесконцевого конвейера, средства транспортировки между
разгрузочной станцией указанного бесконечного конвейера и входным отверстием разделительного
устройства или конвейера.
11. Машина для формования конфет, как указано в пункте 4 и в любом из пунктов с 5 по 10, характеризуется
тем, что печатающий элемент снабжен окружающим фланцем для удержания формовочного материала во
время воздействия печатающего элемента на материал, удерживаемый фланцем.
12. Машина для формования конфет по п. 11, характеризующаяся тем, что внутренняя поверхность
указанного фланца l0G наклонена.
13. Машина для формования конфет, как указано в пункте 11 или 12, характеризуется тем, что формовочные
узоры зависят от указанного печатного элемента внутри j05 области, ограниченной указанным окружающим
фланцем.
14. Способ производства конфет, при котором бесконечный конвейер для формовочного материала, такого
как крахмал или подобный материал, перемещается к месту печати, где в формовочном материале
формируются формы для конфет, к месту выгрузки конфет, где конфеты выгружаются из форм, и через
сушильную или кондиционирующую камеру к разгрузочной станции, характеризуется тем, что формовочный
материал выгружается на указанном конвейере, образуя на нем непрерывный слой формовочного материала.
120; 15. Способ производства конфет по п. 14, характеризующийся тем, что указанная платформа
выравнивается перед перемещением в положение для печати.
16. Способ производства конфет по п. 125, заявленный в п. 14 или 15, в котором 3 формы формируются
посредством формовочных элементов в положении печати, характеризующийся особенностью,
заключающейся в том, что части непрерывного слоя формовочного материала 130 I 379,728 временно
ограничены в движении в боковых направлениях относительно направления движения формовочных
элементов во время операции печати.
- 17. Способ производства конфет, как указано в любом из пунктов 14-16, характеризующийся тем, что
формовочный материал и конфеты перемешиваются в точке выгрузки, и что подготовка конфет и
формовочного материала продолжается, пока они находятся в указанном перемешивающемся состоянии.
18. Способ производства конфет по п. 17, характеризующийся тем, что конфеты и формовочный материал
после указанной обработки разделяются, при этом формовочный материал снова подается на указанный
бесконечный конвейер.
19. Машина для формования конфет, как указано в пункте D любого из пунктов 1-13, в основном, как описано
со ссылкой на прилагаемые чертежи.
20. Способ производства конфет, как указано в любом из пунктов 14-18, существенно описанный со ссылкой
на прилагаемые чертежи.
Дата: 1 июня 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его 21-го эсти, издательством Lore & Malcomson, Ltd., 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379729A
[]
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 июня 1931 года. № 15.952/37.
Слева полностью: февраль. 29, 1932.
Завершено: сентябрь.
1,
1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в блоках настроечных катушек.
Мы, компания IGRANIC ELECTRIC COMPANY, C LmIMTED, британская компания. Компания, расположенная
по адресу: 147, c Queen Victoria Street, London, E.C. 4, C, и Герберт Сол Пейман, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: 2, Edilom Road, Crumpsall, Manchester, в графстве Ланкастер, настоящим заявляют,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к настроечным катушкам
для беспроводных приемных устройств, в частности, к катушкам, предназначенным для использования в
супергетеродинных приемниках.
В таких приемниках необходимо подключить ламповый генератор к цепи, настроенной на частоту
принимаемого сигнала, а биения, создаваемые двумя колебаниями, затем могут быть усилены с помощью
усилителя с t-канальным входным сигналом.
Таким образом, катушечный блок, предназначенный для использования с таким колебательным клапаном,
должен состоять из трех частей: катушки, которую можно настроить для получения биений с входящим
сигналом желаемой частоты, катушки обратной связи для поддержания колебаний и третьей катушки для
связи колебаний со схемой, настроенной на входящий сигнал. Эти катушки будут называться соответственно
осцилляторной, реактивной и согласующей катушками.
Для охвата различных частотных диапазонов необходимо иметь какую-либо схему переключения катушек; в
противном случае потребовался бы чрезмерно большой по размеру настроечный конденсатор.
Настоящее изобретение включает в себя устройство описанного типа, в котором ряд осцилляторных катушек
используется совместно с общей непереключаемой соединительной катушкой и либо с общей
непереключаемой реактивной катушкой, либо с рядом реактивных катушек, соответствующим образом
переключаемых.
В одном из вариантов осуществления изобретения катушки генератора подключены к цепи катода сетки
генераторной лампы, а реактивная катушка — к цепи анода. Соединительная катушка может представлять
собой отдельную катушку, магнитно связанную с катушками генератора, или же она может быть
непосредственно соединена с катушкой генератора.
В модификации изобретения мы можем выбрать подключение катушек генератора к анодной цепи лампы и
подключение реактивной катушки между сеткой и катодом в хорошо известной схеме с настроенным анодом
[Цена i1379,729]. В данной модификации соединительная катушка представляет собой либо отдельную
катушку, магнитно связанную с осциллятором и реактивными катушками, либо может быть включена
последовательно с реактивным маслом.
В данных вариантах осуществления катушки генератора состоят из трех катушек, соответствующих коротким,
средним и длинным длинам волн, которые с помощью трехпозиционного переключателя могут быть
выборочно подключены к нужной цепи. Переключатель может быть сконструирован таким образом, чтобы
замыкать накоротко части катушки 65 с отводами, или же он может быть сконструирован таким образом, что в
одном положении он замыкает одну катушку в цепи, во втором положении — вторую катушку, а в третьем
положении — только часть второй катушки. Число i0 катушек и положений, разумеется, будет соответствовать
количеству охватываемых диапазонов волн.
В катушечном блоке, изготовленном в соответствии с настоящим изобретением, катушки 75 установлены на
эбонитовом или другом подходящем изоляционном каркасе, который закреплен металлическим мостиком на
основании из материала, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой «паксолин». 80 В основании
расположен трехпозиционный поворотный переключатель, управляемый шпинделем, установленным в
основании и соосным с катушкой. Шпиндель имеет контактный рычаг из фосфористой бронзы, который одним
концом (85) упирается в три контактных штифта, приклепанных к основанию; соединения со штифтами
осуществляются с помощью припоев, удерживаемых заклепками. Другой конец контактного рычага
расположен под углом 90° и опирается на четыре заклепки с круглыми головками, которые служат упорами
для позиционирования; рычаг останавливается между двумя соседними упорами, когда другой конец
контактного рычага точно попадает на один из контактных штифтов.
Гибкие провода разных цветов подключаются к соответствующим точкам, и весь блок помещается в медную
или другую экранирующую коробку, через которую проходят гибкие выводы. Шпиндель выключателя проходит
через один из концов корпуса, причем этот конец предпочтительно является съемным, чтобы его можно было
закрепить на основании.
Весь блок предназначен для крепления к панели или подобной конструкции с помощью гайки 105, на которой
вращается втулка, в которой вращается шпиндель выключателя.
1. т --'.
23Th),72.9 Разумеется, подразумевается, что катушка подключена обычным способом в отношении внешних
соединений.
Дата: 1 июня 1931 года.
A. A. T1POYTh 2 Oh' Chartered Patent scelii, 7, Essex Street, Strand, London. WAC. 2. Для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
iproxroments in Tuning Coil initus.
Мы, компания IGRiAxiC ELECTRIC C031PAN Y, LiMIrEi, британская компания, расположенная по адресу: 147,
Queen Victoria Street, London, E.G. 4, и LiRBEuRT SAujL PAYiiAN, британский подданный, расположенный по
адресу: 2, Ediloim Rtoad, Crunipsall, Manchester, графство Ланкастер, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к катушечным блокам тунино для супергетеродинных беспроводных
приемников.
В таких приемниках необходимо подключить ламповый генератор к цепи, настроенной на частоту
принимаемого сигнала, а биения, возникающие между двумя колебаниями, затем могут быть усилены
настроенным усилителем.
Таким образом, катушечный блок, предназначенный для использования с таким колебательным клапаном,
должен включать три части: катушку, которую можно настроить для получения биений с входящим сигналом
желаемой частоты, катушку обратной связи для поддержания колебаний и третью катушку для связи
колебаний со схемой, настроенной на входящий сигнал. Эти катушки будут называться соответственно
осцилляторной, реактивной и согласующей катушками.
Для охвата различных частотных диапазонов необходимо наличие какой-либо системы переключения
катушек; в противном случае потребовался бы чрезмерно большой настроечный конденсатор.
Ранее в блоке настроечной индуктивности такого типа предлагалось использовать непереключаемую
согласующую катушку с генератором и реактивными катушками, различное количество которых включалось в
цепь путем переключения. Кроме того, в блоке настроечной индуктивности для контура с настроенной сеткой,
использующего реактивную тягу, было предложено использовать ненастроенную, но с переменной связью
реактивную катушку с сеточными катушками, части которых были выведены таким образом, чтобы обеспечить
охват различных диапазонов волн с помощью одного настроечного конденсатора, в то время как входной
сигнал антенны подавался через фиксированную часть сеточных катушек.
Настоящее изобретение представляет собой устройство описанного типа, включающее основание, каркас,
закрепленный на этом основании, множество катушек генератора и (все общие контактные соединительные и
реактивные катушки на этом каркасе, а также переключатель, встроенный в основание 60. Этот
переключатель служит для выборочного подключения катушек генератора к цепи, то есть переключатель
служит для подключения к цепи любой из катушек генератора, в отличие от замыкания накоротко участков
одной катушки 65.
На прилагаемых чертежах изображен индуктивный элемент, воплощающий настоящее изобретение.
Рисунок 1 представляет собой теоретическую диаграмму расположения 70, рис. 2 — продольный разрез
блока, рис. 1 — вид в разрезе по линии 3-3 на рис. 2, рис. 4 — вид с торца правой части рис. 2 после снятия
крышки, рис. 5 — деталь рис. 2 в большем масштабе, а рис. 1 — практическая диаграмма расположения.
На подложке из эбонита или другого подходящего изоляционного материала установлены три осцилляторные
катушки S, 2M и L для генерации колебаний в трех диапазонах частот при настройке внешним переменным
конденсатором, реактивная катушка, намотанная в двух секциях R1 и 112, и согласующая катушка C, причем
эти катушки намотаны предпочтительно методом волновой намотки. Первая деталь 6 крепится к
металлическому мостику 7 болтом 8, который также фиксирует между мостиком и первой деталью диск 9 из
изоляционного материала. Диск 9 содержит восемь заклепок 90 a, b, c, J, e, f, h, которые удобно служат
соединителями, к которым могут быть припаяны концы обмоток катушки, при этом соединения с катушками
выполняются с помощью этих заклепок 95. Мост 7 крепится заклепками 10 к основанию 11 из изоляционного
материала, такого как тот, который продается под зарегистрированной торговой маркой «Paxolin». Основание
11 крепится с помощью металлической втулки 12, шайбы 13 с зазором 100 мм, пружинной стопорной шайбы
14 и гайки 15 к закрывающему концу 16 металлического ситового ящика 17, окружающего катушки.
Основание 11 содержит трехпозиционный поворотный переключатель 105, управляемый шпинделем 18,
установленным во втулке 12 и расположенным соосно с катушкой. Шпиндель имеет контактный рычаг 19 из
фосфористой бронзы, который одним концом упирается в три контактных штифта A, B, C hG, приклепанных к
основанию 11. Хотя мы показали соединительную катушку как отдельную катушку, мы не ограничиваемся
этим вариантом и можем выполнить ее фактическое электрическое соединение с катушкой генератора.
В модификации изобретения мы можем выбрать подключение катушек генератора к анодной цепи лампы, а
реактивную катушку подключить между сеткой и катодом 65 в хорошо известной цепи с настроенным анодом.
В данной модификации соединительная катушка может представлять собой либо отдельную катушку,
магнитно связанную с генератором и реактивными катушками, либо быть включена последовательно с
реактивной катушкой 70.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379730A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАРАТА
Дата подачи заявки: 1 июня 1931 г., № 15960/31.
Полный текст слева: 1 апреля 1932 г., полный текст принят к публикации: сентябрь.
1,
7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1791,730 Усовершенствования, относящиеся к устройствам для нанесения покрытия из кондитерских изделий
на съедобную сердцевину или начинку.
Я, Уильям Иллиалли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Барлби Роуд, 21, Лондон,
Западная 10, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее
изобретение относится к аппаратам для нанесения покрытий на изделия и, в частности, к устройствам для
нанесения шоколадной или другой сладкой глазури на сердцевину или начинку.
В известных в настоящее время аппаратах такого типа центры или стержни непрерывно подаются на
бесконечный конвейер сетчатой формы, движущийся по роликам, и пока на него частично или полностью
нанесено покрытие, часть избыточного покрытия проходит через сетки конвейера и становится доступной для
дальнейшего использования. Затем покрытые центры или стержни подаются на бесконечную движущуюся
ленту, перемещающуюся с несколько меньшей скоростью, и охлаждаются или высушиваются; конвейер и
направляющие расположены достаточно близко друг к другу, чтобы обеспечить легкое перемещение
покрытых центров или стержней с одного на другой.
Теперь установлено, что при таком способе нанесения покрытия существует вероятность скопления капли
или массы покрытия на нижней стороне конвейера под каждым центром или стержнем, и по мере того, как
покрытый центр или стержень проходит по сетчатому конвейеру, большая часть этой массы переносится на
движущуюся ленту и остается прикрепленной к покрытому изделию в виде «хвоста» — в результате чего
внешний вид покрытого центра меняется, и относительно большое количество покрытия расходуется впустую.
Главная цель настоящего предложения — предложить способы, позволяющие избежать образования
подобного «хвоста».
С учетом этой цели и других, которые появятся в дальнейшем или будут связаны с ней, настоящее
изобретение состоит в машине для нанесения покрытия указанного типа, в которой валик установлен снизу и
его периферийной поверхностью в непосредственной близости от сетчатого конвейера и приспособлен для
вращения таким образом, чтобы его периферийная скорость превышала скорость движения конвейера.
При такой конструкции, вращая плиточный валик в том же направлении, что и конвейер, но немного быстрее,
и устанавливая валик как можно ближе к подающему концу конвейера, масса покрытия под каждым покрытым
центром или сердечником будет удаляться без образования «хвоста» из затвердевшего материала.
Плиточный ролик может иметь любые подходящие размеры поперечного сечения, и если конвейер состоит из
отдельных звеньев, а соединительные узлы между ними выступают только на нижней стороне конвейера,
ролик может быть выдолблен или иным образом сформирован таким образом, чтобы во время работы узлы
образовывали канавки или пазы, подобные пазам плитки, что позволяет максимально приблизить
периферийную поверхность ролика к рабочей поверхности конвейера.
Ролик может приводиться в движение соответствующим или удобным способом, например, путем соединения
через подходящую зубчатую передачу с приводным роликом конвейера.
Предпочтительно, чтобы для нанесения покрытия на плитку использовался скребок.
поверхность ролика.
Датировано 1-м днем. Туйе, 1.931.
Для II. Вайоминг Итикли, Вайайт, Лаугинер. Сивенс, Парр-ке Роллинсон, дипломированные патентные
поверенные.
5-9. Quality Court, Clhanlceryv Lane.
Лондон. W.C. 2, и по адресу: Джон-стрит, 17, Нью-Йорк, V.S.A.
COMPILTET,,E SIECIFICAT IONX.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для нанесения покрытия из кондитерских изделий на
съедобную сердцевину или начинку.
1Т ХИЛРРИ УИЛЬЯМ ХИКЛИ, британский В. 10, настоящим заявляет о характере предмета, расположенного
по адресу: Барлби Роуд, 21, Лондон, о данном изобретении и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, в частности. [Цена 11-] 379 730
подробно описано и установлено в следующем утверждении:
Данное изобретение относится к устройствам для нанесения покрытий на изделия и имеет следующие
характеристики.
В частности, речь идет о машинах для глазирования.
кремовая или подобная начинка с шоколадно-масляной глазурью.
В таких машинах центры, подлежащие покрытию, перемещаются по бесконечному проволочному конвейеру
мимо устройств для нанесения покрытия, которые наносят на центры жидкий шоколад; излишки покрытия
стекают по проволочному конвейеру и собираются для дальнейшего использования. Покрытые центры
подаются с проволочного конвейера на бесконечную движущуюся ленту, пока покрытие еще находится в
пластичном состоянии.
Хорошо известно, что покрытие накапливается под каждым изделием, так что по мере перемещения
последних на приемный конвейер на товарах образуются так называемые «хвосты», что ухудшает внешний
вид и качество изделий.
Для решения этой проблемы был предложен ряд мер и разработано несколько устройств, обычно
называемых устройствами против образования «хвостов», и большинство из них были направлены на
удаление излишков шоколада, которые, как предполагается, образуют «хвост», из продукции.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных способов предотвращения
образования «хвостов» и избежания тенденции к обнажению основы шоколада из-за чрезмерного удаления
Соседние файлы в папке патенты